- •Гражданский кодекс вводный раздел
- •Том первый
- •Глава II
- •Глава II Об актах рождения
- •Часть 1
- •О заявлениях о рождении (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.).
- •Часть II Об изменении имен и фамилии (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.)
- •Часть III Об акте признания внебрачного ребенка (Закон n 93-22 ль 8 января 1993 г.)
- •Глава III Об актах о браке
- •Глава IV Об актах о смерти
- •Глава V Об актах гражданского состояния, касающихся военнослужащих и моряков в некоторых специальных случаях
- •Глава VI
- •О гражданском состоянии лиц, родившихся
- •За границей, которые приобретают или восстанавливают французское
- •Гражданство
- •Глава VII Об исправлении актов гражданского состояния
- •Титул III о месте жительства
- •Титул IV Об отсутствующих
- •Глава 1
- •О предположениях отсутствия (Закон n 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)
- •Глава II Об объявлении отсутствия (Закон n 77-1447 от 28 декабря 1977 г.)
- •Глава II о формальностях, относящихся к совершению брака
- •Глава III о возражениях против брака
- •Глава III о возражениях против брака
- •Глава tv о требованиях о признании брака недействительным
- •Глава V Об обязательствах, возникающих из брака
- •Глава VII о расторжении брака Ст. 227.
- •Глава VIII о повторных браках
- •Титул шестой о разводе
- •§2. О разводе по требованию одного из супругов и с согласия другого супруга.
- •Часть II о разводе ввиду разлада совместной жизни.
- •Часть III Развод ввиду виновных действий
- •Глава II о процедуре развода
- •Часть 1
- •Общие положения
- •Часть II о примирении
- •Часть III о временных мерах
- •Часть IV о доказательствах
- •Глава III о последствиях развода
- •Часть 1
- •Часть II. О последствиях развода для супругов.
- •1. Общие положения.
- •2. О последствиях различных случаев развода.
- •5. 0 Жилище.
- •Часть III. О последствиях развода для детей.
- •Глава IV о разлучении супругов
- •Часть 1
- •О случаях и процедуре разлучения супругов
- •Часть II о последствиях разлучения супругов
- •Часть III Об окончании разлучения супругов
- •Глава V
- •Часть II Об исках в связи с установлением законного происхождения ребенка
- •Часть III о спорных случаях касающихся установления законного происхождения.
- •Глава 11 о законном происхождении
- •Часть 1
- •О предположении отцовства
- •Часть II о доказательствах законного происхождения
- •Часть III Об узаконении
- •Глава III
- •Часть II о признании внебрачных детей.
- •Часть III Об исках о признании отцовства и материнства.
- •Часть iy. Об исках о взыскании алиментов.
- •Титул VIII
- •Часть II о помещении ребенка с целью полного усыновления и о вынесении решений о полном усыновлении
- •Часть III о последствиях усыновления в открытом судебном заседании
- •Глава п.
- •Часть п о последствиях простого усыновления
- •Отделение II о помощи в воспитании.
- •Отделение III о делегировании родительских прав
- •Часть IV о лишении и частичном отзыве родительской власти
- •Глава II о родительской власти над имуществом ребенка (Закон n 70-459 от 4 июня 1970 г.)
- •Титул х
- •Глава II Об опеке (Закон n64-1230 от 14 дек. 1964 г.)
- •Часть I
- •О случаях, когда устанавливается либо законное управление, либо опека
- •Часть II Об организации опеки
- •§ 1. О судье по делам опеки
- •§2. Об опекуне
- •§5. Об опекунской обязанности
- •Часть ш о функционировании опеки.
- •Часть IV Об отчетности и ответственности по опеке
- •Глава ш
- •Титул XI
- •Глава II о совершеннолетних под охраной юстиции (Закон n68-5 от 3 янв. 1968 г.)
- •Глава III о совершеннолетних под опекой (Закон n68-5 от 3 янв. 1968 г.)
- •Глава IV о попечительстве над совершеннолетними (Закон n68-5 от з янв. 1968 г.)
- •Книга вторая
- •Глава II о движимостях
- •Глава III Об имуществах в отношении к тем, кто ими владеет
- •Титул II о собственности
- •Глава 1 о праве присоединения в отношении того, что производится вещью
- •Глава II о праве присоединения в отношении того, что соединяется с вещью и входит в ее состав
- •Часть 1
- •Часть II
- •Титул III
- •Часть II Об обязанностях узуфруктуария
- •Часть III Как оканчивается узуфрукт
- •Глава II о пользовании и о проживании Ст.625 Права пользования и проживания устанавливаются и прекращаются таким же образом, как узуфрукт.
- •Титул iу о сервитутах или земельных повинностях
- •Г лава I о сервитутах, которые происходят из расположения участков
- •Глава II Сервитуты, установленные законом
- •Часть I
- •0Б общих стене и рве
- •Часть II
- •Часть III о виде на собственность соседа.
- •Часть IV о стоке с крыш
- •Часть V о праве прохода
- •Глава III
- •Часть II
- •Часть III о правах собственника имения, в пользу которого установлен сервитут
- •Часть IV Как погашаются сервитуты
- •О различных способах, которыми приобретается собственность общие правила
- •Титул I
- •Глава II о качествах, требуемых для наследования
- •Глава III
- •Часть 1
- •Отделение II о праве представления
- •Отделение III о переходе наследства к нисходящим
- •Отделение IV о переходе наследства к восходящим
- •Отделение V о наследовании в боковых линиях
- •Часть VI о наследственных правах, проистекающих из внебрачного родства (Закон n 72-3 от 3 января 1972 г.)
- •Часть VII о правах пережившего супруга (Закон n 72-3 от 3 января 1972 г.)
- •Глава IV о правах государства (Ордонанс n 58-1307 от 23 декабря 1958 г.,Ст.2)
- •Глава V о принятии наследства и об отказе от наследства
- •Часть 1
- •О принятии
- •Часть II Об отказе от наследства
- •Отделение III Об описи наследства, о ее последствиях и об обязанностях наследника, принявшего наследство.
- •Часть IV о непринятых наследствах.
- •Глава VI
- •Часть II о возвратах (в наследственную массу)
- •Часть III ., Об уплате долгов
- •Часть IV
- •Часть V
- •Глава II о способности делать распоряжения или получать в силу дарения между живыми либо на основании завещания
- •Глава ш
- •Часть II об уменьшении дарений и легатов
- •Глава iy о дарении между живыми
- •Часть 1
- •О форме дарений междуживыми
- •Часть II Об исключениях из правила о безвозвратности дарений между живыми
- •Глава y о завещательных распоряжениях
- •Часть I
- •Часть II Об особых правилах, касающихся формы некоторых завещаний
- •Часть III о назначениях наследника и о легатах вообще.
- •Часть y о легатах, распространяющихся на всю совокупность имущества
- •Часть y о легатах, имеющих своим предметом долю имущества
- •Часть yi о легатах, имеющих своим предметом отдельную вещь
- •Часть yii об исполнителях завещания
- •Часть yiii об отмене завещаний и об утрате ими силы
- •Глава уi о распоряжениях, допускаемых в пользу внуков дарителя или завещателя или детей его братьев и сестер
- •Глава yii о разделах, совершаемых отцом и матерью или другими родственниками по восходящей линии (закон n 71-523 от 3 июля 1971 г.)
- •Часть I о прижизненном дарении наследственного имущества нисходящим родственникам
- •Часть II
- •Глава IX о распоряжениях между супругами на основании брачного контракта или во время брака
- •Глава IX
- •Договора или обязательства
- •Глава II об условиях, представляющих важность для обеспечения правомерности соглашений.
- •Часть I о согласии
- •Часть п о способности договаривающихся сторон (к заключению договора)
- •Часть ш. О предмете и содержании договоров
- •Часть iy
- •Часть ш об обязательстве сделать что-либо или не делать чего-либо
- •Часть IV об убытках, возникающих вследствие неисполнения обязательства
- •Часть V о толковании соглашений
- •Часть VI о последствиях соглашений в отношении третьих лиц
- •Главa iy
- •Часть II об обязательствах с установленным сроком исполнения
- •Часть III об альтернативных обязательствах
- •Часть iy о солидарных обязательствах
- •1. 0 Солидарности кредиторов.
- •2. 0 Солидарности должников.
- •Отделение V Об обязательствах делимых и неделимых
- •Параграф 1. О последстиях делимого обязательства
- •Параграф 2. О последствиях неделимого обязательства.
- •Часть VI Об обязательствах с карательными оговорками
- •Глава y
- •Параграф 2. О платеже с вступлением в права кредитора.
- •Параграф 3. О зачислении платежей.
- •Параграф 5. Об уступке имущества.
- •Часть II о новации.
- •Часть III Об отказе кредитора от своих прав.
- •Часть iy о зачете.
- •Часть y о слиянии.
- •Часть yi э гибели вещи, являвшейся предметом обязательства.
- •Отделение yii
- •Глава yi
- •Параграф 3.
- •0 Бирках
- •Часть II о доказательстве путем свидетельских показаний
- •Часть III о предположениях.
- •Часть IV о признании, делаемом стороной
- •Часть V о присяге
- •1. 0 Решительной присяге.
- •2. О присяге, принести которую предложено судом по своей инициативе.
- •Титул iy об обязательствах, которые возникают без соглашения
- •Глава I о как бы договорах
- •Глава II о правонарушениях и о как бы правонарушениях
- •Титул y
- •Глава п.
- •Параграф 2. О пассиве общности.
- •Отделение 2 Об управлении общностью и личным имуществом.
- •Отделение III о прекращении общности Параграф 1. Основания для прекращения общности и раздела имущества.
- •Параграф 2 о прекращении и разделе общности.
- •Параграф 3 о долговом обязательстве и об участии в платеже долгов после прекращения общности.
- •Часть II о договорной общности
- •Отделение 1 Об общности, недвижимости и доходах.
- •Отделение II Об условии, касающемся совместного управления имуществом. (Закон n 85-1372 от 23 декабря 1985 года).
- •Отделение IV
- •Отделение V
- •От деление yi об общности всех имуществ.
- •Глава III о режиме установления судом раздельности имущества супругов.
- •Главах о режиме участия в приобретениях и доходах (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Книга з
- •Глава п лица, которые могут покупать или продавать
- •Глава ш о вещах, которые могут быть продаваемы
- •Глава ш о продаже еще не построенной недвижимости (Закон n 67-3 от 3 января 1967 г.; Закон n 67-547 от 7 июля 1967 г.)
- •Глава iy
- •Часть III о гарантии
- •§1.О гарантии в случае отобрания вещи по суду
- •§ 2. О гарантии за недостатки проданной вещи
- •Главаy Об обязательствах покупателя
- •Гjiaba yi о ничтожности и об уничтожении продажи
- •Часть 1 о возможности выкупа
- •Часть II о ничтожности продажи по причине ущерба для продавца
- •Глава VII о продаже в целях раздела общей собственности
- •Глава yiii о переходе требований и других бестелесных прав
- •Титул yii о мене
- •Титул yiii о договоре найма
- •Глава 1
- •Общие постановления.
- •Глава II
- •Часть II об особых правилах, касающихся найма домов и движимостей
- •Часть III об особых правилах, касающихся найма сельскохозяйственных земель
- •Глава III о найме работы и услуг
- •Отделение I о найме слуг и рабочих
- •Отделение II о перевозчиках по земле и по воде
- •Отделение ш о подряде
- •Глава iy
- •О найме скота
- •Отделение 1
- •Общие постановления
- •Отделение п о простом найме скота
- •Часть III о найме скота на половинных началах
- •Часть IV о передаче скота его собственником фермеру или земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов
- •§1. О передаче скота фермеру
- •§2. 0 Передаче скота земледельцу, обязанному уплачивать часть плодов
- •Часть V
- •Титул IX
- •Глава II
- •Часть III о коллективных решениях
- •Часть IV Об информации членов товарищества
- •Часть V Об обязательствах участников товарищества в отношении третьих лиц
- •Часть VI Об уступке долей в товариществе
- •Часть VII о выходе участника из товарищества или смерти участника
- •Глава III о негласном товариществе (Закон n 78-9 от 4 января 1978 г.)
- •Титул IX бис
- •Глава II
- •О договорах, относящихся к осуществлению неделимых прав,
- •При наличии узуфруктуария
- •(Закон n 76-1286 от 31 декабря 1976 г.)
- •Титул х
- •Часть II Об обязанностях заемщика
- •Частъ III Об обязательствах того, кто дает взаймы для пользования
- •Глава II о потребительном займе, или простом займе
- •Часть 1
- •О природе потребительного займа
- •Часть II Об обязанностях заимодавца
- •Часть III Об обязанностях заемщика
- •Глава III о процентном займе
- •Титул XI
- •Часть II о добровольной передаче на хранение
- •Часть III Об обязательствах лица, принявшего вещь на хранение
- •Часть IV Об обязательствах лица, передавшего вещь на хранение
- •Часть V о передаче вещи на хранение по необходимости
- •Глава III
- •Часть III о судебном секвестре или судебной передаче на хранение
- •Глава 1 об игре и пари
- •Глава п о договоре пожизненной ренты
- •Часть I
- •Часть II о последствиях договора для договаривающихся сторон
- •Титул XIII о поручении
- •О природе и о форме поручения
- •Глава II Об обязанностях доверенного
- •Глава III Об обязанностях доверителя
- •Глава iy о различных способах окончания поручения
- •Титул XIV о поручительстве
- •Глава 1
- •О природе и объеме поручительства
- •Глава II
- •Часть II о последствиях поручительства во взаимоотношениях должника и поручителя
- •Часть III о последствиях поручительства во взаимоотношениях сопоручителей
- •Глава III о погашении поручительства
- •Глава iy о законном поручительстве и о судебном поручительстве
- •Титул хy о мировых сделках
- •Титул XVI третейском соглашении (Закон n 72-626 от 5 июля 1972 г.)
- •Титул XVII о залоге
- •Глава 1 о закладе
- •Глава II об антихрезе
- •Титул XVIII привилегиях и ипотеках
- •Общие постановления
- •Глава II о привилегиях
- •Часть 1 о привилегиях на движимости
- •Параграф 1. Общие привилегии на движимости
- •Параграф 2. Привилегии на некоторые движимости
- •Часть II о привилегиях на недвижимости (Ордонанс n 59-71 от 7 января 1959 г.)
- •Часть III Об общих привилегиях на недвижимости (ордонанс n 59-71 от 7 января 1959 г.)
- •Часть IV о сохранении привилегий.
- •Глава III об ипотеках
- •Часть 1 о законных ипотеках
- •Часть II о судебных ипотеках
- •Часть III о договорных ипотеках
- •Часть IV о старшинстве, устанавливаемом между ипотеками.
- •Часть V Об особых правилах в отношении ипотеки в интересах супругов (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Часть VI Об особых правилах законной ипотеки в интересах лиц, находящихся под опекой (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава IV о формах внесения записей о привилегиях и ипотеках
- •Глава V о погашении записи и их сокращении
- •Часть 1
- •Часть II Об особых положениях, относящихся к ипотекам в интересах супругов и лиц, находящихся под опекой (Закон n 65-570 от 13 июля 1965 г.)
- •Глава VI о действии привилегий и ипотек против третьих держателей
- •Глава VII о погашении привилегий и ипотек
- •Глава VIII о порядке очистки собственности от привилегий и ипотек
- •Глава IX
- •Титул XIX
- •Глава II
- •Глава II о владении
- •Глава III о причинах, препятствующих течению давности
- •Глава iy о причинах, которые прерывают или приостанавливают течение давности
- •Часть 1
- •О причинах, которые прерывают течение давности
- •Часть II о причинах, которые приостанавливают течение давности
- •Глава y
- •Часть III о десятилетнем и двадцатилетнем сроке давности
- •Часть IV о некоторых особых положениях
- •Глава VI
- •Титул III. - о приобретении французского гражданства Глава 1. - о способах приобретения французского гражданства.
- •Часть 1. - о приобретении французского гражданства в силу происхождения (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Часть II. - о приобретении французского гражданства в силу заключения брака (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Часть III. - о приобретении французского гражданства в силу рождения и проживания во Франции (Закон n 73-42 от 9 января 1973г.)
- •Часть IV. - о приобретении французского гражданства на основании заявления о предоставлении гражданства
- •Часть V. - о приобретении французского гражданства по решению государственной власти.
- •Часть VI. - Об общих положениях, касающихся некоторых способов приобретения гражданства
- •Глава II. - о последствиях приобретения французского гражданства
- •Титул IV. - Об утрате и лишении французского гражданства и о восстановлении в французском гражданстве (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Глава 1. - Об утрате французского гражданства
- •Глава II. - о восстановлении в французском гражданстве
- •Глава III. - о лишении французского гражданства
- •Титул V. - Об актах, относящихся к приобретению или утрате французского гражданства. (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Глава 1. - о заявлениях, касающихся гражданства.
- •Глава II. - Об административных решениях.
- •Глава III. - Об упоминаниях в реестрах актов гражданского состояния.
- •Титул VI. - о рассмотрении споров о гражданстве.
- •Глава II. - о процедуре рассмотрения дел в общих судебных учреждениях.
- •Глава III. - о средствах доказывания гражданства в общих судебных учреждениях.
- •Глава iy. - о свидетельствах о французском гражданстве.
- •Титул VII. - о последствиях для французского гражданства передачи суверенитета, относящейся к некоторым территориям.
- •(Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Что касается вступления в силу положений Титула VII, см.
- •Ниже Закон n 73-42 от 9 января 1973 г., ст.24.
- •Титул VIII. - Об особых положениях, касающихся заморских территорий. (Закон n 73-42 от 9 января 1973 г.)
- •Титул II. - о заявлениях о приеме в гражданство и восстановлении в нем
- •Титул III. - о заявлениях с целью получения разрешения на утрату французского гражданства
- •Титул IV. - Об утрате и лишении французского гражданства решением органа государственной власти
- •Глава 1. - о положениях, изменяющих право о гражданстве. Ст. 1. В Кодексе о гражданстве статья 5 восстановлена и сформулирована следующим образом:
- •Глава II. - о положениях, включающих право о гражданстве в Гражданский Кодекс
Часть II Об изменении имен и фамилии (Закон n 93-22 от 8 января 1993 г.)
Ст.6О. (Закон N 93-22 от 8 января 1993 г.) Любое лицо, которое предоставит законные "основания, может просить об изменении имени. Просьба представляется судье по семейным делам самим аиктересованным лицом или, в случае его недееспособности, его законным представителем.
Дополнение или исключение имен осуществляется в таком же порядке.
Если ребенку исполнилось 13 лет, необходимо его личное согласие.
Ст.61. (Закон N 93-22 от 8 января 1993г.) Любое лицо, которое представит законные основания может просить об изменении фамилии.
Просьба об изменении фамилии может иметь целью сохранить фамилию, которую носил предок или родственник по боковой линии до четвертой степени родства. Изменение фамилии разрешается специальным постановлением.
Ст.61-1. (Закон N 93-22 от 8 января 1993 г.) Любое лицо может обжаловать в Государственном Совете постановление об изменении фамилии в двухмесячный срок со дня его опубликования в "Journal officiel".
Постановление об изменении фамилии вступает в силу, если оно не было обжаловано, по истечении срока, отведенного на обжалование, или, в случае обжалования, после его отклонения.
СТ.61-2. (Закон N 93-22 от 8 января 1993 г.) Изменение фамилии распространяется в силу закона на детей лица, изменившего фамилию, если им менее 13 лет.
Ст.61-3. (Закон N 93-22 от 8 января 1993 г.) Любое изменение фамилии ребенка в возрасте более 13 лет требует его личного согласия, если это изменение не является результатом установления или изменения родственной связи.
Установление или изменение родственной связи ведет к изменению отчества совершеннолетних детей только с их согласия.
Ст.61-4. (Закон N 93-22 от 8 января 1993 г.) Упоминание о решениях об изменении имен и фамилии делается на полях актов гражданского состояния заинтересованного лица и, в подлежащих случаях, его супруга и его детей.
Статьи 100 и 101 настоящего кодекса применяются в случаях изменения имен и фамилии.
Часть III Об акте признания внебрачного ребенка (Закон n 93-22 ль 8 января 1993 г.)
Ст.62 (Закон N 93-22 от 8 января 1993 г.) В акте о признании внебрачного ребенка зазываются имена, фамилия, дата рождения или, если она неизвестна, возраст, место рождения и место жительства лица, признающего ребенка.
В нем указываются дата и место рождения, пол и имена ребенка или, за неимением этих сведений, все полезные сведения о его рождении, при условии, что это не противоречит положениям статьи 341-1.
Акт о признании вносится в реестры актов '-гражданского состояния в соответствии с указанной в нем датой.
Только сведения, указанные в первом абзаце, привозная на полях акта о рождении, если таковой имеется.
В обстоятельствах, предусмотренных статьей 59, заявление о признании может быть принято должностными лицами, указанными в этой статье, в формах, предусмотренных этой статьей.
Глава III Об актах о браке
Ст.6З. (Закон от 8 апреля 1927 г.) Перед совершением брака должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, производит оповещение путем объявления, помещенного на двери дома коммуны. В этом оповещении указываются имена, фамилии, профессии, места жительства и места пребывания будущих супругов, а также место, где должен быть совершен брак.
(Ордонанс N 45-2720 от 2 ноября 1945 г.) "Должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, может произвести оповещение, предусмотренное выше, и, если такое оповещение не требуется, совершить брак только после предоставления каждым из будущих супругов медицинской справки, имеющей дату не ранее, чем два месяца назад, и свидетельствующей о том, что заинтересованное лицо прошло медицинский осмотр на предмет вступления в брак.
Должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, которое не выполнит предписания, указанные в предыдущем абзаце, будет привлечено к суду большой инстанции и присуждено к штрафу" (Закон N 56-780 от 4 августа 1956 г., Ст.94) "в размере от 20 до 200 франков."
Ст.64. (Закон от 8 апреля 1927 г.) Объявление, предусмотренное предыдущей статьей, сохраняется на двери дома коммуны в течение 10 дней.
Брак не может быть совершен ранее десятого дня после дня (не считающегося), когда было произведено оповещение.
Если «выставление объявления прервано до истечения этого срока, то об этом делается отметка на объявлении, снятом с двери дома коммуны.
Ст.65. (Закон от 21 июня 1907 г.) Если брак не был совершен в течение года, считая с истечения срока оповещения, то он может быть совершен лишь после нового оповещения, произведенного в указанной выше форме.
Ст.66. Акты, содержащие возражение против брака, должны быть подписаны на подлиннике и на копии лицами, предъявляющими возражение, или их поверенными, имеющими специальную и удостоверенную доверенность; они сообщаются вместе с копией доверенности лично сторонам или по месту их жительства и должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния; это лицо должно поставить свою визу на подлиннике. Ст.67. (Закон от 8 апреля 1927 г.) Должностное лицо, ведущему акты гражданского состояния, делает без промедления в реестре актов о браке общее упоминание о возражениях; оно также делает упоминание на полях записи /в реестре/ указанных возражений о судебных решениях или об актах о снятии возражений, копия которых ему передана.
Ст.68. В случае поступления возражений должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, не может совершить брак прежде, чем ему не будет передан акт о снятии возражений; в противном случае он подвергается штрафу (Закон N 46-2154 от 7 октября 1946 г.) "в размере 30 франков" и несет ответственность за все убытки. .
Ст.69. (Закон от 9 августа 1919 г.) Если оповещение было сделано в нескольких коммунах, то должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния каждой из коммун, передает без промедления сертификат об отсутствии возражений должностному лицу, которое должно совершить брак.
Ст.70 (Закон от 2 февраля 1933 г.) "Копия акта о рождении, переданная каждым из будущих супругов должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, которое должно совершить их брак, должна быть составлена согласно последнему абзацу статьи 57 настоящего кодекса с добавлением в подлежащих случаях указания на то, являются ли его отец и мать супругами, или, если будущий супруг является несовершеннолетним, указания о его признании."
(Закон от II июля 1929 г.) Этот акт не должен быть выдан ранее, чем за три месяца, если он был выдан во Франции, и ранее, чем за шесть месяцев, если он был выдан в колонии или в консульстве.
Ст.71. (Закон от II июля 1929 г.) Тот из будущих супругов, для которого представление этого акта явится невозможным, может представить вместо акта удостоверение, выданное судом малой инстанции по месту его рождения или по месту его жительства.
Удостоверение должно включать заявление, сделанное тремя свидетелями того или другого пола из родственников или посторонних лиц, имена, фамилию, профессию и место жительства будущего супруга и те же сведения о его отце и матери, если эти сведения имеются; место и, насколько возможно, дату его рождения и причины, которые препятствуют представить акт /о рождении/. Свидетели подписывают удостоверение вместе с членом суда малой инстанции; если среди свидетелей имеются лица, которые не могут или не умеют подписаться, то об этом должно быть сделано упоминание.
Ст.72. (Закон N 72-3 от 3 января 1972 г.) Ни удостоверение, ни отказ его выдать не могут быть предметом обжалования.
Ст.73. (Закон от 9 августа 1919 г.) Удостоверенный акт о согласии отца и матери или дедов и бабок, или за их отсутствием о согласии семейного совета должен указывать имена, фамилии, профессии и места жительства будущих супругов и всех тех, кто участвовал в составлении акта, а также степень их родства.
(Закон от 28 февраля 1922 г.) "Кроме случая, предусмотренного статьей 159 настоящего кодекса, этот акт о согласии составляется или нотариусом, или должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния по месту жительства или по месту пребывания восходящего родственника, а за границей французскими дипломатическими или консульскими агентами. Если акт составлен должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния, то акт должен быть удостоверен в тех случаях, когда он должен быть представлен иностранным властям, если противное не установлено международными соглашениями.
Ст.74. (Закон от 21 июня 1907 г.) Брак совершается в той коммуне, где один из супругов имеет место жительства или место пребывания, установленное непрерывным проживанием в течение, по крайней мере, месяца до дня оповещения, предусмотренного законом.
Ст.75. (Закон N 66-359 от 9 июня 1966 г.) "В день, указанный сторонами, по истечении срока оповещения должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, в мэрии коммуны в присутствии по крайней мере двух свидетелей или четырех и более родственников или посторонних лиц прочитывает будущим супругам статьи 212, 213 (абзацы 1 и 2), 214 (абзац 1) и 215 (абзац 1) настоящего кодекса."
(Закон от 9 августа 1919 г.) Однако при наличии серьезных препятствий (к явке сторон] прокурор Республики по месту совершения брака может потребовать, чтобы должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, прибыло для совершения брака в место жительства или место пребывания одной из сторон. В случае если один из будущих супругов находится при смерти, должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, может прибыть в указанное место, не ожидая требования или разрешения прокурора Республики, которого должностное лицо должно в кратчайший срок уведомить о необходимости совершить брак не в доме коммуны.
Об этом должно быть сделано упоминание в акте о браке. Должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, должно предложить будущим супругам или, если они являются несовершеннолетними, их восходящим родственникам, присутствующим при совершении брака и давшим на него разрешение, сделать заявление о том, был ли заключен брачный договор к в утвердительном случае - о его дате и о фамилии и месте нахождения нотариуса, у которого этот договор был заключен.
Если представленные одним из будущих супругов бумаги не соответствуют одна другой в отношении имен или в отношении правописания фамилий, то должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, должно предложить тому, кого эти бумаги касаются, а если он является несовершеннолетним, его ближайшим восходящим родственникам, присутствующим при совершении брака, сделать заявление, вытекает ли это несоответствие из упущения или из ошибки.
Должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, принимает поочередно от каждой стороны заявление, что они желают избрать друг друга в качестве мужа и жены; оно провозглашает именем закона, что стороны связаны браком, и немедленно составляет об этом акт
Ст.76. (Закон от 4 февраля 1938 г.) В акте о браке указываются: 1) имена, фамилии, профессии, возраст, даты и места рождения, места жительства и пребывания супругов;
2) имена, фамилии, профессии и места жительства отцов и матерей;
3) согласие отцов и матерей, дедов или бабок и согласие семейного совета, когда это требуется;
4) имена и фамилии предыдущего супруга каждого из супругов;
5) отменено Законом от 13 февраля 1932 г.;
6) заявление договаривающихся, что они избирают друг друга в качестве супруга, и провозглашение их союза, сделанное должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния;
7) имена, фамилии, профессии, места жительства свидетелей и указания, что они являются совершеннолетними.
8) заявление, сделанное в ответ на вопрос, предписанный предыдущей статьей, был ли заключен или не был заключен брачный договор, и, насколько возможно дата, этого договора, если он существует, а также фамилия и место пребывания нотариуса, у которого он был заключен; все это под страхом наложения на должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, штрафа, установленного статьей 50.
В случае, если заявление не было сделано, или являлось ошибочным, исправление акта в части, касающейся этого упущения или ошибки, может быть потребовано прокурором Республики без ущерба для прав заинтересованных сторон, согласно статье 99. (Ордонанс N 59-71 от 7 января 1959 г.) "О совершении брака делается отметка на полях актов рождения супругов с указанием фамилии супруга."