Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Беларуская мова. Юрыдычная лексіка

.pdf
Скачиваний:
245
Добавлен:
29.02.2016
Размер:
1.9 Mб
Скачать

26.Малажай Г. М. Беларуская мова. Матэрыялы да экзамену. —

Мн., 2001.

27.Мишаткина Т. В. Культура делового общения / Т.В. Мишаткина, Г.В. Бороздина. – Мн., 1997.

28.Падлужны А. І. Мова і грамадства. — Мн., 1997. 29.Плотнікаў Б. А. Беларуская мова. Лінгвістычны кампендыум /

Б.А. Плотнікаў, Л.А. Антанюк. — Мн., 2003.

30.Правілы беларускай арфаграфіі і пунктуацыі. – Мн., 2008. 31.Практыкум па беларускай мове / Пад рэд. Г.М. Малажай. —

Мн., 1993.

32.Прыгодзіч М. Р. Шчодрасць слова. – Мн., 1990. 33.Старычонак В. Дз. Займальная філалогія. — Мн., 1998. 34.Технология речевого обшення. — Мн., 1999.

35.Цікоцкі М. Я. Стылістыка беларускай мовы. – Мн., 1995. 36.Шакун Л. М. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы. – Мн.,

1984.

37.Юрэвіч У. Слова жывое, роднае, гаваркое. — Мн., 1992.

II.Слоўнікі

1.Арашонкава Г. У. Слоўнік цяжкасцей беларускай мовы / Г.У. Арашонкава, В.П. Лемцюгова. — Мн., 1987.

2.Баханькоў А. Я. Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. —

Мн., 1979.

3.Беларуска-рускі слоўнік: у 2 т. / Пад рэд. А.А. Атраховіча (К.

Крапівы). – Мн., 1988 – 1989.

4.Гаўрош Н. В. Слоўнік эпітэтаў беларускай мовы. – Мн., 1998.

5.Грабчыкаў С. М. Цяжкія выпадкі ўжывання блізкіх па гучанню слоў. — Мн., 1977.

6.Грабчыкаў С. М. Беларуска-рускі слоўнік. — Мн., 1991.

7.Грабчыкаў С. М. Слоўнік паронімаў беларускай мовы. — Мн.,

1994.

8. Завальнюк У.М. Слоўнік сучаснай беларускай мовы / У.М. Завальнюк, М.Р. Прыгодзіч, В.К. Раманцэвіч. Пад агульнай рэдакцыяй М.Р. Прыгодзіча, У.М. Завальнюка.

Выд. 2. – Мн., 2010.

9.Клышка М. Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў беларускай мовы. – Мн., 1976, 1993.

10.Лазоўскі У. М. Слоўнік антонімаў беларускай мовы. — Мн.,

1992.

11.Лепешаў I. Я. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы: у 2 т.

— Мн., 1993.

12.Лобан М. П. Арфаграфічны слоўнік беларускай мовы / М.П. Лобан, М.Р. Суднік. – Мн., 1990.

241

13.Плотнікаў Б. А. Слоўнік цяжкасцяў беларускай мовы / Б.А. Плотнікаў, В.П. Трайкоўская. – Мн., 2004.

14.Русско-белорусский словарь делопроизводственной и архивной терминологии. — Мн., 1997.

15.Русско-белорусский словарь: в 3 т. / Под ред. Я. Коласа, К. Крапівы, П. Глебкі. – Мн., 1998.

16.Старычонак В. Дз. Слоўнік амонімаў беларускай мовы. – Мн., 1991.

17.Тлумачальны слоўнік гандлѐвых тэрмінаў. — Мн., 1995. 18.Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы / Пад рэд.

М.Р. Судніка, М.Н. Крыўко. – Мн., 1999. 19.Юрыдычны энцыклапедычны слоўнік. — Мн., 1992.

242

Змест

 

Прадмова

3

Уводзіны ў навуку аб мове

 

Мова і соцыум. Функцыі мовы ў грамадстве

 

Агульныя звесткі пра мову і яе паходжанне

 

Беларуская мова сярод іншых моў свету

 

Беларуская мова: яе паходжанне і развіццѐ

 

Ля вытокаў беларускай мовы

 

Беларуская мова ў часы Вялікага княства Літоўскага

 

Новая (нацянальная) беларуская літаратурная мова

 

Беларуская мова ў перыяд знаходжання ў складзе Расійскай

 

імперыі

 

Беларуская літаратурная мова ў пачатку ХХ стагоддзя

 

Беларуская літаратурная мова ў 20-30-х гг. ХХ ст.

 

Арфаграфічная рэформа 1933 г. ―Аб зменах і спрашчэнні

 

беларускага правапісу‖

 

Беларуская літаратурная мова на сучаснаым этапе

 

З гісторыі беларускай графікі

 

Літаратурная мова, яе асаблівасці і нормы

 

Асаблівасці беларускай літаратурнай мовы ў параўнанні з

 

рускай

 

Нормы літаратурнай мовы

 

Норма і варыянтнасць

 

Формы беларускай нацыянальнай мовы

 

Функцыянальна-стылѐвая дыферэнцыяцыя беларускай

 

мовы

 

Юрыдычная тэрміналогія

 

Асаблівасці перакладу на беларускую мову

 

Афіцыйныя дакументы ў сферы юрыдычна-справавых

 

зносін

 

Моўны этыкет

 

Славутыя імѐны бацькаўшчыны

 

Спецыяльныя тэксты для перакладу

 

Гэта трэба ведаць

 

Руска-беларускі слоўнік юрыдычных тэрмінаў

 

Літаратура

239

243