- •Методичні вказівки та рекомендації до лінгво-стилістичного аналізу художніх творів. Зразок аналізу текстів публіцистичного стилю.
- •7.010103 «Філологія ( англійська)» окр “Спеціаліст”
- •Approximate Scheme of the Analysis of a Fiction Text
- •Types of Stylistic Devices Phonetic Stylistic Devices
- •Lexico-semantic Stylistic Devices (Figures of substitution)
- •Figures of combination
- •Syntactic stylistic devices
- •Art for heart’s sake
- •The analysis of the text “Art for heart’s sake”
- •British and american newspapers
- •Vocabulary parameters of English newspaper style.
- •2. Grammatical parameters of newspaper English.
- •3. Stylistic devices.
- •4. Specific compositional design of newspaper articles.
- •Translation of newspaper headlines
- •The scheme of rendering the newspaper article
- •Words and phrases used in the rendering
- •The sample of rendering the newspaper article
- •External Tests or University Exams?
- •The Model
- •Lexical minimum for English practical course
- •If you want a thing well done, do it yourself. - proverb
- •4. Somebody's studies
- •I just wanted to take him in my arms.
- •It can be seen that/we can see that
- •In confidence
- •In strict/the strictest confidence
- •I feel quite confident about the future.
- •It is doubtful if/whether
- •It is doubtful that
- •It pains somebody to do something
- •It is/seems odd (that)
- •In colour
- •In admiration
- •Inspire somebody to do something
- •Inspire somebody to something
- •It's turned 2 o'clock/5/midday etc
- •Список рекомендованої літератури
- •7.010103 «Філологія ( англійська)» окр “Спеціаліст”
- •89600 М. Мукачево
Список рекомендованої літератури
1. Англо-український, українсько-англійський словник: Близько 70000 слів. – Харків : Торнадо, 2004. – 632 с.
2. Мамрак, А. В.Вступ до теорії перекладу : Реком. МОНУ як навч. посібн. для студ. ВНЗ / А. В. Мамрак. – К : ЦУЛ, 2009. – 304с.
3. Soars, J. Headway:Student's book(P-I) : Student's book / J. Soars. – Pre-intermediate. – Oxford : OUP, 2001. – 144.
4. Soars, Lis & John Headway: Workbook : Workbook. Pre-intermediate / Lis & John Soars. – Oxford : OUP, 2001. – 80 с.
5.Soars, Lis & John Headway: Workbook : Workbook / Lis & John Soars. – Elementary. – Oxford : OUP, 2001. – 80 с.
6.Soars, J. Headway:Student's book(E) : Student's book. Elementary / J. Soars. – Oxford : OUP, 2001. – 128 с.
7.Soars, J. Headway:Workbook(P-I) : Workbook / J. Soars. – Pre-intermediate. – Oxford : OUP, 1991. – 80.
8.Soars, L. New Headway English Course: Intermediate Student's Book : Student's book / L. Soars, J. Soars. – Oxford : OUP, 1999. – 159 с.
9.Soars, L. New Headway English Course: Upper-Intermediate Student's Book : Student's book / L. Soars, J. Soars. – Oxford : OUP, 1999. – 159 с.
10.Strut, P. Market Leader /Business Grammar and Usage : Busines English / P. Strut. – Harlow : Longman, 2000. – 221 c.
11.Акмалдинова, А. Н.Английский, немецкий, французский язык : Лексический и грамматический справочник на 3-х языках / А. Н. Акмалдинова, Л. В. Будко, Т. Д. Куксина. – Диал : КМУГА, 1997. – 216 с. – (В помощь поступающим в ВУЗы).
12. Английский язык для менеджеров туризма и гостиничного бизнеса. – Ростов-на-Дону, Харьков : "Феникс", "Торсинг", 2003. – 160 с. – (Учебники, учебные пособия).
13. Англо-русский словарь 40000 слов/ СоставительМюллер В.К., Боянус С.К. – К. : Канон, 1996. – 688 с.
14. Англо-русский словарь. 20000 слов/ Под ред.Ахмановой О.С., Уилсон Е.А. – 24-е изд., перераб. и доп. – М. : Русский язык, 1974. – 640 с.
15. Англійсько-український словник термінів і понять з державного управління. – К. : Основи, 1996. – 128 с.
16. Англо-русский тематический словарь: Около 30000 слов. Тематических приложений - 52 / Сост.Хмиль О. – Харьков : Единорог, 1995. – 512 с. – [Сост. не указан на титул. ст.].
17.Англо-український, українсько-англійський словник. – К. : Феміна, 1995. – 696 с. – [За ред. Жлуктенка Ю.Ю.].
18. Англійська мова: Навчальний посібник для студ. ВНЗ / За ред.Шпака В.К. – К. : Вища школа, 1995. – 239 с.
19. Англійська для повсякденного спілкування: Допущено Міністерством освіти і науки України як підручник для студетів ВУЗів / За ред.Шпака В.К. – 2-ге вид. доповнене
Навчально-методичне видання
Методичні вказівки та рекомендації до лінгво-стилістичного
аналізу художніх творів. Зразок аналізу текстів публіцистичного стилю.
для студентів денної та заочної форми навчання
спеціальності 6.020303 «Філологія ( англійська)» ОКР “Бакалавр”,
7.010103 «Філологія ( англійська)» окр “Спеціаліст”
Видрукувано у редакційно-видавничому центрі МДУ