6.5 Питальнізайменники

Ванглійськіймовієтакіпитальнізайменники: who хто; what що, який;

which який, котрий; whose чий..

Питальнийзайменникwho маєдвавідмінки: називний (the Nominative

Case) — who іоб'єктний (the Objective Case) — whom.

Займенник who в називному відмінку виконує функцію підмета або

іменної частини присудка (предикатива):

Who told you about it?(підмет) Хто розповів вам про це?

Who is this girl? Хтоцядівчина?

Відповіддюнацезапитанняможебути: This girl is my sister, отже,

запитання стосується предикатива, а тому питальний займенник who в

цьому реченні є предикативом.

Займенник who в об'єктному відмінку(whom) виконує функцію

додатка:

Whom did you see there? Коговитамбачили?

With whom did you live when you were

in that town?

3 ким ви жили, коли були в тому місті?

В усному мовленні на початку речення часто вживається замість

об'єктного називний відмінок займенника who:

Who did you see there? Кого ви там бачили?

Займенник who вживають стосовно до людей, іноді тварин. Якщоwho є

підметом, то дієслово-присудок після нього, як і в українській мові,

вживаєтьсяводнині:

Who works in that room? Хто працює в тій кімнаті?

Але якщо who –– іменна частина присудка, то дієслово-зв'язка

узгоджується з підметом і може стояти в множині:

Who is your friend? Хтотвійтовариш?

Who are your friends? Хтотвоїтовариші?

Питальний займенник what вживається як займенник-іменникщо і

займенник-прикметник який:

What are you doing? Що ви робите?

What newspaper are you reading? Яку газету ви читаєте?

Займенник what вживається стосовно неістот, абстрактних понять, а

також тварин. Щодо людей what вживається, якщо йдеться про професію,

заняття, званнятощо:

-What are you then?

- Philosophers.

- Хтожвитоді?

- Філософи.

What was my father? Кимбувмійбатько?

Питальний займенник which який, котрий вживається стосовно істот і

неістот, коли мається на увазі вибір (Хто з...?, Який з...?).

Він може бути займенником-іменником і займенником-

прикметником:

Which of them is a doctor? Хтознихлікар?

Which of these stories do you like

better?

Якезцихоповіданьвамбільше

подобається?

Which magazine do you want to take? Який журнал(який з цих журналів)

ви хочете взяти?

Прийменник, що сполучається з питальним займенником,

здебільшого ставиться після дієслова, а за наявності додатка — після додатка.

Якщо замість whomвжитоwho, така позиція прийменника є єдино можливою:

What are you talking about? Прощовиговорите?

What are you looking at? Нащовидивитесь?

Who are you working for? Для кого ви працюєте?

В англійській мові питальні займенники в функції означення

ставляться безпосередньо перед означуваним іменником на відміну від

української мови, де між займенником який, чий і означуваним іменником

можуть стояти інші члени речення:

Whose bag have you taken? Чий портфель ти взяв?

Чий ти взяв портфель?

6.6 Неозначені займенники

До неозначених займенників належать some, any, one, а також

складнізайменникиsomebody, someone, something, anybody, anyone,

anything.

Займенникиsome іany вживаються:

а) як займенники-прикметники у функції означення:

I've got some stamps. У мене є кілька поштових марок.

Have you any stamps? Утебеєпоштовімарки?

б) займенники-іменники у функції підмета і додатка:

Some wore their steel helmets. Деякіносилисталевішоломи.

Does any of your engineers

know French?

Хто-небудьзвашихінженерівзнає

французькумову?

- Have you any stamps?

- Yes, I have some. (No, I

haven't any.)

- У тебе є поштові марки?

- Так, є кілька. (Ні, нема.)

Займенник some, вжитий перед зліченним іменником у множині або

замість нього, означає кілька, деякі, дехто:

There are some shops in our

village.

У нашому селі с кілька крамниць.

Some looked pretty bad. Дехтомавдоситьпоганийвигляд.

Перед зліченними іменниками в однині some означає який-небудь,

якийсь:

І read it in some magazine. Я читав це в якомусь журналі.

З незліченними іменниками some означає деяка кількість і на

українську мову звичайно не перекладається:

Don't forget to buy some butter. He забудь купити масла.

Перед числівниками some має значення приблизно:

I've read some 50 pages. Япрочитав десь сторінок 50.

Займенник any означає який-небудь, які-небудь, скільки-небудь. На

українську мову він здебільшого не перекладається:

Are there any mushrooms? Тамєгриби?

Складнінеозначенізайменники somebody, someone хтось, хто-

небудь; something щось; anybody, anyone хто-небудь; anything що-небудьє

займенниками-іменниками. Вони вживаються в загальному і присвійному

відмінках. У загальному відмінку ці займенники виконують функції

підмета і додатка (іноді –– іменної частини присудка), а в присвійному

відмінку — функціюозначення:

Somebody knocked on the door. Хтосьпостукавудвері.

They did not say anything. Вонинесказалинічого.

There was somebody's coat there. Тамбулочиєсьпальто.

Займенникиsome, somebody, someone, something вживаються:

а) устверджувальнихреченнях:

There were some old apple trees

in his garden.

В його саду було кілька старих

яблунь.

I've brought you something. Я вам щось приніс.

б) у запитаннях, що починаються питальними словами, а також у

питальних реченнях, що виражають пропозицію або прохання:

Where have you left some of your

notes?

Де ви залишили деякі з своїх

записів?

Why have some pupils gone home? Чому деякі учні пішли додому?

Will you have some more tea? Вамщеналитичаю?

Can I have some more milk? Можнаменіщемолока?

Займенникиany, anybody, anyone, anything вживаються:

а) у запитаннях без питального слова і в заперечних реченнях:

Are there any fruit-trees there? Тамєфруктовідерева?

І don't see anything. Янебачунічого.

Did anyone see you going to her

room?

Хто-небудь бачив, як ви йшли

доїїкімнати?

Was anybody here just now? Тут був хто-небудь тільки що?

б) у стверджувальних реченнях, де any має значеннябудь-який;

anybody, anyone — будь-хто; anything — будь-що:

You can buy stamps at any postoffice.

Марки можна купити в будь-

якомупоштовомувідділенні.

You can have anything you like. Можеш взяти все, що тобі

подобається.