8. Прочитаний текст перекласти українською мовою на окремому листку. Газета, що відрізняється

Вона була віком понад 100 років, нудною і непопулярною. Але зараз Las Ultimas Noticias (ЛУН: Останні новини), стала однією з найпопулярніших газет в Чилі. Працівники ЛУН кажуть, що це революція в журналістиці. Критики кажуть, що це дурниці.

Останнім часом ЛУН почала аналізувати свою статистику веб-трафіку на www.lun.com. Кліки говорять редакторам, які історіє є популярними, а які ні. Якщо стаття збирає багато кліків, газета продовжує історію наступного дня, або знаходить інші подібні. Якщо стаття отримує тільки декілька кліків, історію вбивають. За словами Аугустина Едвардса, власника газети, ЛУН відображає зміни в цінностях та інтересах Чилі.

Отже, які новити обрали читачі, коли світові лідери прибули в Саньяго на важливу торгову зустріч? Одна з головних історія була про те, куди Секретар США ходив обідати і що він їв (креветки з кускусом). Інша популярна історія була про те, як політики дали найкращі поради офіціантам (японцям).

Критики кажуть, що ЛУН зараз не має серйозних новин. Едвард відповідає: «Я зосереджуються не на тому, що люди мають читати, а на тому, що вони хочуть читати. Я хочу, щоб мої журналісти писали для людей, а не для мене або для своїх редакторів». Він навіть планує платити своїм журналістам відповідно до кількості кліків, які отримали їхні історії.

Однак, лише найбагатша половина країни має доступ до Інтернету. Отже, залишається єдине питання: чи справді ЛУН відображає зміну цінностей та інтересів Чилі?

Vocabulary / television

1. Match the sentence beginnings (1-6) with the sentence endings (a-f).

1. I need to get a new TV

2. Is there anything good on

3. they say that if you work on live

4. My cousin has a new job as a TV

5. I’m so happy we’ve now got digital

6. I’m a football fan, so my favourite TV

a) TV tonight?

b) channel is Eurosport.

c) producer for Al Jazeera.

d) Set because my old one is broken.

e) TV, you shouldn’t work with animals or children!

f) TV, because we have lots more channels than before.

1 - d, 2 -a , 3 - e, 4 - c, 5 - f, 6 - b.

Grammar / the passive

3. Complete the second sentence with no more than three word so that it means the same as the first sentence.

Mr Turner founded CNN in 1980.

SNN was founded by Mr Turner in 1980.

1. The editor doesn’t write many articles.

Not many articles are written by editor.

2. Japanese workers made the TV set.

The TV set is made by Japanese workers.

3. A group of large banks are organising the meeting.

The meeting is being organized by a group of large banks.

4. The player has signed the contract today.

The player’s contract has been signed today.

5. The media will cover any scandal.

Any scandal will be covered by the media.

6. You can find branches of our company in most countries in the world.

Branches of our company can be founded in most countries.

7. Australians buy 2.5 million newspapers each day.

2.5 million newspapers are bought by Australians each day.

8. Avatar sold over $1 billion dollars’ worth of tickets in its first seventeen days.

Over $1 billion dollars’ worth of Avatar cinema tickets were sold in its first seventeen days.

Reading