Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лат яз. Приложения.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
16.02.2016
Размер:
379.9 Кб
Скачать

Растения, содержащие антиспазматические вещества

Atropa belladonna, Solanaceae — белладонна лекар ственная, пасленовые

Datura stromonium, Solanaceae — дурман обыкновенный, пасленовые

Hyoscyamus niger, Solanaceae — белена черная, пасленовые

Saussurea pulchella, Compositae — соссюрея хорошенькая, сложноцветные

Scopolia carniolica, Solanaceae — скополия карниолийская, пасленовые

Senecio platyphyllus, Compositae — крестовник широ колистный, сложноцветные

Растения, содержащие витамины

Betula pendula, Betulaceae — береза бородавчатая, повислая, березовые

Crataegus sanguinea, Rosaceae — боярышник кровяно-красный, розоцветные

Padus racemosa, Rosaceae — черемуха обыкновенная, розоцветные

Rosa cinnamomea, Rosaceae — шиповник коричный, розоцветные

Vaccinium vitis-idaea, Vacciniaceae — брусника, брусничные

Растения, содержащие отхаркивающие вещества

Anisum vulgare, Umbelliferae — анис обыкновенный, зонтичные

Anethum graveolens, Umbelliferae — укроп огородный, зонтичные

Carum cari, Umbelliferae — тмин обыкновенный, зонтичные

Foeniculum vulgare, Umbelliferae — фенхель обыкно венный, зонтичные

Melilotus officinalis, Leguminosae — донник лекарственный, бобовые

Origanum vulgare, Labiatae — душица обыкновенная, губоцветные

Saponaria officinalis, Caryophyllaceae — мыльнянка лекарственная, гвоздичные

Pinus silvestris, Pinaceae — сосна лесная, сосновые

Primula veris, Primulaceae — первоцвет весенний, первоцветные

Thermopsis lanceolata, Leguminosae — термопсис ланцетный, бобовые

Thymus serpyllum, Labiatae — чабрец, губоцветные

Trifolium pratense, Leguminosae — клевер луговой, бобовые

Tussilago farfara, Compositae — мать-и-мачеха, сложноцветные

Viola tricolor, Violaceae — фиалка трехцвет ная, фиалковые

Растения, содержащие кровоостанавливающие вещества

Arctium lappa, Compositae — лопух большой, сложноцветные

Berberis amurensis, Berberidaceae — барбарис амурский, барбарисовые

Capsella bursa-pastoris, Cruciferae — сумка обыкновенная, крестоцветные

Equisetum arvense, Equisetaceae — хвощ полевой, хвощовые

Eryngium planum, Umbelliferae — синеголовник плосколистный, зонтичные

Malus silvestris, Rosaceae — яблоня лесная, розоцветные

Polemonium coeruleum, Polemoniaceae — синюха голубая, синюховые

Polygonum hydropiper, Polygonaceae — горец перечный (водяной перец), гречишные

Potentilla erecta, Rosaceae — лапчатка прямостоячая, розоцветные

Rumex confertus, Polygonaceae — щавель конский, гречишные

Sorbus sibirica, Rosaceae — рябина сибирская, розоцветные

Urtica dioica, Urticaceae — крапива двудомная, крапивные

ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ СВЕДЕНИЯ

О ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМАХ

Infusa (настои) — водные вытяжки из мягких частей лекарственных растений.

Decocta (отвары) — водные вытяжки из грубых частей лекарственных растений.

Solutiones (растворы) — однородные прозрачные жидкости, получаемые путем растворения одного или нескольких лекарственных веществ. Растворы делятся на водные (solutiones aquosae) или просто растворы (solutiones), спиртовые (solutiones spirituosae) и масляные (solutiones oleosae).

Emulsa (эмульсии) — смесь воды с нерастворимыми в ней веществами: маслами, бальзамами и т. д.

Extracta (экстракты) — концентрированные вытяжки из лекарственных растений. Различают водные (Extracta aquosa), эфирные (Extracta aetherea) и спиртовые (Extracta spirituosa) экстракты.

Tincturae (настойки) — прозрачные жидкости; спиртовые, спирто-водные или спирто-эфирные вытяжки из растительного сырья.

Mucilagines (слизи) — густые вязкие жидкости, содержащие слизистые вещества: крахмал (Amylum), семя льна (semen Lini) и т. д.

Mixturae (микстуры) — жидкости, полученные путем смешивания нескольких лекарственных форм.

Unguenta (мази) — лекарственные формы, имеющие мягкую консистенцию.

Linimenta (линименты) — густые жидкости или студнеобразные массы, плавящиеся при температуре тела.

Pastae (пасты) — мази тестообразной консистенции, содержащие более 25% порошкообразных веществ.

Emplastra (пластыри) — представляют собой пластичную массу, обладающую собностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже.

Suppositoria (суппозитории) — плотные при комнатной температуре и расплавливающиеся при температуре тела дозированные лекарственные формы. Различают суппозитории ректальные (свечи) — suppositoria rectalia, вагинальные (шарики) — suppositoria vaginalia.

Electuaria (кашки) — лекарственная форма кашицеобразной или тестообразной консистенции.

Pulveres (порошки) — это сыпучее лекарственное вещество. По степени измельченности различают: крупные порошки (pulveres grossi), мелкие (pulveres subtiles), мельчайшие (pulveres subtilissimi). Порошки бывают простые и сложные. Простой порошок (pulvis simplex) состоит из одного вещества, сложный (pulvis compositus) — из двух и более лекарственных веществ.

Tabulettae (таблетки) — твердая дозированная лекарственная форма, полученная путем прессования порошков. Таблетки имеют вид круглых, овальных или иной формы пластинок с плоской или двояковыпуклой поверхностью или дисков.

Pilulae (пилюли) — твердая дозированная лекарственная форма, имеющая вид маленьких шариков массой от 0,1 до 0,5 г.

Boli (болюсы) — пилюли массой выше 0,5 г.

Dragee (драже) — твердая, дозированная лекарственная форма, получаемая путем наслаивания лекарственных и вспомогательных веществ на сахарные гранулы.

Capsulae (капсулы) — оболочки или вместилище, куда помещают лекарственные вещества. В зависимости от материала, из которого они сделаны, различают: крохмальные капсулы (capsulae amylaceae), желатиновые капсулы (capsulae gelatinosae).

Species (сборы) — смесь высушенных и крупно измельченных различных лекарственных растений — листьев (folium, i, n), цветов (flos, floris, m), плодов (fructus, us, m), корней (radix, icis, f), корневищ (rhizoma, atis, n), семян (semen, inis, n).

Dusta (дусты) — мелкие, тонкие порошки, готовящиеся по специальным прописям применяют в борьбе с насекомыми и другими паразитами, находящимися в окружающейщей животных среде или на их теле.

Briketa (брикеты) — твердая, геометрически правильная форма определенного состава масса, получаемая путем прессования лекарственных препаратов с формообразующими веществами. Различают пищевые, дезинфицирующие и противопаразитарные брикеты.

Praemixta (премиксы) — добавки к кормам, в состав которых входят витамины, микроэлементы, антибиотики и другие вещества.

Аёrosola (аэрозоли) — мельчайшие капельки жидкости или твердые частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в газообразной среде. Применяют аэрозоли для уничтожения насекомых, дезинфекции помещений и лечения животных.

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА И ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

Русские наименования

Латинские наименования (в скобках окончание родительного падежа)

Амидопирин

Раствор амидопирина 2 %-ный или 4%-ный для инъекций

Таблетки амидопирина и анальгина по , 0,25, кофеина-бензоата натрия 0,1 г

Аминазин

Драже аминазина 0,025, 0,05 и 0,1 г

Раствор аминазина 2,5%-ный для инъекций

Анальгин

Таблетки анальгина 0,5 г

Раствор анальгина 25 %-ный или 50 %-ный для инъекций

Анестезин

Мазь анестезиновая 5%-ная

Таблетки анестезина 0,3 г,

Папаверина гидрохлорида 0,02 г,

Экстракта красавки 0,015 г

Ампициллин

Ампициллин 0,25 г в капсулах

Порошок ампициллина 5 г для суспензий

Атропина сульфат

Раствор атропина сульфата 0,1 %-ный для инъекций

Раствор атропина сульфата 1 %-ный

Ацеклидин

Мазь ацеклидиновая 3 %-ная, 5 %-ная Раствор ацеклидина 0,2 %-ный для инъекций

Барбамил

Таблетки барбамила 0,1 или 0,2 г

Барбитал-натрий

Таблетки барбитал-натрия 0,3 г

Бигумаль

Раствор бигумаля 1 %-ный для инъекций

Таблетки бигумаля 0,05 или 0,1 г

Бриллиантовый зеленый

Раствор бриллиантового зеленого спирто­вой 1 %-ный или 2 %-ный

Бромкамфора

Таблетки бромкамфоры 0,15 или 0,25 г

Бутадион

Таблетки бутадиона 0,15 г

Викасол

Раствор викасола 1 %-ный для инъекций

Таблетки викасола 0,015 г

Висмута нитрат основной

Мазь висмутовая 10 %-ная

Таблетки висмута нитрата основного 0,25 г и экстракта красавки 0,015 г Витамин Р из цитрусовых

Таблетки витамина Р из цитрусовых 0,05 или 0,1 г

Таблетки витамина Р из цитрусовых 0,05г, аскорбиновой кислоты 0,05 г

Гексаметилентетрамин

Раствор гексаметилентетрамина 40%-ный для инъекций

Таблетки гексаметилентетрамина 0,25

или 0,5 г

Таблетки гексаметилентетрамина 0,3 г и

кофеина 0,05 г

Таблетки гексаметилентетрамина 0,25 г и экстракт красавки 0,015 г

Глицерин

Мазь глицериновая

Свечи с глицерином

Глюкоза

Раствор глюкозы 40 %-ный с аскорбиновой кислотой 1 % для инъекций

Дерматол

Линимент дерматоло-дегтярный

Ихтиол

Мазь ихтиоловая 10 %-ная или 20 %-ная Свечи с ихтиолом

Йод

Раствор йода спиртовой 2 %-ный

Калия бромид

Раствор калия бромида 1, 2, 3 %-ный с фрук­товым сиропом

Кальция глюконат

Раствор кальция глюконата 10 %-ный для инъекций

Камфора

Камфорный спирт

Масло камфорное 10 %-ное для наружного применения

Раствор камфоры в масле 20 %-ный для инъекций

Раствор камфоры в оливковом масле 20%-ный для инъекций

Карловарская соль искусственная

Квасцы

Квасцы жженые

Кислота аскорбиновая

Драже аскорбиновой кислоты 0,05 г

Раствор аскорбиновой кислоты 5 %-ный для инъекций

Таблетки аскорбиновой кислоты 0,5 или 2,5 г

Кислота ацетилсалициловая

Таблетки ацетилсалициловой кислоты 0,5 г и кофеина 0,05 г

Кислота борная

Кислота борная 3 г

Глицерин 50 г

Спирт этиловый 70 %-ный до 100 мл Кислоты борной 0,6 г

Мази цинковой

Мази серной по 15 г

Кислота никотиновая

Раствор никотиновой кислоты 1 %-ный для инъекций

Кофеин-бензоат натрия

Раствор кофеин-бензоата натрия 10 %-ный или 20 %-ный для инъекций

Левомицетин

Раствор левомицетина спиртовой 0,25, 1, 3, 5 %-ный

Таблетки левомицетина 0,25 г, покрытые оболочкой

Лейкопластырь

Магния окись

Таблетки магния окиси 0,5 г

Мазь ртутная серая

Метилсалицилат

Линимент метилсалицилата сложный

Настойка корневищ с корнями

валерианы свежих

Натрия бромид

Раствор натрия бромида 1,2,3 %-ный с фрук­товым сиропом

Натрия нитрит

Раствор натрия нитрита 1 %-ный в ампулах

Натрия салицилат

Раствор натрия салицилата 10 %-ный для инъекций

Таблетки натрия салицилата 0,25 или 0,5г

Новокаин

Мазь новокаиновая 5 %-ная и 10 %-ная Раствор новокаина 1 %-ный или 2 %-ный для инъекций

Раствор новокаина 0,25 %-ный или 0,5%-ный для инъекций (во флаконах)

Свечи с новокаином 0,1 г

Окситетрациклина гидрохлорид

Таблетки окситетрациклина гидрохлорида 100 000 ЕД, покрытые оболочкой

Папаверина гидрохлорид

Раствор папаверина гидрохлорида 2 %-ный для инъекций

Свечи с папаверина гидрохлоридом 0,02г

Таблетки папаверина гидрохлорида 0,02г, экстракт красавки 0,015 г

Пилокарпина гидрохлорид

Мазь пилокарпиновая % -ная или 2%-ная

Раствор пилокарпина гидрохлорида 6 % Пиридоксина гидрохлорид

(витамин B6)

Раствор пиридоксина гидрохлорида 1 %-ный или 5 %-ный для инъекций Таблетки пиридоксина гидрохлорида 0,002, 0,005 или 0,01 г

Ретинола ацетат

Раствор ретинола ацетата (витамин А) в мас­ле 0,86 %-ный или 5,68 %-ный по 0,2г или 6,88 %-ный по 0,5 г в капсулах Раствор ретинола ацетата в масле по 25000, 50000 или 100000 ME в 1 мл для инъекций

Рибофлавин (витамин В2)

Драже рибофлавина 0,002 г

Таблетки рибофлавина 0,002,0,005 или 0,01 г

Рибофлавин-мононуклеотид

Раствор рибофлавин-мононуклеотида 1%-ный для инъекций

Синтомицин

Линимент синтомицина 1, 5 или 10 %-ный

Линимент синтомицина 1 %-ный с новокаи­ном 0,5 %-ным

Суппозитории вагинальные с синтомици­ном 0,25 г

Синэстрол

Раствор синэстрола в масле 0,1 %-ный для инъекций

Раствор синэстрола в масле 2 %-ный для

инъекций

Раствор синэстрола в оливковом масле

2 %-ный для инъекций

Таблетки синэстрола 0,001 г

Стрептоцид

Линимент стрептоцида 5 %-ный

Мазь стрептоцидовая 5 %-ная или 10 %-ная

Таблетки стрептоцида 0,3 или 0,5 г

Сульфацил- натрий

Раствор сульфацил-натрия 30 %-ный Раствор сульфацил-натрия 30 %-ный для инъекций

Тетрациклин

Мазь тетрациклиновая глазная 100 000 ЕД в 1 г

Таблетки тетрациклина 50 000 ЕД, покры­тые оболочкой

Тетрациклина гидрохлорид

Тетрациклина гидрохлорид 0,25 г в капсулах

Таблетки тетрациклина гидрохлорида 0,1 или 0,25 г, покрытые оболочкой

Тиамина бромид (витамин B1)

Раствор тиамина бромида 3 %-ный или 6 %-ный для инъекций

Тиамина хлорид (витамин В1)

Драже тиамина хлорида 0,002 г или тиамина бромида 0,0026 г

Раствор тиамина хлорида 2,5 %-ный или 5 %-ный для инъекций

Таблетки тиамина хлорида 0,005 г или тиа­мина бромида 0,00645 г, никотиновой кисло­ты 0,03 г, аскорбиновой кислоты 0,1 г

Фурацилин

Мазь фурацилиновая 0,2 %-ная

Паста фурацилиновая

Раствор фурацилина 0,02 %-ный (стериль­ный)

Таблетки фурацилина 0,1 г

Цинка окись

Линимент окиси цинка

Мазь цинковая

Мазь цинк-нафталановая с анестезином

Паста цинковая

Паста цинк-ихтиоловая

Цинка сульфат

Раствор цинка сульфата 0,25 %-ный или 0,5 %-ный и кислоты борной 2 %-ный

Эритромицин

Таблетки эритромицина 0,1 или 0,25 г Мазь эритромициновая 10 000 ЕД в 1 г

Эритромицин в капсулах 100 или 200 мг (100 000 или 200 000 ЕД)

Amidopyrinum(-i)

Solutio(-onis) Amidopyrini 2 % aut 4 % pro

injectionibus

Tabulettae(-as) Amidopyrini et Analgini āā

0,25, Coffeini-natrii benzoatis 0,1

Aminazinnm(-i)

Dragee Aminazini 0,25, 0,05 et 0,1

Solutio(-onis) Aminazini 2,5% pro injectionibus

Analginum(-i)

Tabulettae(-as) Analgini 0,5

Solutio(-onis) Analgini 25 % aut 50 % pro injectionibus

Anaesthesinum(-i)

Unguentum(-i) Anaesthesini 5 %

Tabulettae(-as) Anaesthesini 0,3,

Papaverini hydrochloridi 0,02,

extracti Belladonnae 0,015

Ampicillinum(-i)

Ampicillinum 0,25 in capsulis

Pulvis(-eris) Ampicillini 5,0 pro suspensionibus

Atropini sulfas(-atis)

Solutio(-onis) Atropini sulfatis 0,1 % pro injectionibus

Solutio(-onis) Atropini sulfatis 1 %

Aceclidinum(-i)

Unguentum(-i) Aceclidini 3 %, 5 %

Solutio(-onis) Aceclidini 0,2 % pro injectionibus

Barbamylum(-i)

Tabulettae(-as) Barbamyli 0,1 aut 0,2

Barbitalum(-i)-natrium(-i)

Tabulettae(-as) Barbitali-natrii 0,3

Bigumalum(-i)

Solutio(-onis) Bigumali 1% pro injectionibus Tabulettae(-as) Bigumali 0,05 aut 0,1

Viride(is) nitens(-tis)

Solutio(-onis) Viridis nitentis spirituosa(-ae) 1% aut 2%

Bromcamphora(-ae)

Tabulettae(-as) Bromcamphorae 0,15 aut 0,25

Bntadionum(-i)

Tabulettae(-as) Butadioni 0,15

Vikasolum(-i)

Solutio(-onis) Vikasoli 1 % pro injectionibus Tabulettae(-as) Vikasoli 0,015

Bismuthi subnitras(-tis)

Unguentum(-i) Bismuthi subnitratis 10 % Tabulettae(-as) Bismuthi subnitratis 0,25 et extracti Belladonnae 0,015

Vitaminum(-i) Pe citris

Tabulettae(-as) Vitamini P e citris 0,05 aut 0,1

Tabulettae(-as) Vitamini P e citris 0,05, Acidi ascorbinici 0,05

Hexamethylentetraminum(-i)

Solutio(-onis) Hexamethylentetramini 40 % pro injectionibus

Tabulettae(-as) Hexamethylentetramini 0,25 aut 0,5

Tabulettae(-as) Hexamethylentetramini 0,3 et Coffeini 0,05

Tabulettae(-as) Hexamethylentetramini 0,25 et extracti Belladonnae 0,015

Glycerinum(-i)

Unguentum(-i) Glycerini

Suppositoria cum Glycerino

Glucosum(-i)

Solutio(-onis) Glucosi 40% et Acidi ascorbinici 1 % pro injectionibus

Dermatolum(-i)

Linimentum(-i) Dermatoli cum Pice liquida

Ichthyolum(-i)

Unguentum(-i) Ichthyoli 10 % aut 20 % Suppositoria cum Ichthyolo

Jodum(-i)

Solutio(-onis) Jodi spirituosa(-ae) 2%

Kalii bromidum(-i)

Solutio(-onis) Kalii bromidi 1, 2, 3 % cum Sirupo fructuum

Calcii gluconas(-atis)

Solutio(-onis) Calcii gluconatis 10% pro injectionibus

Camphora(-ae)

Spiritus(-us) camphoratus(-i)

Solutio(-onis) Camphorae oleosa(-ae) ad usum externum

Solutio(-onis) Camphorae oleosa(-ae) 20 % pro injectionibus

Solutio(-onis) Camphorae in oleo Olivarum 20% pro injectionibus

Sal(-is) carolinum(-i) factitium(-i)

Alumen(-inis)

Alumen(-inis) Ustnm(-i)

Acidum(-i) ascorbinicum(-i)

Dragee Acidi ascorbinici 0,05

Solutio(-onis) Acidi ascorbinici 5 % pro injectionibus

Tabulettae(-as) Acidi ascorbinici 0,5 aut 2,5

Acidum(-i) acetylsalicylicum(-i)

Tabulettae(-as) Acidi acetylsalicylici 0,5 et Coffeini 0,05

Acidum(-i) boricum(-i)

Acidum boricum 3,0

Glycerinum 50,0

Spiritus(-us) aethylicus(-i) 70 % ad 100 ml Acidi borici 0,6

Unguenti Zinci

Unguenti sulfurici āā 15,0

Acidum(-i) nicotinicum(-i)

Solutio(-onis) Acidi nicotinici 1% pro injectionibus

Coffeinum(-i)-Natrii benzoas(-atis)

Solutio(-onis) Coffeini-Natrii benzoatis 10 % aut 20% pro injectionibus

Laevomycetinum(-i)

Solutio(-onis) Laevomycetini spirituosa(-ae) 0,25, 1, 3, 5%

Tabulettae(-as) Laevomycetini 0,25 obductae (-as)

Emplastum(-i) adhaesivnm(-i)

Magnesii oxydnm(-i)

Tabulettae(-as) Magnesii oxidi 0,5

Unguentnm(-i) Hydrargyri cinereum(-i) Methylii salicylas(-atis)

Linimentum(-i) Methylii salicylatis compositum(-i)

Tinctnra(-ae) rhizomatum cum radicibus

Valerianae recentinm

Natrii bromidum(-i)

Solutio(-onis) Natrii bromidi 1, 2, 3 % cum

sirupo fructuum

Natrii nitris(-itis)

Solutio(-onis) Natrii nitritis 1 % in ampullis

Natrii salicylas(-atis)

Solutio(-onis) Natrii salicylatis 10 % pro injectionibus

Tabulettae(-as) Natrii salicylatis 0,25 aut 0,5

Novocainum(-i)

Unguentum(-i) Novocaini 5 % et 10 % Solutio(-onis) Novocaini 1 % aut 2 % pro in­jectionibus

Solutio(-onis) Novocaini 0,25 % aut 0,5 % pro injectionibus (in lagenis)

Suppositoria cum Novocaino 0,1

Oxytetracyclini hydrochloridum(-i)

Tabulettae(-as) Oxytetracyclini hydrochloridi 100 000 ED obductae(-as)

Papaverini hydrochloridum(-i)

Solutio(-onis) Papaverini hydrochloridi 2% pro injectionibus

Suppositoria cum Papaverini hydrochlorido 0,02

Tabulettae(-as) Papaverini hydrochloridi 0,02, extracti Belladonnae 0,015

Pilocarpini hydrochloridum(-i)

Unguentum(-i) Pilocarpini hydrochloridi 1 % aut 2 %

Solutio(-onis) Pilocarpini hydrochloridi 6 %

Pyridoxini hydrochloridum(-i)

(Vitaminum(-i) B6)

Solutio(-onis) Pyridoxini hydrochloridi 1 % aut 5 % pro injectionibus

Tabulettae(-as) Pyridoxini hydrochloridi 0,002, 0,005 aut 0,01

Retinoli acetas(-atis)

Solutio(-onis) Retinoli acetatis (Vitaminum A) oleosa(-ae) 0,86 % aut 5,68 % āā 0,2 aut 6,88 % āā 5,0 in capsulis

Solutio(-onis) Retinoli acetatis oleosa(-ae) 25000, 50000 aut 100000 ME in 1 ml pro injectionibus

Riboflavinum(-i) Vitaminum(i) B2

Dragee Riboflavini 0,002

Tabulettae(-as) Riboflavini 0,002, 0,005 aut 0,01

Riboflavinum(-i)-mononucleotidum(-i)

Solutio(-onis) Riboflavini-mononucleotidi 1 % pro injectionibus

Synthomycinum(-i)

Linimentum(-i) Synthomycini 1, 5 aut 10 %

Linimentum Synthomycini 1 % cum Novocaino 0,5 %

Suppositoria vaginalia cum Synthomycino 0,25

Synoestrolum(-i)

Solutio(-onis) Synoestroli oleosa(-ae) 0,1 % pro injectionibus

Solutio(-onis) Synoestroli oleosa(-ae) 2 % pro

injectionibus

Solutio(-onis) Synoestroli in oleo Olivarum

2 % pro injectionibus

Tabulettae(-as) Synoestroli 0,001

Streptocidum(-i)

Linimentum(-i) Streptocidi 5 %

Unguentum(-i) Streptocidi 5 % aut 10 %

Tabulettae(-as) Streptocidi 0,3 aut 0,5

Sulfacylum(-i)-natrium(-i)

Solutio(-onis) Sulfacyli-natrii 30 %

Solutio(-onis) Sulfacyli-natrii 30% pro injek-tionibus

Tetracyclinum(-i)

Unguentum(-i) Tetracyclini ophthalmicum(-i)

10 000 ED in 1,0

Tabulettae(-as) Tetracyclini 50 000 ED obductae(-as)

Tetracyclini hydrochloridum(-i)

Tetracyclini hydrochloridum(-i) in capsulis

Tabulettae(-as) Tetracyclini hydrochloridi 0,1 aut 0,25 obductae(-as)

Thiamini bromidum(-i) Vitaminum(-i) B1

Solutio(-onis) Thiamini bromidi 3 % aut 6 % pro injectionibus

Thiamini chloridum(-i) Vitaminum(-i) B1

Dragee Thiamini chloridi 0,002 aut Thiamini bromidi 0,0026

Solutio(-onis) Thiamini chloridi 2,5% aut 5 % pro injectionibus

Tabulettae(-as) Thiamini chloridi 0,005 aut Thiamini bromidi 0,00645, Acidi nicotinici 0,03, Acidi ascorbinici 0,1

Furacilinum(-i)

Unguentum(-i) Furacilini 0,2 %

Pasta(-ae) Furacilini

Solutio(-onis) Furacilini 0,02 % (sterilis)

Tabulettae(-as) Furacilini 0,1

Zinci oxydum(-i)

Linimentum(-i) Zinci oxydi

Unguentum(-i) Zinci

Unguentum(-i) Zinci-naphthalanatum(-i) cum Anaesthesino

Unguentum(-i) Zinci

Pasta(-ae) Zinci-ichthyoli

Zinci sulfas(-atis)

Solutio(-onis) Zinci sulfatis 0,25 % aut 0,5 % et Acidi borici

Erythromycinum(-i)

Tabulettae(-as) Erythromycini 0,1 aut 0,25 Unguentum(-i) Erythromycini 10 000 ED in 1,0

Erythromycinum in capsulis – 100 aut 200 (100 000 aut 200 000 ED)

НАЗВАНИЯ ПРЕПАРАТОВ

Acidum acetylsalicylicum — кислота ацетил­салициловая

Acidum ascorbinicum — аскорбиновая кислота (витамин С)

Acidum salicylicum — кислота салициловая

Adonisidum, i, n — адонизид

Adrenalini hydrochloridum — адреналина гид­рохлорид

Adrenalini hydrotartras — адреналина гидротартрат

Aethacridini lactas — этакридина лактат (риванол)

Aethazolum, i, n — этазол

Aether aethylicus — эфир (этиловый эфир)

Allochohum, i, n — аллохол

Alumen, inis, f — квасцы

Amidopyrinum, i, n — амидопирин

Aminaznum, i, n — аминазин

Ammonii bromidum — аммония бромид

Ammonii chloridum — аммония хлорид

Analginum, i, n — анальгин

Antipyrinum, i, n — антипирин

Argenti nitras — серебра нитрат (ляпис)

Atropini sulfas — атропина сульфат

Barbamylum, i, n — барбамил

Barbitalum, i, n — барбитал

Benzonaphtholum, i, n — бензонафтол

Bismuthi subnitras — висмута субнитрат

Bromcamphora, ae, f — бромкамфора

Calcii carbonas — кальция карбонат (мел)

Calcii chloridum — кальция хлорид (кальцихлор)

Calcii gluconas — кальция глюконат

Calcii lactas — кальция лактат

Camphora trita — камфора растертая

Chlorali hydras — хлоралгидрат

Chloraminum, i, n — хлорамин

Chloroformium, i, n — хлороформ

Chlorophosum, i, n — хлорофос

Cocarboxylasum, i, n — кокарбоксилаза

Codeini phosphas — кодеина фосфат

Codeinum, i, n — кодеин

Coffeinum, i, n — кофеин

Coffeinum purum — чистый кофеин

Coffeinum-natrii benzoas — кофеин-натрия бензоат

Collargolum, i, n — колларгол

Corazolum, i, n — коразол

Cordiaminum, i, n — кордиамин

Corglyconum, i, n — коргликон

Cortisonum, i, n — кортизон

Corvalolum, i, n — корвалол

Creolinum, i, n — креолин

Cupri sulfas — меди сульфат (медный ку­порос)

Dermatolum, i, n — дерматол

Dichlorthiazidum, i, n — дихлортиазид

Dimedrolum, i, n — димедрол

Diprazinum, i, n — дипразин

Ephedrini hydrochloridum — эфедрина гидро­хлорид

Ferrum reductum — железо восстановленное

Glucosum, i, n — глюкоза

Hydrargyri dichloridum — ртути дихлорид (сулема)

Hydrargyri monochloridum — ртути монохло­рид

Hydrogenii peroxydum — перекись водорода

Kalii hypermanganas — калия перманганат

Iodoformium, i, n — йодоформ

Ichthyolum, i, n — ихтиол

Insulinum, i, n — инсулин

Laevomycetinum, i, n — левомицетин

Lidocainum, i, n — лидокаин

Lobelini hydrochloridum — лобелина гидро­хлорид

Magnesii subcarbonas — магния карбонат основной

Magnesii sulfas — магния сульфат (горькая соль)

Methylii salicylas — метилсалицилат

Methyltestosteronum, i, n — метилтестостерон

Monomycinum, i, n — мономицин

Morphini hydrochloridum — морфина гидро­хлорид

Natrii bromidum — натрия бромид

Natrii chloridum — натрия хлорид (поварен­ная соль)

Natrii salicylas — натрия салицилат

Natrii sulfas — натрия сульфат (глауберова соль)

Neomycini sulfas — неомицина сульфат

Norsulfazolum, i, n — норсульфазол

Novocainum, i, n — новокаин

Oleum jecoris Aselli — рыбий жир

Omnoponum, i, n — омнопон

Opium, i, n — опий

Pachycarpinum, i, n — пахикарпин

Paracetamolum, i, n — парацетамол

Phenacetinum, i, n — фенацетин

Phenobarbitalum, i, n — фенобарбитал

Phenolum, i, n — фенол

Phenylii salicylas — фенилсалицилат (салол)

Phthalazolum, i, n — фталазол

Phthasinum, i, n — фтазин

Phtorothanum, i, n — фторотан

Pilocarpini hydrochloridum — пилокарпина гидрохлорид

Platyphyllini hydrotartras — платифиллина гидротартрат

Plumbi acetas — свинца ацетат

Plumbi oxydum — окись свинца

Prednisolonum, i, n — преднизолон

Promedolum, i, n — промедол

Proserinum, i, n — прозерин

Protargolum, i, n — протаргол

Pyridoxinum, i, n — пиридоксин (витамин B6)

Riboflavinum, i, n — рибофлавин (витамин В2)

Santoninum, i, n — сантанин

Scopolamini hydrobromidum — скополамина гидробромид

Securinini nitras — секуринина нитрат

Streptocidum, i, n — стрептоцид

Streptomycini sulfas — стрептомицина суль­фат

Strophanthinum, i, n — строфантин

Strychnini nitras — стрихнина нитрат

Sulfadimezinum, i, n — сульфадимезин

Tannalbinum, i, n — танальбин

Tanninum, i, n — танин

Terpinum hydratum — терпингидрат

Testosteroni propionas — тестостерона пропионат

Themisalum, i, n — темисал

Theophyllinum, i, n — теофиллин

Tocopherolum, i, n — токоферол (витамин Е)

Vicasolum, i, n — викасол

Xeroformium, i, n — ксероформ

Zinci oxydum — цинка окись

Zinci sulfas — цинка сульфат

26