Grammaire «Passé Immédiat, Futur Immédiat, Futur Simple»

Passé Immédiat (прошедшее ближайшее, выражающее действие, которое только что завершилось и его результат связан с настоящим моментом), образуется при помощи вспомогательного глагола venir (взятого в Présent), предлога de и инфинитива спрягаемого глагола.

Je viens de revenir de Rome – Я только что вернулся из Рима.

Futur Immédiat (будущее ближайшее, выражающее действие, которое должно произойти в ближайшее время), образуется при помощи глагола aller и инфинитива спрягаемого глагола.

Je vais vous expliquer cela – Я вам сейчас это объясню.

Futur Simple (простое будущее) образуется путем присоединения к инфинитиву глаголов трех групп следующих личных окончаний: ai, as, a, ons, ez, ont.

Je parlerai - Я поговорю

Tu parleras

Il/elle parlera

Nous parlerons

Vous parlerez

Ils parleront

Запомните!

Aller - j’irai

Venire - je viendrai

Pouvoir - je pourrai

Devoir - je devrai

Vouloir - je voudrai

Voir - je verrai

Falloir - il faudra

Faire - je ferai

Savoir - je saurai

Avoir - j’aurai

être - je serai

ЗАДАНИЯ

Задание №1

Выберите один из двух предложенных вариантов глагольной формы

1. J’arriverai tard – je (vais t’expliquer/t’expliquerai) pourquoi.

2. Quand (discuterez-vous/allez-vous discuter) cette question?

3. Tu (iras/vas aller) au Musée d’Art Modern dans trois semaines.

4. Mon mari (vient d’arriver/va arriver) à l’hôtel – maintenant il est dans la salle de bains.

5. Nous (regarderons/vennons de regarder) ce film – il est superb!

Задание №2

Раскройте скобки

1. Un instant – je (se laver) les mains.

2. Attends un peu, je te (remplacer).

3. Nous (être) occupés se soir.

4. Sa femme (aller) à Paris cet hiver.

5. C’est domage, mais elle n’est pas là – (partir) en vacances.

Задание №3

Письменно переведите предложения

1. В следующем месяце мы сдадим два экзамена.

2. Мои приятели собираются пообедать в кафе.

3. Его дядя только что опубликовал свой первый роман.

4. Твои родители переезжают в Испанию в следующем году.

5. Я только что купил машину!

Контрольная работа №5 – Мой взгляд на францию (Mon Vue de la france), виды придаточных предложений (types des propositions), безличное предложение (on), сложное прошедшее время (Passe compose), прошедшее незавершенное время (imparfait), предпрошедшее время (Plus-que-parfait, форма страдательного залога (forme passive)

Vocabulaire “La France”

1. un drapeau tricolore – трехцветный флаг

2. l’hymne national – национальный гимн

3. la liberté – свобода

4. l’égalité – равенство

5. la fraternité – братство

6. une promenade – прогулка

7. une fête national – национальный праздник

8. un palais – дворец

9. un musée d'art moderne – музей современного искусства

10. une galerie d’art – художественная галерея

11. les environs – окрестности

12. les étrangers – иностранцы

13. une vue – вид

14. une rive gauche/droite – берег левый/правый

15. l’anniversaire – годовщина

16. une capitale – столица

17. monter à pied – подниматься пешком

18. du haut – с высоты

19. faire une promenade à travers la ville – прогуливаться по городу

20. illuminer – освещать

ЗАДАНИЯ

L’hymne national de la France La Marceillaise Allons enfants de la Patrie,

Le jour de gloire est arrivé!

Contre nous de la tyrannie,

L'étendard sanglant est levé, (bis)

Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats?

Ils viennent jusque dans vos bras

Égorger vos fils et vos compagnes!

Aux armes, citoyens,

Formez vos bataillons,

Marchons, marchons!

Qu'un sang impur

Abreuve nos sillons!

Que veut cette horde d'esclaves,

De traîtres, de rois conjurés?

Pour qui ces ignobles entraves,

Ces fers dès longtemps préparés? (bis)

Français, pour nous, ah! quel outrage

Quels transports il doit exciter!

C'est nous qu'on ose méditer

De rendre à l'antique esclavage!

Aux armes, citoyens...

Quoi ! des cohortes étrangères

Feraient la loi dans nos foyers!

Quoi! ces phalanges mercenaires

Terrasseraient nos fiers guerriers! (bis)

Grand Dieu! par des mains enchaînées

Nos fronts sous le joug se ploieraient

De vils despotes deviendraient

Les maîtres de nos destinées!

Aux armes, citoyens...

Tremblez, tyrans et vous perfides

L'opprobre de tous les partis,

Tremblez! vos projets parricides

Vont enfin recevoir leurs prix! (bis)

Tout est soldat pour vous combattre,

S'ils tombent, nos jeunes héros,

La terre en produit de nouveaux,

Contre vous tout prêts à se battre!

Aux armes, citoyens...

Français, en guerriers magnanimes,

Portez ou retenez vos coups!

Épargnez ces tristes victimes,

À regret s'armant contre nous. (bis)

Mais ces despotes sanguinaires,

Mais ces complices de Bouillé,

Tous ces tigres qui, sans pitié,

Déchirent le sein de leur mère!

Aux armes, citoyens...

Amour sacré de la Patrie,

Conduis, soutiens nos bras vengeurs

Liberté, Liberté chérie,

Combats avec tes défenseurs! (bis)

Sous nos drapeaux que la victoire

Accoure à tes mâles accents,

Que tes ennemis expirants

Voient ton triomphe et notre gloire!

Aux armes, citoyens...

(Couplet des enfants)

Nous entrerons dans la carrière

Quand nos aînés n'y seront plus,

Nous y trouverons leur poussière

Et la trace de leurs vertus (bis)

Bien moins jaloux de leur survivre

Que de partager leur cercueil,

Nous aurons le sublime orgueil

Задание №1

Соотнесите французские строки с русским переводом

1. Allons enfants de la Patrie а. Приговор несут нашим судам

2. Contre nous de la tyrannie б. И с жаждой биться с врагами

3. Ils viennent jusque dans vos bras в. Вперёд, сыны Отчизны

4. Feraient la loi dans nos foyers г. Он идет к вам в руки

5. Contre vous tout prêts à se battre д. Против нас вновь тирания

 

Задание №2

Письменно переведите предложенный фрагмент

Que veut cette horde d'esclaves,

De traîtres, de rois conjurés?

Pour qui ces ignobles entraves,

Ces fers dès longtemps préparés? (bis)

Français, pour nous, ah! quel outrage

Quels transports il doit exciter!

C'est nous qu'on ose méditer

De rendre à l'antique esclavage!

Задание №3

Расскажите о том, что вы знаете о Франции, используя лексику из Vocabulaire и гимна