Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

ru-uk

.pdf
Скачиваний:
11
Добавлен:
14.02.2016
Размер:
2.69 Mб
Скачать

О. ІЗЮМОВ

Російсько-український словник

ВИДАННЯ ЧЕТВЕРТЕ ДОПОВНЕНЕ Й ВИПРАВЛЕНЕ ЗА НОВИМ ПРАВОПИСОМ

ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО УКРАЇНИ

Харків — 1930 — Київ

Останнє оновлення 15.06.2010

ВІД АВТОРА

Малося на думці випустити у світ одночасно два словники: Російськоукраїнський й Українсько-російський, але з технічних причин нам не пощастило цього зробити, бо в Київських друкарнях не знайшлося відповідної кількости шрифтів і наголосів. Тому-то Українсько-російський словник вийде із запізненням.

Складаючи цього словника, ми користувалися з таких праць:

Російсько-український словник Української Академії Наук т. І, Київ 1924

М. Уманець і А. Спілка: Словарь Російсько-український, Львів 1893 [передрукований фотографічним способом у Берліні, 1924].

Б. Гринченко: Словарь української мови в 4 т., Київ 1907 [передрукований фотографічним способом у Берліні 1924].

Проф. І. Огієнко: Український стилістичний словник, Львів 1924.

Г. Голоскевич: Український правописний словничок, Київ 1922.

В. Дубровський: Словник московсько - український, Київ 1918.

С. Іваницький і Ф. Шумлянський: Російсько-український словник в 2 т., Вінниця 1918.

Акад. П. А. Тутковський: Словник геологічної термінології, Київ 1923.

О. Курило: Словник хемічної термінології, Київ 1923.

В. Кміцикевич і Спілка: Німецько-український словник, Чернівці 1912.

Словарь Церковно-славянскаго и Русскаго языка, составленный вторымъ отдѣленіемь Императорской Академіи Наукъ в 4 т. [видання друге], С.-Петербургъ, 1867.

Толковый Словарь Живого Великорусского языка Владиміра Даля [видання третє] в 4 т., С.-Петербургь 1907.

Толковый Словарь Русскаго и Польскаго языка, составленный П. П. Дубровскимъ в 2 т., Варшава 1883.

М. Изюмов: Опыть Словаря Русскаго языка сравнительно съ языками индо-европейскими, С.-Петербургь 1880.

И. Я- Павловскій: Русско-нѣмецкій словарь [видання трете], Рига 1911.

Н. П. Макаровъ: Полный Русско-французскій словарь [видання дванадцяте], С.-Петербургъ 1911.

А. Александровъ: Полный Русско-англійскій словарь, Берлин 1925, й инші.

За технічну допомогу у виданні цієї книжки висловлюю щиру подяку Д. Чухнові, І. Якубовському, Я. Деркачеві й особливу подяку В. Химерикові,

що обробляв картковий матеріял з літери Р до Я включно.

ПРО АВТОРА

ІЗЮМОВ Овсій Прокопович (21. VI 1899 — грудень 1937, м. Київ). Закінчив Київський археологічний інститут. Науковий співробітник відділу української мови Інституту мовознавства ВУАН (1930 — 1937 p.p.). Автор праць із морфеміки, словотвору, стилістики, культури мови, укладач навчальних посібників і словників. 1937 р. безпідставно репресований і страчений. Реабілітований 1960 р. Праці:

«Конспект лекцій з українського правопису й граматики». — К., 1926. — 51 с;

«Техніка української мови». — К., 1926. — 191 с;

«Практичний російсько-український словник». — К., 1926. — 216 с;

«Російсько-український словник». — К., 1926. — 656 с (4-е вид. 1930);

«Правописний словничок чужомовних слів». — X. — К., 1929. — 96 с (співавтор);

«Українсько-російський словник». — X. — К., 1930. — 980 с;

«Правописний словник». — X., 1931. — 580 с;

«Словник чужомовних слів». — К., 1932. — 532 с. (3-є вид. 1996) — співукладач;

«До питання про укладання двомовних словників» // Мовознавство.

— № 5. — 1935. — С. 27—41;

«Про мову деяких творів І. Микитенка» // Там само. — № 6. 1935. — С. 49 — 72;

«Прикметникові суфікси в українській мові -астий (-ястий), -атий, -истий (-істий), -оватий, -уватий» // Там само. № 9. — 1936. — С 33 — 52;

«Іменникові суфікси -ак (-як), -ар (-яр), - ач (-яч) в українській мові» // Там само. — № 11. — 1937. — С. 37 — 54;

«Російсько-український словник». — К., 1937. — 890 с (співукладач).

Автор доповіді «Суфіксація прикметників в українській мові» (1935).

Пилип Селігей (в книжці «Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України — 75, 1930 — 2005: матеріали до історії», — К.: Довіра, 2005. — 564 с).

Російсько-український словник

А, союз – а. („Вибіга́ю до ньо́го, а він уже́ ле́две ди́ше“. – Шевченко)

А, межд., вопрос, восклицание – а? га? а! га! (А де ти був? Га? А! Ти пе́рший прийшо́в). Абажур – абажу́р, -ру, дашо́к, -шка́.

Аббат – аба́т, -та;-ский – аба́тський, -а, -е. Аббатство – аба́тство, -ва.

Аббатисса – абати́са, -си. Абзац – абза́ц, -цу.

Абонемент – абонеме́нт, -ту, передпла́та, -ти. Абонементный – передпла́тний, -а, -е. Абонент – абоне́нт, -та, передпла́тник, -ка. Абонированный – передпла́чений. Абонировать – передпла́чувати, -чую, -чуєш. Абориген – абориге́н, -на, тубі́лець, -льця. Аборт – або́рт, -ту.

Абрикос – абрико́са, -си, море́ля, -лі;-совый – абрико́совий, -а, -е, море́левий, -а, -е. Абсолютизм – абсолюти́зм, -му.

Абсолютный – абсолю́ тний, -а, -е; безумо́вний, -а, --е;но – абсолю́ тно, безумо́вно. Абстрагирование – абстрагува́ння.

Абстрагировать – абстрагува́ти. Абстрактный – абстра́ктний. Абстракция – абстра́кція, -ції.

Абсурд – абсу́рд, -ду, нісені́тниця, -ці, безглу́здя, -дя. Абсцисса, геом. – абсци́са, -си, позе́мна, -ної. Авангард – аванґа́рд, -ду.

Аванзала – аванза́ля, -лі. Аванпост – аванпо́ст, -ту. Аванс – ава́нс, -су.

Авансцена – авансце́на, -ни. Авантюра – аванту́ра, -ри.

Авантюрист – аванту́рник, -ка, авантури́ст, -та, пройди́світ, -та. Авария – ава́рія, -ії.

Август (месяц) – се́рпень, -пня. Августовский – серпне́вий, -а, -е. Авиатор – авія́тор, -ра, літу́н, -на́. Авиаторша – авія́торка, -ки. Авиация – авія́ція, -ції. Авиационный – авіяці́йний. а, -е. Авиопочта – авіопо́шта, -ти. Авиэтка – авіе́тка, -ки.

Авось, нареч. – аче́й, мо́же. („Захо́дьте в ко́жну ха́ту, аче́й вам тут пока́жуть хоч тінь його́ розп’я́ту“. – Тичина).

Аврора – авро́ра, -ри, світова́ зоря́, ра́нішня зоря́. Автобиографический – автобіографі́чний, -а, -е. Автобиография – автобіогра́фія, -ії.

Автобус – авто́бус, -са.

Автограф – авто́граф, -фу, власнору́чне письмо́. Автомат – автома́т, -та.

Автоматический – автомати́чний, -а, -е. Автомобиль – автомобі́ль, -ля.

Автономия – автоно́мія, -ії. самоврядува́ння, -ння. Автономный – автоно́мний, -а, -е Автор – а́втор, -ра.

Авторитет – авторите́т, -ту, пова́га, -ги;-ный – авторите́тний, пова́жний, -а, -е. Авторский – а́вторський, -а, -е;-ство – а́вторство, -ва.

Ага!, межд. – ага́!

Агент – аґе́нт, та;-ский – аґе́нтський, -а, -е. Агентство – аґе́нтство, -ва.

Агентура – аґенту́ра, -ри. Агитатор – аґіта́тор, -ра. Агитация – аґіта́ція, -ії.

1

Російсько-український словник

Агитационный – аґітаці́йний, -а, -е. Агитировать – аґітува́ти, -ту́ю. Агония – аго́нія, -ії, кона́ння, -ння. Аграрий – землевла́сник, -ка. Аграрный – земе́льний, -а, -е.

Агрессивный – аґреси́вний, наступо́вий, -а, -е.

Агрикультура – аґрикульту́ра, -ри, рільни́цтво, хліборо́бство, -ва. Агроном – аґроно́м, -ма;-ический – аґрономі́чний, -а, -е. Агрономия – аґроно́мія, -ії.

Агу! межд. – агу́! Ад – пе́кло, -ла.

Адамашка – одама́шок, -шку.

Адамово яблоко, анат. – борла́к, -ка́, кади́к, -ка́. Адвокат – адвока́т, -та.

Адвокатство – адвока́тство, -ва. Адвокатствовать – адвокатува́ти, -ту́ю, -ту́єш. Адвокатура – адвокату́ра, -ри. Административный – адміністрати́вний, -а, -е. Администратор – адміністра́тор, -ра. Администрация – адміністра́ція, -ії.

Адмирал – адміра́л, -ла.

Адмиралтейство – адміралті́йство, -ва;-ский – адміралті́йський. Адрес – адре́са, -си.

Адресат – адреса́т, -а. Адресный – адресо́вий, -а, -е. Адресовать – адресува́ти, -су́ю. Адский – пеке́льний, -а, -е. Ад’юнкт – адью́ нкт, -та.

Ад’ютант – адьюта́нт, -та, значко́вий, -вого, осаву́л, -ла.

Аж, союз – аж. („Бачили ви, як вели́ке бага́ття ки́да вого́нь аж до хмар“. – Л. Укр.). Ажиотаж – ажіота́ж, -жу.

Ажурный – ажу́рний, прозори́стий, мере́жчатий, -а, -е. Азарт – за́пал, -лу.

Азартный – запальни́й, -а, -е́. Азартничать – запа́люватися. Азбука – абе́тка, -ки, а́збука, -ки. Азбучник – абе́тник, -ка.

Азбучный – абетко́вий, азбуко́вий, -а, -е. Азот, хим. – азо́т, -ту.

Азотистый – азо́тистий, -а, -е. Азотнокислый – азотовоки́слий, -а, Азотный – азо́товий, -а, -е.

Аир, бот. – а́їр, -ру, лепеха́, -хи́, тата́рське зі́лля. Аист, зоол. – леле́ка, -ки, чорногу́з, -за.

Аистовый – леле́чий, чорвогу́зячий, -а, -е.

Ай, межд. – ой! ай! йой! ай-да! – от так! ай-ай! – гай-гай! („Еней зарюмав басом сам: гайгай! сказав: ув’яв мій гайстер“. – Котляревськ.)

Айва, ботан. – айва́, -ви́. Айда! межд. – га́йда! хо́да! Айкать – о́йкати, -каю, -каєш. Академик – акаде́мік, -ка.

Академический – академі́чний, -а, -е. Академия – акаде́мія, -ії.

Аканье – а́кання, -ння. Акация, бот. – ака́ція, -ії. Акварелист – акварелі́ст, -та. Акварель – акваре́ля, -лі. Акварий – аква́ріюм, -му.

Акклиматизация – акліматиза́ція, -ії, акліматизува́ння, -ння. Акклиматизировать – акліматизува́ти, -зу́ю, -зу́єш.

2

Російсько-український словник

Аккомпанимент, муз. – акомпаніме́нт, -ту, су́провід, -во́ду, приграва́ння, -ння. Аккомпаниатор – акомпанья́тор, -ра, супрові́дник, -ка.

Аккомпанировать – акомпаньюва́ти, -ну́ю, -ну́єш, супрово́дити, -во́джу, -во́диш. Аккорд – ако́рд, -ду.

Аккумулировать – акумулюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш. Аккумулятор – акумуля́тор, -ра.

Аккуратный – 1) (о чистоте) акура́тний, оха́йний, чепурни́й;о2)точности( исполнения) рете́льний, спра́вний.

Аккуратно – 1) акура́тно, оха́йно, че́пурно; 2) рете́льно, спра́вно;-ность – 1) акура́тність, -ности, оха́йність, -ности, че́пурність, -ности; 2) рете́льність, -ности, спра́вність.

Акредитированне – акредитува́ння, -ння. Акредитировать – акредитува́ти, -ту́ю, -ту́єш. Акробат – акроба́т, -та.

Аксессуар – аксесуа́р, -ру, причанда́л, -лу. Аксиома, мат. – аксіо́ма, -ми.

Акт – акт, -ту, ді́ярод( . ді́ї). Актер – акто́р, -ра. Актерский – акто́рський, -а, -е. Актерство – акто́рство, -ва.

Актерствовать – акторува́ти, -ру́ю. Актив – акти́в, -ву.

Активизация – активіза́ція, -ії.

Активность – акти́вність, -вости, чи́нність, -ности. Активный – акти́вний, дія́льний, чи́нний, -а, -е. Актриса – актри́са, -си, акто́рка, -ки.

Акула, зоол. – аку́ла, -ли. Акустика – аку́стика, -ки. Акустический – акусти́чний, -а, -е. Акушер – акуше́р, -ра.

Акушерка – акуше́рка, -ки, повиту́ха, -хи.

Акушерство – 1) (дисциплина, предмет) акуше́рство, -ва; 2)действие( ) акушерува́ння, -ння.

Акушерствовать – акушерува́ти, -ру́ю, -ру́єш.

Акцент – 1) (произношение) акце́нт, -ту, вимо́ва, -ви; 2)ударение( ) на́голос, -су. Акциз – акци́з, -зу;-ный – акци́зний, -а, -е.

Акционер – акціоне́р, -ра;-ный – акці́йний, -а, -е. Акция – а́кція, -ії.

Аладья – млине́ць, -нця́, сластьо́н, -тьо́ну. Алгебра – альґе́бра, -ри.

Алгебраический – альґебри́чний, -а, -е.

Алебастр – аляба́стер, -тру;-овый – аляба́стровий, -а, -е. Алеть – червоні́ти, -ні́ю, -ні́єш.

Али, аль, см. Или.

Алкание – 1) жада́ння, пра́гнення, -ння; 2) голодува́ння, -ння.

Алкать – 1) жада́ти, -да́ю, -да́єш, пра́гнути, -ну, -неш; 2) голодува́ти, -ду́ю, -ду́єш. Алкоголизм – алькоголі́зм, -му.

Алкоголик – алького́лік, -ка. Алкоголь – алького́ль, -лю, спи́рт, -ту. Аллегорический – алегори́чний, -а, -е. Аллегория – алего́рія, -ії.

Аллея – але́я, -е́ї. Аллитерация – алітера́ція, -ії.

Алмаз – альма́з, -зу, діяма́нт, -ту. Алмазный – алма́зний, діяма́нтовий, -а, -е. Ало – черво́но.

Алтарный – вівта́рний, -а, -е. Алтарь – ві́втар, -ря.

Алтей, бот. – кала́чики, -ків, проскурки́, -ро́к. Алтын – три копі́йки.

Алфавит – абе́тка, -ки, альфабе́т, -ту.

3

Російсько-український словник

Алфавитный – абетко́вий, альфабе́тний, -а, -е. Алхимик – альхе́мік, -ка.

Алхимия – альхе́мія, -ії. Алчно – заже́рливо, жа́дібно.

Алчность – жа́до́ба, -би, заже́рливість, неси́тість, -ости. Алчный – заже́рливий, жа́дібний, неси́тий, -а, -е. Алчущий – 1) прагну́щий, -а, -е; 2) голо́дний, -а, -е. Алый – черво́ний, крива́во-черво́ний, -а, -е.

Альбом – альбо́м, -му.

Альвеола, анат. – чару́нка, -ки, ду́чка, -ки. Альков – алько́в, -ву, вальки́р, альки́р, -ру. Альманах – альмана́х, -ху.

Альт – альт, -та. Альфа – альфа, -фи.

Алюминий – алюмі́ній, -нію, глине́ць, -нця́.

Аляповато – грубува́то;-тость – грубува́тість, -тости;-тый – грубува́тий, -а, -е. Амальгама – амальґама, -ми, су́мішка, -ки.

Аматер – ама́тор, -ра, прихи́льник, -ка. Амбар – комо́ра, -ри.

Амбарный – комі́рний, -а, -е. Амбиция – амбі́ція, -ії, го́норар, -ру.

Амбразура – амбразу́ра, -ри, бійни́ця, -ці.

Амбулатория – амбулято́рія, -ії;-ный – амбулато́рний, -а, -е. Амвон – амво́н, -ну, амбо́на, -ни.

Аметист, минер. – амети́ст, -ту.

Аминь – 1) амі́нь; 2) кіне́ць, край, капу́т. Аммиак – амонія́к, -ку.

Аммортизация – амортиза́ція, -ії;-ционный – амортизаці́йний. Амнистия – амне́стія, -ії. поми́лування, -ння.

Амплитуда – ампліту́да, -ди. Амплуа – амплюа́.

Ампутация – ампута́ція, -ії, відтина́ння, -ння. Ампутировать – ампутува́ти, -ту́ю, -ту́єш, відтина́ти, -на́ю. Амулет – амуле́т, -ту.

Амуниция – амуні́ція, -ії.

Амур – аму́р, -ра;-ры – жениха́ння, залиця́ння, -ння. Амфитеатр – амфітеа́тр, -ру.

Анабаптизм – анабапти́зм, -му.

Анализ – ана́ліза, -зи, ро́зклад, -ду, ро́збір, -бору. Анализатор – аналіза́тор, -ра.

Анализировать – аналізува́ти, -зу́ю, -зу́єш, розклада́ти, -да́ю, -да́єш, розбира́ти, -ра́ю, -ра́єш.

Аналитика – аналі́тика, -ки.

Аналогичный – аналогі́чний, поді́бний, -а, -е. Аналогия – анало́гія, -ії, поді́бність, -ности. Аналой – стіле́ць, -льця́, поставе́ць, -вця́. Ананас – анана́с;-ный – анана́совий. Анархист – анархі́ст, -та.

Анархический – анархі́чний, -а, -е, безла́дний, -а, -е. Анархия – ана́рхія, -ії, безла́ддя, -ддя.

Анатом – ана́том, -ма. Анатомирование – анатомува́ння, -ння.

Анатомировать – анатомува́ти, -му́ю, -му́єш. Анатомический – анатомі́чний, -а, -е. Анатомия – анато́мія, -ії.

Анафема – 1) (церковное проклятие) ана́тема; 2)бранное( слово) ана́хтема, -ми. Анахорет – анахоре́т, -та, відлю́ док, -ка.

Анахронизм – анахроні́зм, -му. Ангел – а́нгел, -ла, я́нгол, -ла.

Ангельский – а́нгельський, я́нгольський, -а, -е.

4

Російсько-український словник

Ангидрит, хим. – ангідри́т, -ту, безво́дник, -ка. Ангина, мед. – анґі́на, -ни.

Английская соль – гірка́ сіль.

Анекдот – анекдо́та, -ти. Анекдотический – анекдоти́чний, -а, -е.

Анемия – анемі́я, -ії, малокро́вність, -ности. Анестезировать – анестезува́ти. Анестезия – анестезі́я, -ії, знечу́лення.

Анисовый, анисный – ганусо́вий.

Анкета – анке́та, -ти. Аннексия – ане́ксія, -ії.

Аннулирование – анулюва́ння, -ння, скасува́ння, -ння. Аннулировать – анулюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш. Аномалия – анома́лія, -ії.

Аноним – ано́нім, -му.

Анонимный – аноні́мний, -а, -е;ность- – аноні́мність, -ности. Анонс – ано́нс, -су, опові́щення.

Анормальный – анорма́льний.

Антагонизм – антагоні́зм, -му, супере́чність, -ности. Антагонист – антагоні́ст, -та, супроти́вник, -ка. Антенна – анте́на, -ни.

Антик – 1) старовина́; 2) анти́к. (У нас крам анти́к). Антикварий – антиква́р, -ра.

Антикварство – антиква́рство, -ва. Антикультурный – антикульту́рний, -а, -е. Антилопа – антило́па, -пи.

Антинаучный – антинауко́вий, -а, -е. Антиобщественный – антигрома́дський, -а, -е. Антипатия – антипа́тія, -ії, не́хіть, -хоті. Антирелигиозный – антирелігі́йний.

Антисемит – антисемі́т;-тический – антисеміти́чний. Антисоциальный – антисоція́льний, -а, -е. Антихудожественный – антихудо́жній, -я, -е. Антициклон – антицикло́н, -ну.

Античный – анти́чний, -а, -е, старода́вній, -я, -є. Антология – антоло́гія, -ії, ви́бірка, -ки. Антракт – антра́кт, -ту, пере́рва, -ви. Антрацит – антраци́т, -ту.

Антрепенер – антрепрене́р, -ра;-ство – антрепренерува́ння. Антресоль – антресо́ля, -лі.

Антропологический – антропологі́чний. Антропология – антрополо́гія.

Аорта – ао́рта, -ти. Апартаменты – поко́ї, -їв.

Апатичный – апати́чний, байду́жий. Апатия – апа́тія, -ії, апати́чність, -ности. Апельсин – помара́нча, -чі. Апельсиновый – помара́нчовий, -а, -е. Апендицит – апендици́т, -ту.

Аплодировать – плеска́ти (плещу́, пле́щеш), припле́скувати, -кую, -куєш. Аплодисменты – о́плески, -ків.

Апломб – апльо́мб, -бу.

Апогей – апоге́й, -е́ю, верх, -ха. Апоплексия – апопле́ксія, -ії. Апоплектический – апоплекти́чний.

Апостол – апо́стол, -ла;-льский – апо́стольськи́й, -а, -е. Апостольство – апо́стольство, -ва.

Апофеоз – апотео́за, -зи.

Аппарат – апара́т, -ту;-ная – апара́тна, -ої. Аппаратчик – апара́тник, -ка.

5

Російсько-український словник

Аппелировать – апелюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш. Аппеляционный – апеляці́йний. Аппеляция – апеля́ція, -ії.

Аппетит – апети́т, -ту; хітьрод( . хо́ті). Аппетитный – апети́тний, -а, -е. Апрель – кві́тень, -тня.

Апрельский – квітне́вий, -а, -е. Аптека – апте́ка, -ки. Аптекарь – апте́кар, -ря. Аптекарша – апте́карка, -ки. Аптечный – апте́чний, -а, -е. Арабеска – арабе́ска, -ки. Арава – юрба́, -би́, вата́га, -ги.

Аранжировать – аранжува́ти, -жу́ю, -жу́єш, упорядко́вувати. Арап – гара́п, му́рин, -а.

Арапник – гара́пник, -ка.

Арапчёнок – гарапченя́, гарапеня́, -ня́ти. Арба – гарба́, -би́.

Арбитраж – арбітра́ж, -жу;-ный – арбітра́жний. Арбуз – каву́н, -на́.

Аргумент – арґуме́нт, -ту, до́від, -воду, до́каз, -зу. Аргументация – арґумента́ція, -ії. Аргументировать – арґументува́ти.

Арена – 1) (поприще) аре́на, -ни; 2)место( действия) аре́на, бойо́вище, -ща; 3)место( бегов, скачек) біго́висько, -ка.

Аренда – оре́нда, -ди, посе́сія, -ії. Арендатор – оренда́р, -ря́, посе́сор, -ра. Арендный – оре́ндний, посесі́йний, -а, -е.

Арендовать – орендува́ти, -ду́ю, -ду́єш, бра́ти в посе́сію (беру́ в посе́сію, бере́ш в посе́сію… Арест – аре́шт, -шту.

Арестант – арешта́нт, -та, в’я́зень, -зня. Арестантский – арешта́нтський. Арестование – арештува́ння. Арестовать – арештува́ти, -ту́ю.

Аристократ – аристокра́т, -та;ка- – аристокра́тка, -ки. Аристократия – аристокра́тія.

Аристократический – аристократи́чний, -а, -е. Арифметика – аритме́тика, -ки.

Ария – а́рія, -ії, спі́ванка, -ки. Арка – а́рка, -ки, склепі́ння, -ння. Аркан – арка́н, -ну, при́в’язка. Арматура – армату́ра, -ри. Армеец – армі́єцьрод( . армі́йця).

Армейский – армі́йський, військо́вий, -а, -е. Армия – а́рмія, -ії, ві́йсько, -ка.

Армяк – сви́та, -ти, свити́на, -ни, сіря́к, -ка.

Арнаутка – арнау́тка, -ки, яра пшени́ця, білоту́рка, -ки. Аромат – арома́т, -ту, пахрод( . па́ху).

Ароматно – арома́тно, запа́шно. Ароматный – арома́тний, запашни́й, -а́, -е́.

Арсенал – арсена́л, -лу, гарма́тня, -ні;льный- – арсенальний.

Артачиться – пруча́тися, -ча́юся, -ча́єшся, норови́тися, -влю́ ся, -ви́шся, опина́тися, -на́юся. Артезианский – артезі́йський.

Артель – арті́ль, -ті́лі. Артельный – арті́льний, -а, -е. Артельщик – арті́льник, -ка. Артериальный – артері́йний. Артерия,анат. – арте́рія, -ії.

Артиллерийский – артилері́йний, гарма́тний, -а, -е. Артиллерист – артилери́ст, -ста, гарма́ш, -ша́.

6

Російсько-український словник

Артиллерия – артиле́рія, -ії.

Артист – арти́ст, -ста, мисте́ць, -стця́. Артистический – артисти́чний, мисте́цький, -а, -е. Артистичность – артисти́чність, -ности, арти́зм, -му. Артистка – арти́стка, -ки.

Артос – дарни́к, -ка́, а́ртус, -са. Арфа – га́рфа, -фи.

Арфист – гарфя́р, -ра́. Арфистка – гарфя́рка, -ки. Архаизм – архаїзм,́ -му. Архаический – архаїчний,́ -а, -е. Архангел – арха́нгел, -ла.

Архаровец – 1) шпи́г, -га́; 2) ши́беник, -ка. Археографический – археографі́чний, -а, -е. Археография – археогра́фія, -ії.

Археолог – архео́лог, -га.

Археология – археоло́гія, -ії;-ический – археологі́чний, -а, -е. Архив – архі́в, -ву.

Архивариус – архіва́р, -ра.

Архидиакон – архідия́кон, -на;-ский – архідия́конський, -а, -е;-ство – архідия́конство, -ва. Архиепископ – архієпи́скоп, -па;-ский – архієпи́скопський;-ство – архієпи́скопство, -ва. Архиерей – архієре́й, -е́я;-ский – архієре́йський;-ство – архієре́йство, -ва.

Архимандрит – архімандри́т, -та;-ский – архімандри́чий, -а, -е;-ство – архімандри́тство, -ва.

Архипастырь – архіпа́стир, -ря;-ский – архіпа́стирський, -а, -е;-ство – архіпа́стирство, -ва. Архипелаг – архіпела́г, -гу.

Архитектор – архіте́ктор, -ра, будівни́к, -ка́;-ский – архіте́кторський, -а, -е. Архитектура – архітекту́ра, -ри, будівни́цтво, -ва.

Арчак – ле́нчик, -ка. Аршин – арши́н, -на.

Аршинный – аршино́вий, -а, -е. Арьергард – ар’єрґа́рд, -ду. Арьергардный – ар’єрґа́рдний, -а, -е.

Асиметрия – асиметрі́я, -і́ї;ический- – асиметри́чний, -а, -е. Аскет – аске́т, -та;-тический – аскети́чний, -а, -е. Аскетизм – аскети́зм, -му.

Аспидная доска – гри́фельна до́шка. Аспидный – гри́фельний, -а, -е.

Аспиратор – аспіра́тор, -ра, висмо́ктувач, -ча. Аспирин – аспіри́н, -ну.

Ассигнационный – асиґнаці́йний, -а, -е. Ассигнация – асиґна́ція, -ії.

Ассигнование – асиґнува́ння, -ння, призна́чення, -ння. Ассигновать – асиґнува́ти, -ну́ю, -ну́єш, призна́чити, -чу, -чиш. Ассигнованный – асиґно́ваний, -а, -е.

Ассигновка – асиґна́та, -ти; асиґнува́ння, -ння.

Ассимилировать – асимілюва́ти, -лю́ ю, -лю́ єш;-ться – асимілюва́тися, приподобля́тися. Ассимиляция – асиміля́ція, -ії, приподі́бнення, -ння.

Ассистент – асисте́нт, -та.

Ассортимент – асортиме́нт, -ту, добі́р, -бо́ру.

Ассоциация – 1) (в психологии) асоція́ція, -ії, зв’язо́к, -зку́;в2)обществе( ) асоція́ція, -ії, спі́лка, -ки, товари́ство, -ва.

Астма – а́стма, -ми, я́духа, -хи. Астра – а́стра, -ри, га́йстра, -ри.

Астролог – астро́лог, -га;-ический – астрологі́чний, -а, -е. Астрология – астроло́гія, -ії.

Астролябия – астроля́бія, -ії, верца́дло, -ла.

Астроном – астроно́м, -ма;-мический – астрономі́чний, -а, -е. Астрономия – астроно́мія, -ії.

Асфальт – асфа́льт, -ту;-товый – асфальто́вий, -а, -е.

7

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]