35. Список гебуров селения Гэтфилд (Герфордшир)1

...Уиф, Дунн и Селок по рождению принадлежали к Гэт-филду. Сын Уифа, по имени Дудинг, сидит в Уолдене, сын Дунна, по имени Целмунд, также сидит в Уолдене, и сын Селока, по имени Этелей, также сидит в Уолдене... Верлаф, отец Верстана, был собственностью Гэтфилда и пас серых свиней. Брада был гебуром Гэтфилда и жена Брады, по имени Вита, была дочерью гебура в Гэтфилде; эта Вита была прабабушкой Уэрстана, Уэрдрита и Уинбурга, и Уэрстан си­дит в Вадтуне... Цинельм, отец Ценвальда, был гебуром в Гэтфилде, и Манна, сын Ценвальда, сидит в Вадтуне под властью Эдвольда. Буги, двоюродная сестра Дритлафа, была увезена из Гэтфилда в Эслингден... Эти родственники пришли из Фельда: Дэрвульф, сын Цинебирга, и две его сестры, и Цинрик в Клефринге, их племянник; эти люди – родствен­ники Таты, гебура в Гэтфилде.

¹ Список составлен не ранее X в., а возможно, – незадолго до норманд­ского завоевания. Цель составления списка гебуров заключалась, по-видимому, в том, чтобы выяснить их происхождение от крепостных.

J. M. КетЫе, Codex diplomaticus aevi Saxonici, London, 1839–1848, N 1354.

Иммунитет

36. Пожалование земель королем Уэссекса Эгбертом Абингдонскому аббатству в Мэркхам (Беркшир) (835 г.)

...Я, король западных саксов Эгберт, с согласия и позво­ления всего нашего рода, и с разрешения всех знатных дал монастырю Абингдон 50 дворов в Мэркхам... И мы прика­зали во имя отца и сына и святого духа, чтобы никто, охва­ченный гордынею, туда не входил и чтобы король не требо­вал [на этой территории] кормления (suum pastum)¹, и чтобы там не появлялись люди, именуемые нами festigmen², ни те, которые носят ястребов или соколов либо водят коней и со­бак. Чтобы никто – ни эрл, ни управляющий – никоим обра­зом не смел налагать на них [жителей данной территории] штрафа...³ в наши дни или при преемниках наших. Если же человек божий будет обвинен в совершении какого-либо про­ступка, пусть страж этой церкви один очистит его собствен­ной присягой⁴, если он на это решится. В противном случае пусть он уплатит однократное возмещение⁵ и на этом осно­вании перенесет дело и сделает так, чтобы тот получил дру­гое взыскание (aliam justiciam)^б... От утеснения же, именуе­мого witereden⁷, пусть будет эта церковь свободна, за исключением того, что будет платить простое возмещение и вследствие этого взимать штрафы. Половина штрафа, кото­рый взимается с воров, обращенных в рабство вследствие не­способности уплатить вергельд и захваченных вне [террито­рии аббатства], должна идти в пользу церкви, а половина – королю, а если они будут захвачены в пределах [владений аббатства], то целиком уплачиваться церкви...

¹ Король имел право получать продуктовое содержание со своих под­данных. Это право передавалось монастырю.

² Festigmen – люди, которых король ставил на постой к своим под­данным.

³ Право взимания штрафов передавалось аббатству.

⁴ См. Законы Уитреда, 22, 24.

⁵ См. грамоту № 17 и примечание к ней.

⁶ По-видимому, если аббат (или его служащий) не осмелится очистить подвластного ему держателя от обвинения, то он может уплатить за него требуемое возмещение и после этого перенести разбирательство дела в свой суд и через последний взыскать с провинившегося остальное, т. е. штраф.

⁷ Судебные штрафы. Право присвоения штрафов передавалось аббату.

W. de G. Birch, Cartularium Saxonicum, London, 1885–1893, N 413.