45

Sommaire

LISTE D’ABREVIATION........................................................................	3
INTRODUCTION ............................................................................................	4
Chapitre1.La langue française duMoyen Âge..........................................	6
1.1. Définition du terme « Moyen Ȃge »..................................................	6
1.2. Les particularités territoriales et linguistiques de la langue française au Moyen Âge...............................................................................	7
1.3. L’emploi du français dans les actes officiels................................	8
1.4. La guerre de Cent Ans et ses conséquences.................................	10
1.4.1. L’éviction du français d’Angleterre......................................	12
1.4.2. La progression du français en France..................................	14
1.5. L’état linguestique du moyen français............................................	16
1.5.1. Simplification de la langue......................................................	17
1.5.2. La langue française écrite latinisante...................................	19
CHAPITRE2. Les changements morpho-syntaxiques de la langue française au Moyen Ȃge....................................................................	23
2.1.Le nom et l’adjectif...........................................................................	24
2.2.Le démonstratif..................................................................................	25
2.3. Les possessifs.....................................................................................	25
2.4. La conjugaison............................................................................	26
2.5. Les pronoms personnels..............................................................	29
2.6. L’ordre des mots.........................................................................	30
CONCLUSION ................................................................................................	32
RÉSUMÉ ..........................................................................................................	34
ANNEXES ……………………………………………………………………	35
BIBLIOGRAPHIE ...........................................................................................	39

Liste d’abreviation

AFR – ancien français

MFR – moyen français

C.R. – cas régime

C.S. – cas sujet

Introduction

Chaque jour dans le français moderne les mots nouveaux apparaissent. Les mots comme les actions ont leur propre rôle dans la vie et dans l’histoire d’un pays. Parfois les mots sont assez importants que certains faits historiques. Mais l’histoire est notée dans les livres spéciaux, manuels grâce aux quels, proprement dit, on connaît tels ou tels événements. Il n’est pas toujours aisé de savoir quand un nouveau terme est apparu. Tout au plus peut-on s'en rendre compte quand il commence à être suffisamment employé par des locuteurs d’horizons divers. Il est important de savoir l’origine et la dérivation de tel ou tel mot. Et c’est l’histoire de la langue qui peut nous aider. Il est impossible d’apprendre et de bien comprendre les œuvres populaires de la littérature du pays sans avoir appris son histoire, ses conditions de l’apparition, et ses changements.

Ce travail recherché se trouve au joint des différents domaines linguistiques de la langue française, tels que l’histoire de la langue, l’histoire de la littérature française, la grammaire, la didactique, la stylistique et autres.

Les œuvres littéraires du Moyen Âge telles que «Balladesont» de Guillaume de Machaut, «Ballade» d’Eustache Deschamps, «Le lais», «Ballade du concours de Blois» de François Villon et d’autres sont devenues le matériel des recherches.

L’objectif de l’étude consiste en ouverture de l’importance de l’histoire de la langue française, du développement de la langue et de ses trairs au Moyen Âge.

L’objet de l’étude de ce travail consiste en analyse de la langue française, à relever les particularités morpho-syntaxique de la langue à cette époque.

L’actualité de ce travail consiste en ce que la langue française est en pleine évolution et les particularités de la structure de la langue changent également, et il est très important de connaître et comprendre ce processus dès le début de l’évolution. C’est pourquoi ce sujet reste actuel de nos jours.

Le but de la recherche est de mettre en évidence l’importance de la connaissance des particularités de la langue française.

La réalisation du but posé prévoit l’accomplissement des tâches suivantes:

- examiner et analyser la littérature scientifique sur le thème choisi;

- élargir les connaissances de l’histoire de la langue française;

- étudier les œuvres du Moyen Âge et observer le caractère particulier de la langue médiévale;

- analyser les particularités morphologiques et syntaxiques du français du Moyen Âge.

La structure de l’étude. Cette recherche se compose d’une introduction, de 2 chapitres, des conclusions, d’un résumé en ukrainien, d’une liste de la littérature utilisée et des annexes.