Практический курс английского языка + CD
.pdf
8QLW , |
|
7KH IROORZLQJ WDVN GHDOV ZLWK VLPLOHV $ VLPLOH LV WKH UHIHUHQFH WR D WKLQJ RU SHUVRQ ZLWK D VSHFLILF FRPSDULVRQ WR VRPHWKLQJ HOVH
H J 7KHLU KRXVH LV DV ELJ DV D FDVWOHRU +LV KDLU LV DV ZKLWH DV VQRZ
7KHUH DUH D ORW RI VLPLOHV ZKLFK KDYH EHFRPH FOLFKpV &DQ \RX PDWFK WKH SDLUV IURP ERWK FROXPQV"
$V GHDG DV |
D VDQGER\ |
$V EOLQG DV |
D ZKLVWOH |
$V VREHU DV |
D SDQFDNH |
$V XJO\ DV |
D KDWWHU |
$V SUHWW\ DV |
D EDW |
$V VDIH DV |
D PXOH |
$V JRRG DV |
D PRXVH |
$V VWXEERUQ DV |
D MXGJH |
$V PDG DV |
D GRGR |
$V TXLHW DV |
D SLFWXUH |
$V FOHDQ DV |
D ORUG |
$V VWUDLJKW DV |
D NLWH |
$V ROG DV |
DQ DUURZ |
$V SOHDVHG DV |
WKH DFH RI VSDGHV |
$V KDSS\ DV |
WZR VKRUW SODQNV |
$V GUXQN DV |
KRXVHV |
$V HDV\ DV |
VLQ |
$V GXOO DV |
JROG |
$V WKLFN DV |
3XQFK |
$V KLJK DV |
SLH |
$V IODW DV |
WKH KLOOV |
$V EODFN DV |
GLWFKZDWHU |
)LOO LQ WKH EODQNV XVLQJ WKH ZRUGV IURP WKH ER[
KXPRXU FDXWLRXV VHOI FRQILGHQW EUDYH IULHQGO\ SDWLHQW VRFLDEOH
VHOI FRQILGHQFH SDWLHQFH SROLWH KRQHVW REHGLHQW NLQG JHQHURXV
%LOO LV ZLOOLQJ WR VXIIHU SDLQ DQG GDQJHU LI LW KHOSV VRPHRQH +H LV D SHUVRQ
-DQH DOZD\V WKLQNV DERXW WKLQJV FDUHIXOO\ EHIRUH VKH GRHV DQ\ WKLQJ 6KH LV
-DFN WULHV WR EH SOHDVDQW DQG KHOSIXO WR SHRSOH +H LV D SHUVRQ
-RKQ LV DOZD\V ZLOOLQJ WR JLYH PRQH\ DQG SUHVHQWV WR RWKHU SHR SOH +H LV
6XVDQ KHOSV SHRSOH DQG ZDQWV WR PDNH WKHP KDSS\ 6KH LV D JLUO
7RP GRHVQjW VWHDO DQG GRHVQjW WHOO OLHV +H LV
0DU\ DOZD\V GRHV ZKDW KHU WHDFKHU WHOOV KHU WR GR 6KH LV
|
(VVHQWLDO &RXUVH |
0DUJDUHW LV ZLOOLQJ WR GR WKLQJV ZKLFK WDNH D ORQJ WLPH RU ZDLW IRU WKLQJV ZLWKRXW JHWWLQJ DQJU\ 6KH LV
&DURO DOZD\V VD\V kSOHDVHl DQG kWKDQN \RXl 6KH LV
)UHG LV VXUH KH FDQ GR WKH WKLQJV KH WULHV WR GR DQG WKLQNV KH LV ULJKW +H LV
%LOO OLNHV WR EH ZLWK RWKHU SHRSOH DQG WDON WR RWKHU SHRSOH +H LV D SHUVRQ
-XG\ OLNHV MRNHV DQG FDQ PDNH SHRSOH ODXJK 6KH KDV D VHQVH RI
-LP KDV SOHQW\ RI +H LV YHU\
+H KDV D ORW RI +H LV YHU\
:KDW VRUW RI DELOLWLHV DQG FKDUDFWHULVWLFV GR \RX WKLQN WKH IROORZLQJ SHRSOH VKRXOG KDYH
IDUPHU |
SROLWLFLDQ |
VROGLHU |
SLORW |
VHFUHWDU\ |
PRWKHU |
VKRS DVVLVWDQW |
VWXGHQW |
WHDFKHU |
|
)LOO LQ SUHSRVLWLRQV ZKHUH QHFHVVDU\
+H ZDV D WDOO JUH\ KDLUHG PDQ KLV HDUO\ IRUWLHV
:KHQ 7HGG\ ZDV WZHQW\ WZR KH JUDGXDWHG 2[IRUG D GHJUHH
FKHPLVWU\
6KH VD\V , FRXOG VWD\ KHU KRXVH WKH KROLGD\V
1LJHO KDV DVNHG PH WR JR D GLVFR WKH \RXWK FOXE WRPRU URZ QLJKW
6R PDQ\ WKHVH JRRG VHFUHWDULHV DUH ORYH WKHLU ERVV
6KH ZHQW RQ k([WUDRUGLQDU\ KRZ WKH\ FDQjW WHOO WKHLU OHIW WKHLU ULJKW l
%XW , DP NHHQ P\ SURIHVVLRQ
,jYH QHYHU EHHQ JRRG GRLQJ WKLQJV
0HDOV KHU KRXVH DOZD\V KDG WKH FKDUP SLFQLFV
7LQ\ DQG FXUO\ KDLUHG &DVH\ WZHQW\ ILYH ZDV ROGHU WKDQ )DXYH VHYHUDO \HDUV
)LOO LQ DUWLFOHV ZKHUH QHFHVVDU\
,W ZDV GDUN E\ WLPH WKH\ JRW RXW RI EXLOGLQJ
8SVWDLUV 0DU\ ZDV ZDLWLQJ IRU FRIIHH WR ERLO
7KHUH ZHUH VRXQGV IURP NLWFKHQ QRZ DQG VKH ZHQW LQWR
%LOO\jV URRP WR ZDNH KLP
+H WRRN TXLFN VWHS WRZDUGV KHU
+DVQjW LW HYHU RFFXUUHG WR \RX WKDW , OLNH GRFWRULQJ n WKDW LWjV
SOHDVXUH QRW VDFULILFH
-RKQ GRHVQjW ZDQW WR JHW GLYRUFH IURP KLV ZLIH
, KDG ORQJ WDON ZLWK 0U 'RFN , H[SODLQHG WKDW , ZDV
RQH SDUHQW IDPLO\ FKLOG ZLWK XQHPSOR\HG EDG WHPSHUHG IDWKHU
8QLW , |
|
6RPHRQH KDG MXVW EURXJKW ODUJH ERZO RI DSSOHV LQWR URRP
+H ORRNHG OLNH \RXQJ ER\ IURP QLFH 0LGGOH :HVWHUQ FRO OHJH ZLWK FUHZ FXW KDLU VWUDLJKW QRVH EOXH H\HV DQG
HDV\ ODXJK
:HjYH EHHQ OLYLQJ DOO WKLV DIWHUQRRQ LQ SDVW SDVW LV VRPH WLPHV YHU\ JRRG SODFH WR OLYH
5HDG DQG WUDQVODWH WKH VHQWHQFHV SD\LQJ VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH SKUDVHV WR EH PDUULHG WR JHW PDUULHG WR PDUU\
6KH ZDV JRLQJ WR +ROO\ZRRG DQG VKH ORYHG -RKQ DQG -RKQ PXVW PDUU\ KHU DQG FRPH WRR
+H KDG DVNHG KLV VHFRQG FRXVLQ /LQGD 6PLWK WKUHH WLPHV WR PDUU\ KLP
, DGPLW WKDW , GHOLEHUDWHO\ LQIOXHQFHG KHU WR DFFHSW KLP ,I LW KDG WXUQHG RXW EDGO\ LW ZRXOG KDYH EHHQ P\ IDXOW IRU XUJLQJ KHU WR PDUU\ D PDQ VR PDQ\ \HDUV ROGHU WKDQ KHUVHOI
,jP PDUULHG ,jYH JRW FKLOGUHQ n ,jP PDUULHG P\VHOI DW WKH PRPHQW
k, JRW PDUULHG WKUHH PRQWKV DJR l 0LFKDHO VDLG IHHOLQJ WKDW ZDV HQRXJK UHDVRQ IRU DQ\ DEVHQFH
, ZDV HQJDJHG WR EH PDUULHG 7KH\ VDLG ZH PXVW ZDLW n WKDW ZH FRXOGQjW EH PDUULHG XQWLO , ZDV WZHQW\ RQH
6KH ZDV PDUULHG WR 3KLOLSH 'DOPDV DQG OLYLQJ LQ 3DULV
D &KRRVH WHQ PRVW LPSRUWDQW TXDOLWLHV RI SDUHQWV IURP WKRVH OLVWHG EHORZ <RX FDQ FRPSOHWH WKH OLVW 7KHQ FKRRVH ILYH OHDVW LPSRUWDQW TXDOLWLHV ([SODLQ \RXU FKRLFH
:K D W 0 D N H V D * R R G 3 D U H Q W "
$ *RRG |
VRPHRQH ZKR JLYHV \RX IUHHGRP |
3DUHQW |
VRPHRQH ZKR GRHVQjW KDYH IDYRXULWHV |
6KRXOG |
VRPHRQH ZKR LV DOZD\V WKHUH |
%H |
VRPHRQH ZKR LV VXSSRUWLYH |
|
VRPHRQH ZKR VSHDNV WR \RX DV DQ HTXDO |
|
VRPHRQH ZKR LV UHVSRQVLEOH |
|
VRPHRQH ZKR LV DIIHFWLRQDWH |
|
VRPHRQH ZKR LV WUXWKIXO |
|
VRPHRQH ZKR LV XQGHUVWDQGLQJ |
|
VRPHRQH ZKR KDV VLPLODU SROLWLFDO YLHZV |
|
VRPHRQH SUHSDUHG WR PDNH VDFULILFHV |
|
VRPHRQH WROHUDQW |
|
VRPHRQH ZKR PDLQWDLQV RUGHU |
|
VRPHRQH ZKR LV EURDG PLQGHG |
|
VRPHRQH QRW LQWHUIHULQJ |
|
VRPHRQH \RX FDQ WDON WR |
|
VRPHRQH FRQVLGHUDWH |
|
(VVHQWLDO &RXUVH |
VRPHRQH ZKR GRHVQjW KLGH EDG WKLQJV
VRPHRQH ZKR UHVSHFWV \RX
VRPHRQH SDWLHQW
VRPHRQH ZKR FDQ WDON WR \RX QRW DW \RX
VRPHRQH ZKR WDNHV \RXU VLGH
VRPHRQH QRW RYHU SURWHFWLYH
VRPHRQH NLQG
VRPHRQH UHOLDEOH
VRPHRQH KHOSIXO
VRPHRQH ZKR VHWV VWDQGDUGV
VRPHRQH QRW WRR VWULFW
VRPHRQH ORYLQJ
VRPHRQH ZKR OLVWHQV WR \RXU SUREOHPV
VRPHRQH ZLWK D VHQVH RI KXPRXU
VRPHRQH VDIHW\ FRQVFLRXV
VRPHRQH ZKR WULHV WR JLYH \RX D EDODQFHG YLHZ RI OLIH
E 0DNH XS D OLVW RI TXDOLWLHV PDNLQJ D JRRG FKLOG D JRRG IULHQG F :ULWH D SDUDJUDSK DERXW \RXU SDUHQW V G 6SHDN DERXW \RXU IULHQG 8VH WKH SKUDVHV JLYHQ DERYH
7UDQVODWH LQWR (QJOLVK
é ü ÿ ü
ÿ ü ü ü ÿ
ê ü ü þ ü ü ü ü þ ü þ ý
ï ý þ þ ü ÿü þ
ü
à þ ü ü ü
ê þ ü þ ü "
í þü
è ü ü þ þ þ þ
þ
è ý þü þ
Þü ü ü þ þ ý ü
Þü þ ü
ÿ
Ý ý þ ÿ ÿü ÿ ü
ê ü ý ý
Þ ü ÿ þ ý ü þ þ
ý þ
ê ý ü þü þ üÿ þ ü þ ÿ ý ÿü ü ü
îþ ý þ ý ÿ ü
þ ü ü
8QLW , |
|
D 5HDG WKH GLDORJXH ZLWK D SDUWQHU
0U *UH\ |
+DYHQjW ZH PHW EHIRUH VRPHZKHUH" |
0UV -RKQVRQ |
+DYH ZH" |
0U *UH\ |
, XVHG WR OLYH LQ .LQJVWRQ LQ 6XPPHU 5RDG 7KH |
|
KRXVH RQ WKH FRUQHU |
0UV -RKQVRQ |
, XVHG WR OLYH WKHUH %XW WKDW ZDV \HDUV DJR |
0U *UH\ |
<RX KDYHQjW FKDQJHG PXFK , NQHZ LW ZDV \RX |
0UV -RKQVRQ |
:DLW D PLQXWH <RX JDYH PH VRPH IORZHUV RQH GD\ |
0U *UH\ |
%XW \RX DOUHDG\ KDG D ER\IULHQG |
0UV -RKQVRQ |
:H JRW PDUULHG LQ %XW ,jP D ZLGRZ QRZ 2I |
|
FRXUVH ,jYH JRW WZR VRQV DQG D GDXJKWHU DOO PDU |
|
ULHG $QG VL[ JUDQGFKLOGUHQ |
0U *UH\ |
(WKHO %URZQ $IWHU DOO WKHVH \HDUV |
0UV -RKQVRQ |
<HDUV DUHQjW LPSRUWDQW :HjUH DV \RXQJ DV ZH ZDQW |
|
WR EH , HQMR\ OLIH 'R \RX JR WR DQ\ FODVVHV" ,WjV |
|
DOZD\V D JRRG LGHD WR VWDUW VRPHWKLQJ QHZ |
0U *UH\ |
7KDWjV ULJKW |
E $FW RXW WKH GLDORJXH
F 3UHVHQW WKH GLDORJXH DV D VWRU\ k$IWHU <HDUVl 8VH LQGLUHFW VSHHFK
%HJLQ \RXU VWRU\ ZLWK
k7ZR HOGHUO\ SHRSOH PHHW DFFLGHQWDOO\ 7KH PDQ ZKRVH QDPH LV 0U *UH\ ZRQGHUV DVNV ZDQWV WR NQRZ LI WKH\ KDYH PHW EHIRUH (WKHO -RKQVRQ QFH %URZQ LV VXUSULVHG WR KHDU LW EHFDXVH VKH FDQjW UH PHPEHU 0U *UH\ l
:ULWH GRZQ \RXU VWRU\
G 0DNH XS DQG ZULWH GRZQ VHQWHQFHV RI \RXU RZQ ZLWK WKH SKUDVHV
WR JHW PDUULHG WR PDUU\ VPE WR EH PDUULHG WR VPE WR EH XQ PDUULHG WR EH PDUULHG ZLWK WKUHH FKLOGUHQ WR EH HQJDJHG WR EH PDUULHG
D 5HDG DQG WUDQVODWH WKH WH[W
&KLOGUHQ DUHQjW KDSS\ ZLWK QRWKLQJ WR LJQRUH
$QG WKDWjV ZKDW SDUHQWV ZHUH FUHDWHG IRU
2JGHQ 1DVK
5HODWLRQVKLSV ZLWKLQ WKH IDPLO\ DUH GLIIHUHQW QRZ 3DUHQWV WUHDW WKHLU FKLOGUHQ PRUH DV HTXDOV WKDQ WKH\ XVHG WR DQG FKLOGUHQ KDYH PRUH IUHHGRP WR PDNH WKHLU RZQ GHFLVLRQV 7KH IDWKHU LV PRUH LQ YROYHG ZLWK EULQJLQJ XS FKLOGUHQ RIWHQ EHFDXVH WKH PRWKHU JRHV RXW WR ZRUN ,QFUHDVHG OHLVXUH IDFLOLWLHV DQG PRUH PRQH\ PHDQ WKDW WKHUH
|
(VVHQWLDO &RXUVH |
DUH JUHDWHU RSSRUWXQLWLHV IRU WKH LQGLYLGXDO WR WDNH SDUW LQ DFWLYLWLHV RXWVLGH WKH KRPH $OWKRXJK WKH IDPLO\ KROLGD\ LV VWLOO DQ LPSRUWDQW SDUW RI IDPLO\ OLIH XVXDOO\ WDNHQ LQ $XJXVW DQG RIWHQ DEURDG PDQ\ FKLOGUHQ KDYH KROLGD\V DZD\ IURP WKHLU SDUHQWV RIWHQ ZLWK D VFKRRO SDUW\ RU RWKHU RUJDQL]HG JURXS
)URP 6SRWOLJKW RQ %ULWDLQ E\ 6XVDQ 6KHHULQ -RQDWKDQ 6HDWK *LOOLDQ :KLWH
E :RUN LQ JURXSV DQG GHFLGH LI WKH SUREOHPV RI UHODWLRQVKLSV ZLWKLQ WKH %ULWLVK IDPLO\ DUH WKH VDPH DV LQ WKLV FRXQWU\ &KRRVH RQH SHUVRQ LQ HDFK JURXS WR SUHVHQW \RXU FROOHFWLYH RSLQLRQ &RPSDUH WKH RSLQLRQV
¿ 7KH ERRN k6SRWOLJKW RQ %ULWDLQl VD\V
k3HRSOH VD\ WKDW FKLOGUHQ WRGD\ JURZ XS PRUH TXLFNO\ 7KH ODZ VRPHWLPHV PDNHV WKLV SRVVLEOH /RRN DW WKH LQIRUPDWLRQ EHORZ n KRZ LV WKH ODZ GLIIHUHQW LQ \RXU FRXQWU\"l
6R ORRN DW WKH WDEOH UHSULQWHG IURP WKDW ERRN DQG DQVZHU WKH TXHV WLRQV DERYH
<281* 3(23/( $1' 7+( /$: |
$JH n PD\ EH HPSOR\HG SDUW WLPH
$JH n DOORZHG LQ EDUV EXW QRW WR GULQN DOFRKRO
$JH n OHJDOO\ iD \RXQJ SHUVRQj DQG QRW iD FKLOGj
$JH n VFKRRO OHDYLQJ DJH FDQ OHDYH KRPH GULYH D
PRSHG PDUU\ ZLWK SDUHQWVj FRQVHQW QRW QHHGHG LQ 6FRWODQG EX\ EHHU ZLWK D PHDO
$JH n FDQ GULYH D FDU RU PRWRUELNH
$JH n DJH RI PDMRULW\ n FDQ YRWH JHW PDUULHG ZLWKRXW SDUHQWVj FRQVHQW RZQ SURSHUW\ JHW 
WDWWRRHG GULQN LQ SXEV