инглиш 2 вариант

2 вариант

Задание 1.

Спишите и переведите текст на русский язык.

Soil Assessment and Land Evaluation

Soil assessment, land quality and productivity evaluation, economic evaluation of land registration of land uses are the main concepts of land cadastre.

The comparative evaluation of soil, for example, as regards their natural productivity is known as soil assessment.The rating of the natural soil properties influencing yields is the aim of soil assessment. The land use planners consider the factors which determine both the potential and actual fertility.Land productivity evaluation embraces various factors affect strongly the final economic results.

Soil assessment is the first stage in evaluating land. The next stage is land productivity evaluation which is, in fact, a correction of soil assessment by coefficients for climate,humidity,etc.The economic evaluation of land comes as a final,concluding stage of the complete evaluation of land as a means of production.

Soil assessment and land productivity evaluation are both characterized by a comparatively great stability as compared to the economic evaluation of land.Due to the fact that it is based on economic indices the economic land evaluation can vary from year to a considerable extent.The economic land evaluation is subject to considerable fluctuation.

The use of calculated yields of crops is rather common for all the methods of land evaluation.A common feature of the approach to land evaluation is the combining of land evaluation and land supply.A general concept,known as "land cadastre" gives expression to that relation which is, in fact, both quantitative assessment of land used in agriculture.

Soil assessment and land productivity evaluation are actually valid only at a definite level of technology of crops.The change of crop rotation system and of fertilizer application,etc.,results in a respective change in the evaluation values of soils and ecologic conditions.Therefore it is necessary to repeat economic evaluation of land or correct the existing one by suitable methods.

Перевод

Оценка почвы и оценка земли.

Оценка почвы, качество земли и оценка производительности, экономическая оценка регистрации земли землепользования - главное понятие кадастра земли.

Сравнительная оценка почвы, например, отношения площади их естественная производительность известна как оценка почвы. Рейтинг естественных свойств почвы, влияющих на урожаи, является целью оценки почвы. Планировщики землепользования рассматривают факторы, которые определяют и потенциальное и фактическое изобилие. Оценка производительности земли охватывает различный аффект факторов сильно заключительные экономические результаты.

Оценка почвы - первая стадия в оценке земли. Следующая стадия - оценка производительности земли, которая является, фактически, исправлением оценки почвы коэффициентами для климата, влажности, и т.д. Экономическая оценка земли стала финалом, заключительной стадией полной оценки земли как средство производства.

Оценка почвы и оценка производительности земли оба характеризуются сравнительно большой стабильностью по сравнению с экономической оценкой земли. Вследствие того, что это основано на экономических индексах, экономическая оценка земли может измениться с года до значительной степени. Экономическая оценка земли подвергается значительному колебанию.

Использование расчетных урожаев зерновых культур довольно характерно для всех методов оценки земли. Общей чертой подхода, чтобы посадить оценку является объединение оценки земли и поставки земли. Общее понятие, известное как "кадастр земли", дает выражение тому отношению, которое является, фактически, обе количественной оценкой земли, используемой в сельском хозяйстве.

Оценка почвы и оценка производительности земли фактически действительны только на определенном уровне технологии зерновых культур. Изменение системы севооборота и применения удобрения, и т.д., приводит к соответствующему изменению в ценностях оценки почв и экологических условий. Поэтому необходимо повторить экономическую оценку земли или исправить существующую подходящими методами.

Задание 2.

Заполните пропуски соответствующей формой глагола tobe. Переведите предложения.

1. Those specialists are busy with cadastral survey.

Те специалисты заняты кадастровым обзором.

2. Land use planning is concerned with different sciences.

Планирование землепользования касается различных наук.

3. There are vast land resources in Russia.

В России есть обширные земельные ресурсы.

4. Last year there was the highest crop in this region.

В прошлом году в этом регионе был самый высокий урожай.

5. This book will be translated into English soon.

Эта книга будет скоро переведена на английский язык.

6. I`m a student of the Land Use Planning faculty.

Я студент факультета планирования землепользования.

Задание 3.

Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму.

1. Land use planning is impossible without land information.

2. These farmers of this zone use all their land to pasture cattle.

3. Maps showing all the factors that affect the land uses are useful.

1. Land use planning is not impossible without land information.

Is land use planning impossible without land information?

2. These farmers of this zone don't use all their land to pasture cattle.

Do these farmers of this zone use all their land to pasture cattle?

3. Maps showing all the factors that affect the land uses are not useful.

Are maps showing all the factors that affect the land uses useful?

Задание 4.

Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных.

Bad - worse- the worst.

Difficult - more difficult - the most difficult.

Heavy - heavier- the heaviest.

Clean - cleaner - the cleanest.

Expensive - more expensive - the most expensive.

Hot - hotter - the hottest.

Задание 5.

Напишитепрописьюследующиечислительные.

17 - Seventeen

384 - Three hundred eighty four

581 - Five hundred eighty one

3007 - Three thousand seven

87693 –eighty seven thousand six hundred ninetythree

4/6 –four/six

2.503 - two point five zero three

Задание 6.

Заполните пропуски предлогами и переведите предложения.

1.The complexof land use planning work in modern conditions provides the actions connected with redistribution of land and formation ofnew land uses, fixing in nature the borders at the sites, for complex research and estimation of land, of creation land fund for compelled immigrants and granting the sites to them etc.

Комплекс планирования землепользования работы в современных условиях предусматривает мероприятия, связанные с перераспределением земли и формирование новых видов землепользования, фиксируя в природе границы на участках, для комплексного исследования и оценки земель, создания земельного фонда для вынужденных переселенцев и предоставление участков для них и т.д.

2. The work on a land use planner is often connected with agriculture.

Работа на земле, проводимая планировщиком ,часто связана с сельским хозяйством.

3. Land economic evaluation serves as a basis in application on modern science and technology farming.

Экономическая оценка земли является основой в применении современной науки и технологии фермерства.

4. Most needle leaf forests grow in thenorth of our country.

Большинство хвойных лесов растет на севере нашей страны.

5. Soil surveys show the distribution of soil classes in maps.

Обзоры почвы показывают распределение классов почвы в картах.

Задание 7.

Подберите синонимы к следующим словам.

Community – society, commune, public.

Activity - action, work, operation.

Land - earth, ground, country, soil, territory.

Stakeholder –involved people, person concerned.

Contamination -pollution, defilement, infection, impurity.