- •Ласточкина т.И. Англо–русский учебный словарь по экономике
- •Предисловие
- •Unit 1. Three economic issues
- •Unit 2. The production possibility frontier
- •Unit 3. Markets
- •Unit 4. Microeconomics and macroeconomics
- •Unit 5. Economic analysis (1) Text 1. The Tools of Economic Analysis
- •Unit 6. Economic analysis (2)
- •Unit 7. Supply & demand (1)
- •Unit 8. Supply & demand (2)
- •Unit 9. Price, income and demand
- •Unit 10. Consumer choice
- •Unit 11. Output supply
- •Unit 12. Macroeconomics
- •Unit 13. Money and banking
- •Unit 14. Central banking
- •Unit 15. International trade
- •Vocabulary
Unit 6. Economic analysis (2)
Text 1. Economic Models
1 |
|
fair |
1. честный, справедливый 2. красивый, светлый |
court |
суд |
to refer to the court |
передавать дело в суд |
fare |
плата за проезд |
to cut the fare |
снижать плату за проезд |
to set the fare |
установить плату за проезд |
equation |
уравнение |
equal |
равный |
to equalize (with, to) |
уравнивать |
equality |
равенство, равноправие |
2 |
|
to be responsive to |
реагировать на |
to be unresponsive to changes |
не реагировать на изменения |
behavior |
поведение |
sensitive |
1. чувствительный, восприимчивый 2. впечатлительный, чуткий |
to be sensitive to smth |
быть восприимчивым к чему– либо |
4 |
|
sense
|
1. чувство 2. pl.сознание 3. здравый смысл 4. значение, смысл |
to apply common sense |
прибегать к здравому смыслу |
straight away |
сразу же, немедленно |
to matter v |
иметь значение, быть важным |
to alter |
изменять |
altered |
измененный |
unaltered |
неизменный |
5 |
|
bare |
голый, обнаженный |
a bare – bones model |
каркас |
notation |
условный знак, обозначение |
shorthand |
стенография |
to take shorthand |
стенографировать |
determinant |
решающий, определяющий фактор, детерминант, определитель |
6 |
|
to vary |
изменяться |
to identify |
устанавливать, определять |
identical |
одинаковый, идентичный, тождественный |
7 |
|
minor |
незначительный, второстепенный |
error |
ошибка |
Synonyms
to choose – to pick out
to omit – to miss out – to neglect – to ignore
straight away – immediately, right now
minor – unimportant – insignificant
shortly – soon
underground – tube – metro
to cut – to reduce
to lead to – to result in
to imagine – to suppose
to alter – to change – to vary
constant – unchanged, unaltered
to matter – to be of importance
broadly – approximately, roughly
Antonyms
gradually – sharply
altered – unaltered
suggestive – conclusive
initially – finally, eventually
to adopt – to reject
to encourage – to discourage
affected by – unresponsive
include – omit
inclusion – omission
broad – narrow
to ignore (to neglect) – to pay attention to
Translate into Russian and practice:
to influence the number of passengers through smth
the model of traveller behavior
to study the theory in detail
to remain unaltered
to depend on all the things listed inside the brackets
to take the effects into account
to set (raise) a question
to apply common sense
to be relevant
to be sensitive to the costs of competing alternatives
to use the terms interchangeably
the predicted number of journeys demanded
to lead to a serious error
to raise the revenue from tube fares
to model the demand for tube journeys
the determinants of the demand for tube journeys
the determine the number of passengers
to be unresponsive to changes
to adopt a model
minor effects
economics in action
to bring extra revenue
to run the tube services
to lead to disastrous losses
to refer the matter to the court
Text 2. Scatter Diagrams
1 |
|
to scatter
|
1. разбрасывать 2. посыпать 3. рассеивать |
a scatter diargam |
диаграмма рассеивания |
to coincide |
1. совпадать 2. соответствовать, равняться |
2 |
|
slope
|
1. наклон, скат; 2. иметь наклон |
to slope up |
подниматься плавно вверх |
to slope down |
опускаться вниз |
3 |
|
suggestive |
подающий мысль, предлагающий объяснение, вызывающий мысль |
conclusive |
убедительный, окончательный, заключительный, решающий |
sufficient |
достаточный |
sufficiently |
достаточно |
to infer |
1. заключать, делать заключение, вывод 2. означать, подразумевать |
in spite of |
вопреки, несмотря на |
shortly |
1. вскоре 2. коротко, сжато 3.отрывисто, резко |
Synonyms
to make smb do smth – to force smb to do smth
shortly – soon
to infer – to conclude
in spite of – despite
Antonyms
to slope up – to slope down
suggestive – conclusive
sufficient(ly) – insufficient(ly)
Translate into Russian and practice:
the relation between tube fare and real revenue
measured at 1973 prices
to be confident about one’s future
correct for inflation
the years of the highest revenue
expressed in 1973 prices
to compensate for the fact
in real terms
to capture the relation
associated with the highest revenue
to make total revenue go down
in spite of higher prices
the analysis is suggestive
to reduce passenger use
to obtain the revenue from selling tube fares
to make the revenue go down
parking charges
to abandon cars in favour of buses
to reduce passenger use