Unit 15. International trade

1

pattern

модель, образец, образчик, выкройка

international transactions

международные сделки

the total value of exports (imports)

общее значение экспорта (импорта)

selected years

выбранные годы

transaction (syn. deal, bargain)

1.сделка, операция; действие, направленное на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц

2. переход финансового инструмента (денег, банковских документов, ценных бумаг) от одного лица к другому, трансакция, банковская операция, перевод денежных средств(в том числе и за границу)для каких– либо целей

2

benchmark

база; относящиеся к конкретному времени реальные экономические данные, используемые в качестве основы сравнения

stand out

выделяться, выделиться

3

rapid

крутой (о склоне),быстрый, скорый

rapidly

стремительно, быстро

annual

ежегодный, годовой

fraction

(мат.)дробь; доля, частица

4

Great Depression

Великая депрессия

6

less developed countries, LDCs

развивающиеся страны

9

distinguish

различать, отличать, различить, отличить

to decline v

1. приходить в упадок, прийти в упадок (об экономике, искусстве)

2.ухудшаться, уменьшаться

3. подходить к концу, оканчиваться

4. отказываться, отклонять (предложение, совет)

5. наклоняться, склоняться, спадать

decline n

склон, закат, упадок, ухудшение

10

vehicle

средство передвижения, транспортное средство, сухопутное транспортное средство: экипаж, повозка, машина, автомобиль

vehicle

(хим.)растворитель

gain

прибыль, выигрыш, доходы, достижения, увеличение, прирост

to gain

получать, приобретать (опыт, знания), зарабатывать(на жизнь), достигать, извлекать пользу, извлекать выгоду

a theory of the gains(from)

теория прироста, дохода

tariff

тариф

to achieve a given objective(to attain a given objective)

достичь определенную цель

indeed

действительно, в самом деле

benefit

1.прибыль, выгода

2. полезность, благо

3.пенсия, пособие

4. льготы, привилегии

cash benefit

денежное пособие

for the public benefit

в общественных интересах

social benefit

общественная выгода

social insurance benefits

выплаты по социальному страхованию

external benefit

внешний экономический эффект

beneficial adj

полезный (syn. useful), благотворный (syn. salutary), выгодный (syn. advantageous)

to implement

выполнять, приводить в исполнение, осуществлять

budget implementation

исполнение бюджета

forecast implementation

реализация прогноза

fallacious

ошибочный, ложный

3

domestic economy

produced domestically

отечественная экономика

отечественного производства

collectively

совместно, сообща

to buy up

скупать

to gain

1. получать выгоду, приобретать

2. увеличивать

З. добиваться, достигать

gainful (syn. profitable, well paid)

1. доходный, прибыльный

2. хорошо оплачиваемый

straightforward application

прямое применение

5

to levy tariffs

взимать тарифы

targeting

определение контрольных цифр (экономических ориентиров)

divergence

расхождение

to assure

уверять, обеспечивать, страховать

to incur

подвергать

deadweight burden(deadweight loss)

общие потери

to hurt consumers through higher prices

наносить урон потребителям повышенными ценами

8

production subsidy

производственная субсидия

to tackle the problem

подходить к проблеме

9

to suppress

подавлять, запрещать, сдерживать

11

infant industries

отрасли, находящиеся в начальной стадии развития