Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вводно-фонетический курс.doc
Скачиваний:
226
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
6.27 Mб
Скачать

제1과 Корейский алфавит Звуки и буквы

Корейский язык – государственный язык Южной и Северной Кореи. В настоящее время на корейском языке говорят около 80 миллионов человек.

Родственные связи корейского языка с другими языками мало изучены. В литературе корейский язык сопоставлялся с дравидийскими, японским, китайским, монгольским, айнским, индоевропейскими, палеоазиатскими и другими языками. Российские исследователи относят корейский язык к алтайским. Специалисты по общему языкознанию считают корейский язык “изолированным”.

К особенностям фонетического строя корейского языка следует отнести закон гармонии гласных, ассимиляцию и чередование согласных. До первой половины XV века корейцы использовали иероглифическое письмо, заимствованное из Китая в начале нашей эры. В 1444 г. группой корейских ученых было создано корейское фонетическое письмо “Хунмин чонъым”, однако вплоть до XX века ведущую роль по-прежнему играло иероглифическое письмо. С конца XIX века стала применяться система смешанного иероглифическо-буквенного письма, которая до сих пор используется в Южной Корее. В КНДР в настоящее время употребляется в основном национальная азбука.

Вводно-фонетический курс

В корейском языке насчитывается 39 фонем: 8 простых гласных (монофтонгов), 11 дифтонгоидов, 1 дифтонг и 19 согласных.

Гласные – 모음

п/п

Буква

ПТЛ

(практическая транскрипция латинская)

Русская

Транскрипция

Латинская

Транскрипция

(КНДР)

Система

Латинизации

(РК)

1

a

а

а

а

2

ɔ

о [ǒ, ɔ]

eo

eo

3

o

о

o

o

4

u

у

u

u

5

ɯ

ы

eu

eu

6

i

и

i

i

7

ɛ

э

ai

ae

8

e

е

e

e

9

we

ве

oi

oe

10

wi

ви

ui

wi

11

я

ya

ya

12

ё / йо [йǒ, йɔ]

yeo

yeo

13

ё / йо

yo

yo

14

ju

ю

yu

yu

15

йе

yai

yae

16

йе / -е

ye

ye

17

wa

ва

wa

wa

18

во

weo

weo

19

wi

вэ

wai

wae

20

we

ве

we

we

21

ɯɛ

ый

eui

eui