Е.Б. Борисова

Иностранный язык (английский)

Омск 2014

Министерство транспорта Российской Федерации

Федеральное агентство морского и речного транспорта

Омский институт водного транспорта (филиал)

«Новосибирская государственная академия водного транспорта»

Кафедра гуманитарных дисциплин

Е.Б. Борисова

Иностранный язык (английский)

методические указания по выполнению контрольных работ

по английскому языку

для студентов заочной формы обучения

по специальности 180407.65

Эксплуатация судового электрооборудования и

средств автоматики

Омск 2014

УДК 81.111(07)

ББК 81.2Англ-923

Б82

Рецензент:

Работа одобрена учебно-методическим советом филиала в качестве методических указаний по дисциплине «Иностранный язык (английский)»

для студентов 1 – 4 курсов заочной формы обучения по специальности 180407.65 «Эксплуатация судового электрооборудования и средств автоматики»

(Протокол № 6 от 24 апреля 2014 г.)

Борисова, Е.Б. Иностранный язык (английский) [Текст] : метод. указания для студентов 1 – 4 курсов заочной формы обучения. – Омск: ОИВТ (филиал) ФБОУ ВПО «НГАВТ», 2014. – 83 с.

Методические указания по английскому языку составлены для организации самостоятельной работы по выполнению контрольных работ студентами заочной формы обучения при изучении дисциплины Иностранный язык (английский) в период сессии. Методические указания адресованы студентам 1, 2, 3 и 4 курсов. Методические указания могут быть использованы для проведения аудиторных занятий.

© ОИВТ (филиал) ФБОУ ВПО

«НГАВТ», 2014

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ 3

Введение

Данные методические указания составлены для организации самостоятельной работы студентов заочной формы обучения при изучении дисциплины Иностранный язык (английский). Пособие предназначено студентам с 1 по 4 курсы специальности 180407.65. Методические указания разработаны на кафедре гуманитарных дисциплин и входят в учебный план института. Содержание контрольных работ ориентировано на государственный стандарт высшего образования и составлено в соответствии с рабочей программой института. Методические указания направлены на подготовку к написанию контрольных работ студентами заочной формы обучения.

Данные методические указания имеют дополнительный материал, необходимый для выполнения контрольных работ: таблицы времен английского глагола в активном и пассивном залогах, список неправильных глаголов, связующие выражения для передачи содержания текста, слова-маркеры для определения времени английского глагола, фразы для реферирования текста.

Студентами заочной формы обучения выполняется одна контрольная работа за каждый курс по данной дисциплине. По итогам каждого курса изучения дисциплины (1 – 3 курсы) сдается зачет. В конце изучения дисциплины на 4 курсе сдается экзамен.Зачеты и экзамен проводятся при условии выполнения учебного графика и защиты контрольной работы.

Требования на зачете и экзамене

Зачет за 1 курс:

1. Прочитать текст страноведческой тематики объемом до 1500 печ. зн., задать вопросы (ответь на вопросы) по содержанию текста, кратко изложить содержание текста на английском языке. Время на подготовку - 25 минут.

2. Прослушивание (двукратное) текста объемом до 800 печ. зн. Письменное формулирование трех вопросов к тексту. Письменное или устное изложение содержания текста на русском языке.

3. Собеседование по одной из пройденных устных тем.

Примерный перечень тем для сдачи зачета за 1 курс:

1. Множественное число существительных, местоимения (личные, притяжательные, указательные, вопросительные), спряжение глаголов to be и to have, числительные количественные и порядковые, оборот there + to be, степени сравнения прилагательных, основные типы вопросительных предложений, времена глагола в группе Simple, Continuous, Perfect, порядок слов в специальных вопросах, стандартные и нестандартные глаголы английского языка, модальные глаголы и их эквиваленты, страдательный залог, предлоги.

2. Устные темы «Моя семья», «Мой дом, квартира», «Хобби», «Времена года, погода», «Высшее образование», «Наш институт», «Мой родной город», «Россия», «Великобритания», «США», «Австралия», «Канада», «Новая Зеландия», «Лондон», «Москва», «Вашингтон», «Национальные традиции России и стран изучаемого языка».

Зачет за 2 курс:

1. Прочитать текст общетехнической тематики объемом до 1500 печ. зн., задать на вопросы (ответь на вопросы) по содержанию текста, сделать аннотацию текста на иностранном языке. Время на подготовку -30 минут.

3. Прослушивание (двукратное) текста объемом до 800 печ. зн. Письменное формулирование трех вопросов к тексту. Письменное или устное изложение содержания текста.

4. Тест по общетехнической терминологии.

Примерный перечень тем для сдачи зачета за 2 курс:

1. Согласование времен, прямая и косвенная речь, употребление инфинитива, объектный и субъектный инфинитивные обороты, причастия I и II, времена группы Perfect Continuous, общетехническая терминология, типы условных предложений, модальные глаголы с перфектным инфинитивом, фразовые глаголы, оформление делового письма, письмо-претензия, приемы компрессирования текста (аннотация, реферат, тезисы).

2. Тексты для чтения по темам: «Великие ученые и изобретатели», «Достижения мировой науки и техники», «Вклад российских ученых в достижения науки и техники», «Нобелевские лауреаты и их открытия», «Выдающиеся деятели культуры и искусства».

Зачет за 3 курс:

1. Прочитать и письменно перевести текст по специальности с английского языка на русский. Время на подготовку 45 минут.

2. Послушать (2 раза) текст на английском языке и передать его содержание на иностранном языке (письменно или устно).

3. Тест по судовой терминологии.

Примерный перечень тем для сдачи зачета за 3 курс:

1. Описание судна, основные размерения судна, типы судов, обязанности членов экипажа, водный транспорт, охрана окружающей среды, стандартные фразы ИМО для внешней связи, стандартные фразы ИМО организационного характера, стандартные фразы ИМО для внешней связи, электричеств, параллельное и последовательное соединение, элементы цепи, ток и напряжение.

Экзамен на 4 курсе:

1. Прочитать и сделать аннотацию или реферирование текста по специальности на иностранном языке, задать вопросы (ответить на вопросы) по содержанию текста. Объем текста до 1500 печ. зн. Время на подготовку 30 минут.

2. Прочитать и письменно перевести текст по специальности с английского языка на русский. Время на подготовку 45 минут.

3. Прослушать (2 раза) текст на английском языке и передать его содержание на иностранном языке (письменно или устно).

Примерный перечень тем для сдачи экзамена за 4 курс:

1. Электричество, параллельное и последовательное соединение, элементы цепи, ток и напряжение, измерительные приборы, типы тока, проводники и изоляторы, энергия и мощность, Международная Система Единиц, источники питания, трансформаторы.

Выполнение и оформление контрольных работ:

1. Количество контрольных работ, выполняемых на каждом курсе, устанавливается учебным планом института.

2. Каждая контрольная работа в данном пособии предлагается в пяти вариантах. Вы должны выполнить один из пяти вариантов в соответствии с последней цифрой вашего шифра:

1, 2 – вариант №1 7, 8 – вариант № 4

3, 4 - вариант № 2 9, 0 – вариант № 5

5, 6 - вариант № 3

3. Контрольную работу следует выполнять в отдельной тетради. На обложке тетради необходимо указать свою фамилию, номер контрольной работы и вариант. Контрольную работу необходимо выполнять в соответствии с образцами на основе изученного грамматического материала. Контрольная работа должна выполняться чернилами аккуратным, четким почерком. При выполнении контрольной работы оставляйте в тетради поля для замечаний и методических указаний рецензента. Задания должны быть представлены в той же последовательности, в которой они даны в контрольной работе.

Материалы контрольной работы следует располагать по следующему образцу:

Левая страница	Правая страница
Поля Английский текст	Русский Поля текст

4. Выполненные контрольные работы сдаются для проверки в установленные сроки. Если контрольная работа выполнена без соблюдения указаний или не полностью, она возвращается без проверки.