nem
.pdfНегосударственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
Центросоюза Российской Федерации
СИБИРСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ КООПЕРАЦИИ
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
Немецкий язык
Программа, методические указания и задания контрольной и самостоятельной работы для студентов заочной формы обучения
направлений
080100.62 Экономика
080200.62 Менеджмент
100100.62 Сервис
100400.62 Туризм
100700.62 Торговое дело
100800.62 Товароведение
031600.62 Реклама и связи с общественностью
110900.62 Технология производства и переработки сельскохозяйственной продукции
260800.62 Технология продукции и организация общественного питания
Новосибирск 2012
Кафедра иностранных языков
Иностранный язык: Немецкий язык: программа, методические указания и задания контрольной и самостоятельной работы / [сост. старший преподаватель Е.Ю. Курчеева]; – Новосибирск; НОУ ВПО Центросоюза РФ СибУПК.– 2012. – 128 с.
Рецензент Я.Б. Дорожкина, канд. ист. наук, доцент
Программа, методические указания и задания контрольной и самостоятельной работы обсуждены и рекомендованы к изданию кафедрой иностранных языков, протокол от 28.10.2012№2
©Сибирский университет потребительской кооперации,2012
2
|
СОДЕРЖАНИЕ |
|
1. |
Общие положения................................................................................ |
4 |
2. |
Программа дисциплины...................................................................... |
5 |
2.1.Объем дисциплины и виды учебной работы………………………………………………...…………....…............5
2.2.Тематический план…………………………………............13
2.3.Темы дисциплины и их содержание………………………19
3.Методические указания к выполнению и оформлению контрольных работ ……………………………………………………….…….26
4.Задания контрольной работы………………………………… …..31
4.1. Контрольная работа №1 ……………..………………………31
4.2. Контрольная работа №2 …………………………….. ……..72
5.Задания для самостоятельной работы…………………………….113
6.Список рекомендуемой литературы ……………………..……….114
3
1. Общие положения
Программа, методические указания и задания контрольной и самостоятельной работы предназначены для студентов заочной формы обучения 1 и 2 курсов всех направленийбакалавриата.
Целью методическихуказаний и заданий является обучение студентов умению самостоятельно читать и переводить со словарем литературу на немецком языке с тем, чтобы на основе приобретенных знаний, умений и навыков читать немецкие тексты по специальности, извлекать из них полезную для работы информацию.
Дисциплина «Иностранный язык» включена в базовую часть цикла гуманитарных и социально-экономических дисциплин. Владение иностранным языком является обязательным элементом профессиональной подготовки современного специалиста любого профиля.
Содержание дисциплиныхарактеризуетсяполифункциональностью: иностранный язык выступает не только как цель обучения, но и как средство приобретения сведений в различных областях знания. В этом реализуются широкие межпредметные связи дисциплины «Иностранный язык» с другими общими и профессиональными дисциплинами.
Изучение иностранного языка содействует общему речевому развитию учащихся, расширяет их лингвистический кругозор, способствует формированию культуры общения.
Кроме того, являясь неотъемлемым элементом диалога культур, иностранный язык способствует формированию у учащихся целостной картины мира. Изучение этой дисциплины способствует развитию личности и ее социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного, полиязычного социального пространства.
Цель учебной дисциплины «Иностранный язык» – развитие профессионально-ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции учащихся, то есть их способности и готовности осуществлять непосредственное или опосредованное общение и добиваться взаимопонимания посредством иностранного языка.
Исходя из цели, в процессе изучения дисциплины решаются следующие основные задачи:
4
Развитие языковой компетенции – овладение языковыми средствами в соответствии с отобранными темами и сферами общения.
Развитие речевой компетенции – четырех основных видов речевой деятельности (говорения, аудирования, чтения и письма) в сфере бытового и профессионального общения.
Развитие социокультурной компетенции – умений строить свое речевое и неречевое поведение адекватно социокультурной специфике, формирование умений выделять общее и специфическое в культуре родной страны и стран изучаемого языка.
Развитие компенсаторной компетенции – способности восполнять в процессе общения недостаточность знания языка, а также речевого и социального опыта общения на иностранном языке Развитие учебно-познавательной компетенции – умения совершенствовать учебную деятельность по овладению иностранным языком, удовлетворять с его помощью познавательные интересы в других областях знания.
2.Программа дисциплины
2.1Объѐм дисциплины и виды учебной работы
по срокам обучения (ч)
Заочная форма обучения – 4 года 6 мес
080100.62 Экономика
Вид занятия |
Всего |
|
Курс |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
||
Аудиторные занятия: |
40 |
20 |
|
20 |
практические |
40 |
20 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Контрольная работа |
+ |
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Самостоятельная работа |
248 |
160 |
|
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зачетные единицы: |
9 |
5 |
|
4 |
в том числе без экзамена |
|
|
|
|
8 |
5 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
288 |
180 |
|
108 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5
Вид итогового контроля |
|
Зачѐт |
Экзамен |
|
|
||
|
|
|
|
080200.62 Менеджмент
Вид занятия |
Всего |
|
Курс |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
||
Аудиторные занятия: |
40 |
20 |
|
20 |
практические |
40 |
20 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Контрольная работа |
|
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Самостоятельная работа |
248 |
124 |
|
124 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зачетные единицы: |
8 |
4 |
|
4 |
в том числе без экзамена |
|
|
|
|
7 |
4 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
288 |
144 |
|
144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вид итогового контроля |
|
Зачѐт |
|
Экзамен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
100100.62 Сервис
100700.62 Торговое дело (Коммерция)
Вид занятия |
|
Всего |
|
|
Курс |
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||
Аудиторные занятия: |
|
40 |
|
20 |
|
20 |
практические |
|
40 |
|
20 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
Контрольная работа |
|
+ |
|
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Самостоятельная работа |
|
248 |
|
124 |
|
124 |
|
|
|
|
|
|
|
Зачетные единицы: |
|
9 |
|
4 |
|
5 |
в том числе без экзамена |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
4 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
|
288 |
|
144 |
|
144 |
|
|
|
|
|
|
|
Вид итогового контроля |
|
|
|
Зачѐт |
|
Экзамен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100400.62 Туризм |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Вид занятия |
|
Всего |
|
|
Курс |
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||
Аудиторные занятия: |
|
40 |
|
24 |
|
20 |
практические |
|
44 |
|
24 |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
Контрольная работа |
|
+ |
|
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
Самостоятельная работа |
|
460 |
|
264 |
|
196 |
|
|
|
|
|
|
|
Зачетные единицы: |
|
15 |
|
8 |
|
7 |
в том числе без экзамена |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
8 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
|
504 |
|
288 |
|
216 |
|
|
|
|
|
|
|
Вид итогового контроля |
|
|
|
Зачѐт |
|
Экзамен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
100800.62 Товароведение |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Вид занятия |
|
Всего |
|
|
Курс |
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
7 |
|
|
|
|
Аудиторные занятия: |
40 |
20 |
20 |
практические |
40 |
20 |
20 |
|
|
|
|
Контрольная работа |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
|
Самостоятельная работа |
212 |
124 |
88 |
|
|
|
|
Зачетные единицы: |
8 |
4 |
4 |
в том числе без экзамена |
|
|
|
7 |
4 |
3 |
|
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
252 |
144 |
108 |
|
|
|
|
Вид итогового контроля |
|
Зачѐт |
Экзамен |
|
|
|
|
|
|
|
|
260800.62 Технология продукции и организация общественного питания
Вид занятия |
Всего |
|
Курс |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
||
1 |
2 |
3 |
|
4 |
Аудиторные занятия: |
40 |
20 |
|
20 |
практические |
40 |
20 |
|
20 |
|
|
|
|
|
Контрольная работа |
+ |
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
Самостоятельная работа |
284 |
124 |
|
160 |
|
|
|
|
|
Зачетные единицы: |
10 |
4 |
|
6 |
в том числе без экзамена |
|
|
|
|
9 |
4 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
324 |
144 |
|
180 |
|
|
|
|
|
Вид итогового контроля |
|
Зачѐт |
|
Экзамен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110900.62 Технология производства и переработки сельскохозяйственной продукции
Вид занятия |
Всего |
|
Курс |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
8
1 |
2 |
3 |
4 |
Аудиторные занятия: |
40 |
20 |
20 |
практические |
40 |
20 |
20 |
|
|
|
|
Контрольная работа |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
|
Самостоятельная работа |
104 |
52 |
52 |
|
|
|
|
Зачетные единицы: |
5 |
2 |
3 |
в том числе без экзамена |
|
|
|
4 |
2 |
2 |
|
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
144 |
72 |
72 |
|
|
|
|
Вид итогового контроля |
|
Зачѐт |
Экзамен |
|
|
|
|
|
|
|
|
031600.62 Реклама и связи с общественностью
Вид занятия |
Всего |
|
Курс |
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
||
1 |
2 |
3 |
|
4 |
Аудиторные занятия: |
40 |
20 |
|
20 |
практические |
40 |
20 |
|
20 |
|
|
|
|
|
Контрольная работа |
|
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
Самостоятельная работа |
248 |
124 |
|
124 |
|
|
|
|
|
Зачетные единицы: |
9 |
4 |
|
5 |
в том числе без экзамена |
|
|
|
|
8 |
4 |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
288 |
144 |
|
144 |
|
|
|
|
|
Вид итогового контроля |
|
Зачѐт |
|
Экзамен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заочная форма обучения – 3 года 6 мес
(на базе среднего и высшего профессионального образования)
9
080100.62 Экономика
100100.62 Сервис
Вид занятия |
Всего |
Курс 1 |
|
||
|
|
|
Аудиторные занятия: |
20 |
20 |
практические |
20 |
20 |
|
|
|
Контрольная работа |
+ |
+ |
|
|
|
Самостоятельная работа |
268 |
268 |
|
|
|
Зачетные единицы: |
9 |
9 |
в том числе без экзамена |
|
|
8 |
8 |
|
|
|
|
Общая трудоемкость |
288 |
288 |
|
|
|
Вид итогового контроля |
|
Экзамен |
10