Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие по англ языку.doc
Скачиваний:
2128
Добавлен:
19.05.2015
Размер:
5.15 Mб
Скачать

Раздел VII. The medical education in great britain and the usa

Great Britain and the USA have their own systems of medical education and health service. This unit will give you a chance to know about medical education in these countries.

Цели раздела

В результате изучения теоретического материала по темам данного раздела вы должны

знать:

  • лексический минимум, необходимый для чтения и перевода профессионально ориентированных текстов о системах медицинского образования в Великобритании и США;

  • лексический минимум, необходимый для устного высказывания об этапах медицинского образования в Великобритании и США.

уметь:

  • применять знания изученного лексико-грамматического материала для чтения и перевода иноязычных профессионально ориентированных текстов по темам раздела;

  • извлекать необходимые сведения из иноязычных источников информации, используя изученный лексико-грамматический материал;

  • употреблять изученный лексический минимум в устном высказывании об этапах медицинского образования в Великобритании и США.

Обучающие цели:

  1. Изучить лексический материал, необходимый для понимания иноязычной информации по темам раздела и устного общения по ним.

  2. Научиться применять изученный лексический материал в заданных учебных ситуациях.

  3. Составлять устные высказывания, используя изученный лексический материал по каждой теме раздела.

Topic 43. Medical education in great britain

Studying this topic you'll learn about the education and training of medical doctors in the United Kingdom, from entry-level training through to continuing education of qualified specialists.

1.Read about the entry requirements to a medical school and find English equivalents of these words.

  1. поступать в медицинскую школу

  2. сдавать тест

  3. тестировать общие способности и знания

  4. Сертификат о среднем образовании

  5. оценка «хорошо» и «отлично»

  6. изучать химию на повышенном уровне

  7. конкурс на место

  8. персонал медицинской школы

  9. выбирать кандидатов для интервью

  10. взимать плату

  11. получать финансовую помощь

  12. покрывать расходы

Entry Requirements (требования для поступления)

To enter a medical school in Great Britain candidates must be 18 years of age. They must take BMAT (Biomedical Admission Test) which lasts 2 hours. It tests their general abilities and knowledge. All candidates must have GCSE (General Certificate of Secondary Education) at grade B or A in Mathematics and English. They also must study Chemistry, Biology and Physics at advanced level (A level) before entering any medical school. The competition for places is very high. The staff of the medical school selects candidates for interview and makes the best ones offers of places.

Medical schools charge tuition fees for education. Most students receive financial assistance in the form of grants, which cover their expenses wholly or in part.

2.Read about the curriculum and fill in the table

Subjects

Activities

Human anatomy

attend lectures

The Curriculum (учебный план)

Students spend five years studying different medical sciences: Human anatomy, Biology, Physiology, Biochemistry, Statistics, Genetics, the Methods of Clinical Examinations, History Taking, General Pathology, Microbiology, Pharmacology, Community Medicine and others. Students attend lectures, do dissections and practical work in labs. They follow up their patients and attend wards rounds. After five years of studies students obtain degrees of Bachelor of Medicine (B.M) and Bachelor of Surgery (B.S.). These degrees give the right to registration as a medical practitioner.