МУ Подшипники качения
.pdf;jygkdZy ]hkm^Zjkl\_ggZy bg`_g_jgh l_ogheh]bq_kdZy ZdZ^_fby DZn_^jZ ijbdeZ^ghc f_oZgbdb
ML<?J@>?GU
GZmqgh f_lh^bq_kdbf kh\_lhf ;=BL:
Ijhlhdhe ‹ hl © ª hdly[jy ]
>?L:EB F:RBG
F_lh^bq_kdb_ mdZaZgby d \uiheg_gbx eZ[hjZlhjghc jZ[hlu ©Bamq_gb_ dhgkljmdpbb ih^rbigbdh\ dZq_gbyª ^ey klm^_glh\ ki_pbZevghkl_c
;JYGKD ]
KhklZ\bl_eb d l g ^hp_gl
Zkkbkl_gl
Zkkbkl_gl
J_p_ga_gl d l g ^hp_gl
JZkkfhlj_gu b j_dhf_g^h\Zgu MFD FN Ijhlhdhe ‹ hl© ª fZy ]
Ij_^k_^Zl_ev MFD FN d l g ^hp_gl
< G Jm^gbpdbc : : H[hah\ < < Dmavf_gdh
< G Eh[Zgh\
: F Debs_gdh
P_ev jZ[hlu HagZdhfblvky k jZaebqgufb lbiZfb ih^rbigbdh\ dZq_gby hkh[_gghklyfb dhgkljmdpbb mkeh\byfb jZ[hlu deZkkbnbdZpb_c h[hagZq_gb_f ih^rbigbdh\ dZq_gby
L_hj_lbq_kdb_ hkgh\u
H[sb_ k\_^_gby h ih^rbigbdZo
Ih^rbigbdb kem`Zl hihjZfb \Zeh\ b \jZsZxsboky hk_c Hgb \hkijbgbfZxl jZ^bZevgu_ b hk_\u_ gZ]jmadb ijbeh`_ggu_ d \Zem b khojZgyxl aZ^Zggh_ iheh`_gb_ hkb \jZs_gby \ZeZ Ih \b^m lj_gby jZaebqZxl ih^rbigbdb kdhev`_gby m dhlhjuo hihjguc mqZklhd \ZeZ pZinZ kdhevabl ih ih\_joghklb ih^rbigbdZ b ih^rbigbdb dZq_gby m dhlhjuo lj_gb_ kdhev`_gby aZf_gyxl lj_gb_f dZq_gby iml_f mklZgh\db rZjbdh\ beb jhebdh\ f_`^m hihjgufb ih\_joghklyfb ih^rbigbdZ b \ZeZ
Ih^rbigbdb dZq_gby bf_xl jy^ ^hklhbgkl\ ih kjZ\g_gbx k ih^rbigbdZfb kdhev`_gby f_gvrb_ hk_\u_ jZaf_ju f_gvr__ lj_gb_ b khijhlb\e_gb_ imkdm ih^ gZ]jmadhc b \jZs_gbx ijb g_[hevrbo b kj_^gbo qZklhlZo ihklhygkl\h khijhlb\e_gby \jZs_gbx ijhklhlm l_ogbq_kdh]h h[kem`b\Zgby b ih^Zqb kfZahqgh]h fZl_jbZeZ gbadmx klhbfhklv \aZbfhaZf_gy_fhklv D g_^hklZldZf ke_^m_l hlg_klb [hevrb_ jZ^bZevgu_ jZaf_ju h]jZgbq_ggmx [ukljhoh^ghklv gbadmx jZ[hlhkihkh[ghklv ijb \b[jZpbhgghc m^Zjghc gZ]jmad_ b \ Z]j_kkb\guo kj_^Zo
Dhgkljmdpby b fZl_jbZeu ih^rbigbdh\ dZq_gby
Ih^rbigbdb dZq_gby jbk h[uqgh khklhyl ba gZjm`gh]h b \gmlj_gg_]hdhe_p l_e dZq_gby rZjbdh\ beb jhebdh\ k_iZjZlhjZ GZ dhevpZo \uiheg_gu ^hjh`db ih dhlhjuf ijb \jZs_gbb ih^rbigbdZ ^\b`mlky l_eZ dZq_gby K_iZjZlhj jZa^_ey_l l_eZ dZq_gby hl \aZbfgh]h khijbdhkgh\_gby K_iZjZlhju ih^rbigbdh\ jZa^_eyxl gZ rlZfih\Zggu_ af_cdh\u_
e_i_kldh\u_ qZr_qgu_ b ^j p_gljbjm_fu_ ih l_eZf dZq_gby b fZkkb\gu_ p_gljbjm_fu_ ih [hjlZf gZjm`gh]h beb \gmlj_gg_]h dhevpZ
Jbk Dhgkljmdpby ih^rbigbdh\ dZq_gby
< ih^rbigbdh\uo hihjZo bgh]^Z ijbf_gyxl ih^rbigbdb [_a k_iZjZlhjZ [_a h^gh]h beb h[hbo dhe_p < ihke_^g_f kemqZ_ ^hjh`db dZq_gby \uihegyxl g_ihkj_^kl\_ggh gZ ^_lZeyo hihju b hibjZxsboky ^_lZeyo
DhevpZ b l_eZ ih^rbigbdh\ dZq_gby ba]hlh\eyxl ba rZjbdhih^rbigbdh\uo \ukhdhm]e_jh^bkluo ojhfbkluo klZe_c RO
RO K= RO K= Z ^ey ih^rbigbdh\ \hkijbgbfZxsbo agZqbl_evgu_ m^Zjgu_ gZ]jmadb ba p_f_glm_fuo klZe_c O=L O G : GF >ey ih^rbigbdh\ jZ[hlZxsbo ijb \ukhdbo l_fi_jZlmjZo ^h ƒK dhevpZ b l_eZ dZq_gby ba]hlh\eyxl ba l_iehklhcdhc \hevnjZfh \ZgZ^b_\hc klZeb WB R >ey jZ[hlu ih^rbigbdh\ \ Z]j_kkb\guo kj_^Zo ^_lZeb ih^rbigbdh\ ba]hlh\eyxl ba dhjjhabhggh klhcdhc klZeb O R < hkh[uo kemqZyo ijbf_gyxl ih^rbigbdb ba]hlh\e_ggu_ ba d_jZfbq_kdbo fZl_jbZeh\
K_iZjZlhju ih^rbigbdh\ ih^\_j`_gu bgl_gkb\ghfm bagZrb\Zgbx ba aZ lj_gby kdhev`_gby f_`^m l_eZfb dZq_gby b ih\_joghklvx k_iZjZlhjZ Ihwlhfm bo ba]hlh\eyxl ba Zglbnjbdpbhgguo fZl_jbZeh\ RlZfih\Zggu_ k_iZjZlhju ba]hlh\eyxl ba gbadhm]e_jh^bklhc klZeb eZlmgb FZkkb\gu_ k_iZjZlhju ba]hlh\eyxl ba l_dklheblZ nlhjhieZklZ Zexfbgb_\uo kieZ\h\ eZlmgb [jhgau Ih^rbigbdb k fZkkb\gufb k_iZjZlhjZfb gZb[he__ [ukljhoh^gu >ey hl\_lkl\_gguo \ukhdhkdhjhklguo ih^rbigbdh\ [jhgah\u_ beb klZevgu_ k_iZjZlhju bf_xl Zglbnjbdpbhggu_ ihdjulby
DeZkkbnbdZpby ih^rbigbdh\ dZq_gby
Ih^rbigbdb dZq_gby deZkkbnbpbjmxl ih ke_^mxsbf ijbagZdZf
Ih nhjf_ l_e dZq_gby ih^rbigbdb ^_eyl gZ rZjbdh\u_ b jhebdh\u_ Ihke_^gb_ jZa^_eyxl ih nhjf_ jhebdh\ gZ ih^rbigbdb k dhjhldbfb b ^ebggufb pbebg^jbq_kdbfb jhebdZfb k dhgbq_kdbfb jhebdZfb k [hqdhh[jZagufb jhebdZfb k \blufb b b]hevqZlufb jhebdZfb
Ih gZijZ\e_gbx \hkijbgbfZ_fuo hlghkbl_evgh hkb \ZeZ kbe ih^rbigbdb ih^jZa^_eyxlky gZ ke_^mxsb_ lbiu Z jZ^bZevgu_ \hkijbgbfZxsb_ jZ^bZevgu_ gZ]jmadb beb jZ^bZevgu_ b h]jZgbq_ggu_ hk_\u_
[ jZ^bZevgh mihjgu_ ij_^gZagZq_ggu_ ^ey \hkijbylby h^gh\j_f_ggh ^_ckl\mxsbo jZ^bZevguo b hk_\uo gZ]jmahd
\ mihjgh jZ^bZevgu_ \hkijbgbfZxsb_ hk_\u_ gZ]jmadb ijb h^gh\j_f_ggh ^_ckl\bb g_agZqbl_evghc jZ^bZevghc gZ]jmadb ] mihjgu_ \hkijbgbfZxsb_ lhevdh hk_\u_ gZ]jmadb
Ih kihkh[ghklb kZfhmklZgZ\eb\Zlvky ih^rbigbdb ih^jZa^_eyxl gZ g_kZfhmklZgZ\eb\Zxsb_ky b kZfhmklZgZ\eb\Zxsb_ky
Ih qbkem jy^h\ l_e dZq_gby ih^rbigbdb ^_eyl gZ h^ghjy^gu_ ^\mojy^gu_ b q_luj_ojy^gu_
H[hagZq_gb_ ih^rbigbdh\
Kbkl_fZ hkgh\guo mkeh\guo h[hagZq_gbc ih^rbigbdh\ klZg^Zjlbabjh\ZgZ b hij_^_e_gZ =HKL H[hagZq_gb_ ih^rbigbdZ gZghkblky h[uqgh gZ lhjp_ gZjm`gh]h beb \gmlj_gg_]h dhevpZ b ij_^klZ\ey_l kh[hc gZ[hj pbnj b bgh]^Z [md\ \ dhlhjuo aZrbnjh\u\Zxl hkgh\gu_ oZjZdl_jbklbdb ih^rbigbdZ Djhf_ lh]h lZf `_ mdZau\Z_lky ij_^ijbylb_ ba]hlh\bl_ev ih^rbigbdZ gZijbf_j =IA =hkm^Zjkl\_gguc ih^rbigbdh\uc aZ\h^ ‹
Dhebq_kl\h pbnj \ h[hagZq_gbb fh`_l ^hklb]Zlv \hkvfb Ihjy^hd hlkq_lZ jZkrbnjh\db pbnj kijZ\Z gZe_\h
±
PbnjZfb b kijZ\Z aZrbnjh\Zg ^bZf_lj hl\_jklby \gmlj_gg_]h dhevpZ ih^rbigbdZG ihkZ^hqguc ^bZf_lj \ZeZ Qlh[u ihemqblv agZq_gb_ ^bZf_ljZ G gm`gh mfgh`blv ihke_^gb_ ^\_ pbnju h[hagZq_gby ih^rbigbdZ gZ
GZijbf_j m ih^rbigbdZ ^bZf_lj hl\_jklby \gmlj_gg_]h dhevpZ ff m ih^rbigbdZ± ff
Ba wlh]h ijZ\beZ _klv bkdexq_gb_ ^ey \gmlj_ggbo ^bZf_ljh\ f_g__ b [he__ ff Z lZd`_ ^ey ih^rbigbdh\ ki_pbZevgh]h gZagZq_gby gZijbf_j Z\lhfh[bevguo >ey ^bZf_ljh\G ff ijbgylh h[hagZq_gb_
GZijbf_j ih^rbigbd± G ff
PbnjZ kijZ\Z h[hagZqZ_l k_jbx gZjm`gh]h ^bZf_ljZ ih^rbigbdZ lZ[e
K\_joe_]dZy k_jby h[hagZqZ_lky pbnjZfb beb hkh[h e_]dZy k_jby h[hagZqZ_lky pbnjZfb ± beb e_]dZy k_jby± e_]dZy rbjhdZy ± kj_^gyy k_jby± kj_^gyy rbjhdZy± ly`_eZy±
PbnjZ h[hagZqZ_l lbi ih^rbigbdZ lZ[e M ih^rbigbdZ
pbnjZ h[hagZqZ_l qlh ih^rbigbd jhebdh\uc dhgbq_kdbc lbi
H[hagZq_gb_ jZkrbnjh\u\Z_lky dZd ih^rbigbd rZjbdh\uc lbi
Gmeb ke_\Z hl h[hagZq_gby g_ klZ\ylky
Pbnjhc beb pbnjZfb b h[hagZqZxlky dhgkljmdlb\gu_ hkh[_gghklb ih^rbigbdZ lh]h beb bgh]h lbiZ GZijbf_j m]he dhglZdlZ rZjbdh\ \ jZ^bZevgh mihjguo ih^rbigbdZo pbnjZ± . ƒ± ƒ± ƒ m]he dhgmkZ \ jhebdh\uo dhgbq_kdbo gZebqb_ klhihjghc dZgZ\db gZ gZjm`ghf dhevp_ mihjgh]h [mjlbdZ gZebqb_ \kljh_gguo miehlg_gbc b l ^ ?keb i_j_^ h[hagZq_gb_f lbiZ ih^rbigbdZ klhyl pbnju ih^rbigbdb lbih\ wlh hagZqZ_l qlh ih^rbigbdb bf_xl h^gm aZsblgmx rZc[m ^\_ aZsblgu_ rZc[u h^gh miehlg_gb_ ^\Z miehlg_gby ;hevrh_ jZaghh[jZab_ dhgkljmdlb\guo hkh[_gghkl_c ih^rbigbdh\ g_ iha\hey_l ijb\_klb iheguc i_j_q_gv bo k mdZaZgb_f h[hagZq_gby
Pbnjhc h[hagZqZxl k_jbx ih^rbigbdZ ih rbjbg_ ^ey mihjguo ih^rbigbdh\ ih \ukhl_ K_jbb rbjbg ih^jZa^_eyxlky gZ hkh[hmadmx madmx ghjfZevgmx rbjhdmx b hkh[hrbjhdmx H[hagZq_gb_ k_jbc rbjbg b \ukhl ijb\_^_gh \ lZ[ebp_
H[hagZq_gb_ jZaf_jguo k_jbc ih^rbigbdh\ dZq_gby
|
^bZfjbyK ljZ |
|
H[hagZq_gb_ |
|
|
|
|
gby |
|||
|
|
|
|
||
|
rbjbgujbyK |
k_jbb |
|
||
|
|
|
|
||
y kijZ\Z |
y kijZ\Z |
Ijbf |
|||
|
|
|
pbnjZ |
pbnjZ |
ih^rbigbdZ |
|
|
|
|
|
h[hagZqj_ |
|
|
|
|
|
_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
MadZy |
|
|
|
|
K\_jo |
GhjfZevgZy |
|
|
|
|
|
RbjhdZy |
|
|
|
|
e_]dZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hkh[h |
|
|
|
|
|
rbjhdZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MadZy |
|
|
|
|
|
GhjfZevgZy |
|
|
|
|
|
RbjhdZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hkh[h |
|
|
|
|
|
rbjhdZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MadZy |
|
|
|
|
Hkh[h |
GhjfZevgZy |
|
|
|
|
|
RbjhdZy |
|
|
|
|
e_]dZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hkh[h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rbjhdZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MadZy |
|
|
|
|
|
GhjfZevgZy |
|
|
|
|
|
RbjhdZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hkh[h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rbjhdZy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OZjZdl_jbamxl k_jbx ih ^bZf_ljm b rbjbg_ |
||||
|
Ijbf_qZgb_ Ih^rbigbdb g_hij_^_e_gguo |
||||
|
k_jbc bf_xl \ mkeh\ghf h[hagZq_gbb g_ [he__ |
||||
|
r_klb agZdh\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K_jby ^bZf_ljZ |
K_jby rbjbgu |
|
Hkh[hmadZy |
|
MadZy |
|
GhjfZevgZy |
E_]dZy |
|
|
RbjhdZy |
beb |
|
|
Hkh[h |
|
rbjhdZy |
|
Hkh[hmadZy |
|
MadZy |
Kj_^gyy |
GhjfZevgZy |
beb |
RbjhdZy |
|
Hkh[h |
|
rbjhdZy |
|
MadZy |
Ly`_eZy |
|
|
RbjhdZy |
H[hagZq_gb_ |
gby |
|
|
|
|
k_jbb |
ih^rbigbdZ |
|
|
|
|
pbnjZ |
pbnjZ |
|
y kijZ\Z |
y kijZ\Z |
h[hagZqj _ |
Ijbf |
||
|
|
_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ghj |
|
|
|
|
fZev |
|
|
|
|
gu_ |
|
|
|
|
\gmlj_g |
|
|
|
|
|
G_hij_^_ |
|
|
|
gb_ |
|
|
|
|
|
e_ggZy |
|
|
|
^bZf_l |
|
|
|
|
ju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LZ[ebpZ |
|
|
H[hagZq_gb_ lbih\ ih^rbigbdh\ |
|
|
|
|
|
|
Q_l\_jlZy |
|
|
|
|
Lbi ih^rbigbdZ |
|
|
pbnjZ kijZ\Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
RZjbdh\uc jZ^bZevguc h^ghjy^guc |
|
|
|
|
|
|
|
RZjbdh\uc jZ^bZevguc kn_jbq_kdbc ^\mojy^guc |
|
|
|
|
|
|
|
Jhebdh\uc jZ^bZevguc k djhldbfb pbebg^jbq_kdbfb jhebdZfb |
|
|
|
|
|
|
|
Jhebdh\uc jZ^bZevguc kn_jbq_kdbc ^\mojy^guc |
|
|
|
|
|
|
|
Jhebdh\uc jZ^bZevguc k ^ebggufb pbebg^jbq_kdbfb |
|
|
|
|
|
|
|
jhebdZfb beb b]hevqZluc |
|
|
|
|
|
|
|
Jhebdh\uc jZ^bZevguc k \blufb jhebdZfb |
|
|
|
|
|
|
|
RZjbdh\uc jZ^bZevgh mihjguc |
|
|
|
|
|
|
|
Jhebdh\uc dhgbq_kdbc jZ^bZevgh mihjguc |
|
|
|
|
|
|
|
RZjbdh\uc mihjguc |
|
|
|
|
|
|
|
Jhebdh\uc mihjguc |
|
|
|
|
|
|
PbnjZ h[hagZqZ_l deZkk lhqghklb ih^rbigbdZ Lhqghklv ba]hlh\e_gby ih^rbigbdZ gZijyfmx k\yaZgZ k _]h ^he]h\_qghklvx GhjfZevguc deZkk lhqghklb h[hagZqZ_lky pbnjhc± dZd ijZ\beh g_ mdZau\Z_lky ih\ur_gguc
± \ukhdbc ± ij_pbabhgguc ± k\_joij_pbabhgguc ± GZijbf_j ih^rbigbd M pbnjZ h[hagZqZ_l ih\ur_gguc deZkk lhqghklb
Bgh]^Z gZ jZ^bZevguo ih^rbigbdZo i_j_^ h[hagZq_gb_f deZkkZ lhqghklb ijhklZ\ey_lky \_ebqbgZ jZ^bZevgh]h aZahjZ oZjZdl_jbam_fZy ghf_jhf ]jmiiujy^Z GZijbf_j ih^rbigbd ± pbnjZ hagZqZ_l jZ^bZevguc aZahj ih k_^vfhfm jy^m± ih\ur_gguc deZkk lhqghklb Ghf_j ]jmiiu aZahjZ fh`_l klhylv hl^_evgh hl h[hagZq_gby ih^rbigbdZ >ey rZjbdh\uo jZ^bZevguo ih^rbigbdh\ ijbgylu ke_^mxsb_ ]jmiiu aZahjh\ ghjfZevgZy g_ mdZau\Z_lky
< h[hagZq_gbb ih^rbigbdh\ ij_^gZagZq_gguo ^ey jZ[hlu \ hkh[uo mkeh\byo eb[h ba]hlh\e_gguo k g_dhlhjuf baf_g_gb_f dhgkljmdpbb kijZ\Z hl
hkgh\gh]h |
h[hagZq_gby |
klZ\yl ^hihegbl_evgu_ |
agZdb [md\u |
b |
||||
pbnju Gb`_ ijb\_^_gu gZb[he__ jZkijhkljZg_ggu_ h[hagZq_gby |
|
|
||||||
x |
ih^rbigbd ih\ur_gghc ]jmahih^t_fghklb± [md\Z : |
|
|
|||||
x |
dhgkljmdlb\gu_ baf_g_gby h[hagZq_gb_ D D k pbnjZfb \ ihjy^d_ |
|||||||
|
bkiheg_gbb >ey jhebdh\uo pbebg^jbq_kdbo ih^rbigbdh\ ©Dª |
|||||||
|
h[hagZqZ_l klZevghc rlZfih\Zgguc k_iZjZlhj |
|
|
|
||||
x |
jhebdh\u_ ih^rbigbdb k fh^bnbpbjh\Zgguf dhglZdlhf |
h[hagZq_gb_ |
||||||
|
F F k pbnjZfb \ ihjy^d_ bkiheg_gbb |
|
|
|
|
|||
x |
ki_pbZevgu_ l_ogbq_kdb_ lj_[h\Zgby |
h[hagZq_gb_ |
M M |
|
||||
|
m`_klhq_ggu_ lj_[h\Zgby ih r_jhoh\Zlhklb ih lhqghklb \jZs_gby b ^j |
|||||||
|
k pbnjZfb \ ihjy^d_ bkiheg_gbc |
|
|
|
|
|||
x lj_[h\Zgby d l_fi_jZlmj_ hlimkdZ L L L h[hagZq_gb_ l_fi_jZlmju |
||||||||
|
klZ[bebabjmxs_]h hlimkdZ ijb ba]hlh\e_gbb ƒK |
|||||||
|
khhl\_lkl\_ggh |
|
|
|
|
|
||
x |
kfZahqgu_ fZl_jbZeu h[hagZq_gby K K K \b^u kfZahqguo |
|||||||
|
fZl_jbZeh\ ^ey ih^rbigbdh\ aZdjulh]h lbiZ |
|
|
|
|
|||
x |
lj_[h\Zgby ih mjh\gx \b[jZpbb R R R |
h[hagZq_gb_ mjh\gy |
||||||
|
\b[jZpbb K \hajZklZgb_f pbnjh\h]h bg^_dkZ \_ebqbgZ mjh\gy \b[jZpbb |
|||||||
|
mf_gvrZ_lky |
|
|
|
|
|
|
|
x |
fZl_jbZe ^_lZe_c h[hagZq_gby pbnju mdZau\Zxl gZ ihke_^mxsb_ |
|||||||
|
bkiheg_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
X X |
\k_ |
^_lZeb ih^rbigbdZ |
beb |
qZklv |
^_lZe_c |
ba |
|
|
g_j`Z\_xs_c klZeb |
|
|
|
|
||
|
R |
O O |
dhevpZ b l_eZ dZq_gby beb lhevdh dhevpZ \ lhf qbke_ |
|||||
|
|
h^gh dhevph ba p_f_glbjm_fhc klZeb |
|
|
|
|
||
|
R |
J J |
^_lZeb ih^rbigbdZ ba l_iehklhcdbo [ukljhj_`msbo |
|||||
|
|
klZe_c b ij_^gZagZq_g ^ey jZ[hlu \ mkeh\byo \ukhdbo l_fi_jZlmj |
||||||
|
|
^h ƒK |
|
|
|
|
|
|
|
R |
= = k_iZjZlhj ba q_jguo f_lZeeh\ |
|
|
|
|
||
|
R |
; ; k_iZjZlhj ba [_aheh\ygbklhc [jhgau |
|
|
|
|||
|
R |
> > k_iZjZlhj ba Zexfbgb_\h]h kieZ\Z |
|
|
|
|||
|
R |
? ? k_iZjZlhj ba ieZklbq_kdbo fZl_jbZeh\ |
|
|
||||
|
R |
E E k_iZjZlhj ba eZlmgb |
|
|
|
|
||
|
R |
Y Y |
^_lZeb ih^rbigbdZ ba j_^dh ijbf_gy_fuo fZl_jbZeh\ |
|||||
|
|
l\_j^uo kieZ\h\ d_jZfbdb kl_deZ b ^j |
|
|
|
R |
G G |
dhevpZ b l_iZ |
|
|
dZq_gby beb lhevdh |
||
|
dhevpZ \ |
lhf qbke_ |
h^gh |
dhevph ba fh^bnbpbjh\Zgghc |
|||
|
`Zjhijhqghc klZeb djhf_ ih^rbigbdh\ jZ^bZevguo jhebdh\uo |
||||||
|
kn_jbq_kdbo ^\mojy^guo |
|
|
|
|
||
R |
|
^_lZeb ih^rbigbdZ |
ba klZeb RO kh ki_pbZevgufb |
||||
|
e_]bjmxsbfb ^h[Z\dZfb dZevpbb dh[Zevl b ^j |
|
|||||
Ijb\_^_f ijbf_ju jZkrbnjh\db h[hagZq_gbc g_dhlhjuo ih^rbigbdh\ |
|||||||
|
|
± |
|
|
|
|
|
Ih^rbigbd |
|
|
|
|
|
|
Ih^rbigbd :
deZkk lhqghklb
GhjfZevguc±
jbyrbjbgu madZy |
rZjbdh\uc |
E ]dZy k jby |
K_ |
|
|
|
|
|
_gg ]h
hl\lj jklby_dhevpZ _\gmljff
_>bZf
:
deZkkGhjfZevguclhqghklbrbjbgujbyKghjfZevgZy |
m]ehf |
dhgbqjhebdh\uckdbc ^gyyKjk jby |
\gmlj |
]jmahih^tfghklb |
|
|
|
ff |
|
|
[hevrbf k |
|
_ hl\ dhevpZ |
|
|
• . |
|
jklby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dhgmkghklb |
|
gg |
|
|
Ih^rbigbd |
|
>bZf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
]h |
|
|
|
|
lj |
|
|
|
|
_ |
|
|
|
|
_ |
|
|
|
|
_ |
|
H[sZy oZjZdl_jbklbdZ hkgh\guo lbih\ ih^rbigbdh\
JZ^bZevgu_ ih^rbigbdb RZjbdh\uc jZ^bZevguc h^ghjy^guc ih^rbigbd jbk \ hkgh\ghf ij_^gZagZq_g ^ey \hkijbylby jZ^bZevguo gZ]jmahd gh fh`_l \hkijbgbfZlv b g_[hevrb_ hk_\u_ gZ]jmadb ^_ckl\mxsb_ \ h[hbo gZijZ\e_gbyo \^hev hkb \ZeZ _keb hgb g_ ij_\urZxl hl g_bkihevah\Zgghc jZ^bZevghc Ijb hk_\uo gZ]jmadZo ke_^m_l ijbf_gylv ih^rbigbdb k m\_ebq_ggufb aZahjZfb JZ^bZevgu_ rZjbdhih^rbigbdb h[_ki_qb\Zxl hk_\h_ nbdkbjh\Zgb_ \ZeZ \ ij_^_eZo k\h_]h hk_\h]h aZahjZ m^h\e_l\hjbl_evgh jZ[hlZxl ijb i_j_dhk_ dhe_p gZ m]he g_ [he__ «