42. Translate the following sets of sentences into English and account for your choice of perfect and perfect continuous forms.

1. Мы как раз говорили о вашей последней статье. Хорошо, что вы пришли. 2. Я жду тебя больше пятнадцати минут! Разве мы не договорились встретиться в пять? 3. Вот уже четыре месяца, как моя мать больна. Все это время я за ней ухаживаю, убираю комнаты, варю обед. Хорошо, что брат помогает мне с покупками. Я очень уста­ла и отстаю в учебе. 4. Прошло четыре года с тех пор, как я уехал из своего родного города. Наверное, там произош­ло много перемен. Недавно я получил письмо от однокласс­ника. Он пишет, что в городе много новых зданий, что большинство наших товарищей уехали в другие города учиться или работать Он уже работает учителем в той школе, где мы учились. К маю следующего года у него будет уже трехлетний опыт работы в школе. 5. На этой неделе я ходил на концерт этого выдающегося пианиста. Я посещаю все его концерты за последние два года и нахо­жу, что он сделал большие успехи. Он действительно один из крупнейших музыкантов нашего времени. 6. Последние дни постоянно идет дождь. Стало очень холодно. Боюсь, что лето кончилось и наступила осень. В наших местах никогда не было такого холодного августа. 7. На дороге было очень скользко, так как недавно прошел дождь. Мы остановились на ночь раньше, чем планировали, и развели костер.

43. Use the appropriate form of the verb with each of the time indicators.

John (to write) letters (a letter to his parents).

every week, at the present moment, this week, when Mary entered the room, at two o'clock yesterday, at two o'clock tomorrow, by two o'clock, for an hour, still, already, when Mary returns home, till he left for school, before he left for school, while Mary was cooking, as soon as he comes home, after he came home, from 10 till 12 yesterday

44. Translate the following sets of sentences into English paying special \ attention to the forms of the verb.

a) 1. Он читает газеты каждое утро. 2. Сейчас он чита­ет утреннюю газету. Не мешай ему. 3. Он читает газету уже полчаса 4.. Он читает газеты два часа каждый день. 5. Каждый день с девяти до .десяти он читает газеты. 6. Он читает газету с семи часов. И все еще ее читает. b) 1. Он будет готовить уроки вечером. 2. Она будет готовить свои уроки, когда ты придешь. 3. Ты придешь вечером, когда она будет готовить уроки? 4. Она будет готовить уроки в пять часов. 5. Она будет делать домашнее задание с пяти до семи, а потом пойдет в кино. 6. Она сказала, что будет готовить домашнее задание вечером. 7. Она сделает до­машнее задание к тому времени, как ты придешь. 8. Она будет делать домашнее задание в течение двух часов, к тому времени как ты придешь. c) 1. Я перевел эту статью. Она готова 2. Я переводил эту статью в течение трех часов. Она готова. 3. Я перевел статью на этой неделе. Она гото­ва. 4. Я перевел статью вчера. Она готова. 5. Я переводил статью вчера. Вы не сможете ее взять. Я еще не кончил. 6 Я переводил эту статью вчера в пять часов. 7 Я перево­дил эту статью вчера с двух до пяти. 8. Я переводил эту статью в течение двух часов. 9. Я все еще переводил эту статью, когда он пришел. 10 Я переводил эту статью в те­чение двух часов, когда он пришел. 11 Я еще не перевел статью, когда он пришел. 12. Я перевел статью к пяти ча­сам. Почему ты за ней не пришел?