Числительные в дробях

Простые дроби обозначаются количественным числительным в числителе и порядковым — в знаменателе:

1/З = а / one third;

Обратите внимание:

2/3 = two thirds.

если в числителе не единица, то в знаменателе обозначается множественное число.

1 / 2 = а / one half => половина; если слово half стоит с существительным, то используется только артикль (а не слово one), который занимает место после half:

half a mile => половина мили;

half an hour => полчаса;

half the distance => половина расстояния

полтора => one and a half, при этом последующее существительное ставится во множественном числе:

one and a half hours => полтора часа;

one and a half miles => полторы мили

1 / 4= а / one quarter => четверть:

a quarter to nine => без четверти девять;

a quarter of bottle => четверть бутылки

В десятичных дробях целая- и дробная части разделяются точкой, а не запятой, как в русском языке:

0.1 читается: nought / zero / oh point one = .1 читается: point one;

1.23 читается: one point two, three / one point twenty-three

Использование формы единственного или множественного числа последующего существительного зависит от целых единиц — все, что больше одного, ставится во множественном числе:

0.23 centimetre;

1.23 centimetres

Некоторые особенности использования числительных в разговорной речи.

При обозначении номеров страниц / комнат в гостиницах и общежитиях / домов / ... англичане предпочитают пользоваться количественными числительными, хотя могут использовать и порядковые:

I live in room 13.

My room is (number) thirteen. My room number is thirteenth. => Я живу в тринадцатом номере.

В произношении обозначений года дата делится пополам, и каждая половина произносится отдельным числом:

1992 = nineteen ninety-two.

In (the) late twenties / eighties / ... => в конце двадцатых / восьмидесятых / ... годов;

In (the) early twenties / eighties /... => в начале двадцатых / восьмидесятых / ... годов,

При обозначении полных (с указанием числа / месяца / года) дат число обозначается порядковым числительным, а год — количественным, причем слово year не произносится:

on January 17,1992 == on the seventeenth of January, nineteen ninety-two

3.6. Образование глаголов, общие сведения.

Глаголом называется часть речи, обозначающая действие или состояние лица или предмета.

 

По составу основной (исходной) формы английские глаголы делятся на:

1. Простые, состоящие из одной основы и не имеющие в своем составе префиксов или суффиксов: to go идти, to play играть;

2. Производные, в состав которых входят префиксы и суффиксы: to take брать – to mistake ошибаться, a beauty красота (сущ.) - to beautify украшать;

3. Сложные или составные, состоящие из двух основ, но выражающие одно понятие: to whitewash – белить, to fulfil – выполнять.

 

Примечание: Часто они представляют собой сочетание глагола с последующим предлогом, который часто значительно меняет исходное значение слова, создавая новое понятие (фразовые глаголы), например: to go идти, to go in входить, to go out выходить, to go away уходить, to go down спускаться и т.п.; to look смотреть, to look for искать, to look out выглядывать, to look back оглядываться, to look in зайти, заглянуть и т.п.