Перевод Латыни Текст А

1) de fabula narratur

о тебе басня рассказывается; о тебе речь идет

2) Victoria concordia gignitur

Победа согласием достигается

3) Magna copia aquae campus irrigatur.

Поле орошается большим количеством воды

4) Si discipuli bene student, a magistris laudantur

Если ученики прилежно занимаются, их хвалят учителя

5) Statuae virorum clarorum rosis ornantur

Статуи знаменитых мужей украшаются розами

6) Instrumenta et arma e ferro parantur

Орудия(труда) и оружие создаются из железа

7) Patria in periculis a viris defendi debet

Родина в опасности должна быть защищена мужами

8) Nemo debet bis puniri pro uno delicto

Никто не должен дважды наказываться за одно преступление

9) Nullum periculum sine periculo vincitur

Никакая опасность без риска не преодолевается

10) Ex agro non culto frumentum frustra exspectatur

С невозделанного поля напрасно ждать (буквально: ожидается) хлеб

11) Amicitia humana maxime negotiis bonis capitur

Дружба людей (буквально: человеческая) больше всего/лучше всего/ прежде всего завоевывается добрыми делами

12) Sine causa a te accuser

Ты обвиняешь меня без причины (буквально: без причины тобой обвиняюсь)

13) Agri ab agricolis coli debent

Поля должны возделыватья/обрабатываться земледельцами

14) Epistulae acceptae statim rescribe

На полученные письма сразу отвечай/пиши ответ

15) Modo indicativo defenimus . ,quod agitur a nobis aut ab aliis

С помощью изъявительного наклонения мы указываем на действие, которое выполняем мы или кто-то другой (буквально: изъявительным наклонением определяем, что делается нами или другими)

16) Amicus meus Lucius vocatur , ego vocor Marcus , et tu ?

Моего друга зовут (мой друг зовется) Луций, меня зовут Марк, а тебя?

17) Tertio non datur

Третьего не дано