Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Дудкина в карточках Семестр 2.doc
Скачиваний:
47
Добавлен:
01.05.2015
Размер:
711.68 Кб
Скачать

II. Translate the following sentences from Russian into English and write them in English:

  1. Он сказал, что правила для пассажиров могут иметь небольшие различия в процедурах прохождения таможенного контроля.

  2. Воронин хотел знать, почему Бетси опоздала вчера на 10 минут.

  3. Лавров был уверен, что современная жизнь невозможна без путешествий.

  4. Бэл спросил клиента, удовлетворены ли они качеством их товаров.

  5. Лавров поинтересовался, занят ли менеджер по продажам весь день.

  6. Она не поехала в круиз, так как боялась, что у неё будет морская болезнь.

  7. Он спросил у соседа, любит ли он перекусить на траве под деревом во время путешествия пешком.

  8. Нэнси поинтересовалась, сколько времени ему понадобилось, чтобы добраться до Москвы.

  9. Она сказала, что путешествует всегда ради удовольствия.

  10. У неё ушло немного времени, чтобы пройти все формальности.

  11. Я знал, что опытный таможенник сможет уличить контрабандиста.

  12. Она хотела знать, как много людей путешествует по делам.

  13. Блейк поинтересовался, на каких условиях они обычно летают самолётами аэрофлота.

  14. Пассажир сказал, что он ещё не взял свою ручную кладь.

  15. Офис менеджер не знал, когда Лавров полетит в Лондон.

  16. Секретарь поинтересовалась, поедет ли директор в командировку в следующем месяце.

  17. Он подтвердил, что путешествуя пешком, он наслаждается абсолютной свободой.

  18. Секретарь спросила, всегда ли я останавливаюсь в гостинице, когда еду в командировку.

  19. Он спросил нас, чем мы занимались во время нашего пребывания в Санкт-Петербурге.

  20. Лавров был уверен, что он подпишет контракт с компанией “Sony” на следующей неделе.

  21. Он спросил, может ли Нэнси ответить на обычные вопросы таможенника.

  22. Она хотела знать, зачем люди ездят за границу.

  23. Воронин ответил по факсу, что оборудование им требуется через месяц.

  24. Пассажиры поинтересовались, будет ли задержка рейса 203.

  25. Блейк поинтересовался, какую скидку Лавров даст ему на 60 единиц оборудования.

  26. Когда путешествуешь на поезде, то можешь наблюдать великолепные виды из окна вагона.

  27. Он спросил у друга, какое путешествие самое медленное.

  28. Администратор ответила, что горничная принесёт завтрак в номер в 10 часов утра.

  29. Она поинтересовалась, сколько времени у них ушло, чтобы пройти таможенный досмотр.

  30. Лавров спросил администратора, какие современные виды услуг есть в их гостинице.

  31. Он сказал, что есть много способов путешествий, e которых есть свои достоинства и недостатки.

  32. На таможне Лаврова спросили, есть ли у него вещи, которые нужно декларировать.

  33. Бел хотел знать, летал ли когда-нибудь Лавров самолётом аэрофлота.

  34. Воронин поинтересовался, почему цены этой компании такие высокие.

  35. Бухгалтер сказал, что он подписал все бумаги вовремя.

  36. Она сказала, что море во время путешествия было бурным, и она заболела морской болезнью.

  37. Они поинтересовались о времени вылета рейса 501.

  38. Майк спросил Стива, слышал ли он что-то о его новом проекте.

  39. По дороге в аэропорт Нэнси обнаружила, что забыла билет на самолёт в гостинице.

  40. В нашей гостинице есть бассейн и фитнес центр.

  41. Пассажиры ответили, что они занесли все ценные вещи в декларацию.

  42. Лавров знал, что люди обычно выбирают способ путешествия, которое безопасно и интересно.

  43. Менеджер по производству хотел знать, почему мы не предложили им 6% скидку.

  44. Мэрии спросила Джека, поедет ли он в командировку завтра.

  45. Лавров поинтересовался, сколько времени требуется, чтобы добраться до завода-изготовителя.

  46. Он сказал, что для него удовольствие наслаждаться живописными видами природы из окна машины.

  47. Она подчеркнула, что ей не понравилось путешествие на машине, так как дороги были очень плохие.

  48. Гость спросил администратора, есть ли какая-нибудь возможность получить двухместный номер в этой гостинице.

  49. Он ответил, что подтвердил встречу по телефону вчера.

  50. Стив поинтересовался, где я остановился на время моей поездки в Крым.

  51. Служащий аэропорта объяснил, что надо взвесить багаж, получить квитанцию на каждый чемодан и взять посадочный талон.

  52. Мне сказали, что те люди, которые предпочитают скорость и комфорт путешествуют на самолёте.

  53. Аня подчеркнула, что она провела отпуск на побережье Чёрного моря.

  54. Мой друг поинтересовался в справочном бюро, есть ли задержка его рейса.

  55. Секретарь подтвердила, что она договорилась о встрече с директором компании Блейк.

  56. Она спросила сестру, любит ли та путешествовать пешком и почему.

  57. Отдыхающие сказали, что они получили удовольствие от путешествия на машине.

  58. Она сказала, что Пол вернулся к столику и позвал официанта.

  59. Майк поинтересовался, сколько времени ему потребуется, чтобы пройти все формальности.

  60. Мне потребовалось три с половиной часа, чтобы долететь до Лондона.

  61. Он знал, что если багаж весит больше 20 кт, то пассажиру придётся платить за перевес.

  62. Ему сказали, что рейс могут отложить из-за погоды.

  63. Воронин хотел знать, обсуждали ли бизнесмены цены на переговорах.

  64. Степанов ответил, что ему не понравился перелёт в Англию.

  65. Бэл поинтересовался, сможет ли Воронин подписать контракт завтра.

  66. Она сказала, что больше не полетит на самолёте, так как у неё всё время была воздушная болезнь в последнем путешествии.

  67. Он сказал, что у них много заказов, и они не смогут отгрузить их товары вовремя.

  68. Воронин подчеркнул, что Тейлоры прибыли в Нью-Йорк на несколько дней.

  69. Г-н Тейлор поинтересовался, когда бизнесмены обсудят цены.

  70. Секретарь сказала, что она назначила несколько встреч с заказчиками на четверг и пятницу.

  71. Бел хотел знать, как давно Лавров находится в Лондоне.

  72. Он знал, что все бланки в аэропорту надо заполнять печатными буквами.

  73. Она подчеркнула, что путешествие морем является для неё самым удобным средством передвижения.

  74. Аня поинтересовалась, куда они поедут на зимних каникулах.

  75. Таможенник спросил у меня, по чьему приглашению я прибыл в Лондон.

  76. Она ответили, что любит путешествовать на машине, так как может ехать так быстро или медленно, как ей нравится.

  77. Работник паспортного контроля сказал, что его паспорт в порядке.

  78. Администратор ответил, что этот факс должен подтвердить мой предварительный заказ на номер в их гостинице с 5 по 10 августа.

  79. Он ответил, что он должен был заплатить за перевес, так как его чемодан был слишком тяжёлым.

  80. Она подчеркнула, что отправила отчёт о продажах в прошлом месяце.

  81. Он сказал, что два блока сигарет можно провести беспошлинно.

  82. Они согласились дать 2% скидку со всей стоимости контракта, если мы подпишем контракт через неделю.

  83. Спроси секретаря, когда закончатся переговоры.

  84. Она сказала, что не поедет в морское путешествие, так как не может выносить вид моря больше 10 дней.

  85. Он сказал, что любит путешествие на машине, которое даёт ему возможность останавливаться, где он хочет, купаться в реке и завтракать на траве.

  86. Он спросил, сможем ли мы купить туристическую поездку во Францию.

  87. Они согласились заполнить бланк через 10 минут.

  88. Миссис Тейлор сказала, что она хотела бы заказать одноместный номер в их гостинице.

  89. Нэнси подчеркнула, что ей нужен час, чтобы добраться до аэропорта Домодедово.

  90. Мы сказали маме, что решили провести выходные за городом.

  91. Ей не понравилось путешествие на машине, так как пришлось долго ехать по плохой дороге, и это было очень утомительно.

  92. Таможенный служащий сказал, что некоторые мои вещи облагаются налогом и их надо занести в декларацию.

  93. Он сказал, что они закончат строительство завода к концу года.

  94. Она подчеркнула, что сможет поехать в Лондон, чтобы посмотреть известные достопримечательности этого города.

  95. Он спросил, путешествую ли я по роду деятельности или ради удовольствия.

  96. Я ответила, что путешествие на самолёте и пароходе имеет больше недостатков, чем преимуществ.

  97. В аэропорту ему объяснили, что рейс отложили из-за погоды.

  98. Администратор попросила меня заполнить бланк.

  99. Он сказал, что завод в Сибири строится.

  100. Г-н Таден сказал, что собирается построить новую гостиницу на побережье Чёрного моря в следующем году.

Lesson 2. Theme: “Walking about London”

card 1

card 2

  1. быть одним из самых больших городов мира

  2. быть менее культурным центром

  3. большинство парков города

  4. быть любимым местом отдыха

  5. иметь население свыше 7 миллионов

  6. иметь собственную биржу

  7. быть известным своими дорогими отелями

  8. быть беднейшей частью Лондона

  9. увидеть кого-то в метро

  10. иметь проблемы с загрязнением окружающей среды

  11. уставать от Лондона

  12. идти вдоль Пикадилли

  1. быть одним из самых оживлённых городов мира

  2. быть более важным мировым центром

  3. большинство городов Англии

  4. меняться к лучшему

  5. появиться в Лондоне

  6. размещать известную страховую компанию

  7. быть известным своими музеями

  8. быть самыми узкими и грязными улицами Лондона

  9. быть переполненным отдыхающими

  10. быть чище сегодня

  11. уставать от жизни

  12. повернуть налево

card 3

card 4

  1. быть менее интересным человеком

  2. быть самым важным городом страны

  3. большинство портов Лондона

  4. иметь собственное правительство

  5. быть самым высоким домом

  6. быть достопримечательностью города

  7. быть известным своими парками и памятниками

  8. переходить улицу по пешеходному переходу

  9. быть наименее интересным центром развлечений

  10. осматривать достопримечательности

  11. спрашивать прохожего о чём-то

  12. идти прямо

  1. быть более известным городом

  2. быть менее культурным центром страны

  3. большинство зданий города

  4. быть шумным и перенаселённым

  5. быть самым красивым мостом

  6. быть политическим центром Великобритании

  7. быть наименее известным своими историческими памятниками

  8. появиться на побережье

  9. быть самым типичным для Англии

  10. показать кому-то дорогу до Британского музея

  11. пересечь улицу Бейкер

card 5

card 6

  1. быть наименее популярным актёром

  2. быть самым «трудовым» городом

  3. большинство людей страны

  4. быть самым длинным в Европе

  5. найти зелёные площади и парки

  6. быть самым приятным местом Лондона

  7. быть промышленным центром в течение многих веков

  8. быть столицей Великобритании

  9. иметь множество галерей современного искусства

  10. быть известным своими туманами и смогом

  11. находиться в 30 минутах от чего-то

  12. остановить прохожего

  1. быть лучше, чем кто-то

  2. быть наименее важным делом

  3. большинство улиц Лондона

  4. быть самым старым городом страны

  5. быть одним из самых важных коммерческих центров

  6. быть местом развлечения

  7. быть известным своими доками и фабриками

  8. ехать на метро

  9. иметь проблемы с транспортом

  10. быть городом космополитом

  11. добраться куда-то очень быстро

  12. давать полное представление о Лондоне

card 7

card 8

  1. на улице Светланской

  2. иметь представление о магазинах этого города

  3. садиться в метро

  4. быть знаменитым своими пляжами

  5. показывать достопримечательности Санкт-Петербурга

  6. пойти в Пушкинский музей

  7. быть самой узкой улицей

  8. покупать подарки в торговом центре

  9. отвечать на вопрос быстро

  10. остановиться на автобусной остановке

  11. идти по самой широкой улице

  12. остановить прохожего у светофора

  1. строить самый высокий многоквартирный дом

  2. встречать кого-то на улице

  3. быть переполненным посетителями

  4. найти улицу Пушкина

  5. посещать менее известные достопримечательности города

  6. остановиться в конце улицы

  7. быть более известной картиной

  8. менять место проживания

  9. просить прохожего показать дорогу куда-то

  10. повернуть направо у светофора

  11. переходить улицу по пешеходному переходу

  12. пройти мимо автобусной остановки

card 9

card 10

  1. строить многоэтажное здание

  2. появляться в чьём-то районе

  3. быть менее известным музеем

  4. быть переполненным отдыхающими

  5. встречаться на самой известной площади Москвы

  6. осматривать достопримечательности

  7. являться более дорогим развлекательным центром

  8. быть самым дорогим районом

  9. быть типичным для старой Англии

  10. пойти по Пушкинской улице

  11. повернуть налево у светофора

  12. идти прямо

  1. иметь представление о музеях этого города

  2. быть типичным англичанином

  3. ехать на метро за город

  4. к тому же

  5. быть самым известным коммерческим центром города

  6. менять работу

  7. быть менее интересной частью города

  8. памятник Петру I

  9. быть низкого качества

  10. являться самым высоким небоскрёбом

  11. доходить до автобусной остановки

Lesson 2. Theme: “Walking about London” Grammar: Degrees of Comparison of Adjectives.

Reported Requests & Commands. Absolute Forms of Possessive Pronouns.