О содержании протокола

     Поскольку протокол судебного заседания относится к письменным доказательствам (ч. 2 ст. 75АПК РФ), то и записи в нем должны быть подробными, обстоятельными, с обязательным раскрытием всех указанных в части 2 статьи 155 АПК РФ позиций. Этот перечень не исчерпывающий. Суд вправе (и обязан) отразить в протоколе также и другие моменты, имевшие место при рассмотрении дела (например, зафиксировать факты нарушения порядка в судебном заседании, объявление председательствующим предупреждения нарушителю, разрешение присутствующим в зале лицам производить фотосъемку или видеозапись, изложить содержание выступлений в судебных прениях и т.д.).      Протокол судебного заседания должен быть изложен полно и четко. Записи должны соответствовать тем фактам, которые имели место при судебном разбирательстве (включая распоряжения председательствующего), и заноситься в протокол последовательно.      В протоколе судебного заседания необходимо указывать причины неявки участников процесса. В соответствии со статьей 158 АПК РФ суд откладывает разбирательство дела в случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, или их представителей по причинам, признанным судом уважительными. Если же сведения о причинах неявки в протоколе не зафиксированы, а дело рассмотрено, то по жалобе заинтересованного лица, отсутствовавшего по уважительной причине, судебное решение может быть отменено, поскольку оно вынесено с нарушением норм процессуального права (статьи 270,288 АПК РФ).      Обычно сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, их процессуальных прав и обязанностей записываются в протоколе одной трафаретной фразой: "Права и обязанности разъяснены" или " Права и обязанности, предусмотренные статьей 41 АПК РФ, разъяснены". Однако записи такого содержания неточны. Правильной будет являться запись о разъяснении прав и обязанностей, предусмотренных не только статьей 41, но и статьями 49 и 65 АПК РФ, - в частности права на заключение мирового соглашения, на признание иска, обязанности доказывания.      Лица, участвующие в деле, и их представители вправе ходатайствовать перед судом об оглашении какой-либо части протокола, о внесении в протокол сведений об обстоятельствах, которые они считают существенными для дела. Хотя прямо об этом в статье 155 АПК РФ не говорится, но, сопоставляя содержание статей 65 и 75 АПК РФ, можно сделать вывод, что такое правомочие у участников процесса есть.      Сведения о предупреждении об уголовной ответственности переводчика за заведомо неправильный перевод, свидетелей за дачу заведомо ложных показаний и отказ от дачи показаний, эксперта за дачу заведомо ложного заключения должны быть занесены в протокол судебного заседания и удостоверены подписями указанных лиц. Можно даже изготовить специальные бланки, в которых эти лица расписывались бы в том, что предупреждены судом, и затем приобщить их к протоколу. Однако и в этом случае сведения о предупреждении упомянутых лиц об уголовной ответственности должны быть внесены в протокол судебного заседания.      Запись о совершении сторонами таких распорядительных действий, как отказ от иска, признание иска, заключение мирового соглашения, признание фактов, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, а также о достижении сторонами соглашения в оценке обстоятельств в целом или в их отдельных частях заносится в протокол судебного заседания и удостоверяется подписями сторон или их представителей. Если такие заявления представлены в письменной форме, то они приобщаются к делу, о чем также указывается в протоколе. В протокол судебного заседания следует заносить и разъяснения председательствующего о последствиях совершения указанных распорядительных действий. Целесообразно, чтобы сторона расписалась в протоколе о том, что сделанное председательствующим разъяснение ей понятно.      Арбитражный суд должен непосредственно ознакомиться с письменными доказательствами, осмотреть вещественные доказательства, заслушать объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, заключения экспертов, а также огласить письменные объяснения, показания, заключения и иные документы, представленные для приобщения к делу или для обозрения. Если оглашены имеющиеся в деле договоры, справки, акты, деловая корреспонденция и другое, то в протоколе указываются конкретные листы дела и наименование этих документов. Факт воспроизведения аудио- и видеозаписей также отражается в протоколе (ст. 162 АПК РФ). Довольно распространены в протоколах судебных заседаний следующие записи: "Судом исследованы все материалы дела", "Суд переходит к исследованию материалов дела. Материалы дела исследованы. Дополнений нет", "Суд, исследовав письменные доказательства по делу, с учетом мнения сторон и отказа их от участия в прениях объявляет рассмотрение дела по существу законченным". Однако таких записей явно недостаточно, поскольку информация о том, какие конкретно письменные доказательства исследованы, на каком листе, в каком томе дела они находятся, отсутствует. (В этом случае нарушается принцип непосредственности судебного разбирательства - ст. 10 АПК РФ.)