МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра иностранных языков Баликаева М.Б., Бутина Ю.В., Еренчинова Е.Б., Яковлева А.С. . НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО РАЗВИТИЮ УМЕНИЙ УСТНОЙ РЕЧИ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВСЕХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ ОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ Тюмень, 2010

УДК ББК Баликаева М.Б., Бутина Ю.В., Еренчинова Е.Б., Яковлева А.С. Немецкий язык. Методические указания по развитию умений устной речи для студентов всех специальностей очной формы обучения. - Тюмень: РИО ГОУ ВПО ТюмГАСУ, 2010. – 79 с. Методические указания разработаны на основании рабочих программ ГОУ ВПО ТюмГАСУ дисциплины «Немецкий язык» для студентов всех специальностей 1 и 2 курсов и направлены на развитие умений чтения и извлечения лингво-страноведческой информации, а также на развитие коммуникативных умений в процессе обсуждения предлагаемых тем. Методические указания состоят из пяти разделов, включающих разговорные темы «Биография», «Квартира», «Тюмень», «Университет» и «Профессия». Достоинством методических указаний являются тщательно отобранные аутентичные тексты. Каждый текст сопровождается рядом упражнений, направленных на углубление степени понимания студентами основного содержания текста и закрепление лексического материала. Несомненным преимуществом данных методических указаний является использование в каждом разделе дополнительного материала, направленного на расширение кругозора по изучаемой тематике, а также грамматических упражнений, необходимых для успешной коммуникации. Рецензенты: Бутина Ю.В., Яковлева А.С. Тираж 50 экз. © ГОУ ВПО «Тюменский государственный архитектурно-строительный университет » © Баликаева М.Б., Бутина Ю.В., Еренчинова Е.Б., Яковлева А.С. Редакционно-издательский отдел ГОУ ВПО «Тюменский государственный архитектурно-строительный университет »

СОДЕРЖАНИЕ

1Lebenslauf ……………………….........................................................................

2Die Wohnung………………………………………………………………………22

3Tjumen……………………………………………………………………………..40

4Unsere Universität………………………………………………………………….54

5Mein Beruf…………………………………………………………………………63

Quellenangaben……………………………………………………………………...79

1 Lebenslauf

Abbildung 1.

Vokabeln zum Thema

1. sich vorstellen - представляться

2. der Name (Familienname) (die -n) - фамилия

3. der Vorname (die -n) - имя

4. geboren sein - родиться

5. die Familie (die -n) - семья

6. der Vater (die Väter) - папа

7. die Mutter (die Mütter) - мама

8. der Bruder (die Brüder) - брат

9. die Schwester (die -n) - сестра

10. die Geschwister – брат и сестра

11. der Sohn (die Söhne) - сын

12. die Tochter (die Töchter) - дочь

13. der Großvater (der Opa) (die Großväter) - дедушка

14. die Großmutter (die Oma) (die Großmütter) - бабушка

15. die Nichte (die -n) - племянница

16. der Neffe (die -n) - племянник

17. die Tante (die -n) - тетя

18. der Onkel (die -) - дядя

19. der Vetter (die -n) – двоюродный брат

20. die Cousine (Kusine) - двоюродная сестра

21. der Schwiegervater (die ä-r) – тесть, свекор

22. die Schwiegermutter (die ü-r) – теща, свекровь

23. der Schwiegerbruder (die ü-r) - зять

24. die Schwiegerschwester (die -n) – невестка/ золовка

25. der Schwiegersohn (die ö-e) - зять

26. die Schwiegertochter (die ö-r) - невестка

27. von Beruf – по профессии

28. arbeiten als - работать

29. studieren (an der Uni, an der Fakultät) – учиться (в университете, на факультете)

30. das Abitur machen – сдать экзамены на аттестат зрелости

31. erfolgreich die Prüfungen ablegen – успешно сдать экзамены

32. immatlikuliert werden – быть зачисленным

33. etwas jemandem (mir)(D) leicht (schwer) fallen –что-то кому даётся легко (с трудом)

34. sich (D) (mir) Mühe geben ‑ стараться

35. keine Vorlesungen versäumen – не пропускать лекции

36. Berufschanchen haben – иметь профессиональные шансы

37. ins Ausland reisen – ездить заграницу

38. viele Leute kennenlernen – знакомиться с многими людьми

39. sich (mich) in Deutsch unterhalten – беседовать на немецком

40. viel zu tun haben – быть занятым

41. sich erholen ‑ отдыхать

42. sich beschäftigen (mit D.) – заниматься чем-либо

43. mögen (ich mag) ‑ любить

44. sich um jemanden (Akk.) kümmern/ für jemanden (Akk.) sorgen – заботиться о ком-то

45. zu Hause hocken –сидеть дома

46. stundenlang Bücher schmökern – часами глотать книги, читать запоем

47. das macht jemandem (mir) viel Spaß – это доставляет кому-то удовольствие

48. etwas unternehmen – что-то предпринять

49. ins Grüne fahren –выезжать за город

50. in Eintracht leben – жить в мире и согласии, жить в ладу

51. mit jemandem ausgehen – с кем-то гулять

52. ans Meer oder ins Gebirge fahren – ехать к морю или в горы

53. wandern –бродить, гулять

54. viel Skilaufen gehen – много кататься на лыжах

55. den Haushalt führen – вести хозяйство

56. der Verwandte (die -n) ‑ родственник

57. etwas absolvieren – закончить вуз

58. etwas gern haben – что-то любить

59. sein beschäftigt (mit D.) – быть занятым

60. jemandem nicht so viel Zeit widmen – кому-то посвящать не так много времени

61. alle Hände voll zu tun haben – быть сильно занятым

62. ein liebesvoller und fürsorglicher Mensch – нежный и заботливый человек

63. jemandem (D) ähnlich sein – быть на кого-то похожим

64. eifrig – усердный

65. sich jemanden (Akk.) zum Vorbild nehmen – брать с кого-то пример

66. vorziehen ‑ предпочитать

67. etwas schmakhaftes kochen – готовить что-то вкусное

68. stricken ‑ вязать

69. gerecht ‑справедливый

70. das Steckenpferd (die -e) – хобби, конёк

71. angeln – удить, ловить удочкой

72. genießen ‑ наслаждаться

73. das Aussehen - внешность

74. die Größe (die -n) – рост

75. die Gestalt (die -en) – фигура

76. das Gesicht (die -er) – лицо

77. die Gesichtsform (die -e) – форма лица

78. der Gesichtsausdruck (die ü-e) – выражение лица

79. die Nase (die -n) – нос

80. das Auge (die -n) - глаз

81. der Mund (die –e; -ü-er) - рот

82. die Lippen – губы

83. das Haar (die -e) - волосы

84. die Haut (die ä-e) - кожа

85. der Charakter (die -e) - характер