Примечание:

International Labour Organization (ILO) - Международная организация труда (с 1946 г. специализированное учреждение ООН, сферой деятельности которого являются социально-экономические проблемы трудящихся; создана в 1919 г. в соответствии с Версальским мирным договором; задачами организации являются: регламентация рабочего времени; регламентация найма рабочей силы; борьба с безработицей; гарантии заработной платы, обеспечивающей нормальные условия жизни; защита трудящихся от профессиональных заболеваний и от несчастных случаев на производстве; защита детей, подростков и женщин; регламентация вопросов социального страхования и социального обеспечения; организация профессионально-технического обучения; в организации действует трехсторонний принцип представительства, предусматривающий, что на переговорах должны быть представлены правительства, профсоюзы и союзы предпринимателей этих стран).

World Trade Organization - Всемирная торговая организация (В рамках этой действует ряд многосторонних международных договоров, включающих положения об охране объектов промышленной собственности. Штаб-квартира в Женеве. Организована 1.01.1995. В момент основания объединяла 104 страны).

International Monetary Fund (IMF) - Международный валютный фонд, МВФ (международная валютно-финансовая организация, учрежденная ООН в 1944 г. как орган регулирования международной валютной системы; осуществляет программы льготного кредитования, а также программы технической помощи; осуществляет надзор за экономической политикой стран-членов и развитием международной экономики; по состоянию на 2004 г. членами фонда являлись 184 страны).

International Court of Justice - Международный суд ООН (состоит из 15 человек, избираемых Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности на определенный, ограниченный срок).

European Union (EU) - Европейский Союз, Евросоюз, ЕС (экономическая ассоциация 12 стран Европы, основанная в соответствии с Маастрихтским договором 1 ноября 1993 г. на базе Европейского сообщества; в рамках этого союза создан единый внутренний рынок, сняты ограничения на свободное перемещение товаров, капиталов, рабочей силы между странами, образована единая валютная система с единым руководящим денежно-кредитным учреждением; на начало 2005 г. в союз входили 25 стран: 12 стран, принявших в качестве основной валюты евро (Бельгия, Германия, Греция, Испания, Франция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Португалия и Финляндия), и 13 стран сохранивших национальные валюты (Великобритания, Венгрия, Дания, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Швеция, Эстония)

European Court of Justice (ECJ) - Европейский суд (рассматривает дела о нарушении законов Европейского сообщества).

Text 16

1. Выпишите в свой словарик с транскрипцией и переведите выделенные жирным шрифтом слова (в начальной форме: сущ. и прил. – в им.п., ед.ч; глаг. - инфинитив). Назовите, к какой части речи относится каждое слово.

2. Выпишите неправильные глаголы, встречающиеся в тексте. Назовите все формы.

3. Укажите время и залог подчёркнутых сказуемых.

4. Переведите текст, пользуясь словарем.

CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW

Constitutional and administrative laws govern the affairs of the state. Constitutional law concerns both the relationships between the executive, legislature and judiciary and the human rights or civil liberties of individuals against the state. Most jurisdictions, like the United States and France, have a single codified constitution, with a Bill of Rights. A few, like the United Kingdom, have no such document. A "constitution" is simply those laws which constitute the body politic, from statute, case law and convention. A case named Entick v Carrington illustrates a constitutional principle deriving from the common law. Mr Entick's house was searched and ransacked by Sheriff Carrington. When Mr Entick complained in court, Sheriff Carrington argued that a warrant from a Government minister, the Earl of Halifax, was valid authority. However, there was no written statutory provision or court authority. The leading judge, Lord Camden, stated that, «The great end, for which men entered into society, was to secure their property. That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ... If no excuse can be found or produced, the silence of the books is an authority against the defendant, and the plaintiff must have judgment.»

The fundamental constitutional principle, inspired by John Locke, holds that the individual can do anything but that which is forbidden by law, and the state may do nothing but that which is authorised by law. Administrative law is the chief method for people to hold state bodies to account. People can apply for judicial review of actions or decisions by local councils, public services or government ministries, to ensure that they comply with the law. The first specialist administrative court was the Conseil d'État set up in 1799, as Napoleon assumed power in France.