Лекция № 4. Научный стиль

1. Возникновение и развитие научного стиля.

2. Особенности научного стиля.

3. Система языковых средств научного стиля.

4. Структурные особенности научного произведения.

1. Возникновение и развитие научного стиля

Научный стиль относится к книжным стилям, его характеристика:

• предварительно обдуманное высказывание.

• монологический характер.

• строгий отбор языковых средств.

• тяготение к нормированной речи.

Развитие и возникновение научного стиля связано со становлением различных областей знаний. На первых порах стиль научного произведения был близок к художественному повествованию. Научные труды Пифагора, Лукреция, Платона отличались особой эмоциональностью. Отделение научного стиля от художественного произошло тогда, когда в греческом языке стала создаваться особая научная терминология. В последствие научная терминология пополнилась за счет латинского языка, который стал интернациональным научным языком всего европейского средневековья. В эпоху Возрождения ученые стремились к сжатости и точности научного описания, как бы свободного от эмоциональных художественных элементов. В дальнейшем образцом научного языка стало строгое, логически точное изложение Ньютона.

В России научный стиль начал складываться в первые десятилетия XVIII века, когда авторы научных книг и переводчики стали создавать русскую научную терминологию. Во второй половине XVIII века, благодаря работам Ломоносова и его учеников, формирование научного стиля сделало шаг вперед, но окончательно в России он сложился во второй половине XIX века.

2. Особенности научного стиля

Основная функция научного стиля – это выражение, передача и сохранение научной информации. Но она состоит не только в передаче информации, но это и в доказательстве ее истинности, а часто и новизны, и ценности.

Адресатами произведения научного стиля являются специально подготовленные люди – специалисты в определённой области знаний. В жанровом отношении научный стиль довольно разнообразен. Здесь можно выделить следующие жанры:

• научные статьи;

• монографии;

• учебники;

• рецензии;

• аннотации;

• тезисы;

• рефераты;

• лекции на научные темы и др.

В научном стиле существуют правила текстовой композиции. Текст воспринимается от частного к общему, а создается наоборот. Научный стиль является в своей основе вербальным языком, но имеет и привилегию использовать невербальные средства. В то же время он имеет свои языковые средства.

3. Системы языковых средств научного стиля

1. Лексика.

В основе научного произведения лежит общеупотребительная лексика. Это та лексика, которая составляет основу любого стиля: все слова употребляются в их прямых значениях. Кроме того, особенностью научного стиля является обилие терминологической лексики. Много слов с абстрактным значением, много служебных слов (предлогов, союзов), а также много слов, которые обеспечивают логические связи между предложениями. В лексике научного стиля следует разграничивать:

1) Терминологическую лексику;

2) Общенаучную и общетехническую лексику;

3) Слова-организаторы научной мысли.

Первая группа занимает большое место в научном стиле, так как термины несут в себе информацию значительно большую, чем другие лексические единицы. Общенаучные и общетехнические термины выражают основные понятия науки и техники. Они многозначны в общем языке и однозначны в научной литературе. Третья группа – слова-организаторы – очень важны, т.к. часто встречаются, без них невозможно передать информацию. Формально они представлены союзами, наречиями, предложно-именными словосочетаниями, вводными словами и словосочетаниями, безличными и неопределенными личными предложениями. Это могут быть слова: в результате, таким образом, поэтому, кроме того, следовательно и мн. др. Такие слова помогают передать логичность и последовательность научного изложения.