2 текст

Текст II

Озоновые дыры в атмосфере Земли

С 1977 по 1985 год британские исследователи изучали атмосферу над южным полюсом. Там они обнаружили, что атмосфера изменилась. За 8 лет озоновый слой над южным полюсом уменьшился до 40%. Что такое озон, и почему так тревожит это открытие?

Озон отличается от кислорода. Кислород, которым мы дышим двухатомный (О₂). Молекула озона имеет три атома(O₃₎ и поэтому совершенно разные химические и физические свойства. Озон является токсичным газом, который убивает растения, животных и людей в высоких концентрациях. Озон также является очень важным,он защищает жизнь на земле. Как это понять?

В верхних слоях атмосферы, на высоте 20-25 км расположен так называемый озоновый слой. Он окружает всю землю как защитный экран. Опасные ультрафиолетовые лучи поглощаются в этом слое. Теперь выяснилось, что большая часть озона над южным полюсом исчезла. Защитный экран имеет отверстие, которое постоянно расширяется и уже больше чем США. Эти «озоновые дыры» являются продуктом людей.

Часто специальные хлорсодержащие соединения, называемые хлорфторуглероды или ХФУ, используются в промышленности и домашних хозяйствах. Они использовались как ракетное топливо в аэрозольных баллонах, как хладагенты в холодильниках и кондиционерах воздуха, огнетушителях, а так же для производства пены.

Пока что эти соединения хлора используются именно из-за их стабильности. Они слабо реагируют с другими веществами, поэтому долго казались нетоксичными и совершенно безвредными. Унесенные ветром, они разбросаны по всей земле. Их опасность проявляется только тогда, когда они достигают верхних слоев атмосферы, то есть в озоновом слое. Там они расщепляются от ультрафиолетового излучения солнца, и агрессивные хлорсодержащие атомы освобождаются.

Во время столкновения атома Cl с молекулой озона, молекула озона разрушается. Онобразует двухатомный кислород (О₂) и оксид хлора (ClO) . Но вскоре, оксид хлора делится путем ультрафиолетового света. Еще раз O₂, и снова, хлор освобождается и может уничтожить озон. Это своего рода круговой процесс, один атом Cl уничтожает около 10000 молекул озона.

CL+Ø₃→ClO+O₂

2ClO→2cl+O₂

CL+Ø₃→ClO+O₂,и т.д.

Низкая температура и стабильные погодные условия – благоприятные условия для этой реакции. Вот почему озоновая дыра над южным полюсом. Когда в сентябре и октябре солнце возвращается на Южный полюс и сильное ультрафиолетовое излучение, озоновая дыра является наибольшей.

Исследования показали, что озоновый слой стал тоньше над северным полюсом.

Таким образом мы видим, что даже относительно небольшое количество хлора в верхней атмосфере, будет достаточно, чтобы уничтожить озоновый слой. Затем ультрафиолетовые лучи могут проникать к поверхности земли, что вызовет повреждения растений, животных и людей. Если полностью исчезнет озоновый экран, то вероятней всего жизни на земле не будет.

XIII.

1Dabei entdeckten sie, dass sich die Atmosphäre dort verändert hat.

2Der Sauerstoffist zweiatomig (O2), еin Ozonmolekül hat aber drei Atome (O3).

3In der oberen Atmosphäre, in 20 bis 25 km Höhe, befindet sich die sogenannte Ozonschicht. Wie ein schützender Sonnenschirm umgibt sie die ganze Erde.

4Sie dienten als Treibmittel in Spraydosen, als Kühlflüssigkeit in Kühlschränken und Klimaanlagen, als Feuerlöschmittel sowie zur Produktion von Schaumstoffen.

5

6

7Beim Zusammenstoß eines Cl-Atoms mit einem Ozonmolekül wird das Ozonmolekül zerstört. Es bildet sich zweiatomiger Sauerstoff (O2) und Chlormonoxid (ClO). Das Chlormonoxid wird aber bald wieder durch UV-Licht gespalten. Abermals bildet sich O2, und wieder wird Chlor frei und kann Ozon zerstören.

8Wäre der „Sonnenschirm“ einmal völlig verschwunden, dann wäre wahrscheinlich kein Leben auf der Erde mehr möglich.

XIV.

1. Innerhalb vonacht Jahren hat sich das Ozon über dem Südpol um 40% verringert.

2. Ozon, das aus Autoabgase entsteht, schadet inhoher Konzentration Pflanzen, Tieren und Menschen.

3. Aber das Ozon in der oberen Atmosphäre, in 20 bis 25 km Höhe, schützt das Leben auf der Erde.

4. Ein Ozonmolekül setzt sich drei Sauerstoffatome zusammen, die sich leicht … anderen Stoffen verbinden.

5. In Industrie und Haushalten verwendete man FCKWs, die als Treibmittel in Spraydosen und zur Produktion von Schaumstoffe dienten.

6. FCKWs reagieren kaum mit anderen Stoffen; bisher ihrer außerordentlichen Stabilität wurden sie daher häufig verwendet.

7. Beim Zusammenstoß eines Ozonmoleküls einem Chloratom entsteht zweiatomiger Sauerstoff.

XVI.

Beispiel:Die Veränderungen, die über dem Südpol beobachtet wurden → die über dem Südpol beobachteten Veränderungen

1. Die Ozonwerte, die über Europa gemessen wurden →die über Europa gemessenOzonwerte.

2. Die Stoffe, die durch die Industrie freigesetzt wurden →die durch die Industrie freigesetzenStoffe

3. Die Strahlen, die in der Ozonschicht absorbiert werden →die in der Ozonschicht absorbieren Strahlen

4. Die Verbindungen, die als Treibmittel verwendet werden → die als Treibmittel verwenden Verbindungen

5. Die Moleküle, die durch das Sonnenlicht gespalten werden →die durch das Sonnenlicht gespaltenMoleküle

6. Die Lebewesen, die durch UV-Strahlen geschädigt werden →die durch UV-Strahlen geschädigen Lebewesen

XVII.

Beispiel:Man entdeckte, dass die Atmosphäre sich verändert hat. → Man entdeckte eine Veränderung der Atmosphäre.

1. Man entdeckte, dass das Ozon sich verringert hat.Man entdeckteeine Verringerungdas Ozon.

2. Man beobachtete, dass das Ozonloch sich ausdehnt.Manbeobachteteeine Ausdehnungdas Ozonloch.

3. Man beobachtete, dass die FCKWs sich über die ganze Erde verteilen.Manbeobachtete ein Verteilerdie FCKWs sich über die ganze Erde verteilen.

4. Man stellte fest, dass die Chlorverbindungen durch UV-Licht gespaltet werden.Man stellte ein Spaltendie Chlorverbindungen durch UV-Licht.

5. Man stellte fest, dass Chloratome freigesetzt werden. (von Chloratomen). Man stellte einFreisetzungChloratome.

6. Man befürchtet, dass die Lebewesen geschädigt werden.Man befürchtet ein Schädlingdie Lebewesen.

7. Kann man ausschließen, dass die Ozonschicht völlig zerstört wird?Kann man ausschließen eine Zerstörungdie Ozonschicht.

8. Untersuchungen haben bestätigt, dass sich auch die Ozonschicht über der Nordhalbkugel merklich verdünnt hat.Untersuchungen haben bestätigt eine Verdünnungauch die Ozonschicht über der Nordhalbkugel merklich.

XVIII.

Verwendung und Freisetzung von FCKWs in Industrie und Haushalten.Freisetzung von Chloratomen in der Ozonschicht.Verteilung der FCKWs über den ganzen Globus.Zusammenstoß von Chloratomen mit Ozonmolekülen.Spaltung der ClO-Moleküle durch das UV-Licht der Sonne. Bildung von O₂ und ClO aus Cl und O_3.

Erneute Freisetzung von Cl-Atomen.Erneute Vernichtung von O₃-Molekülen.Aufstieg der Chlorverbindungen in die obere Atmosphäre.Zerstörung des Sonnenschirms der Erde.Schädigung von Pflanzen, Tieren und Menschen.