Федеральное агентство по образованию

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Омский государственный технический университет»

Методические указания по обучению устным разговорным темам по немецкому языку для студентов 1 и 2 курса

Омск

Издательство ОмГТУ

2008

УДК

ББК

Б

Рецензенты:

Ю. М. Калашникова, канд. филол. наук, ст. преподаватель кафедры иностранных языков ОмА МВД;

Башкирова О. А.

Б Методические указания: по обучению устным разговорным темам

по немецкому языку для студентов 1 и 2 курса /О. А. Башкирова.–

Омск: Изд-во ОмГТУ, 2008.– 28 с.

Печатается по решению редакционного-издательского совета Омского государственного технического университета.

УДК

ББК

© Омский государственный

технический университет, 2008

Thema 1 mein lebenslauf

Wortschatz zum Thema

der Lebenslauf (die Biographie) – биография

geboren sein – родиться

heißen – называться

der Familienname – фамилия

Jahre alt sein – быть (в возрасте) … лет

wohnen (Mirastrasse wohnen ) – жить

leben (in der Stadt Omsk leben;

(in Omsker Gebiet leben)

mit den Eltern wohnen – жить с родителями

im Studentenheim wohnen – жить в студенческом общежитии

gute Noten bekommen – получать хорошие оценки

mit Interesse lernen – учиться с интересом

beenden (absolvieren) – оканчивать

die Berufsschule – училище

die Fachschule – техникум

die Universität beziehen(betreten) – поступать в университет

die Aufnahmeprüfungen bestehen – выдержать вступительные экзамены

studieren an(Dat.) – учиться в …

im 1. (ersten) Studienjahr stehen – учиться на первом курсе

der Direktstudent – студент-очник

der Abendstudent – студент – вечерник

die Prüfungen ablegen – сдавать экзамены

die Vorprüfungen ablegen – сдавать зачёты

das Fach (die Fächer) – предмет

die Fachrichtung – специальность

sich interessieren für (Akk) – интересоваться чем-либо

TEXT

Ich heiße Oleg. Mein Familienname ist Iwanow. Ich bin am 5. Mai 1986 in der Stadt Omsk (in Omsker Gebiet) geboren. Ich bin Russe (Russin). Ich wohne mit den Eltern (im Studentenheim). Mit 7. Jahren ging ich in die Schule № 8 (Moskalenskaja-Schule). In der Schule habe ich gute Noten bekommen und lernte mit großem Interesse. Ich interessierte mich für Technik und mein Lieblingsfach war Physik. In diesem Jahr habe ich die Schule beendet und beschloß die Omsker Technische Universität zu betreten. Die Aufnahmeprüfungen bestand ich gut. Jetzt bin ich Student und studiere an dem Maschinenbauinstitut. Ich stehe im 1. (ersten) Studienjahr. Wir studieren verschiedene Fächer: die höhere Mathematik, Chemie, Fremdsprache, technisches Zeichnen und andere. Ich bin Direktstudent. Zweimal im Jahre legen wir Vorprüfungen und Prüfungen ab. Das Studium an der Universität ist nicht leicht, aber interessant. In 5 Jahren werde ich Ingenieur.