- •Текст а. Сивил Энджиниринг.
- •Выучите слова.
- •Текст б. Фандэментэлс Строительных работ.
- •Текст a. Самое важное и Широко Используемый Строительные материалы.
- •Выучите слова.
- •Текст б. Брик.
- •Текст a. Выбор Материалов.
- •Выучите слова.
- •Текст б. Плэстикс
- •Текст а. Мэтериэлс Юзд в Структурных Целях (Часть 1).
- •Выучите слова.
- •Текст б. Буилдинг Мэтериэлс.
- •Текст а. Мэтериэлс Юзд в Структурных Целях (Часть 2).
- •Выучите слова.
- •Текст b. Некоторые Факты о Зданиях.
- •Текст а. Буилдинг Мэтериэлс.
- •Выучите слова.
- •Текст b. От Истории Здания.
- •Текст а. Тайпес Зданий.
- •Выучите слова.
- •Текст б. Резидентиэл Буилдингс.
- •Текст а. Уотер Саппли.
- •Выучите слова.
- •Текст б. Пайпс.
- •Установка Текста к. Ликуид Уоста Эффлуента.
- •Текст а. Сьюерэдж. Я
- •Выучите слова.
- •Текст b. Не Забывайте Противопожарную защиту.
- •Текст к. Пурификэйшн Воды.
- •Текст а. Хит.
- •Выучите слова.
- •Текст б. Хит Трэнсфер
- •Текст к. Куэлити воды.
Выучите слова.
средства - средство, способ
доступность - наличие
собственность - свойство
древесина - древесина, строевой лес
бетон - бетон
униформа - однородный
известь - известь
гипс - гипс
цемент - цемент
кирпич - кирпич
камень - камень
каменная кладка - каменная кладка
единица - элемент, деталь, блок
стенная штукатурка - стенная штукатурка
рассматривать - считать, полагать
миномет - раствор
смесь - смесь
длительный - прочный, долговечный
совокупность - заполнитель
Текст б. Брик.
Кирпич - один из самых старых искусственных конструкционных материалов. Кирпич - бетонный блок, сделанный из глины. Это укреплено, горя на солнце или в печи. Глина смешана с водой вручную или машиной. Первую кирпичную машину вела лошадь, и затем это вел паровой двигатель.
Brickmaking в наши дни - механизированный процесс. Формовавшие кирпичи жгутся и сушатся в печах.
Кирпич менее дорог чем камень, но более дорог чем бетон. Кирпич менее длителен чем камень. Есть много видов кирпичей, например силикатный кирпич, облицовочный кирпич, глазурованные кирпичи и т.д. Но силикатный кирпич является самым популярным. Это сделано из песка и маленькой примеси извести. Динасовый кирпич подготовлен под огромным давлением приблизительно 100 тонн.
Этот кирпич очень тверд и имеет хорошее сопротивление влажности. В настоящее время кирпич широко используется в строительстве фондов, стен, пирсов и арок зданий и структур трубочек, дымоходов и дымоходов печей.
Примечания:
формовавший кирпич - обычный формованный кирпич
силикатный кирпич - силикатный кирпич
облицовочный кирпич - лицевой кирпич
глазурованный кирпич - глазурованый кирпич
дымоход - дымоход
Задание 1. Определите функцию инфинитива, переведите.
1. Проверить это устройство - наша задача. 2. Наша задача состоит в том, чтобы проверить это устройство. 3. Наши инженеры хотят проверить это устройство. 4. Устройство, которое будет проверено, находится в нашей лаборатории. 5. Инженеры приехали в лабораторию, чтобы проверить это устройство.
Задание 2. Переведите предложения, обращая внимание на прилагательные.
1. Сила материалов - один из самых важных предметов для будущего инженера. 2. Бетон менее однороден чем много других материалов. 3. Самый точный метод имеющих размеры пропорций должен весить необходимые количества материалов. 4. У портлендского цемента есть большее сопротивление некоторым химикатам. 5. Новые здания более удобны чем старые. 6. Скорее они заканчивают строительство завода лучше.
Единица 3
Текст a. Выбор Материалов.
Развитие металлургической и машиностроительной промышленности сделало возможное массовое производство готового крупного бетона и строительных деталей железобетона.
Железобетон - строительный материал, в котором полезно используются объединенные функции бетона и стали. Сoncrete является хрупким и не может противостоять растягивающим напряжениям, и он не может поэтому использоваться в структурах, подвергнутых растягивающим напряжениям под грузом. Но если сталь введена в бетон, она изменяет собственность монолита.
Есть два вида железобетона: с обычным укреплением и бетоном с предварительной преднапряженной арматурой. Структуры железобетона и элементы широко используются для жилых домов и промышленных зданий.
Во многих случаях кирпичи также являются очень удовлетворительными для использования в строительстве. Кирпичи вообще представляют приятное появление и могут быть получены с различными качествами, цветами, и текстурами.
Легкие строительные кирпичи отличаются от обычной глины, закладывает кирпичами более низкую объемную массу и более низкую теплопроводность, и поэтому более экономичны чем обычные кирпичи.
Одним из самых существенных фактов и о промышленности и о здании было появление пластмасс. Пластмассы сочли широкое применение во многих индустриальных областях (машиностроительным, авиация, текстильная промышленность, и т.д.)