Строфа а

Мать моя, труд для тебя, для Фив златощитных

Всем я трудам предпочту, и Делос {а} крутой

Пусть на меня не гневится, хоть должен был песню

Раньше сложить я ему.

Что сердцам благородным дороже, чем мать и отец?

Ради них отступи, Аполлонова сень!

Песни окончу обе я по воле богов.

Антистрофа а

И длиннокудрого Феба прославлю я в пляске

Между приморских селян, где Кеос {б} вода

Вкруг обтекает и будет воспет перешеек

Истм, огражденный волной.

Шесть венков подарил он на играх Кадмейской стране {в},

Дар прекрасно-победный, для родины честь.

Сын {г} был Алкменой здесь рожден; был тверже, чем сталь.

ЭПОД А

В страхе пред ним

у псов Герионовых {д} лютых

Шерсть вздымалась.

Ныне хвалу Геродоту

с его колесницей

четвероконной сложу.

Он не доверил узды своей

чужой руке - и за то

Я вплету ему похвалу

с Иолаем и Кастором {е}

в гимн хвалебный.

Этих двух героев нам

Лакедемон и Фивы родили,

Возниц сильнейших.

Строфа в

В играх они достигали наград наивысших,

Блеском треножников дом украшен их был,

Многими чашами, кубками чистого злата.

Много победных венков

В дар стяжали. Повсюду сиял их доблести свет,

Где в ристаньях тела обнажали мужи,

Иль где гоплиты в бег, щитами бряцающий {ж}, шли

Пиндар является одним из лучших лирических поэтов своего времени.Четкая рифма описание природы или же рассказ об олимпийцах которые состязались насколько была их могучесть в те времена. Или же воспевание Геродота его езда на колеснице который виден как могучий историк-путешественник объездивший все которые были на тот момент. А также прославление богов прославления Феба (Аполона) который был богом исскувства, олицетворявшим солнце , воздвигнувшим стены Трои.

Все это дает его стихам яркую окраску.

Стихи Алкея.

ВЕСНА

И звенят и гремят

вдоль проездных дорог

За каймою цветов

многоголосые

Хоры птиц на дубах

с близких лагун и гор;

Там вода с высоты

льется студеная,

Голубеющих лоз —

всходов кормилица.

По прибрежью камыш

в шапках зеленых спит.

Чу! Кукушка с холма

гулко-болтливая

Все кукует: весна.

Ласточка птенчиков

Под карнизами крыш

кормит по улицам,

Хлопотливо мелькнет

в трепете быстрых крыл,

Чуть послышится ей

тонкое теньканье.

К ДИОСКУРАМ

Вы, богатыри, Полидевк и Кастор,

Леды сыновья и владыки Зевса,

Воссияйте нам от земли Пелопа

Властью благою.

Пронесетесь вы по земным просторам,

По приволью вод на конях летучих,

Чудом на скаку от прискорбной смерти

Смертных спасая.

Высоко поверх корабельных скамей

Вот сверкнули вы на тугих канатах,

В тягостную ночь проливаясь светом

Черному судну.

ГИМН РЕКЕ ГЕБРУ

Гебр, близ Эны, ты, красивобережный,

В пурпурную зыбь убегаешь к морю,

Пенясь и гремя, по фракийским гребням

Славный купаньем.

Девушки кругом у волны толпятся,

Ласковые руки бегут по бедрам.

Словно маслом стан натирая, нежат

Кожу водою.

ВИНА ЕЛЕНЫ

Но жива молва — от тебя, Елена,

Цепь недобрых дел заплелась Приаму

На погибель всем: Илион не ты ли

Испепелила?

Не такую взял Эакид невесту,

Всех богов созвал он на свадьбу. Деву

Нежную увлек из чертогов моря

К дому кентавра

На желанный брак. Развязала пояс

Девичий любовь, порадев Пелею

И красе морей, нереиде. Только

Год обернулся,

Родила она полубога-сына,

Рыжим скакунам удальца-возницу,

А Елена град и народ фригийский

Страстью сгубила.

Для Алкея было характерно воспевание богов Афины,Аполлона,Гермеса,Ареса,Эротаи др.), а также в честь полубогов и героев (Диоскуров,Ахилла,Аякса.Которые в то время исполняли лирах и кифарах, также он писал о достионствах богов, собятиях жизни, о борьбах с врагами.Это были своего рода хоровые песни которые исполнялись повсюду.

Алкей писал так называемые застольные песни призывающие на борьбу с врагом, поскольку он находился в оппозиции у власти.Он пел со своими друзьями.

Для Алкея характерна разные стили стиля: гимны богам, бунтарские песни, застольные , любовные песни.

В песнях о богах он призывал спасать смертных и избавить мир от черной дыры.

Одно из его стихотворений «кораблекрушение» там как бы описано государство которое разорено внутренними конфликтами на примере разрушения корабля.

Пойми, кто может, буйную дурь ветров! Валы катятся — этот отсюда, тот Оттуда... В их мятежной свалке Носимся мы с кораблем смоленым, Едва противясь натиску злобных волн. Уж захлестнула палубу сплошь вода; Уже просвечивает парус, Весь продырявлен. Ослабли скрепы. Но — злейший недуг — голову выше всех Гребней подъемля, новый чернеет вал, Беду суля и труд великий, Прежде чем в гавань корабль войдет.

(Перев. В. В. Иванов)

Объём сочинений Алкея в свое время должен был быть значительным. Гефестионутверждает, чтоАристофаниАристарх, известные александрийские грамматики, составили свод комментариев к Алкею в десяти книгах. Это подтверждаетсяАфинеем, который цитирует фрагмент, идентифицируемый как седьмой из десятой книги. Гефестион не упоминает, каким образом тексты были поделены на книги — хронологически, метрически или тематически.

Стихи Анакреонта.

Преклоняю я колена,

Артемида, пред тобой,

Русой дочерью Зевеса,

Ланестрельною богиней,

Зверовластницей лесной!

Снизойди на оный берег,

Где крутит волну Лефей,

Взором ласковым обрадуй

Город страждущих мужей:

Ты найдешь достойных граждан -

Не свирепых дикарей.

(Перевод Л. Мея)

ДИОНИСУ

Ты, с кем Эрос властительный,

Афродита багряная,

Черноокие нимфы

Сообща забавляются

На вершинах высоких гор,-

На коленях молю тебя:

Появись и прими мою

Благосклонно молитву.

Будь хорошим советником

Клеобулу! Любовь мою

Не презри, о великий царь,

Дионис многославный!

(Перевод В. Вересаева)

[71]

* * *

Клеобула, Клеобула я люблю,

К Клеобулу я как бешеный лечу,

Клеобула я глазами проглочу.

(Перевод Я. Голосовкера)

* * *

О дитя с взглядом девичьим,

Жду тебя, ты же глух ко мне:

Ты не чуешь, что правишь мной,-

Правишь, словно возница!

(Перевод Г. Церетели)

* * *

Глянул Посидеон на двор,

В грозных тучах таится дождь,

И гудит зимней бури вой

Тяжко-громным раскатом.

Для Анакреонта характерно преклонение перед женщиной недаром его потом часто воспевал Пушкин. Чувственные порывы к девушке Клеоболе или образ девушке в ребенке интересность в поэзии и придают ей своеобразную новизну.(для того времени).Для его стихотврений характерна легкость простота стиха.Они исполнялись на лирах. В его присутствует ирония по отношению к самому себе, очень быстрая молодость незаметный приход старости.Присутствие чуткой размеренной жизнь идущей своим чередом, с оттенком пессимизма.

На пиру за полной чашей

Мне несносен гость бесчинный:

Охмеленный, затевает

Он и спор, и бой кровавый.

Мил мне скромный собеседник,

Кто, дары царицы Книда

С даром муз соединяя,

На пиру беспечно весел.

В этом стихотворении идет описание пира идет рассказ человека к которому автор имеет эмоции и е го сильная веселость,

присутсвует как основной мотив сюжета.

К Теллию милостив будь и ему, за его приношенье,

Даруй приятную жизнь, Майи божественной сын.

Дан ему в деме прямых и правдивых душой Эвонимов

Век свой прожить, получив жребий благой от судьбы.

Отзыв на доброго человека. Где Анакреонт желает человеку всего хорошего

За все хорошее, что он сделал для него и чтобы с ним были божественные силы.

Об Агафоне могучем, погибшем в бою за Абдеру,

Весь этот город, скорбя, громко рыдал у костра,

Ибо среди молодежи, сраженной кровавым Ареем

В вихре жестокой борьбы, не было равных ему.

Или же воспевание покойнику показывая его мощь и силу. Желая миру в будущем родить такого могучего война.

Заключение

В Архаику произошло становление всех выше перечисленных жанров описанных в курсовой работе. Следует заметить как велико оказалось влияние эти жанры эти проблемы актуальны до сих пор созданные Феогнидом ,Архилохом и др…………………..

Изменение жизни поиск чего-то нового. Использование экспериментов это все способствовало созданию такому жанру как описал Архилох»сердце грозным строем встали беды перед тобой- где речь идет о величии человеческой души.

Появился театр где сначала были трагедии и комедии и позже появились другие жанры. Театр это важная ступень развития в жизни человека там обличались и обличаются человеческие пороки, идет как бы насмешка над ними. Чтобы это увидели люди, старались не совершать данных пороков. Недовольность современным обществом, бесконечная смена институтов власти все привело к созданию театра. Он показал свою долгую он появился практически во всех странах мира (в России с 17века.).

По-моему самую важную роль сыграл в становлении поэзии Феогнид. Именно показал такие пороки как предательство, показал силу денег, предательство, нелюбовь детей к родителям их неуважение -говоря простым языком создал вечные актуальные вне зависимости от полит строя,

Модели общества(Феодальные. Капиталистический)и др.

.

Возникновение письма также сыграла веху в архаике, Характерным его свойством было появление гласных звуков что было в новинку. Какие-то согласные буквы ушли а другие остались. Произошло деление Западногреческое , Восточногреческое и класическогреческое письма.

Появление метафоры (сравнения)-сделало литературу боле красивой индивидуальной. Вошла в обиход наука о сочетании слов для предавания сюда большей красоты9 но ее использовали не во всех жанрах. Еще в новизну было когда поэты начинали писать стихи они заранее знали по каким канонам нужно идти, укрепление стихотвроной формы ( особенно гекзаметра) что использовали в Илиаде и полководцы часто стали говорить стихами.

Подводя итог следует сказать архаика оказала сильное влияния на литературу и многое из выше сказанного используется до сих пор…………..