Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
+ Murder for Christmas Part 1.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
24.03.2015
Размер:
217.09 Кб
Скачать

Comprehension

Read the statements and mark them as T (true) or F (false).

  1. Old Simeon Lee was in good spirits as he was looking forward to some kind of amusement.

  2. Simeon Lee considered his son George a pillar of society.

  3. Lydia said that David and Hilda Lee were coming next week.

  4. Old Mr. Lee was eager to see his only grandchild.

  5. Lydia objected to Simeon Lee's inviting Pillar to live in his house.

  6. Alfred disliked the idea of seeing Harry back home.

  7. Old Mr. Lee opened the safe and showed his son a lot of uncut diamonds.

  8. Simeon Lee was going to give the diamonds to his children at Christmas.

Discussion

Comment on Simeon Lee's attitude to his relatives:

Lydia

Alfred

David

George

Pillar Estravados

Try to guess, what Simeon Lee's plan of enjoying that Christmas could be.

Say, whether Alfred and Lydia Lee were happy to hear about that plan. Give your reasons.

Part 2 DECEMBER 23RD

Chapter 1

Vocabulary

Active vocabulary words

  1. arrogant adj.

  2. sinner n.

  3. roam v.

  4. incredulously adj.

  5. tough adj.

  6. impish adj.

  7. skinflint n.

  8. howl v.

  9. flinch v.

  10. gasp n., v.

  11. belligerence n.

Word combinations

  1. to make one’s way

  2. to give smb a piece of one’s mind

  3. to take a breath

  4. to give smb a (nasty) jolt

  5. to give smb a turn

  6. to take a stock of smb

  7. not to trust smb an inch

  8. not to give a damn for sth

Find English equivalents for the following word combinations

  1. шляпа с опущенными полями

  2. затаить дыхание

  3. воссоединение семьи

  4. привычный жест

  5. домосед

  6. отставший от жизни.

Match the parts of the expressions and fill in their Russian equivalents from the list.

гроша ломаного не стоить, поражать кого-л., не верить ни на грош, критически оценивать кого-л., пробираться, прокладывать дорогу, откровенно высказывать свое мнение, сильно испугать кого-л., глубоко вздохнуть

  1. not to give

  2. to give sb.

  3. to take

  4. not to trust

  5. to make

  6. to give

  7. to take

  8. to give

  1. a breath

  2. one’s way

  3. a damn for sth.

  4. smb. a turn

  5. a piece of one’s mind

  6. smb. an inch

  7. a stock of smb.

  8. smb. a nasty jolt

Fill in the correct preposition where necessary, then make sentences using the completed phrases. Suggest Russian equivalents for the phrases given.

1. to answer____ the doorbell

2. to keep____one's room

3. to clap sb ____the shoulder

4. to take stock____sb

5. to break ____one's laugh

Find the words/ phrases in Chapter 1 which mean the same as:

1. To fill the lungs with air - ___________________________

2. To breathe in suddenly, quickly, and in the way it can be heard, esp. because you are surprised or afraid -________________________

3. To stop breathing for a moment because sth. has surprised, frightened or shocked you - ___________________________

4. To suddenly appear, esp. after having been lost or searched for - ___________________

5. To estimate (sb's looks, abilities etc.) - ___________________________

6. An unadventurous person, sb. who seldom goes anywhere -___________________

7. Sb. with old-fashioned attitudes who is not willing to try anything new -____________________

8. Sb. who hates spending money or giving it away; a miser -_________________

Translate the following sentences:

  1. Твой заносчивый тон ни к чему хорошему не приведет!

  2. Как только родители могли отдать ее замуж за такого старика, к тому же, он ужасный скряга!

  3. В тот вечер мы сидели у камина, шел дождь, и было слышно, как в трубе завывает ветер. А в комнате наверху дети играли. Младший Петя такой озорной, что с ним невозможно было соскучиться.

  4. После всех неприятностей, которые им доставил этот мошенник, они умоляли судью не верить ни на грош словам его адвоката. Каково же было их удивление, когда они услышали оправдательный приговор.

  5. Максим мог часами бродить по городу, вдыхать его запахи, впитывать его звуки. Он отдыхал в Париже душою.

EXTRA