Валгина Н.С. - Теория текста (2003)
.pdf
1
:
, . .
, . .
, . 2003 .
« XXI » XIII
2000 .
« » –
. . .
, ,
, , . !
" #. $ # , "
« », « », « ». « », « », « ». % , ,
, , #
.
|
|
%................................................................................................................................................. |
3 |
. & '........................................................................................................... |
4 |
................................................................................................................................ |
6 |
( ......................................................... |
10 |
. ........................................................... |
12 |
& .......................................................................................................................................... |
12 |
% ............................................... |
14 |
& – ) ................................................................... |
15 |
* ........................................................... |
26 |
% ............................................................................................................................... |
32 |
+ - .................................................................. |
36 |
, ( ) .......................................................................................... |
38 |
( .......................................................................................................................................... |
41 |
, - ( )).......................... |
46 |
+ . ! ..................................................................................................... |
59 |
.............................................................................................................................................. |
68 |
) )....................................................................................... |
69 |
- ()) ........................................................................................................ |
73 |
% .................................................................................................................................. |
82 |
. ) ) ......................... |
83 |
............................................................................................................................................. |
87 |
( ) ) ............................. |
95 |
............................................................................................... |
104 |
/ ) ....................................................................... |
111 |
|
2 |
% ........................................................................................................... |
118 |
|
|
- ..................................................................................... |
119 |
% ................................................................... |
136 |
|
0 #............................................................................. |
141 |
|
- ............................ |
147 |
|
- . 1 ..................................................................................... |
149 |
|
0 - ( ) ................... |
152 |
|
- ................................................ |
159 |
|
2............................................................................................................................................... |
|
164 |
3 .................................................................................................................... |
170 |
|
|
|
|
. ' |
||
. # , |
||
, " – , |
||
. |
||
. % |
||
, : |
||
|
. ! |
|
|
||
. |
|
|
" : |
||
# # ( ) , ) " , |
||
; # ) |
||
) ; |
||
. |
|
|
% - |
||
. |
|
|
,' . 4 ,
,
. , ) "
" , )
) . % , "
- , .
," # .
. . %
'
. $ –
, – , #
) , )
, , , , –
, , " ,
" .
,# « – – »
. $ ( )
( )
, ) .
," )
, " ;
3
- , ), )
.
.
( ,
) # ,
" ". ,
) , ,
, " - . $ " #,
. 0 ) ,. .
.
. , , ,
, , , )
) .
) – , #
, 1[1], , ,
,
.
- , , -
) , . 5 ' ,
' «
», . . " .
) XX .
– , , , , , ,
, , . ) ,
" .
,
, ) ,
.
! , ) ) ,
, , ' ( )
. !
( , ) # ,
. .
" . 0 ,
" 20–30- XX ., 50XX . "
,
, . - «
» ".
, # " (") ',
(#), . )
: |
( ) – |
( " |
) |
– ( ). , |
|
|
( ) |
|
( - ). |
|
|
1[1] - ., : . ,.,. ! . ., 2001.
4
4 - : # , -
– , ; ) ,
, ) - – « ». « » – )
. ! : -
() , ) " .
) ) .
," , # ,
) () , ,
?). ,
. 0 " : «
», « », « », « », «
», « ».
– #
, ) ,
. « ,
) " '»2[2]. 0 , ,
, ), ) #
, ,
, # "
.
) ( –
) ); ,
, ( –
'); ) ( –
, ); , ) ,
, ( # , ,
, , , # – ). $ , , ) )
,
, ,
) , # .
0 ( , %. /, -. 6, 1. &, ,. 2 , . 1 , !. . .) )
3[3]. % ,
, . 6
).
4[4].
% # ( , ),
, ,
, " . + , , ,
« » , ) )
. 0 ,
, . $ , « »
: , ) - )
2[2] . # 1.,. . . ., 1984. -. 15.
3[3] - .: . !.4. //- . 1%006 . . . ,. 158. ., 1980.
4[4] - .: 1 .+. . . , 1986. -. 67.
5
); ) ; "
. .
) , " "
. 3 « »,
« », « », « », « », « » ) «
»5[5].
7 . % '
, : ) )
,
, ' " " . , ,
, ) , "
. 0 )
' – - , -
. $ # ,
- . 7
, "
. , ) ,
)
.
, " (
),
- 6[6].
, ) ,
- -
7[7].
% « » )
.
," '
, , ) , – , #
- , )
. « » –
, , , . !
« » " . ,,
) – - . %
« # )», « )»
, # « » ,
, ,
. 3 , « » ,
, ),
. . , .
5[5]
6[6]
7[7]
- .: 1 .+. . . -. 11 - .: 1 .+. . . -. 67.
).
6
- , , , ) . :
, , .
, , . .
, ,
, , , . . , ,
, ( ) . % , ,
.
- « » ( . textus) , , . % )
, , , . ,
' ,
.
# ,
#
, . . . % –
, ) , ,
.
(), , , ,
), " , ,
, ) , ". - #
, ,
" : ), )
( ). 0
. . ,
, ) )
.
) .
« » – # , ,
.
, ) ,
, , . 4
, ;
, # , .
% « » ) #
, ,
. , ) , , ;
, . .
% |
|
|
|
|
, |
" |
, - |
« », " ,
( — . – , ; suppositio – ), ).
% – , ) ,
, " ) .
. % )
# "
.
7
( – , # " (") " (# ")8[1]. ,
. «& ) " ...»
. .):
" # #. $ , % , % , & ' ( .
) # * # ,
# ,
+ ,
.
$) ) ,
, ) «% # " ,
# » )
. + )
«! » ) , ' ) 9[2].
0, , # +. ) ) ,
:
,
$ , #.
? – - ,
.
&" : +. 1, «+ »,
) # &, "
010[3]: «*, ) + - «0
», # # + 1776 ,
) , . (" # *?)» - , « )»,
" « », ), ,
" .
, " (., 2001, 6 ) )
,. , : «- 40 ) ...
2 0 ! « », )
«7 ». % , ,
, .
. #, /? , ».
, , ,
«# », " # " ". !
, ) , , #, , . . .)11[4], ,.6. 812[5] .
8[1] - .: - -.1. 6 ) . ., 2000. -.79. 9[2] - .: 4 +.7. 6 . ., 1998.
10[3] «0 # 0 3 ) " " , "
" . 0 : : ;
» (& ).
11[4] - .: .) . . - //-
. %, 1987.
12[5] - .: 8 ,.6. - . ., 1989.
8
( ) )
: . ,
' )13[6], . . ,
" . !
, ) ( , ). 3 ,
.
+ « », « »
14[7]. 0 ), , « »
.
% " '
( ), " ,
.
« » )
. !
, , . . –
. 5 ) . % – ) :
, – .
0, ,
, " # ", #
) " ( ) " ( ). (
) # . &" A.M. % # ,
« », ,
, «" "»15[8]. 5 "
( ) .
( . , ,
,.6. 816[9].
: |
|
|
1) |
, . . , |
" |
"; |
|
|
2) |
, |
. . , |
"; |
|
|
3) |
, . . |
, |
, # . ( , ,
.).
, " . ,
) " – , $
, ) , , , #
. 0: # , –
, " ) ( ). #
& (
19 2001 . – , «- »).
( ) , ): ), , , -). . ,
. . ,
, # , ,
.
13[6] - .: 1 H.P. ' . ., 1981. 14[7] - .: 8 ,.6. - . ., 1989.
15[8] % # +. . ! ' //0. . . 1959. -. 58. 16[9] - .: 8 ,.6. . . -. 7–11.
9
4-)
, . . ,
( . praecedens, . . praecedentis – # ") – «)» (
)- ),
.
0 ) . %
) ) ,
. , , ,
- , ' *, . . .
, 9. . 4, +. % # «& !», "
«2, # ...», # , ,
«2 – # & ,»17[10]. 7
+. . . 18[11].
! " #$ %$# & %
% ' , ) -
,
, # . %
« » ) ,
, ), |
|
. |
|
( |
|
)
) . % )
( , , , . .).
, - .
( " ,
. - ,
) . $
, ,
, , #;
, , ) "
( ,
).
% # ",
( ) .
: ) ?
1.(
, « » « » ( .: ) , ) ). (
.
2.( #
. 7 « » « »
", ) . 5 )
17[10] 4 9. . 7 +.-. % # «& !». . . 4., 1980. -. 282. 18[11] - .: . A.M. %: //( . 1988. ;3.
10