Современное здание. Конструкции и материалы (2006)

êËÒ. 2.2.69 ä Ó̯ÚÂÈÌ˚ SPIDI.

кЛТ. 2.2.70 д ВФОВМЛВ Н УМ¯ЪВИМ‡ Н ТЪВМВ ФУ Ф ЛМˆЛФЫ "ЪУ˜В˜МУ„У НУМЪ‡НЪ‡": 1 - ТЪВМ‡; 2 - Н УМ¯ЪВИМ; 3 - ‰˛·ВО¸;

4 - ЪВФОУЛБУОflˆЛfl;

5 - ÔÎÓ˘‡‰¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

кЛТ. 2.2.71 кВ¯ВМЛfl Н ВФОВМЛfl У·ОЛˆУ‚НЛ ‚ ТЛТЪВП‡ı "СаДн":

Ä- Ф‡МВОВИ ЛБ НУПФУБЛЪМ˚ı П‡ЪВ Л‡ОУ‚, ‡О˛ПЛМЛfl, МВ К‡‚В˛˘ВИ

ËУˆЛМНУ‚‡ММУИ ТЪ‡ОЛ Т ФУОЛПВ М˚ПЛ ФУН ˚ЪЛflПЛ;

Å- НВ ‡ПЛ˜ВТНУИ ФОЛЪНЛ - УЪН ˚ЪУВ Н ВФОВМЛВ М‡ НУП·ЛМЛ У‚‡ММ˚В НОflППВ ˚;

З - НВ ‡ПЛ˜ВТНУИ ФОЛЪНЛ Т ФУПУ˘¸˛ ТН ˚Ъ˚ı Н ВФОВМЛИ;

É- ОЛТЪУ‚ ЛБ ТЪВНОУЩЛ· У·ВЪУМ‡, ПЛМВ ЛЪ‡ Л ‰ .ФОЛЪМ˚ı П‡ЪВ Л‡ОУ‚.

кЛТ. 2.2.72 д ВФОВМЛВ ФОЛЪ НВ ‡ПЛ˜ВТНУ„У „ ‡МЛЪ‡: Д - ТН ˚ЪУВ; Е - ‚Л‰ЛПУВ.

Для того чтобы исключить возможность разрушения облицовочных панелей и появление трещин (при термических изменениях размеров элементов конструкции), необходимо

обеспечивать требуемую подвижность узлов. Это достигается специальными конструктивными приемами (рис. 2.2.85).

В основном, как уже говорилось выше, облицовка крепится к подконструкции специальными крепежными элементами, но существует также и метод наклеивания различных типов облицовки. В этом случае система крепления состоит из следующих компонентов: очиститель, самонаклеивающаяся монтажная лента, клей (с пистолетом для выдавливания).

Метод применяется для крепления на алюминиевые и стальные подконструкции следующих типов облицовки: натуральный камень, керамика, цементно-волокнистые изделия, композитные материалы, металл, дерево и древесно-стружеч- ные плиты, стекло. Допустимый температурный диапазон при монтаже составляет от -10 до +40°С, при эксплуатации фасада от -50 до +150°С.

2.2.4.2 Теплоизоляция - требования, способы крепления

Утеплитель, используемый для вентилируемых фасадов, должен обладать следующими свойствами:

•являться долговечным, негорючим, устойчивым к старению материалом;

•быть биологически стойким;

•иметь разрешение органов пожарного надзора на применение в вентилируемых фасадах;

•сохранять стабильную форму;

•обладать высокими теплоизолирующими характеристиками;

•позволять водяным парам и влаге из помещения беспрепятственно попадать в воздушную прослойку, предотвращая образование и скопление на конструкциях разрушающего их конденсата;

•быть устойчивым к ветровому потоку;

•быть неагрессивным к металлу подконструкций.

Вкачестве утеплителя в вентилируемых фасадах используют минераловатные утеплители, изготовленные из влагостойкой и водоотталкивающей каменной (базальтовой) или стеклянной ваты. Подробно свойства минераловатных утеплителей см. в разделе 3.2.

При выборе теплоизоляционного материла необходимо обращать внимание на возможность возникновения мощных воздушных потоков в вентиляционном промежутке конструкции, которые могут привести к разрушению верхних слоев мягкого теплоизоляционного материала. Для защиты утеплителя можно применять ветрозащитную паропроницаемую пленку (типа Tyvek), использовать кашированные (уже с пленкой) плиты утеплителя или применять жесткие теплоизоляционные плиты. Также может быть использована и двухслойная минераловатная плита: более плотный слой устанавливается на наружной стороне фасадных конструкций, менее плотный – непосредственно на несущую стену, так как мягкий слой позволяет утеплителю лучше прилегать к неровностям утепляемой конструкции.

Прижим утеплителя к несущей стене осуществляется, как правило, тарельчатыми пластиковыми дюбелями с плотной подгонкой плит утеплителя друг к другу.

Разработаны также системы вентиляционных фасадов с дополнительным креплением теплоизоляции несущими профилям, что позволяет обеспечить невозможность сползания теплоизоляционных плит и образования "мостиков холода".

2.2.4.3 Облицовочные материалы

Облицовочные материалы в конструкции вентилируемого фасада выполняют защитно-декоративную функцию. Они защищают утеплитель, подоблицовочную конструкцию и стену здания от повреждений и атмосферных воздействий и в то же время формируют эстетический облик здания.

В настоящее время существует большой выбор фасадных панелей для облицовки стен здания. Кроме внешнего вида они отличаются друг от друга по материалу, размеру, типу крепления (видимое, невидимое), стоимости и т.д.

Материалы, применяемые для изготовления панелей, могут быть самые разные, причем этот список постоянно пополняется: металлы, композитные материалы, бетоны, фиброцементы (цементно-волокнистые материалы), керамический гранит, а также стекла со специальным покрытием, ламинаты высокого давления и т.д.

Перечисленные выше материалы используются для производства следующих видов облицовочных изделий: крупноразмерных (высотой с этаж) и мелкоразмерных панелей, сайдинга (длинных узких наборных панелей), профилированных (волнистых) листов и кассет (объемных панелей из тонколистовых материалов).

Облицовочные изделия могут крепиться к подоблицовочной конструкции с помощью скрытых или видимых элементов крепежа. Причем перевязки между панелями могут быть вертикальными или горизонтальными.

2.2.4.3.1 Цементно-волокнистые панели

Цементно-волокнистые панели (часто называемые также фиброцементными) состоят из цемента (на 80-90%), армирующего волокна и минеральных заполнителей. Цементноволокнистые плиты, производимые в России, в основном асбестосодержащие, а продукция западных стран основана на синтетических волокнах.

Благодаря своему составу, плиты практически не горючи и экологически чисты. Они морозоустойчивы, не боятся коррозии, гниения, УФ-излучения и кислотных дождей. Плиты являются влагонепроницаемыми, хорошо изолируют звук, стойки к ударам. Фасадные панели на цементной основе сочетают в себе прочность бетона и многофункциональность панелей.

Плиты могут быть отшлифованы (либо с одной, либо с двух сторон), со сквозной пропиткой, окрашены акриловой водорастворимой краской или поставляться под покраску и облицовку на месте. Широкое распространение получили также цементноволокнистые плиты с поверхностным слоем, покрытым крошкой из натурального камня. Может варьироваться не только цвет (за счет породы камня), но и фракция крошки. Эпоксидная смола связывает дробленый камень с основой. На фиброцементную плиту может наноситься также полиуретановое покрытие, которое дает высокую защиту от ультрафиолетового излучения и атмосферного воздействия.

лнЦзх а оДлДСзхЦ лалнЦех

кЛТ. 2.2.73 З‡ Л‡МЪ˚ Н ВФОВМЛfl У·ОЛˆУ‚УН:

Д - Н‡ТТВЪМ˚И ТФУТУ· (ТЛТЪВП‡ MIRASYSTEM "Д"); Е, З - Т ФУПУ˘¸˛ Б‡НОВФУН (ТЛТЪВП‡ U- kon).

Й - Т ФУПУ˘¸˛ М‡НО‡‰МУИ ФО‡МНЛ (ТЛТЪВП‡ U- kon).

Ä

Å

Ç

êËÒ. 2.2.74 î‡Ò‡‰˚, Ó·Îˈӂ‡ÌÌ˚Â

ˆВПВМЪМУ-‚УОУНМЛТЪ˚ПЛ Ф‡МВОflПЛ (BREVITOR): Д, Е - Cemcolor;

Ç - Cemstone.

кЛТ. 2.2.75 З ТЛТЪВП‡ı

‚ВМЪЛОЛ ЫВП˚ı Щ‡Т‡‰У‚ Ф ЛПВМfl˛ЪТfl Ъ‡НКВ ОВ„НЛВ ˆВПВМЪМ˚В Ф‡МВОЛ, ‡ ПЛ У‚‡ММ˚В ТЪВНОУТВЪНУИ

(KNAUF/ USG).

Ä

Å

кЛТ. 2.2.76 лıВП‡ ПУМЪ‡К‡ ·ВЪУММ˚ı

ÔÎËÚ MARMOROC.

кЛТ. 2.2.77 иУОЛПВ ·ВЪУММ˚В Щ‡Т‡‰М˚В Ф‡МВОЛ, ФУН ˚Ъ˚В Ф Л У‰МУИ Н‡ПВММУИ Н У¯НУИ (STENI).

Плиты с различными покрытиями можно применять отдельно или комбинировать друг с другом, добиваясь необходимого эффекта (рис. 2.2.74).

Подробнее > > > Дополнительные сведения о цементно-волокнистых плитах.

2.2.4.3.2 Цементные панели, армированные стеклосеткой

Панели имеют прямоугольную форму, толщину 12,5 мм и состоят из цементного с легким минеральным заполнителем сердечника, армированного с обеих сторон стеклотканной сеткой (рис. 2.2.75).

Панель является готовой ровной основой для покрытия любыми отделочными материалами. Выпускается с технологическими отверстиями для крепления. Ее вес – 16 кг/м2, водопоглощение – 16%, плотность – 1250 кг/м3.

Применяются данные изделия не только в системах вентилируемых фасадов, но также в каркасных конструкциях зданий и сооружений и при реконструкции фасадов.

Работы с подобными панелями необходимо проводить при температуре не ниже + 5°С. Они должны быть защищены от попадания влаги. Влажные панели перед монтажом необходимо просушить с обеих сторон, иначе будут снижены их теплоизоляционные и адгезионные свойства.

2.2.4.3.3 Бетонные плиты с мраморным заполнителем

Бетонные плитки (рис.2.2.76) изготавливают прессованием из каменной крошки с цементным вяжущим с последующим покрытием водоотталкивающим составом. Они имеют слегка шероховатую структуру, выпускаются разнообразных стандартных и специальных цветов.

Облицовочные плитки отвечают требованиям по огнестойкости, устойчивости к атмосферным воздействиям. Они могут применяться как для малоэтажных, так и для высотных жилых и общественных зданий и сооружений.

Выпускаются облицовочные изделия различных размеров – 300/600х105 мм, толщиной 30/25 мм. Общая толщина, включая монтажный каркас, – 45 мм. Вес материала с монтажным каркасом ориентировочно 47 кг/м2. Изготавливаются угловые планки, соответствующие цвету панелей.

2.2.4.3.4 Полимербетонные панели

Полимербетонные панели изготавливаются из полиэфирного композита с основой из дробленого камня и двух отдельных слоев стекловолокна. Поверхность панелей может быть или гладкая различных цветов (акриловая пленка, армированная стекловолокном), или покрыта природной каменной крошкой различных фракций (рис. 2.2.77).

Благодаря своей структуре и особенностям производства – горячей обработке при 160°С – панели имеют повышенную прочность.

Основное достоинство данного типа панелей – то, что плита из полимерного бетона является гомогенным материалом, который не только не пропускает воду, но и пары воды, так как не имеет пор.

Панели морозоустойчивы (число циклов более 300). Они обладают низкой возгораемостью, не плавятся при пожаре, задерживают распространение огня, практически не образуют дыма. Плиты выдерживают удары и механические нагрузки.

Монтаж панелей производится по деревянному или металлическому каркасу с помощью открытых или скрытых элементов крепления. Вес (на м2) полимербетонных панелей небольшой, что дает возможность применения облегченных подоблицовочных конструкций.

лнЦзх а оДлДСзхЦ лалнЦех

кЛТ. 2.2.78 з‡ЪЫ ‡О¸М˚И Н‡ПВМ¸ ФУ-Ф ВКМВПЫ ¯Л УНУ Ф ЛПВМflВЪТfl ‰Оfl У·ОЛˆУ‚НЛ Щ‡Т‡‰У‚.

Å

Ç

(рекомендуется выполнять планировку просверленных плит заранее); необходимо тщательно распланировать период выполнения работ по монтажу в связи со специальной подготовкой плит (отверстий) и точностью, требуемой при их монтаже и подгонке.

Отметим также, что пожарные нормы запрещают применение данного вида конструкции на высоте более 5 м.

При скрытом комбинированном креплении (механическое/клеевое) каждая плита крепится к горизонтальным профилям специальным клеем и дополнительным механическим крепежом в двух точках (такого же типа, как и в механической системе). Плиты обычно поставляются просверленными.

Преимущества данного типа крепления следующие: возможность заменять или снимать плиты для проверки; сокращение затрат благодаря уменьшению числа отверстий; отсутствие ограничений по высоте здания; высокий уровень надежности; меньшие, чем в механической системе крепления, временные затраты на подготовку плит.

3

2

1

4

7

2

6

кЛТ. 2.2.80 дУМТЪ ЫНЪЛ‚М˚В ТıВП˚ ПУМЪ‡К‡

НВ ‡ПУ„ ‡МЛЪМ˚ı ФОЛЪУН (ЙкДзанйЙкЦл): Д - ТН ˚ЪУВ Н ВФОВМЛВ; Е, З - ‚Л‰ЛПУВ Н ВФОВМЛВ.

1 - ‚ ÚË͇θ̇fl Ì‡Ô ‡‚Îfl˛˘‡fl;

2 - Í Ó̯ÚÂÈÌ;

3 - Ô ÓÍ·‰Í‡;

4 - ÒÍÓ·‡ Á‡Í·‰Ì‡fl;

5 - „У ЛБУМЪ‡О¸М‡fl М‡Ф ‡‚Оfl˛˘‡fl;

6 - НВ ‡ПУ„ ‡МЛЪМ‡fl ФОЛЪН‡;

7 - Ò‡ÏÓ ‡ÒÔÓ Ì˚È Á‡Í·‰ÌÓÈ ‚ËÌÚ;

8 - ÒÍÓ·‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌ̇fl;

9 - ÒÍÓ·‡ ÔÓ‚Ó ÓÚ̇fl fl‰Ó‚‡fl;

10 - ÒÍÓ·‡ ÍÓ̈‚‡fl;

11 - ВБЛМУ‚˚И ЫФОУЪМЛЪВО¸;

12 - ÒÍÓ·‡.

Å

Ç

2

3

1

11

8

9

6

2

10

3

2

1

12

6

Необходимо учитывать также то, что затраты повышаются по мере уменьшения размеров плит, гибкость в планировке сопряжения плит меньше по сравнению с другими типами крепления (рекомендуется делать отверстия в плитах заранее), а более тщательная подгонка плит выполняется несколько сложнее.

При скрытом креплении с приклеиванием на профили плиты крепятся к вертикальному несущему профилю специальным клеем. Горизонтальные профили в этом случае не требуются.

При данном типе крепления плиты можно также заменять или снимать для проверки. Кроме того, значительно сокращаются затраты как на подконструкцию (которая не содержит горизонтальных профилей), так и на крепление плит, сокращается время на подготовку и монтаж (плиты можно резать и окончательно обрабатывать на стройплощадке); отсутствуют ограничения по высоте здания. Данное решение является относительно недорогим даже при размере плит менее 600х600 мм.

Однако при его реализации необходимо учитывать следующие моменты: плиты нельзя будет проверить, их невозможно подогнать после схватывания клея, а для того чтобы заменить, плиты придется разбить.

При скрытом креплении на штифтах (для плит толщиной 20-30 мм) сверлятся 4 отверстия (без подрезки) в горизонтальных ребрах. Плиты фиксируются вертикальными шпильками или штифтами, заранее прикрепленными к стене. Плиты обычно поставляются предварительно просверленными, хотя можно их просверлить и непосредственно на стройплощадке. Вертикальные и горизонтальные профили не требуются. Шпильки (верхние/нижние) размещаются на регулируемых кронштейнах, прикрепленных непосредственно к стене с помощью винтовых дюбелей.

Преимущества данного типа крепления: чрезвычайно простой монтаж; отсутствие необходимости в крепежных профилях; сокращение затрат на монтаж и крепление плит; отсутствие ограничений по высоте здания.

К недостаткам можно отнести следующие моменты: система несколько тяжелее, чем в других случаях; толщина теплоизоляционного слоя не должна превышать 100 мм; меньшее число возможностей для подгонки системы. Для того чтобы заменить или снять плиты, необходимо разбить, по меньшей мере, одну из них.

При видимом креплении плиты из керамического гранита крепятся на фахверке с помощью зажимов (клипсов, кляммеров), которые остаются видимыми. Эти зажимы выпол-

лнЦзх а оДлДСзхЦ лалнЦех

Ä

Å

кЛТ. 2.2.82 дВ ‡ПЛ˜ВТН‡fl ФОЛЪН‡ ‰Оfl

У·ОЛˆУ‚НЛ ‚ВМЪЛОЛ ЫВП˚ı Щ‡Т‡‰У‚ Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ЛБ УТУ·У„У ТУ Ъ‡ „ОЛМ˚ (ArGeTon).

Ç

няются из легированных, нержавеющих и жаропрочных сталей или алюминия. Никаких подготовительных работ на плитах не проводится. Как правило, точки крепления располагаются вблизи углов. Для улучшения эстетического вида могут поставляться зажимы, окрашенные в цвет используемого керамического гранита.

Преимущества системы видимого монтажа: снижение затрат, так как не требуются подготовительные работы на плите; максимальная гибкость строительства (плиты можно резать с последующей подгонкой и обработкой непосредственно на стройплощадке); относительная дешевизна решения даже при размере плит менее 600х600 мм; возможность снимать конструкции для проверки и заменять их.

Для данного вида конструкций, как правило, нет ограничений по высоте, но в обязательном порядке требуется подтверждение разрешенной высоты применения (указывается в техническом свидетельстве, выдаваемом Госстроем РФ).

2.2.4.3.7 Керамическая плитка

Керамическая плитка для облицовки вентилируемых фасадов производится из особого сорта глины. В результате высокотемпературного обжига керамические плитки становятся предельно прочными и приобретают насыщенный цвет, который равномерно распределяется по всей толщине изделия. Плитки обладают высокими показателями износо- и морозостойкости, сопротивления механическим и климатическим воздействиям, устойчивости к ультрафиолетовым излучениям и огню. Плотность их составляет 900 кг/м2.

Керамические плитки крепятся на подконструкцию к вертикальным направляющим специальными плиточными зажимами (рис. 2.2.82).

2.2.4.3.8 Ламинированные панели

Ламинированные панели представлены на российском рынке двумя типами изделий.

Первый тип – конструкции из термостойкого слоистого пластика (ламината). Панели производятся из натуральных волокон, пропитанных составом на основе синтетических смол на специальных ламинатных прессах под высоким давлением и при высокой температуре. В процессе производства панели приобретают следующие свойства: светопрочность, атмосферостойкость, устойчивость к агрессивному воздействию окружающей среды (кислотный дождь), высокую механическую прочность, в том числе прочность на изгиб, ударопрочность, устойчивость к проявлениям вандализма. Пластиковые панели являются также морозостойкими, нетоксичными, отвечают требованиям пожарной безопасности, при горении имеют низкое дымообразование. Толщина панелей 6 мм.

Второй тип ламинированных панелей – это изделия из композитного материала, состоящего из специального наполнителя, отпрессованного с двух сторон алюминиевыми листами (0,4 мм), покрытыми термостойким ламинатом (рис. 2.2.83).

Данные панели обладают такими же ценными свойствами, как и изделия первой группы. К тому же благодаря применению алюминиевых листов может быть уменьшена общая

1

3

2

1

кЛТ. 2.2.83 лЪ ЫНЪЫ ‡ О‡ПЛМЛ У‚‡ММУИ Ф‡МВОЛ (СыЗагл):

1 - ˆ‚ВЪМУИ О‡ПЛМ‡Ъ;

2 - ‡О˛ПЛМЛИ;

3 - ТОУЛТЪ˚И ФО‡ТЪЛН.

Ä

Å

Ç

É

кЛТ. 2.2.84 лФУТУ·˚ Н ВФОВМЛfl О‡ПЛМЛ У‚‡ММ˚ı Ф‡МВОВИ (СыЗагл):

Д, Е- ‚Л‰ЛП‡fl ТЛТЪВП‡ М‡ Б‡НОВФН‡ı;

Ç- МВ‚Л‰ЛП‡fl ТЛТЪВП‡ М‡ НОВ˛;

Й - ‚Л‰ЛП‡fl ТЛТЪВП‡ Т Ф ЛКЛПМ˚П Ф УЩЛОВП.

толщина панелей до 4 мм без потери прочностных характеристик. Панели обладают также высокой гибкостью.

Оба типа панелей могут применяться для жилых, офисных и промышленных зданий, спортивных сооружений и т. д.

Поверхность изделия имеет специальную защиту от ультрафиолета, может быть окрашена в различные цвета. Поставляются данные материалы в защитной пленке.

Панели не нуждаются в специальном уходе, легко обрабатываются (их можно разрезать и сверлить точно так же, как плиты из древесины и ДВП).

При монтаже панелей необходимо обращать внимание на то, что они изменяют свои размеры в зависимости от относительной влажности окружающего воздуха. Причем изменение размеров в продольном направлении приблизительно наполовину меньше, чем в поперечном. Металлические элементы подконструкции также подвержены расширению и сжатию, но уже под влиянием перепадов температур. Колебания размеров подконструкции и плит облицовки происходят независимо друг от друга, поэтому при монтаже системы необходимо обе-

обеспечить достаточный люфт. При монтаже алюминиевых композитных панелей особое внимание надо обратить на различные системы из нержавеющих и оцинкованных сталей, ввиду большой разницы коэффициентов термического расширения.

Крепление плит к подоблицовочной конструкции может быть видимое и скрытое (рис. 2.2.84). Для видимого крепления применяются монтажные болты из нержавеющих материалов и специальные клепочные элементы. Для скрытого крепления используют заднекромочные дюбели или заднекромочные клепочные стержни (для панелей толщиной более 8 мм). Альтернативным вариантом скрытого крепления панелей на дюбелях является клеевое соединение фасадных панелей c помощью специально разработанной для этой цели системы.

2

кЛТ. 2.2.85 лЪ ЫНЪЫ М‡fl ТЛТЪВП‡ ‚В ЪЛН‡О¸МУ„У

Н ВФОВМЛfl ФОЛЪ У·ОЛˆУ‚НЛ: 2 1 - ЩЛНТЛ У‚‡ММ‡fl ЪУ˜Н‡ Н ВФОВМЛfl; 2 -"ФО‡‚‡˛˘‡fl" ЪУ˜Н‡ Н ВФОВМЛfl.

1

2

2

2.2.4.3.9 Стеклянные облицовочные изделия

Для вентилируемых фасадов применяются несколько типов стеклянных облицовочных изделий.

1. Окрашенное непрозрачное стекло, применяемое для вентилируемых фасадов (рис.2.2.91), изготавливается по особой технологии. Специальная водорастворимая краска, так называемая стеклоэмаль, наносится на стекло, подсушивается, и затем стекло отправляется в печь. Краска впекается в материал и становится его частью. Благодаря современным технологиям возможно получать стекло не только различных цветов (практически весь спектр RAL), но и с термостойкостью и характером разрушения, как у закаленного (безопасного) стекла.

Подобное стекло, помимо практически любого цвета, может иметь также рисунок, имитирующий натуральный камень. Покрытие может наноситься как на обычное прозрачное стекло, так и на другие базовые стекла – зеркальные, тонированные. Это бывает необходимо, если архитектор стремится решить весь стеклянный фасад в едином стиле. В этом случае он может использовать стекла одного типа для светопропускающих проемов и глухих частей фасада. Для непрозрачных окрашенных стекол, устанавливаемых, например, в зоне перекрытий, подбирается тон, гармонирующих со стеклами в прозрачной части.

лнЦзх а оДлДСзхЦ лалнЦех

кЛТ. 2.2.91 СОfl ‚ВМЪЛОЛ ЫВП˚ı Щ‡Т‡‰У‚

‚ Н‡˜ВТЪ‚В У·ОЛˆУ‚НЛ ПУ„ЫЪ Ф ЛПВМflЪ¸Тfl ТФВˆЛ‡О¸М˚В МВФ УБ ‡˜М˚В УН ‡¯ВММ˚В ТЪВНО‡ (SAINT-GOBAIN).