Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

4 курс / Оториноларингология / Оториноларингологический_словарь_Мчедлидзе_Т_П_

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
24.03.2024
Размер:
23.06 Mб
Скачать

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Термины

А

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«ANNALES D’OTO-LARYNGOLOGIE»

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

оториноларингологический журнал, вы-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ходивший с 1964 г. в Париже; переиме-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нован в «Annales d’Oto-Laryngologie et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Chirnrgie cervico-faciale».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«ANNALI DI LARYNGOLOGIA, OTOLO-

 

 

Этапы формирования мочки уха

 

 

GIA, RHINOLOGIA, LARYNGOLOGIA»

 

 

 

 

по Андреевой:

 

 

 

 

оториноларингологический журнал, вы-

 

а — формирование кожного лоскута из кожи передне-

ходящий с 1899 г. в Турине, Италия.

 

 

нижних

отделов околоушной области;

б — формирование

АНОСМИЯ (anosmia; ан- + греч. osme

 

наружной

кожной выстилки мочки; в

— формирование

 

кожного заушного лоскута для закрытия тканевых дефек-

обоняние) — отсутствие обоняния.

 

 

 

тов задних отделов мочки; г — заключительный этап

А. ВНУТРИМОЗГОВАЯ — см. Аносмия

 

 

 

 

 

пластики

 

 

 

 

 

АНЕСТЕЗИЯ (anaesthesia;

ан-

+

греч.

центральная.

 

 

 

 

 

 

 

А.

РЕСПИРАТОРНАЯ (a.

Respirato-

 

aisthesis

ощущение,

чувство)

общее

 

ria)

аносмия,

обусловленная

нару-

 

название

методов

обезболивания

 

при

 

 

шением

носового

дыхания

 

при

сохра-

 

хирургических операциях.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ненной функции обонятельного анали-

 

А. ПО ВИШНЕВСКОМУ — см. Виш-

 

затора.

 

 

 

 

 

 

 

 

невского анестезия.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А. СТАРЧЕСКАЯ (a. senillis) — анос-

 

А. ПО ГОРДЫШЕВСКОМУ — см.

 

мия, обусловленная атрофией

слизи-

 

Гордышевского анестезия.

 

 

 

 

 

 

 

стой оболочки полости носа у лиц пре-

 

А. ПО ГУТМАНУ — см.

Гутмана

 

старелого возраста.

 

 

 

 

 

анестезия.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

А. ГИДРОЦЕФАЛЬНАЯ — аносмия в

 

А. ПО ЛЕБЕДЕВСКОМУ — см. Ле-

 

результате вторичной атрофии

обоня-

 

бедевского анестезия.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тельных центров,

вызванная высоким

 

А. ПО ЛИХАЧЕВУ — см. Лихачева

 

давлением спинномозговой жидкости в

 

анестезия.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

растянутых боковых желудочках.

 

 

АНЕСТЕЗИЯ ГЛОТКИ отсутствие гло-

 

 

А. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ (a. functio-

 

точного

рефлекса;

может

быть

симп-

 

nalis) — аносмия, периодически возни-

 

томом

истерии,

множественного склеро-

 

кающая у больных неврозами.

 

 

 

за, бульбарного паралича,

опухоли моз-

 

 

 

А. ЦЕНТРАЛЬНАЯ (a. сentralia; син.:

 

га.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

аносмия внутримозговая) — аносмия,

 

«ANALES

DES

MALADIES

 

DE

 

L'OREILLE, DU LARYNX, DU NEZ ET DU

обусловленная

поражением

централь-

 

PHARYNX»

оториноларингологиче-

ной нервной системы.

 

 

 

 

 

ский журнал, выходивший в 1875—1930

А. ЭССЕНЦИАЛЬНАЯ (a. essentialis)

 

гг. в Париже; с 1931 г. выходит под за-

— аносмия, обусловленная поражением

 

головком «Anales d'otolaryngologie et de

периферического отдела обонятельного

 

chirurgie cervicofaciale».

 

 

 

 

анализатора.

 

 

 

 

 

 

 

«ANNALS OF OTOLOGY, RHINOLOGY

АНОТИЯ (anotia; ан- + греч. us, otos

 

AND LARYNOLOGY» — оториноларин-

ухо) — аномалия развития, характери-

 

гологический журнал, выходящий с

зующая-ся полным отсутствием ушной

 

1892г. в Сент-Луисе, США.

 

 

 

ET

раковины.

 

 

 

 

 

 

 

«ANNALES

D’OTOLARYNGOLOGIE

АНТИШУМЫ — см. Противошумы.

 

 

DE CHIRNRGIE CERVICOFACIALE»

 

 

АНТОНИВА ОПЕРАЦИЯ (В.Ф. Антонив,

 

оториноларингологический

журнал,

вы-

 

род. 1936, советский оториноларинголог)

 

ходящий с 1931 г. в Париже; образован

 

— хирургическая

операция

удаления

 

путем слияния двух журналов: «Annales

 

злокачественной

опухоли

передней

и

 

de l'oraille, du larynx, du nez et du phar-

 

нижней

стенок

наружного

слухового

 

ynx»,

«Archives

Inttrnationales

de

 

прохода

с предварительным

изучением

 

Laryngologie, Otologie et Rhinologie».

 

под микроскопом

границы

опухолевого

 

«ANNALES D’OTO-LARYNGOLOGIE ET

 

очага

и

пластикой

удаленного участка

 

DE CHIRNRGIE CERVICO-FACIALE»

 

кожным лоскутом на ножке из заушной

 

оториноларингологический

журнал,

вы-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ходящий с 1964 г. в Париже; переимено-

области.

 

ван из «Annales d’Oto-Laryngologie».

 

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

22

 

 

AАНТОНИВА АКСЁНОВА ОПЕРАЦИЯ

(В.Ф. Антонив, род. 1936, советский оториноларинголог; В.М. Акс¸нов, род. 1937, советский оториноларинголог) — хирургическая операция расширения трахеостомы путем иссечения по краям ее двух треугольных кожных лоскутов, рассечения передней стенки трахеи и вшивания в этот разрез треугольного кожного лоскута у нижнего края трахеостомы.

АНТОНИВА АКСЁНОВА ПЛАСТИКА

(В.Ф. Антонив; В.М. Акс¸нов); — хи- рур-гическая операция пластики дефекта хря-щевого отдела перегородки носа слизис-тым лоскутом на ножке с переднего края нижней носовой раковины.

АНТР- (антро-, антрум-; лат. antrum, от греч. antron пещера, полость тела) — составная часть сложных слов, означающая «относящийся к полости, к пещере, пазухе».

АНТРИТ (antritis; антр- + -ит; син.: ото-

антрит) — воспаление слизистой оболочки пещеры сосцевидного отростка, сопровождающееся остеомиелитом стенок его периантральных ячеек.

АНТРО- — см. Антр-.

АНТРОДРЕНАЖ — санирующая, слухосохраняющая хирургическая операция, заключающаяся во вскрытии антрума и временном его дренировании с целью промывания полости среднего уха антисептическими растворами.

АНТРОМАСТОИДОТОМИЯ (antromastoidotomia) — хирургическая операция вскрытия пещеры и клеток сосцевидного отростка с целью удаления патологически измененной костной ткани.

Законченная операция антромастоидотомии

АНТРОПУНКЦИЯ (antropunctio; антро- +

лат. punctio укол, прокол) — прокол пещеры сосцевидного отростка с диагностической и лечебной целью.

Антропункция

а – место мнтропункции у детей грудного возраста; б – игла-троакар для антропункции

АНТРОСКОП (антро- + греч. skopeo рассматривать, исследовать; син.: гаймороскоп) — эндоскоп для осмотра и биопсии стенок верхнечелюстной пазухи.

АНТРОСКОПИЯ (антро- + греч. skopeo

рассматривать исследовать; син.: гаймо- ро-скопия, синусоскопия) — эндоскопия верхнечелюстной пазухи.

АНТРОТОМИЯ (antrotomia; антро- +

греч. tome разрез, рассечение) — хирургическая операция вскрытия пещеры сосцевидного отростка.

Схема операции антротомии

АНТРУМ- — см. Антр-.

Вскрытое со стороны полости черепа среднее ухо:

1 — вертикальный полукружный канал, 2 — вскрытый антрум с периантральными ячейками, 3 — костный гребень на границе барабанной полости и антрума, 4 — участок барабанной полости

АНТРУМГРАФИЯ (антрум- + греч. grapho писать, изображать) — контрастная рентгенография сосцевидного отростка.

АПЕРА СИНДРОМ (E. Apert, 1866—

1940, французский педиатр; син.: акро- кра-ниодисфалангия, акросфеносиндактилия, акроцефалия, акроцефалосиндактилия) — комплекс наследуемых по ау- тосомно-доминантному типу аномалий развития, характеризующихся приплюснутым но-сом, башенным черепом, луно-

23

Термины А

 

 

образным лицом, пучеглазием, высоким твердым нЁбом, расщепленным мягким нЁбом, костными синдактилиями, атрезией анального отверстия, умственной отсталостью.

АПЕРТУРА ВОДОПРОВОДА ПРЕДДВЕ-

РИЯ НАРУЖНАЯ (apertura externa aqueduсtus vestibuli, PNA, BNA; apertura interna canaliculi vestibuli, JNA) — от-

верстие, расположенное на задней поверхности пирамиды височной кости ниже и латеральнее отверстия внутреннего слухового прохода; через апертуру водопровода преддверия наружную проходит эндолимфатический проток перепончатого лабиринта.

АПЕРТУРА КАНАЛЬЦА УЛИТКИ НА-

РУЖ-НАЯ (apertura externa canaliculi cochleae, PNA, BNA, JNA) — наружное отверстие канальца улитки внутреннего уха, рас-положенное на заднем крае пирамиды височной кости медиальнее яремной ямки и отверстия сонного канала; через апер-туру канальца улитки наружную прохо-дят перилимфатический проток и вена канальца улитки.

АПЕРТУРА ЛОБНОЙ ПАЗУХИ (apertura sinus frontalis, PNA, JNA) — парное от-

верстие на нижней поверхности носовой части лобной кости, сообщающее лобную пазуху со средним носовым ходом.

АПЛАЗИЯ (aplasia; а- + греч. plasia

формирование, образование; син.: агенезия) — общее название аномалий развития, при которых отсутствует часть тела, органа или его часть, участок какой-либо ткани.

А. БРОНХОВ — аномалия развития, характеризующаяся наличием рудиментарного главного бронха и отсутствием соответствующего легкого.

А. КРОВЕТВОРНЫХ ОРГАНОВ — см. Алейкия алиментарно-токсиче- ская.

А. ОДНОЙ ПОЛОВИНЫ НОСА — аномалия развития, характеризующаяся деформацией одной половины наружного носа и отсутствием другой половины.

А. ПИЩЕВОДА — аномалия развития, характеризующаяся полным отсут- стви-ем пищевода.

АПОСТЕМА (apostema; греч. apostema

нарыв, гнойник) — см. Абсцесс.

АППАРАТ (apparatus)

— функциональ-

A

ное объединение систем организма или

 

отдельных органов различного проис-

 

хож-дения и строения.

 

 

А. ВЕСТИБУЛЯРНЫЙ (a. vestibula-

 

ris) — периферический отдел вестибу-

 

лярного анализатора, состоящий из

 

мешочков преддверия и трех полу-

 

кружных каналов, расположенных во

 

внутреннем ухе и обеспечивающих вос-

 

приятие угловых и прямолинейных ус-

 

корений.

 

 

А. ГОЛОСОВОЙ — совокупность ор-

 

ганов, участвующих в голосообра-

 

зовании: гортань, бронхиальное дерево,

 

диафрагма, глотка, носовая полость,

 

околоносовые пазухи, ротовая полость.

 

А. ЗВУКОВОСПРИНИМАЮЩИЙ —

 

часть слухового анализатора, соот-

 

ветствующая спиральному (кортиеву)

 

органу.

 

 

А. ЗВУКОПРОВОДЯЩИЙ — сово-

 

купность органов, обеспечивающих пе-

 

редачу звуковых колебаний из окру-

 

жающей среды к рецепторным клеткам

 

спирального органа: ушная раковина,

 

наружный слуховой проход, барабан-

 

ная перепонка, цепь слуховых косто-

 

чек, слуховые мышцы, слуховая труба,

 

пещера и ячейки сосцевидного отростка

 

височной кости, улитковый проток.

 

А. КОХЛЕАРНЫЙ (анат. cochlеа

 

улитка) — часть внутреннего уха,

 

включающая улитку с расположенным

 

в ней звуковоспринимающим аппара-

 

том.

 

 

А. ОТОЛИТОВЫЙ — часть вести-

 

булярного аппарата,

представленная

 

пятном маточки, пятном мешочка и статолитами, рецепторы которого реагируют на прямолинейное ускоре-ние и изменение силы тяжести.

Схема строения отолитового аппарата:

1 — статоконии; 2 — желатиновая субстанция; 3 — волоски волосковых клеток; 4 — волосковые клетки; 5 — волокна преддверно-улиткового нерва; 6 — поддерживающие клетки

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

24

 

 

AАППАРАТ СЛУХОВОЙ — см. Протез слуховой.

АРАХНОДАКТИЛИЯ (arachnodactylia) —

см. Марфана синдром.

АРАХНОИДИТ (arachnoiditis; арахноид- + -ит; син.: арахноменингит, лептоменингит наружный) — воспаление мягких мозго-вых оболочек головного и спинного мозга с преимущественным поражением паутин-ной оболочки.

А. ОТОГЕННЫЙ — арахноидит, возникающий в результате острого или хронического отита и локализующийся в задней черепной ямке.

А. РИНОГЕННЫЙ — атрофический арахноидит, возникающий в результате воспалительного процесса в околоносовых пазухах и локализующийся в передней черепной ямке или в оптохи- аз-мальной области.

APAXHOМЕНИНГИТ (arachnomeningitis;

арахно- + менингит) — см. Арахноидит.

АРДМОР СИНДРОМ (Ardmore, город в США, где впервые наблюдалось это за- бо-левание) — инфекционное заболевание неясной этиологии с инкубационным периодом 3—10 дней, характеризующееся ринитом, фарингитом, увеличением лим-фатических узлов, тошнотой, дисфагией, увеличением печени, селезенки.

АРИТЕНОИДЭКТОМИЯ — хирургиче-

ская операция при стенозах гортани паралитической этиологии, заключающаяся в иссечении черпаловидного хряща.

Окончатая резекция пластины щитовидного хряща, аритеноидэктомия и хордопексия.

а — фенестрация правой пластины щитовидного хряща: б — дезартикуляция и удаление черпаловидного хряща; в — наложение швов на эластический конус и мышцу в проекции голосовой складки; г — фиксация швов к мышцам шеи

АРНОЛЬДА АРТЕРИЯ (F. Arnold, 1803—

1890, немецкий анатом) — см. Артерия ба-

рабанная передняя.

АРНОЛЬДА МЕТОД (J. Arnold, 1835—

1915, немецкий врач) — метод лечения одностороннего паралича гортани путем введения в основание голосовой складки измельченной хрящевой ткани в виде пасты.

АРНОЛЬДА МЫШЦА (F. Arnold) — см.

Мышца собственный подниматель крыльев носа.

АРНОЛЬДА НЕРВ УШНОЙ (F. Arnold)

— соединительная ветвь с ушной ветвью языкоглоточного нерва (r. communicans cum r. auriculari n. glossopharyngeo); ин-

нервирует половину барабанной перепонки.

АРНОЛЬДА СИМПТОМ (J. Arnold, 1835—1915, немецкий врач) — рефлекторный кашель, вызываемый раздражением слухового прохода и задненижней части барабанной перепонки.

АРНОЛЬДА КИАРИ АНОМАЛИЯ (J.

Аrnold, 1835—1915, немецкий патолог;

H. Chiari, 1851—1916, немецкий пато-

лог) — см. АрнольдаКиари синдром.

АРНОЛЬДА КИАРИ БОЛЕЗНЬ (J. Arnold; H. Chiari) — см. Арнольда Киари синдром.

АРНОЛЬДА КИАРИ СИНДРОМ (J. Arnold; H. Chiari; син.: Арнольда — Киари аномалия, Арнольда — Киари болезнь, дизрафия мозжечка) — сим- птомо-комплекс у больных с аномалиями разви-тия мозжечка и продолговатого мозга, характеризующийся головокружением, головными болями, одноили дву- сторон-ним параличом лицевого нерва, наруше-нием глотания, дизартрией, параличом глазодвигательных нервов, атаксией при ходьбе и в ортостатическом положении.

АРРИНЭНЦЕФАЛИЯ (arrhinencephalia)

— см. Кундрата синдром.

АРТЕРИЯ () (arteria, -ае, PNA, ВNА, JNA; греч. arteria от аеr воздух + tereo

со-держать) — кровеносный сосуд, по кото-рому кровь движется от сердца к органам и частям тела.

А. БАРАБАННАЯ ВЕРХНЯЯ (a. tympanica superior, PNA, BNA) — см.

Анатомические термины, 67.

25

Термины А

 

 

А. БАРАБАННАЯ ЗАДНЯЯ (a. tympanica posterior, PNA, BNA) — см.

Анатомические термины, 66.

А. БАРАБАННАЯ НИЖНЯЯ (a. tympanica inferior PNA, BNA, JNA) — см.

Анатомические термины, 65.

А. БАРАБАННАЯ ПЕРЕДНЯЯ (a. tympanica anterior, PNA, BNA, JNA;

син.: Арнольда артерия, Вебера арте-

рия) — см. Анатомические термины, 64.

А. БАРАБАННОЙ ПОЛОСТИ (a. cavi tympani) — см. Анатомические терми-

ны, 15.

А. ВЕРХНЕЧЕЛЮСТНАЯ (а. maxillaris, PNA, BNA) — см. Анатомические термины, 32.

А. ГЛОТОЧНАЯ ВОСХОДЯЩАЯ (a. pharyngea ascendens, PNA, BNA; a. pharyngica ascendens, JNA) — см.

Анатомические термины, 44, 49.

А. ГЛОТОЧНАЯ НИСХОДЯЩАЯ САМАЯ ВЕРХНЯЯ (а. pharyngea desсendens suprema) — см. Анатомиче-

ские термины, 45.

А. ГЛОТОЧНАЯ САМАЯ ВЕРХНЯЯ

(a. pharyngea suprеmа) — см. Анато-

ми-ческие термины, 46.

А. ГЛОТОЧНО-НЁБНАЯ (а. pharyngopalatina) — см. Анатомические термины, 51.

А. ГЛОТОЧНО-ОСНОВНАЯ (a. pharyngobasillaris) — см. Анатомические термины, 50.

А. ГОРТАННАЯ ВЕРХНЯЯ (a. laryngea superior, PNA, BNA) — см. Анато-

мические термины, 28.

А. ГОРТАННАЯ КАУДАЛЬНАЯ (а. laryngea caudalis, JNA) — см. Анато-

ми-ческие термины, 29,

А. ГОРТАННАЯ КРАНИАЛЬНАЯ (a. laryngea cranialis, JNA) — см. Анато-

мические термины, 30.

А. ГОРТАННАЯ НИЖНЯЯ (а. laryngea inferior, PNA, BNA) — см. Анато-

мические термины, 26.

А. ГОРТАННАЯ СРЕДНЯЯ (a. laryngea media) — см. Анатомические термины, 27.

А. ЗАДНИЕ ЛАТЕРАЛЬНЫЕ НОСОПЕРЕГОРОДОЧНЫЕ И ПЕРЕГО-

РОДКИ (а. nasales posteriores laterales

et septi, PNА, BNA, JNA) — см. Ана-

A

томические термины, 36.

 

А. КРЫЛОВИДНОГО КАНАЛА (a.

 

canalis pterigoidei, PNA, JNA; син.: Ви-

 

диева артерия) — см. Анатомические

 

термины, 9.

 

А. КРЫЛОНЁБНАЯ (a. pterigopalati-

 

na, JNA) — см. Анатомические тер-

 

мины, 53.

 

А. ЛАБИРИНТНАЯ (a. labyrinthi,

 

PNA, JNA) — см. Анатомические

 

термины, 25.

 

А. ЛИЦЕВАЯ ГЛУБОКАЯ (a. facialis

 

profunda) — см. Анатомические тер-

 

мины, 24.

 

А. МЕНИНГЕАЛЬНАЯ СРЕДНЯЯ (a.

 

meningea media, PNA, BNA; a. menin-

 

gica media, JNA) — см. Анатомические

 

термины, 34—35.

 

А. НЁБНАЯ ВОСХОДЯЩАЯ (a.

 

palatina ascendens, PNA, BNA, JNA) —

 

см. Анатомические термины, 41.

 

А. НОСОВАЯ ДОРСАЛЬНАЯ (а.

 

dorsalis nasi, PNA, BNA, JNA) — см.

 

Анатомические термины, 19.

 

А. НОСОВАЯ ЗАДНЯЯ (а. nasalis

 

posterior communis) — см. Анатоми-

 

ческие термины, 39.

 

А. НОСОВАЯ НАРУЖНАЯ ЛАТЕ-

 

РАЛЬНАЯ (а. nasalis lateralis externa)

 

— см. Анатомические термины, 38.

 

А. НОСОВАЯ ПЕРЕДНЯЯ (a. nasalis

 

anterior) — см. Анатомические терми-

 

ны, 37.

 

А. НОСОВОЙ ПЕРЕГОРОДКИ

 

ЗАДНЯЯ (a. septi narium posterior) —

 

см. Анатомические термины, 58.

 

А. НОСОВОЙ ПЕРЕГОРОДКИ ПЕ-

 

РЕДНЯЯ (a. septi narium anterior) —

 

см. Анатомические термины, 57.

 

А. НОСОНЁБНАЯ (а. nasopalatina) —

 

см. Анатомические термины, 40.

 

А. ОСНОВНО-НЁБНАЯ (а. spheno-

 

palatina, PNA, BNA) — см. Анатоми-

 

ческие термины, 59.

 

А. ОСНОВНО-ОСТИСТАЯ (a. Sphe-

 

no-spinosa) — см. Анатомические

 

термины, 60.

 

А. ПОДВИЖНОЙ (ЧАСТИ) ПЕРЕ-

 

ГОРОДКИ НОСА (a. septi mobilis) —

 

см. Анатомические термины, 56.

 

 

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

 

 

 

 

 

26

A

А. ПОЗАДИУШНАЯ (а. retroauricula-

моче после введения в полость носа там-

ris, JNA) — см. Анатомические тер-

пона, смоченного в 10% растворе (в нор-

 

 

мины, 55.

 

 

 

 

 

 

ме — 11 мин. 42 сек. — 41 мин. 12

 

А. РЕШЕТЧАТАЯ ЗАДНЯЯ (a. ethmo-

сек.); выделительная функция опреде-

 

idalis posterior, PNA, BNA) — см.

ляется по времени появления калия йо-

 

Анатомические термины, 21, 23.

 

 

дида в полости носа после приема его

 

А. РЕШЕТЧАТАЯ ПЕРЕДНЯЯ (a.

внутрь (в норме — 17 мин. 42 сек. — 20

 

мин.).

 

 

 

 

 

 

 

ethmoidalis anterior, PNA, BNA) — см.

FÜR

AUGEN-

UND

OHREN-

 

Анатомические термины, 20, 22.

 

 

«ARCHIV

 

 

 

HEILKUNDE» оториноларингологиче-

 

А.

СЛУХОВАЯ

ВНУТРЕННЯЯ

(а.

 

ский журнал, выходивший в 1869—1878

 

auditiva interna, BNA) — см. Анатоми-

 

гг. в Мюнхене

и Висбадене; с

1879 г.

 

ческие термины, 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

выходил

под заголовком

«Zeitschtirift

 

А.

СЛУХОВАЯ

НАРУЖНАЯ

(a.

 

für Ohrenheilkunde».

 

 

 

 

 

auditiva externa) — см. Анатомические

 

 

 

 

 

«ARCHIV FÜR EXPERIMENTELLE UND

 

термины, 2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KLINISCHE PHONETIK» оторинола-

 

А. СОННАЯ НАРУЖНАЯ (a. carotis

 

рингологический журнал, выходящий с

 

externa, PNA, BNA, JNA) — см. Ана-

1913 г. в Берлине.

 

 

 

 

 

томические термины, 13.

 

 

 

«ARCHIV FÜR KLINISCHE UND EX-

 

А. СОННАЯ ОБЩАЯ ЛЕВАЯ (а.

PERIMENTELLE OHREN-, NASENUND

 

carotis communis sinistra, PNA, BNA,

KEHLKOPFHEILKUNDE»

оторинола-

 

JNA) — см. Анатомические термины,

рингологический журнал, выходящий с

 

12.

 

 

 

 

 

 

 

1864 г. в Берлине; до 1966 г. журнал

 

А.

СОННАЯ

ОБЩАЯ

ПРАВАЯ

(a.

выходил под названием «Archiv für

 

carotis commumis

dextra, PNA,

BNA,

Ohren-,

Nаsеn

und

Kehlkopfheikunde

 

sowie die angrezenden Gebiete».

 

 

 

JNA) — см. Анатомические термины,

 

 

 

«ARCHIV FÜR LARYOGOLOGY» ото-

 

11.

 

 

 

 

 

 

 

 

А.

УГЛОВАЯ

(a.

angularis,

PNA,

риноларингологический

журнал,

выхо-

 

дящий с 1894 г. в Берлине.

 

 

 

 

BNA, JNA) — см. Анатомические тер-

 

 

 

 

«ARCHIV

FÜR

OHREN-,

NАSEN

UND

 

мины, 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KEHLKOPFHEILKUNDE

SOWIE

AN-

 

А. УШНАЯ ГЛУБОКАЯ (а. auricularis

 

GRENZENDEN GEBIETE» оторинола-

 

profunda, PNA,

BNA, JNA) —

см.

 

рингологический журнал, выходивший с

 

Анатомические термины, 6.

 

 

 

 

 

1864 г. в Берлине; в 1966 г. переимено-

 

А. УШНАЯ ЗАДНЯЯ (a. auricularis

 

ван в «Archiv für klinische und experi-

 

posterior, PNA, BNA) — см. Анатоми-

mentelle

Ohren-,

Nasen-

 

und

 

ческие термины, 5.

 

 

 

 

Kehlkopfheilkunde».

 

 

 

 

 

А. ЧЕЛЮСТНАЯ ВНУТРЕННЯЯ (a.

«ARCHIV

FÜR

OHRENHEILKUDE»

 

maxillaris interna, BNA) — см. Анато-

оториноларингологический журнал, вы-

 

мические термины, 33.

 

 

 

ходящий с 1864 г. в Вюрцбурге.

 

 

 

АРТИКУЛЯЦИОННАЯ КРИВАЯ (син.:

«ARCHIV ITALIANI DI LARYNGOLOGIA»

 

кривая разборчивости)

— график

зави-

оториноларингологический

журнал,

 

си-мости разборчивости речи (%) от ее

выходящий с 1880 г. в Неаполе.

 

 

 

«АРХИВ СОВЕТСКОЙ ОТОРИНОЛА-

 

интенсивности (дб).

 

 

 

 

 

АРТРОСТАПЕДОКЛАЗИЯ (син.:

стапе-

РИНГОЛОГИИ» — оториноларингологи-

 

ческий журнал,

выходивший в 1935—

 

доклазия) — хирургическая операция

 

1936 гг. в Москве и Ленинграде; в 1938

 

мобилизации

подножной

пластинки

 

г. слился с журналом «Вестник отори-

 

стремени; предложена в 1960 г. Antoli и

 

ноларингологии».

 

 

 

 

 

Candela.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«ARCHIVES OF OPHTHALMOLOGY AND

 

АРУТЮНОВА СПОСОБ (А.А. Арутюнов,

 

OTO-LARYNGOLOGY» оториноларин-

 

1897—1962, советский

оториноларинго-

 

гологический журнал, выходящий с 1869

 

лог) — способ определения всасыватель-

 

г. в США.

 

 

 

 

 

 

ной и выделительной функций слизистой

 

 

 

 

 

 

«ARCHIVES OF OTOLARYNGOLOGY»

 

оболочки носа с помощью йодида калия;

 

оториноларингологический

журнал,

 

всасывательная

функция

определяется

 

выходящий с 1960 г. в Чикаго; переиме-

 

по времени появления

йодида калия в

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

 

 

 

 

Термины

А

 

нован из «M.M.A. archives of Otolaryn-

щаяся

головокружением, нистагмом,

A

gology».

 

 

 

отклонением туловища при ходьбе и

 

 

 

 

«ARCHIVES OF OTO-RHINO-LARYNGO-

стоянии в сторону поражения.

 

 

 

LOGY»

оториноларингологический

А. ЛАБИРИНТНАЯ (a. labirinthica)

 

журнал, выходящий с 1864 г. в Берлине;

— см. Атаксия вестибулярная.

 

 

 

в 1973 г. это название получил журнал

АТИПИЧНАЯ НЕВРАЛГИЯ ЛИЦЕВОГО

 

«Archiv für klinische und experimenteLle

НЕРВА (a. neuralgia facialis atypica) —

 

Ohren-, Nasenund Kehlkopfheilkunde».

см. Глязера синдром.

 

 

 

 

АРЭНЫ ОПЕРАЦИЯ (S. Arena) — хи-

АТЛАНТОЭПИСТРОФЕАЛЬНАЯ

КРИ-

 

рургическая

радикальная операция

на

ВОШЕЯ (a. torticolis atlantoepistrоphealis) —

 

ухе по поводу рака наружного слухового

см. Гризеля синдром.

 

 

 

 

прохода с распространением опухоли на

«АТЛАС ОГНЕСТРЕЛЬНЫХ РАНЕНИЙ

 

около-ушную слюнную железу, при ко-

ЛИЦА, ЛОР ОРГАНОВ И ШЕИ» — из-

 

торой единым блоком удаляют околоуш-

данный в

1949

г. уникальный

атлас

 

Л.Ф. Ундрица, К.А. Дренновой и Д.А.

 

ную слюнную железу, наружный слухо-

 

Пигулевского, который составлен на ос-

 

вой проход

и барабанную

перепонку с

 

нове материала,

накопленного в

эвако-

 

молоточком и шиловидным отростком.

 

госпиталях Ленинградского фронта.

 

 

АСПИРИНОВАЯ БОЛЕЗНЬ — см. Ви-

 

 

АТРЕЗИЯ (atresia; а- + греч. tresis отвер-

 

даля синдром.

 

 

 

АСПИСОВА СПОСОБ (Н.М. Асписов,

стие) — врожденное или приобретенное

 

отсутствие

естественного отверстия

или

 

род. 1877, советский оториноларинголог)

 

канала.

 

 

 

 

 

 

— хирургический способ остановки

но-

 

 

 

 

 

 

А. ПИЩЕВОДА — аномалия разви-

 

сового

кровотечения, заключающийся в

 

тия, характеризующаяся

отсутствием

 

проведении серповидного разреза слизи-

 

про-света пищевода на каком-либо его

 

стой оболочки и надхрящницы в области

 

участке.

 

 

 

 

 

 

кровоточащего участка и плотной тампо-

 

 

 

 

 

 

А. ПОЛОСТИ НОСА — хрящевые,

 

на-де носового хода.

 

 

 

АСТВАЦАТУРОВА НОСОГУБНЫЙ РЕФ-

костные

или

соединительнотканные

 

ЛЕКС (И.И. Аствацатуров,

1877—1936,

сращения, частично или полностью за-

 

советский невропатолог; син.: рефлекс

крывающие просвет носа.

 

 

 

 

А. ХОАН — аномалия развития, характе-

 

назолабиальный) — сокращение круго-

 

ризующаяся одноили двусторонним, час-

 

вой мышцы рта (сосательное движение)

 

тичным или полным отсутствием хоан.

 

при легком постукивании у основания

 

 

 

 

 

 

 

 

носа; физиологический рефлекс у детей

 

 

 

 

 

 

 

до 1 года, позднее — симптом псевдо-

 

 

 

 

 

 

 

бульбарного паралича.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АСТМАТИЧЕСКАЯ ТРИАДА — cм. Ви-

 

 

 

 

 

 

 

да-ля синдром.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

АСФИКСИЯ (asphyxia; греч. от а- +

 

 

 

 

 

 

 

sphyxix пульс, пульсация; син.: удушье)

 

 

 

 

 

 

 

— патологическое состояние, обуслов-

 

 

 

 

 

 

 

ленное остро или подостро протекающей

 

 

 

 

 

 

 

гипоксией и гиперкапнией и проявляю-

 

Атрезия хоаны:

 

 

 

щееся

тяжелыми расстройствами

дея-

1 — правая нижняя раковина; 2 — правая средняя ракови-

 

тельности нервной системы, дыхания и

на; 3 — задний край сошника; 4 — атрезия левой хоаны, на

 

месте которой видна замыкающая перепонка

 

 

кровообращения.

 

 

АТРОФИЧЕСКАЯ ДАКРИОСИАЛОАДЕ-

 

АТАКСИЯ (ataxia; греч. беспорядок, от-

НОПАТИЯ

(dacriosialoadenopathia

 

atro-

 

сутствие координации) — нарушение

phicans) — см. Шегрена синдром.

 

 

 

движений, проявляющееся расстрой-

АТТИК (atticus; греч. attikos аттический)

 

ством их координации.

 

 

— см. Надбарабанное углубление.

 

 

 

А.

ВЕСТИБУЛЯРНАЯ

(a.

АТТИКОАДИТОТОМИЯ

(atticoaditoto-

 

vestibularis; син.: атаксия лабиринт-

mia; аттик- + анат. aditus ad antrum вход

 

ная) — атаксия при поражении вести-

в пещеру + tome разрез, рассечение) —

 

булярного

анализатора,

проявляю-

хирургическая санирующая слухосохра-

 

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

28

 

 

Aняющая операция, заключающаяся в удалении латеральной стенки аттика и адитуса.

Аттикоадитотомия

АТТИКОАНТРОТОМИЯ (atticoantrotomia; аттик- + анат. antrum mastoideum

сосцевидная пещера + греч. tome разрез, рассечение) — хирургическая слухосохраняющая операция, производимая с целью санации и одновременного сохранения трансформирующего аппарата барабанной полости и заключающаяся в объединении в одну полость аттика, адитуса и антрума без вскрытия барабан-ной полости.

Формирование кожного барабанного кольца при аттикоантротомии:

а — разрез, параллельный annulus tympanicus; б — разрез кожи наружного слухового прохода; в — перфорация барабанной перепонки в pars flaccida; г — pars tensa барабанной перепонки; д — задневерхняя стенка наружного слухового прохода

Вид полости при аттикоантротомии после окончания костной части операции:

а — pars tensa барабанной перепонки; б — шпора; в — тыльная поверхность надкостничного лоскута; г — послеоперационная полость

Вид операционной раны при аттикоантротомии после пластики кожнонадкостничным лоскутом:

а — кожное барабанное кольцо; б — pars tensa барабанной перепонки; в — надкостничная часть лоскута, уложенная в зашпоровую область послеоперационной полости;

г — кожная часть лоскута; д — граница кожной и надкостничной частей лоскута; е — часть послеоперационной полости, не покрытая лоскутом

АТТИКОТОМИЯ (atticotomia; аттик- +

греч. tome разрез, рассечение) — хирургическая санирующая слухосохраняющая операция, заключающаяся в удалении латеральной стенки аттика.

Аттикотомия методом образования остеопластического лоскута по Макарову:

1 — откинутый кпереди и вниз остеопластический лоскут; 2

— полость аттика

АУДИО- (лат. audio слышать) — составная часть сложных слов, означающая «относящийся к слуху, к способности слышать».

«AUDIO-DIGEST OTORHINOLARYNGOLOGY» оториноларингологический журнал, выходящий с 1968 г. в ЛосАнджелесе.

«AUDIO-DIGEST SURGERY» оторино-

ларингологический журнал, выходящий с 1954 г. в Лос-Анджелесе.

АУДИОГРАММА (аудио- + греч. gramma

запись) — кривая, отображающая отклонения слуховых порогов от нормальных (в дб) для разных звуковых частот (при аудиометрии).

А. РЕЧЕВАЯ — кривая, отображающая зависимость доли правильно воспринятых слов (в %) от силы звука при речевой аудиометрии.

«AUDIOLOGY» — оториноларингологический журнал, выходящий с 1961 г. в Базеле, Швейцария.

АУДИОЛОГИЯ (аудио- + греч. logos учение) — раздел оториноларингологии, изучающий слух и его нарушения в физическом, физиологическом, психологическом и социальном аспектах.

АУДИОМЕТР (аудио- + греч. metreo измерять, определять) — прибор для исследования слухового анализатора человека, состоящий из звукового генератора с регулируемой частотой и амплитудой колебаний (или генератора речи), а также телефонов воздушной и костной проводимости.

АУДИОМЕТРИЧЕСКИЙ НУЛЬ — исход-

ный уровень слуховой чувствительности, соответствующий нормальному порогу слышимости, от которого отсчитывают значения величины «потери слуха» в дб.

29

 

Термины

А

 

 

 

 

 

АУДИОМЕТРИЯ (аудио- + греч. metreo

 

 

 

A

измерять, определять) — 1) (син.: аку-

 

 

 

 

метрия) — измерение остроты слуха; 2)

 

 

 

 

(син.: аудиометрия пороговая) — изме-

 

 

 

 

рение порогов восприятия звуков с по-

 

 

 

 

мощью аудиометра.

 

 

 

 

А. ПО БЕКЕШИ — см. Бекеши аудио-

 

 

 

 

метрия.

Типы тональных аудиограмм

 

 

А. ИГРОВАЯ — метод аудиометрии у

1 – нормальный слух – кривые костной (а) и воздушной (б)

детей, основанный на использовании

проводимости идут вместе на уровне порога слышимости; 2

– нарушение звукопроведения

 

 

игровых ситуаций, игрушек, картинок

 

 

 

 

и т.д.

 

 

 

 

А. ИМПЕДАНСНАЯ — аудиометриче-

 

 

 

 

ское исследование, основывающееся на

 

 

 

 

учете статических или динамических

 

 

 

 

характеристик импеданса (сопротивле-

 

 

 

 

ния) уха.

 

 

 

 

А. НАДПОРОГОВАЯ — аудиометрия

3 – нарушение звуковосприятия; 4 – смешанная тугоухость

с использованием звуков, сила которых

А. ШУМОВАЯ (син.: Лангенбека ме-

превышает пороги слышимости обсле-

тод аудиометрии) — аудиометрия,

дуемого.

проводимая в условиях дозированного

А. ОБЪЕКТИВНАЯ (син.: аудиомет-

широкополосного маскирующего шума

рия рефлекторная) — аудиометрия,

(«белого шума»).

 

 

 

при которой регистрация восприятия

АУДИОМЕТРИЯ УЛЬТРАЗВУКОВАЯ

звука производится по объективным

дифференциально-диагностический метод

показа-телям (ориентировочная и кож-

определения поражения звукопроводяще-

но-гальваническая реакции, кохлео-

го и звуковоспринимающего аппарата

паль-пебральный и кохлеопупилляр-

уха, основанный на исследовании вос-

ный рефлексы и др.).

приятия ультразвука.

 

 

 

А. ПОРОГОВАЯ — см. Аудиометрия.

УДИФОН (аудио- + греч. phone звук) —

А. РЕФЛЕКТОРНАЯ — см. Аудио-

тип слухового аппарата для лиц с

час-

тич-ной потерей слуха.

 

 

метрия объективная.

 

 

АУРИКУЛО- — (лат. auricula уменьши-

А. РЕЧЕВАЯ — метод аудиометрии с

помощью магнитофона или аудиометра,

тельное от auris ухо, ушная раковина) —

воспроизводящего речь с заданной ин-

составная часть сложных слов, означа-

тенсивностью звука.

ющая «относящийся к уху, к ушной ра-

 

ко-вине».

 

 

 

 

АУРИКУЛОПУНКТУРА (auriculopunctura;

 

аурикуло- + лат. pungo, punctum колоть)

 

— см. Аурикулотерапия.

 

 

 

АУРИКУЛОТЕРАПИЯ

(auriculotherapia;

 

аурикуло- + терапия; син.: аурикуло-

 

пунк-тура) — метод рефлексотерапии:

 

иглоука-лывание в активные точки уш-

Типы речевых аудиограмм.

ной рако-вины.

 

 

 

АУРИКУЛЯРНЫЙ

(auricularis;

лат.

Кривые разборчивости речи.

1 – в норме; 2 – при нарушении звукопроведения; 3 – при

auricu-la уменьшительное от auris ухо)—

нарушении звуковосприятия

ушной, относящийся к уху, к ушной ра-

А. ТОНАЛЬНАЯ — метод аудиомет-

ковине.

 

 

 

рии с помощью аудиометра, генери-

«AURIS-NASUS-LARYNX» — оторинола-

рующего чистые тоны различной высо-

рингологический журнал, выходящий с 1973

ты и силы.

г. в Токио.

 

 

 

 

ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

АУРО- (лат. auris

ухо)

— составная

А. ПСИХОГЕННАЯ (а. psychogena)

 

часть сложных слов, означающая «отно-

— афония, вызванная аффектом стра-

 

сящийся к уху».

 

 

 

 

 

ха или психической травмой.

 

 

АУРОПАЛЬПЕБРАЛЬНЫЙ

 

РЕФЛЕКС

А. СИФИЛИТИЧЕСКАЯ (a. syphiliti-

 

— см. Бехтерева симптом.

 

 

ca) — гортанная афония при вторич-

 

АУРОПУПИЛЛЯРНЫЙ РЕФЛЕКС — см.

ном сифилисе, обусловленная возник-

 

Шурыгина симптом.

 

 

 

 

новением сифилиды на слизистой обо-

 

АУТОСКОП (истор.; ауто- + греч. skopeo

лочке голосовой складки.

 

 

 

рассматривать, наблюдать) — прибор

А. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ (a. functio-

 

для осмотра полости гортани и нижеле-

nalis) — афония, наблюдаемая при

 

жащих дыхательных путей, состоящий

невротических состояниях и характери-

 

из трубки и шпателя для отодвигания

зующаяся неполным смыканием голо-

 

корня языка.

 

 

 

 

 

 

совых складок при отсутствии патоло-

 

АУТОСКОПИЯ (ауто- + греч. skopeo рас-

гических изменений в гортани.

 

 

сматривать, наблюдать) — см. Ларинго-

АФТОНГИЯ (aphthongia; греч. aphthon-

 

скопия прямая.

 

 

 

 

 

gos безголосый, безмолвный) — потеря

 

АУТОФОНИЯ (autophonia; ауто- + греч.

способности артикуляции речи, обуслов-

 

phone звук, голос; син.: тимпанофония)

ленная судорогой мышц голосового ап-

 

— усиленное восприятие

собственного

парата.

 

 

 

 

 

голоса одним ухом, обусловленное пато-

АЦИДОТИЧЕСКАЯ

ПСЕВДОРАХИТИ-

 

логическим процессом в слуховой трубе.

ЧЕСКАЯ

ОСТЕОПАТИЯ

(osteopathia

 

АУФРЕХТА

СИНДРОМ

(E.

Aufrecht,

acidotica pseudorrhachitica) — см. Фан-

 

1844—1933,

немецкий врач)

— выслу-

кони—Альбертини—Цельвегера

син-

 

шиваемое над гортанью ослабленное ды-

дром.

 

 

 

 

 

АШЕРА СИНДРОМ (C.H. Usher, анг-

 

хание; возможный признак стеноза тра-

 

хеи.

 

 

 

 

 

 

лийский офтальмолог) — наследственное

 

АФАГИЯ (aphagia;

а- +

греч. phagein

заболевание, характеризующееся наслед-

 

есть) — крайняя степень дисфагии, ха-

ственной

семейной

тугоухостью, пиг-

 

ментным ретинитом.

 

 

 

 

рактеризующаяся

полной

невозможно-

 

 

 

 

АЭРООТИТ (aerootitis; аэро- + отит) —

 

стью глотания.

 

 

 

 

 

 

АФОНИЯ (aphonia;

а-

+

греч. phone

воспаление среднего уха, обусловленное

 

звук, голос) — отсутствие звучности

баротравмой при полете в самолете.

 

А. ОСТРЫЙ (a. acuta) — аэроотит,

 

голоса при сохранности шепотной речи.

 

А. ГОРТАННАЯ

(a.

laryngea; син.:

характеризующийся острой

болью,

 

ощущением заложенности

и

шума в

 

афония истинная)

— афония, вызван-

 

ушах,

кровоизлиянием в

барабанную

 

ная отсутствием полного смыкания или

 

перепонку, ее разрывом.

 

 

 

достаточной вибрации голосовых скла-

 

 

 

А. ХРОНИЧЕСКИЙ (а. chronica) —

 

док при органическом поражении гор-

 

тани.

 

 

 

 

 

 

аэроотит, обусловленный фибриноз-

 

А. ИСТИННАЯ (a. vera) — см. Афо-

ным процессом в барабанной полости

 

после острого аэроотита с кровоиз-

 

ния гортанная.

 

 

 

 

 

 

А. ЛЕПРОЗНАЯ (a. leprosa) — гор-

лияниями и характеризующийся стой-

 

кой тугоухостью, шумом в ушах, втя-

 

танная афония при лепре, обусловлен-

 

жением и тугоподвижностью барабан-

 

ная рубцовыми изменениями гортани.

 

ной перепонки.

 

 

 

 

А. ПАРАЛИТИЧЕСКАЯ (a. paralyti-

 

 

 

 

АЭРОСИНУСИТ (aerosinusitis; аэро- +

 

ca) — афония,

обусловленная парали-

 

чом мышц

гортани,

иннервируемых

синусит)

— воспаление околоносовых

 

пазух, возникающее вследствие быстрого

 

нижним гортанным нервом при его по-

 

изменения атмосферного давления.

 

вреждениях и заболеваниях, а также

 

АЭРОЦЕЛЕ (аэро- + греч. kele выбуха-

 

при сирингобульбии или

сирингомие-

 

лии.

 

 

 

 

 

 

ние, грыжа) — см. Трахеоцеле.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

———— ● ————