1 курс / Латинский язык / Бухарина_Т_Л_,_Новодранова_В_Ф_,_Михина_Т_В_Латинский_язык

Источник KingMed.info

врач - специалист по психическим болезням - psych...

врач - специалист по туберкулезу - phthis...

лечение туберкулеза - phthis...

лечение рентгеновскими лучами - roentgeno...

лечение переливанием крови - haemo...

воздухолечение - aёro...

использование природных факторов для лечения - ...the-rapia

Упражнение 3

наука о строении, развитии и функции клеток - ...logia костномозговая клетка - myelo...

клетки, поглощающие (пожирающие) бактерии и инородные частицы - ...cyti затрудненное

глотание - dys... тканевая клетка - histo...

красное кровяное тельце (клетка) - ...cytus недостаток красных телец крови - ...penia белые

кровяные тельца - ...cyti белокровие - ...aemia

увеличение количества белых кровяных телец - ...cytosis содержание сахара в крови - ...aemia

выделение сахара с мочой - ...uria

лечение больного переливанием его же крови - auto... therapia

проникновение бактерий в кровь - bacteri... разжижение крови (увеличение содержания воды) -

...aemia

происходящий из крови - ...genes

водолечение - ...therapia

водянка сустава - ...arthrosis

опухоль, развившаяся из жировой ткани - ...оmа

нарушение обмена жиров - ...dystrophia

уменьшение числа лимфоцитов в крови - lympho...

недостаточное число нейтрофилов в крови - neutro...

устраняющий спазмы - spasmo...

процесс образования мочи - uro...

образующий мочу - uro...

Упражнение 4

графическое изображение мышечной работы - myo...

запись венозного пульса - phlebo...

рентгенография мочевых путей - uro...

рентгенография желчного пузыря - cholecysto...

инструментальный осмотр прямой кишки - recto...

191

Источник KingMed.info

исследование глазного дна при помощи офтальмоскопа - ophthalmo...

осмотр внутренних стенок мочевого пузыря при помощи прибора - cysto...

видение предметов в желтом цвете - xanth...

исследование трупа в целях установления причины смерти (осмотр собственными глазами) - aut...

раздел анатомии, посвященный изучению мышц - ...logia заболевание мышц -...pathia

мышечный слой стенки матки - ...metrium опухоль из мышечной ткани - ...оmа мышечная боль - ...algia

наука о тканях организма - ...logia образование и развитие тканей тела - ...genesis уплотнение почки - nephro...

удаление почки - ...ectomia воспаление почки - ...itis заболевание почек - ...pathia опущение почки - ...ptosis воспаление почечных лоханок - ...itis

воспаление почечной лоханки и почки - ...nephritis расширение почечной лоханки - ...ectasia

выделение мочи почками в небольшом количестве - olig...

наличие бактерий в моче - bacteri...

процесс образования мочи - ...poёsis желчнокаменная болезнь - chole...iasis

операция наложения свища на толстую кишку - colo...

Упражнение 5

наука о железах внутренней секреции - endo...logia воспаление слизистой тонких кишок и желудка - gastr... воспаление слизистой тонких и толстых кишок - ...itis оперативное образование свища толстой кишки - ... stomia

опущение толстых кишок - ...ptosis опущение внутренних органов - splanchno... оперативная фиксация смещенной матки - hystero... оперативное вскрытие околосердечной сумки - pericardio...

оперативное вскрытие трахеи - tracheo... операция по поводу удаления аппендикса - append...

рассечение почки - nephro... оперативное удаление доли легкого - lob... воспаление одного сустава - ...arthritis множественное воспаление суставов - ...arthritis воспаление всех суставов -

192

Источник KingMed.info

...arthritis навязчивый страх одиночества - ...phobia одновременное воспаление нескольких нервов - ...neu-titis

учение о глазных болезнях - ...logia воспаление всех оболочек глаза - ...itis воспаление слизистой оболочки носа - ...itis воспаление всех слоев аортальной стенки - ...aortitis оперативное восстановление носа - ...plastica осмотр наружного слухового прохода и барабанной

перепонки (букв.: уха) - ...scopia грибковое поражение уха - ...mycosis

Упражнение 6

разрастание органа за счет его чрезмерного питания - hyper...

расстройство жирового обмена (питания) - liро... пересадка чужеродного материала - ...plastica пересадка тканей одного человека другому - ...plastica пересадка тканей самого больного -

...plastica пониженная реактивность организма - hyp... образование гликогена - glyco... нарушение тонуса тканей - dys... мышечная слабость - my...

использование в лечебных целях прогревания (высокочастотными токами) - dia... бесформенный

- а...us

наука, изучающая форму и строение человеческого тела - ...logia воспаление позвонков - ...itis

воспаление многих суставов - ...arthritis воспаление спинного мозга - ...itis

воспаление серого вещества спинного мозга - ...myelitis головная боль - ...algia

видение предметов в увеличенном виде - ...opsia большеголовый - ...cephalus человек с нормальными (средними) размерами головы - ...cephalus

маленькие размеры головы - ...cephalia склонность клеток окрашиваться основными красками - baso... навязчивый страх высоких мест - асrо... кислород - ...genium

водянка головного мозга (букв. - головы) - hydro... склонность к кровотечениям - ...philia

Упражнение 7

грибковое поражение слизистой рта - stomato...

грибковое поражение ногтей - onycho...

потеря памяти - а...

ослабление памяти - hypo...

действующий на причину болезни - aetio...

реагирующий на изменения погоды - meteo...

гноетечение (при воспалении слизистой) глаза - blenno...

маточное кровотечение - metro...

носовое кровотечение - rhino...

193

Источник KingMed.info

поражение нерва воспалительного характера - ...itis

оперативное лечение заболеваний нервной системы - ...chirurgia освобождение нерва от рубца -

...lysis наука о заболеваниях нервной системы - ...pathologia наука о психических болезнях и их лечении - ...iatria лечение путем психического воздействия на больного - ...therapia

вызванный психическими причинами - ...genes врач - специалист по психическим болезням -

...iater учение о женских болезнях - ...logia нарушение цветоощущения - dys...opsia цветовая слепота - a...opsia

Упражнение 8

слабость нервной системы - neur... утомляемость глаз - ...opia

восстановительная операция на гортани - laryngo... восстановительная операция на кости - osteo... паралич одной конечности - mono... паралич всего тела - pan... отсутствие желудочного сока - а... пониженная секреция желудочного сока - hypo... зубная опухоль - ...оmа зубная боль -

...algia происходящий из зубов - ...genes учение об опухолях - ...logia опухоль из нервных волокон - neur... новообразование (опухоль), исходящее из лимфатических узлов - lymphaden... удаление легкого - ...ectomia легочное заболевание - ...pathia скопление гноя в матке - ...metra гнойное заболевание кожи - ...dermia гноеродный - ...genes

замедленность (общая) движений - brady... преувеличенные (непроизвольные) движения - hyper... неподвижность - а...

воспаление артерии, сопровождающееся тромбозом - ...arteriitis

воспаление вены с образованием тромба - ...phlebitis растительный яд - phyto...inum

сшивание сухожилия - ten... нарушение пищеварения - dys... обеззараживающий (противогнилостный) - anti... учение о внутренних органах - ...logia расширение лимфатических сосудов - ...angiectasia утрата голоса (беззвучие) - a...ia

использование растений в лечебных целях - ...therapia выделяемые растениями летучие вещества, убивающие

бактерии - ...cidi измерение таза - pelvi...

уменьшение количества крови после кровопотерь - ...aemia

необыкновенное разрастание конечностей - ...megalia синевато-красная окраска конечностей -

...cyanosis воспаление века - ?itis

замедление ритма сердечной деятельности - ...cardia учащение сердечных сокращений - ...cardia наложение шва на влагалище (при разрыве) - colpo... рассечение шейки матки - ...tomia опущение века - blepharo... измерение частоты (и объема) дыхания - spiro... наличие синего пигмента в моче - cyan... паралич мочевого пузыря - cysto... увеличенные размеры печени -

...megalia

5. КОНСТРУИРОВАНИЕ ТЕРМИНОВ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ (продолжение) Упражнение 1

воспаление сустава воспаление желчного пузыря боль в области аорты головная боль заболевание костей заболевание сердца

194

Источник KingMed.info

наука, изучающая человека (anthropos - человек) специалист по кожным болезням учение о заболеваниях ротовой полости

специалист, занимающийся изучением человека воспаление бронхов сужение бронхов воспаление желудка

расширение кровеносных сосудов расширение желудка сужение привратника (желудка)

наука о туберкулезе и его лечении наука о старческих болезнях и их лечении

наука о психических болезнях и их лечении врач - специалист по туберкулезу

врач - специалист по лечению психических заболеваний лечение ваннами (balneo - ванна)

лечение психическим воздействием сужение желчного протока расширение почечных лоханок белокровие наука о лечении детей

специалист по детским болезням лечение водой лечение солнечными лучами

лечение с помощью растений (phyton - растение) воспаление мочевого пузыря воспаление печени боль в суставе зубная боль заболевание суставов заболевание сосудов наука о сердце

195

Источник KingMed.info

наука о причинах болезней воспаление вен

Упражнение 2

наличие ядовитых веществ в крови образование эритроцитов наличие желчи в крови белокровие разрушение крови

повышение количества жира в крови недостаточное число эритроцитов снятие спазма

недостаточное число лейкоцитов в крови процесс образования тромбоцитов освобождение нерва от рубцов рентгенография сосудов освобождение легкого от сращений регистрация тонов (звуков) сердца запись данных исследования крови запись колебаний венозной стенки рентгеновское исследование мочевого пузыря осмотр гортани при помощи гортанного зеркала инструментальное обследование внутренних стенок желудка

исследование бронхов с помощью специальных инструментов уплотнение стенок артерий уплотнение стенок вен уплотнение легких выделение гноя с мочой выделение крови с мочой выделение белка с мочой прекращение мочеотделения операция создания свища в желудке операция наложения почечного свища

Упражнение 3

опущение печени опущение толстых кишок опущение селезенки

оперативное прикрепление кишечного сегмента к брюшной стенке оперативное вскрытие грудной клетки оперативное вскрытие брюшной полости вскрытие вен

оперативное удаление миндалин оперативное удаление селезенки оперативное удаление желудка оперативное удаление почки расстройство питания тканей недостаточное питание тканей отсутствие реактивности (защитных реакций) повышение реактивности организма нарушенная реактивность организма пониженная реактивность организма совместная деятельность органов (в общем направлении)

возникший внутри организма (внутреннего происхождения)

возникший под влиянием внешних воздействий возникший в носу, т.е. связанный с нарушением функции носа

связанный с нарушением деятельности почек (рожденный... ) ослабление (букв. - отсутствие) напряжения тканей

и органов понижение артериального давления повышение артериального давления перегревание организма искусственное понижение температуры тела

Упражнение 4

размягчение спинного мозга размягчение костей размягчение головного мозга предрасположенность к кровотечениям (букв. - к крови)

склонность к спазмам водобоязнь

навязчивый страх болезни сердца страх одиночества

196

Источник KingMed.info

заболевание легких, вызванное грибком грибковое заболевание кожи грибковое поражение бронхов

обильное выделение кожного жира (sebum - сало, жир) истечение спинномозговой жидкости (вследствие травмы)

кровотечение (вследствие нарушения целостности сосудов) почечное кровотечение кишечное кровотечение бессилие, общая слабость слабость нервной системы

восстановительная операция на ухе пересадка оперируемому его собственных тканей

паралич нервов, иннервирующих глазные мышцы (паралич глаза) паралич мочевого пузыря

Логико-дидактические схемы СХЕМА 1

197

Источник KingMed.info

ТЕСТЫ

198

Источник KingMed.info

СХЕМА 2

199

Источник KingMed.info

ТЕСТЫ

200