Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

1 курс / История медицины / Путешествие_за_тайной_продолжается_Чаклин_А_В_

.pdf
Скачиваний:
3
Добавлен:
24.03.2024
Размер:
101.79 Mб
Скачать

- СIСОЙ».·. Нall редс't()Щ' .ВЩШИТЬ· ОGЦОВНЫО .ПрКЧJШЬt·.

•го заоолеваиия.

. : -:я nОбывал. . во

.

·

.

.

.

.

,

:мнoriric. . доМЗх ЯК ка. rово.,Ил: . со

 

аро •· летал

оденеводам в ':I'икси•. Из . беседы с

 

 

а ем

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

района С. Е. Саф.

 

роковым узнал, что в. кОJIХозах и охот,нИчьих хозяiiствах:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

свыще -50 ысяч одеве:й, в реках:

-множество рыбы-.чир,

муксун, омуль,

валим,

таймевь.

А

 

екоJIЬко .ее еще в море Лаптевых и Восточво Сибирском?! ·

 

совхозе «Арктшса»,

что :Нах.в ся у впадения

 

в

 

секрет р

 

райкома пa}J'I'ИiJБyлyJ:fcl(o:ro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

море Лаптевь . я усдышал 0',1' .староГо· якута рассказ·

о

 

зни дей в этом далеком крае.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЯкУтиИ сосредоrочево

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Одно из любимых :кушаний якутов-строганина. Сьi..

 

-рое, часто замороженвое мясо реж

ножом на куски;

 

iwестами: они ощрц, как маленькие бритвочки. С

 

солью.

 

 

 

 

Лeiiьiи

 

перцем их заrлат.ывают целиком. .Потом с очень

 

 

 

 

 

Лепешкой

 

 

 

 

 

 

 

обжигающий

 

 

Любят якуты

·

жсарась. Он очень

 

 

 

 

 

 

в девтральной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:костистый, мелкие

:косточmКот.. столу:uero

 

.аасреr вают

складках

 

СЛI:13Ист0й.

.пищевода

 

жесТкой.

·

полаГаются

 

 

 

спиртнЫе :Иапитки.

 

 

 

 

 

..

 

 

старожила

itереlс.ликаЛся с.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рассказ.щ.ют· r

 

 

 

 

 

чай.

 

 

 

 

 

 

 

 

.И. А. Попова.

которую он. прочитал еще в 1910 rодУ .на ,

·встрече t МедиКамИ.

Лекцию оnублИкQвапц,

и

недавнО Мне­

 

рыбу, особеJЩо поilуляре,н

 

 

 

 

 

 

части. ЯкУпщ

 

удалось

 

.JJрочитать.

 

 

 

. ..sщута:

J!O. ревQлЮЦIП( .t a

· .··

протяженииООJIЬшей

 

частИ

rоД.а cocroЯJia

из .ВЧМеиtlой:

 

л п щки и

 

 

 

 

 

чая"

слегка

 

 

щеиноrо одоком.

 

Мука не

 

 

 

 

 

 

и.

 

 

 

абt лекцией Доктора

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

()ГрОМИ

 

 

 

 

 

·остей·.от колоса. «Эти осп .....ШJшет;

н.

A.Лorioa.'""""'!'шio:iю

 

..поддщощИесядействию

 

зубов,. ДрохQд$1 .· Jio

. пиiц i;JМ,

·,· раавer:r..

и

час11.

 

иэ . цх

внедРяет

 

·cJJilзиcТY,io.

.

 

 

ее

 

 

 

 

 

 

 

Jiища.,

 

·ооо.цочку,. блаrо ря

11е .n eД

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.-

 

 

 

-

рубцУ.«с.s,IWI И:J"Ь33J!ЛЯеТСЯ: в.,дрк

 

 

ениикир ИJ,Ц оrо

 

 

.срдерж8да

 

 

 

 

 

 

KO..J,IIW

 

 

 

пр<)сеив

 

 

 

 

 

 

 

 

,

·ООIЕОВЫХ

.. 1\teunCO ,;·

так

 

ее,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..''

 

,ЩЩЫIЩеМЬР( · -··, Ji:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

а

 

·с ·

 

 

 

:

и

 

.Схоицсrрадание; концовэтQ·

очещ.

 

 

 

 

. . Ji'PQЛQJЬЮI'reJ.Iid(9

 

 

мучитерt..

 

GJ КИfi,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

у

 

 

 

 

 

,•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бец · в

 

 

':. .:.асСr,ца::в.ведУ.:,Pacn,ppCJЦ е:ктPaJ.Iem.t;-eмc;P'I'I'f4Идn;4 езНИJJ;Cp,ip'jщy,toJJmi•. щщ

 

 

 

 

что

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. ·

 

·ПjDОЦОднойся..трубкесу,·она.живЩli сiЮСобщвуетраёрроб QаНЩО

 

qер ..иих. кирпи;'-'нщ·о

чц и лепещ

 

 

 

 

 

.ШiЩ ·

 

 

 

 

·;цри одит .:к .цwщр уGD -.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qбращ

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'

 

 

 

 

 

 

 

 

.

... Беседуем

с. заместите.цемJ'лаввоtо JJ.,aчa в: rл:авным.

··Щiколоrом ·,

МИНИGТе})СТра ЗДРа&оох.рааевия Якутской

 

Л. С.

Колесовой.

 

акуmер-rинеколог•

.:В .JЩJJу.'/н

 

 

 

 

 

ее из тринадцати человеtt·у четырх бьщ ра.а:

.пищевода а остальныеJ..рm-Q"поколеЦиеа

-доживалк

JФ.'lОО-леТ и

Такой ковтраст вабтОд.ает »о мв;орuс

: с Р

 

 

Он:а эвев:ка,

 

 

бiщее.

6-608.

. .,

..

 

ceМwJx а · и те а ;цруrИ•JI'И'I'ЩJIICОДИваЬ

l(ово. ·ЗIЩ.'Чi

 

в чем-то ·'дРуrом?.зuоди

 

о

 

 

ь

 

 

·

.

 

 

 

·

·

каза.пис

CII.КJD;iJiee.. .

 

 

 

 

JJКУТЬ

 

Рав

о

утром

·у

вих_

леПсИ1

завтрак:

 

JDi'I'8J.tW'CJI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jiзбитьlе CJDiiOOIli.JDI. сметана с жесткой .neпelmcoii 'в чае

 

дИя: Обед• Летом рьd-.вареная; суШеная Или ·сЫра'в; а

 

зимой-ВJJJiеввu на СОJJНЦе типа вОбипи.лы:коiiчевая и,

 

хонечно rор11чайЧИЙ. В девJJ.Ть веЧера oбИJJЬiiЬii·

:

 

cтporaв:JiR8 мисвоl cyttе KOCТJDЦI и хрJПЦами. В АеВЬ

 

.якуты вьmивают

примерно ,..DOдва ЧaйJilиai · чаи. часто

 

бывает такое сочетание:

 

:крутОй JCIШJIТOK с

очень :хеJJОд-­

.вым, :морожевым молоком

с

бpyCIIIII(O• . ХоледвоеЙ

· и

 

rор.ичее· вместе.

И на

 

· э т о не может

не

реаrнроватЪ

 

С· JIИзистаи пищевода.

 

 

 

·

 

 

 

 

 

 

·

 

·

 

 

 

Из мноrочислеiПiых ·бесед с д >уrими JIЮдьМи rороДа,

 

npeдcтaвJI'I'e3IJIМи вay'FQIir Х(уJiьтурыJ1 ·

ysliaJI

что . есТЬ

 

райовы, rде почтц JUiirorse редarистривf&JIЮ И рака пiпЦе­

·ВОда. Там вьЮт

настой березовоrо rрнба...;..чаrЕеу.

 

 

 

 

о

 

 

 

 

 

 

JIIOбJIи&Тстой нз

 

..

 

назы:вают здесь тоr

но.

Очень

сердцеви

 

 

-вы

березы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К6роткие вСrречs и еАЫ С.ЛоЖИJIИсЬ в eдimYto rлаву·

 

об

особенностях жизнИ Jj :питавия jii(Y'fCKoi'oиаселеиия.

 

Мltoroe· в В а ш и ·дни измешшооноi.·,ВJIИЯИИе ДJJе

 

npOIПJIЬro сказывается и . до сих пор Пoc.JJe· посещения

 

Ти:кси :МИрноrо il

нескоiь:ких·

сет>е:кихраiЮнов Якутии

. :мы :sстретипись

с

врачами

Якутекоrо

omcoлorичeciroro

 

;циспан9ера. ·

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

И. И.

'Месвикоца . meJI

 

 

- В· uбивете

_ l'.лавиоrоврача_

 

бо.JJЬЩсйраЗrово,р ·

о, JфИЧИ11аХВЫСокой забо.Jiевае:моети

 

васелещrя .раrсоИ· · IDIЩeaoдa· . .ПодЧерцаалQС"Ъ,

qro ва

 

террИ1'ории:име Ji·

pa.йoillilс очевi. выщжой ·и·

·

отиос о визкой .забо.nе-.а мостыо раКом· mtщевода

:Матерй&Ji.поСыJiедвих Дее.ати лет nокаЗа.nи·, что ваибо.пее

.

-часто; рщ · JDIIЦ дa сЯ в ·сев Вых. paitoJШx JJкynlи:. он в !s раЗ чаще, чем в с.рё"ДИе!\1 по.

СССР;_ )1, rpy_. :lцi.ШОЙсЩ pdOJIOв в15 !6 ра 'lfliЩC, а в

IОЖЩ.:IХ_.·paйoJJ&Xв 6-10 раз_· 'чаще. -,ем. в CfleдиeJ.· поI CCer. ее :p8CJ11I0Cтpaи))eilЩС ПliЩeiloдa у JDЩ, ЖИВУ-

::егт,:J::а..е: =и =

:в·,овв·· в:at.JJQIOсвидетсщьс'tl,lчто в Э'IЩI· северв9м

JqШIO., .rде )7I')'ТJJ наJ]tWCЩ tce ;цох

о

двт

l(O" .,

rрадуСQв xoзto,it.a;·3 .ncn:o• Ж.31'- 'J.'eDmi;rдe

•ечиаЯ

мерцота РСПОЖ;Q :x:oцiicв ретJIпубJiшсе

JieiЩ а JQПЦев.ола, по-.WЩОМучрезвычайно;

щcryщn,;:Qa

11 боРJ,.ба. С . JD1М "ДОJIЖИа. бJIJТЬ.уСИлеиа. Првчи_ньiВЫСЩtОЙ

· забо.пе емоств раком .до.цЖиь1бi.rrь и:зуч ИЬJ ещеtлуб.Же,

ваме"Чаетс.s осУJ.ЦествдоЛгосрочную:sть nроrраммуисс.ilедо-

------.- . -- .

_вamdi и Првwrr.мерыь.для профилактики этого. серьезноге

 

" .

{

.

.. .

 

' ' ••.У ДОК'f(i)ра

в И.Тулая- было ОДН0 острое

детское

 

:ВОСпоминiuше• . Что-то очень т.еп.iюе и нежное бьшо связа

·

.о, с

рак, .. И

._деТской nесней-о да.J!еком Севере,

·

снежных просто-

оленьих y,npЯЖimX.

· .

·

бывает" же так на евете. К-огда·кончились rосэкзаме

JIЬI. и шел вопрос о· распределении, она твердо реmила.-­

поедУ на КрайНий Север

. Она сидит у ИJUiюмина ора самолета. , В конверте,

Jiежащем в меховой еумочке на ее :юоленях;, аnутевкав nрика­

&Дресом-..МагаданС;..

:кИй отдел здравоохранения

 

 

ее

облздравотдела,

заменивш м потом nутец_ку, . было

уха:запо---Чукчанекая':-

. райболь.ница. Имеmiо

туда. ее и

доставила упряжка оленс:Щ. Чукчи, эвены и кимосы

Стали

 

. ее пациентами. а. маленькие кисти с тонКими

пальцами обре.JЩ <шокоЩiую уJJеренность.. Скальпель и

IIИТIСИ,

пинцет.и ножницы делали свое. JJ&ЛO..

 

'

В.

В облздраве- считwm, о у коренных жителей·Крайне

И.

 

 

. очень

 

 

 

 

Доктор.

.ro

 

Тулая решил nроверит

 

 

Севера

 

 

 

ь эту

 

 

 

 

 

редко ·регистрируетсягипотезу. рак. · .

 

.

Изолянтао-

называют малые группы населения­

этничесm единые, кvrорые не смешиваiQ!fСЯ е друr.имическuми , rруппами, ' и · позтому ·среди. них вередки

. бРаки . между близкими родственниками. "Тенетические признаки в Э'J'IIXrpyimaк имеют свои особенностиЕсли. nоявляетqя -либо вредная nривычка, .действующая в

течени:е длительноrо nериода в несколь . поколениях, то

резуJIЬтаты ее действия моtут.бьrrь закрепленЬI генетиче­

сiси• . Трудно сказать у скольких поколеimй, но риск

существует.

 

·

Такие изооимеютсяum1ъt среди народов Севера, на

в

Кавк :iа! и

Памира.

остревщ. Эстонии, rориых долинах

 

ОЧень. мазiо исследований посВящено Этим малы1\1 rруцпщw,

а изучеiЩе' частотм отдельных форм рака среди них не прцводилось. Сама жизнь дарила В. И; Гулая во мож4 ность подойти к изучению этой пробJiе}Цd, ведь 15 :Лет. она _прд.Жи.ла c дir .:ж]пелей северных широт• . Наблюдала

жИ;Щь. · ечИла больнЫх и Писала кандидатску)О дисс.ерта.:.

:Цщо · и в_сiт ,.работа завер !JR- и уеnеш110заЩmценjt в .

::t)Нкологи еском научном центре АМН СССР в .Москве.

J( ндидат -меДIЩИиских на В. Я. Гулая ·работает н уч:.

НЬ1м сотрудником ОНЦ АМН СССР в Москве и mn:epec к

'.Iiроблеме и тер т. Она показала, что у эвенов и Чукчей

рак пИЩевоДа,

как и рак желудка,

оказа· JIСя частьw

заболеванием· .

 

е

об азво

быте еве-

МнСiгое В." И. Гулая узнала

 

р

 

 

 

о· с о

 

 

10

· вов.

Она рассказала; мне что предсt:аJШИеr

-сОбой

··

ский

календарь-сКалевдарь ГОЗIОВЫ и

PYf'»t sanйciuJa'·'.

.

·

]lазвания 13 месJЩев· этого «JJУИВОГО ЧИслевJIИI(8», в'·'a'

с

«CCI»;П.UIпервого

мееJЩа;, ·

еrда

прибывает · день,

и

 

 

.кQ&чая ,-ривадцатым :месJЩем

. «правоrо плеча». Такую··

 

 

основную систеМу

. чета звевы ,ра3JIИЧНЫХ· районов Jipи·

 

 

способипи к местным УСJ.ЮВИЯМ:. и

. дали :мес.яца:м еще

 

 

пОJIНИТеЛЬные вазвания. Так, октябрь у охотских э:в&·

 

 

нов-:-первый месохоты иа соболи .и белку- Именуется

-

 

«гобчонбеrа» что в переводе- «и& охоту пойдем». Есть

 

месJЩ :кеты, месяц сбрасываншt шкуры и рогов самца.

 

 

 

·

Люди

большого

благородства, высоких

моральньiх

 

 

ка еств, редкой дУши, эвены-иеутомнМы 1ружеии:ки;

 

 

Весь год разб:цr у вих: на циклы, связаввые с охотой;

 

 

олевеводс ом и рыболовством•. Все -- обычаи :и уклад

 

 

:жизни под'чинеио · ЭТIDI

зaиJI'ТJUiВм. тречая гостя, они

 

 

обычно спрашивают: «Что ел? Кого добыл?»

 

 

·

 

 

 

У эвеиов, чукчей и ненцев, как и у... .якутов, ·принято

 

 

свежемороженую

засо.пеиную

· рыбу

отрезать

мелкими

 

 

':кусочками и глотать·; острые края:. :куСitов не .проходят

 

 

беседедно во пищеводУ,

 

постоянные·

рубцы остаются ва

 

 

его слизистой·. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·

·

 

 

 

 

••. Быть :хирургом и успещно оперировать--эте.еще ие··

 

 

все в · оико.логии. И это · xopolilo' иоииг.,лпаввьiй хирурГ·

 

 

Хабаровска Доцент В. И. устов.

ОсобеiiИости · pacnpo.;.

 

 

страиени.я

 

 

ila

Дальнем

Восток

·слi

·изуitает.

в··

 

 

 

ра:ка желудка

 

 

 

 

 

 

 

освовном у представmrелей .:маjщх народностей;' оТорщ'

·

 

здееБ · насчпываетсЯ

более двадцати.

· Мвоrи ·из-: ·'нйХ.·

 

разшrчаются между собой условиями хозяйства и культу.:.••

 

 

pid:, труда и быта.

 

 

 

 

 

 

 

,

- - ·

 

·

' · ··

· · ·'

 

 

· Валеliтии Иванович часто шествует во· дальнему··

 

 

Востоку.

БldJI · он

на :камча.mе, в . МаrадавсЬ

И: дPytRx

районах ·Побережий тихоохеаВсiЧИХ 'Морей, где

П:poЖJfliaiOТ·

чукчи, коря:ки,·ианайщы, эвеиы и·иивхи. ·ов паазал,=·-Ч'rt:Ji . .

 

:коряки' звачитет.во ·чащеболеют·

puroм:• желудка, че ·

ЖН

 

-эвевы и.вивхи. Но почему?. Р.rвет ва

зтьт во JРС)ё до.II·

 

,дат1i JЮВЫе JiсСВеДОВаиия

.

 

.

 

 

 

. ..

···:

 

 

.-•.• В другом J:Сраю,

раеположеввова· ;I<.райв.· ем·Ceile: -: ·:

 

:;е,.......,:в-I<живутаваде эскимосы·. Имеютt:Я·сведеВJiiит; : и·:··

у :tiiiраК:к · п и щевода---частое зМЮлеваиае ДosaвiJJi··.

JIOI(8З8JIИ, 1f.ИХ.I'O Qбычаи· И' DрИВЬIЧIСИ ·СХОДВЫ oбliJII&. ЯМII в .JIРИВ}t1нЧ:ародовк8ми . . KpaйиertJ Севера СССР:· · · .· '. "/•t.• ·•

·•. : На· .даJ е:ком: ·севере Канады· 'было обСJiсдоваио-· 11-·500'"1:

·

эскимосов. Изучены. ос нности их жизНи и· б - в::.<>

обиаруисе!Щ раЗJJИЧНовидаr

опухоли; · нобDJndПe· ·вt;его· ·'

..было опухолей . СJПОИНЫХ :желез и ра:ка пищеведа. . . ·· · ·

- .·.· · Дuеl(ая .Ацс:ка.·.· Мне· ве пришлось uобЬПJа'fь щ··ее·'

-·-·

,.

·

,(щ r.Qвщ.щсrора;к, вр o,!Qioй щ.,.науЧЩJХ крнферерЩЩ,

 

яi ЧЩiimДQi:тора Хурста,, :к.оторый

J,l. т чение_ шее-;Щ леr

 

:и,У,J.Jад ,заболева мость сКЦ& о ов у вил.

'IТ()чаще

 

;ВС.еrо. у ВЦCТpetJ.aeт JJ IQoleннo.рав; ·цищевода, _. прWJ.ем у

 

 

 

 

 

 

 

·

 

 

·

 

.жщпцаи .

'JаЩС:,

чем у вокруr проблемы распр.

страиения.

 

'

. 'Скольl(о

споров

Мужчин.

 

 

о

 

 

опухолtй у некоторых народов

Севера, у . аборщ-енов

 

Ав -

у

.Дфрики

и индейцев.

АмаэОIЦ(И?!

 

)iекоторьiе jчеJЩе

.утвержДаличто, ··

у

Э'i'НИЧ:ес.ких

 

.хруппне,

:iiознаВJПИХ.вкусацивилизацви, опухоли

:практиче .

 

:ски Н;е ВС'JРечаются,

во жизнь опроверrла это

пQЛОжение. .

 

;

все таки.

есть у:с.повия,,.при коtррых заболеhаемОсть

 

'ражсом может

быть

очень - ililзкoй.

ПoJIJJ:1'J>,оццсаи n.

.авщ :ирова1JО эп, условц ()ыло:_б а чр з:JJыЧ,аiЬщвЮI,(Но.

 

».самом:

.-дел .

обычво :щцут при-щmу вьiсокой.

_ забо '-

 

емос.ти. и смертности. рака, а .поиску пр Рфн низiсоi

·

Заболеваемости. уд.е.цяется .ЯВВQ ведосtаточuо4' в е• .

 

-

....

2;

Кат.в8дое Ремарка .

 

. . -

 

 

 

 

. ·

в вина Цровавеа

 

 

 

 

 

. Ученые- OtspaТИJJввимИ

8ние ·

на шпересвый · фm. Во

 

рак

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о -.nuцe в

 

пищеВода ре111СТрцрзначительнуетея

 

 

райовщ Бретаки, м •:Р.Шовах Прованса. Что .же отличает

 

.одиН раЦов от дPYroro? Сшщиа,льные JJССJiедованияпо.каза..

·

_JJU, 'n'O в районах ВрiЩШИ есть привычка

пить ­

 

Jфemadi . ащсоrольвьdt- ваnвтщс,·

иоторwй

иэroтolii:uUoт до-­

- СJЩСоб«Щ из JIQ.uoк. Оц дощщае.т. IcpeПOC'l'll60°, ц ·

пью.r ero- перед едой, ПQЧТИ ие закусывая•. В ПроВаассже.

кальваДосие

пользуеrся популярвосrью

Здесь преДпочиrа.о

 

IОТ леnси&, вина

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

.

'

· ·Интерес уче -1.1 частиости сщруАВJR(ов.

)'ЦIIJiepcвиreРеветa., ·- R;

nроблеМе JЩСiфОс'lраВеиия -рака

РВЩеВода, f.SJ.щ ПOJJQЛON ·АМ JJPQBCЛ"ВсцецваWI·

JIЬНОЙilaYЧ•

·

вЩt ковФо.ревцав: IUl iСа.i'орую-я; б,ьш Iфllr.слдокяаameli ,цом;

Ос pacпpoC::;rpaaeJЦUJ рака пиЩевода-ва- тeppJJ'I'O'

рви .

В ICOB upluwи. щвВвОе :уЧас1:ве

·

JIP A дJIOOQitOl'O::i.\.I!CIR -' П9 JIЗ}ЩСЩПО рака,

 

Ro:ropыe ·)lЖ:O_ilpoboДИJDI IIC?CJieдoвaiiiiJIпо пр м":в развщ

·

рЩiQ .Фравщm - Ямаihсе .в.Ир;щ ..,и, :·•:

 

t·r.мuore :ctropoв

.бьц:о_ .па

О Й ·JСОВфереlщlщ,. и. она.

свидетельствоваJПI

о· том,.чrо

едиuой прilчивы вазiiИКНове-­

 

ютr pan ШIЩеоодаIi .ВJJдимомувет;.. в

юiждой rецr,Рафи..

 

ч коji._.,зо tе

·

свОи

 

.осООеваости, .которые

_треб)'IОТ

 

детащ;вщ:о. .р}"iения. .

·

 

· . .

· ·

 

. -

. ·

· · · ,i

Во Фр .В .целом.

Из т:ех-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

больвых-злоl(ачествеШIЫ• ,

МИ. опу ОJЩ!\Щ.TOJIЫCO 4,7% ,Страдают раком пищевода, В ТО ..

:t6J-<·

ЩJ.цьвЫХ с. в·

 

НормаJЩииn6, ·. дalllrЖ,·.ЬАУдиJЪJrера.

-,

'tJ CJ1Q

 

 

 

 

 

тм..

 

 

 

Щ, n Ц

здесьв ень cвblшe'ifO

:ВыЯвЛено, что у

 

 

 

 

лаiидом

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rраМмов алКоголя

 

 

 

свыniе20

 

 

 

 

раек заболетькуреВИЯракоМiJ

nищевода

повъnnается в:44раза. ЗнаЧИт,·оТIСаз

от

 

 

 

 

 

 

 

 

же время

можно

 

 

 

 

 

ссМатривать

 

34··

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

алКоrОJIЯ

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

забсщаретлеsав, вi·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

заболевания.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

ИнтереснЬраза

 

 

 

 

 

больных

 

 

 

 

 

пищевоДа nрlщши

 

 

 

 

 

 

iмрезу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

как :Прбфи.iiак.тиКу

этого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

.

 

 

. - •.

вьr· :мол же 70 лет. БольШинсТво оцухолей у · в х

было

:вызванр уiютребленпем. креn. Ких·

 

к

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

льта;u,it .•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

спиртных.

. 'ваnитков.

, :Q

Французские.

вра'tи. Pycce.tt

 

 

Гивьо, обСледовав 1 .

особенво ка· :лъВадоса.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

р ком:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

Датсim

врачи Мозбек й Видес р вэуtiИJШ nр:Ивьri:Ки

там,·:.По 95

процен ов сliеди'заболевших оказались

М}'Ж'Di•'

 

 

 

что169·

 

 

больных.

 

из.

них

 

 

 

 

 

 

ДаниИ

 

 

профессию

 

·

 

 

 

 

ракОМ

 

nищевода

 

 

 

 

 

выяВИлиДанные;

 

 

проц н

 

 

 

 

 

 

были алкоголикамlr

этого

заболеванияне

.мог·

не об аtвтъ внимание

 

 

ще

на

 

m1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

значитель уюсвидетелЬствуют

о

 

со етс:кихИсс.ледоват-е1Iейтакже· · ·

 

роль

 

 

 

 

 

 

 

том, что

 

 

коголь играет

 

 

 

 

 

 

 

 

развИТIUI

как врач

я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИмелИ с

 

 

 

 

 

 

 

 

щ луостро

 

а

 

 

тЗШ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

е

()бр

;J

 

 

в

 

 

фa.Itr

 

 

 

'..еl'df!gегиельских}КеЦIЦШiы.

 

 

JIYIOКдеПОХОДI(У. Они

перев азtиСЪ

СНО:Г н[':нИ НЭ,ескИHOty.и ,

В.городах

:ВР():>

miыми вЫВихами бе:Ц р.· 3'nl

етич11е удивляет.

 

01:: .

nатолог

стала·nривьtiJI{()Й

и никого

здесь

 

 

 

 

 

 

СВЯЗИ С

интер

цмй

 

 

 

 

 

 

. .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зависимап

 

 

 

до Брес;:та-зона, где tап.болеечас;то

 

.

 

nриМер

, айона Фpaщilir.

 

 

 

·

 

 

 

··

·:fеЦеТИЧе·

'·ос·

.обе'Ю- iосr· ·

:;тоr·о·

Ceн-1\.(aJro

 

 

 

 

 

 

 

вьпmхи"' Qедра -

 

 

 

 

:_-..:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bot . еЩе.--

 

 

Встречают•

с:я. ;nрожденнщ .

 

 

!Jдип.

 

 

 

 

 

 

 

медm<о геоrрафliЧесЩ

·

за60mа м:осm'вtmapyжeiJщ w''ВOc o

· .. юЖJiblfA:фp.u

:ke::"

Чiюй

 

чаёти 1'JЩ '· .

. ·в

ЮЖной

. АфрИке на .

 

,-

 

 

 

:

 

ЮЖнОй-

.еЗйИ;.

 

Западной. ' .:

•и Цет:.;.

Юетеке бИй

 

 

 

райс. · ...;вахl'aRAфifpmmШ1(евое;mдовеШцаосшельве>Jю част·редко6 ветреч---в друmяк•.·Очао

Во

:все:х: этих •

 

 

 

 

за nое ледuие·

 

40

 

..

Щd)o.nфm.;...

JU.ti:емос·tьwраКеъt' тьцеаода- о увелиЧИлась

 

В отде,щ

100

 

· в· вace.лeliii. Я

 

Часто этой .·фОрмой

;PaJiьiiOk•· K l.lf.dJ•

·

.

.

 

. : , '

: ·

 

.

в

.

·лет

 

:_: . . ,

 

райоltф(

 

 

 

 

·6oJreiO'r Заilадвой·

Кении

·

-Восточной

·.

 

Угандерака

 

 

·

 

 

 

 

забо.11_евавиеНе.

x-apшqtrpiia. а бо

 

тысяч

 

 

 

 

 

ВаибоJJ'ее

 

рака

пищевода· ва

 

 

чша

tлla ,доетвгаеТ"1(1()

.

странзю; »• Д11населенияЯ.

Мо'Зам:биkа, Танзании Многих

t"

 

За:nа)\JЮ:й ·и·.Севервой·Африки.·Цре.Цпо.лаrают, что

nищевода-редкое

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·

 

 

 

'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- roi.

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сельскиХ

 

 

 

 

 

 

· аощr _ае ость раком пище ода;

 

 

 

 

 

 

:эteit' Цф.У,: ;ВO l\lp?fcllo

 

с;)бъясlт тся 1Шз ·

сод ржЩе

 

:м,Q.nибfteЩt,

-

 

o-qn , -.J:де

о:uи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

.что

 

 

:црQЖИВЗIО'f. ;3амеЧе}lо е,.

 

tу.куруз

 

 

ра;тущая:.Ш1.

"почве

 

 

с

вищаm

 

соДерЖанием:

 

·моЛИбДена,

·ча-сто-_ПQрЩКается nлес евыМ:

!рИб:rщМ'.

 

Дора..

 

же1щую'

 

 

'Цриrф:"ов.ttеВия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

исполь

 

ЗуJОт дЛи

 

пива-

«Чанrо»-.

Во всех

·зопаК

 

 

 

 

 

 

 

 

ароЛеn}l'емостью раком

пищево n

 

:ВосточНой и

 

Цысох<ОйrрибкоИ кукурузу .жителИ племетt _банту

 

 

 

 

 

 

 

J.)жпoji Африке.

 

 

 

 

уtсаЗайноrо

 

 

 

IIИВо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

При ·

проверк ,

действия

nива на

 

.ЖИВоТньrх.

 

Удад.осJ». йъще

.1111!ПЪШр0За1Щ!ЩJ,

которъtе .являютсЯ

: :кавце-

 

 

 

 

IIIJijраспроюi{oтраНено

·

 

 

 

.

 

«'tfанго> .

 

 

.f{ло

 

 

JJещесТвами.

·

 

 

 

·

 

 

 

·

 

 

-

 

_

.

 

 

 

 

 

 

 

_

 

 

 

 

 

:цо-в:илимt>му,

}f:e тольв де ст:вииJIИ'Il'joзaми..

 

ро- r- ДеiiВЪIМИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

окСJЩЬi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q(B щtесе Ц ; цо JЩiорировать

и щ_паблюдевия: нельзя

.

I.Jсдь m m.:tee-r- мec'J,'Q

»озДействие na с:лизистуiQ

IIИIЦевода

пов; iрЩ)ков ·tод.ер афл:ат

 

 

 

, I«Ytopъieuaxoдsr:r­

 

СJ;IеЦифичес:К:wс фщ<торов, е

сами

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

по с

 

бе, незавмси­

- мо от

д сi'вия

·т ,t>МИ:ч:ескm·смехавиче -

раздРажите..

 

!leйJ моrут_

бi'>пЬ

причиной

 

опухолевоrо

роста.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

Итак,

 

Н<Щ -

тономвый:

oi<pyr;

ЯКутИя, .

 

'Харе­

 

 

 

 

 

Зiия, Астрахаи и·:.му$I:Рма.йс:кая:

обJ1 iстирайощ,

.r Буря..

 

".1;Щ,.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

е

 

 

 

БpaзИJIWI,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Запад-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

му же

в тшmх.. развьtt-nо

_своему

 

Фравц

mt••• ·Поч

 

 

 

;tфичесХ{о_му nолож нию

и :iашМа1'1Аескииуловиям:

 

i' rрКаЗ

,ахскаst t:GP;

И ак,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:Колумб ; еверо·

 

районах

 

 

1ЩОИ

 

 

о

 

 

 

боJiеЮт

·бьпу

·у

:населешш-: э111х:

_

р;руtих

мес'rах?

 

 

обЩеrо

 

 

'Ч:-rе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:r.'IЧЮI

и обьiЧmr,. в "Ча'С'rно

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ци:Щ вQда

 

 

 

 

 

 

 

·раiiоно;в? Ot5щ e-npeдm.1e прив

 

 

н

 

 

 

1.\атский:

 

 

 

 

 

 

 

 

сти в · области

:ШiтанШI. Це

.

слуЧайноа

 

учснЬIЙ:

 

 

 

 

 

 

 

tЩ.r н

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КлеtdМесев:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в·

 

давии·

о

:чаще;

ш

-рак

 

утверждает;

- что

 

.

 

:Jt

 

 

 

 

 

 

· .A.srm

ем в

 

пище;вода

 

'всrрёчас:У.tся

"Чаще .всеrо среди вечно·страnстВу­

 

Ющих·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

служащих fОСТ:ИВИЦ И ресторанов.

 

Изучепие историиих

 

nищевода

 

 

 

 

 

 

 

 

 

бo.i:Jыnimcтвo

.

забсщевmих_

 

IC-C)l\1

 

 

 

уnотр 'бmrли

 

 

жрешсие

 

 

 

КОММИВОЯЖерQВ1

 

 

nейЦоказаз. · ·

 

 

е

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ji$ЩШ.

болез·

rо,-что·

 

 

 

 

 

 

 

 

. . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

· · · :rФе,

_ термичеоУС-()е,

:мехЭНИЧерЗдРi:?еЩкоеiе

 

:не_может

 

J>:m. _бе,з)?,аз

для'ЛИJЦ в да.

Дюбая

вал

 

:Оиргньхе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

· •

 

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

',1'ЮШЪ

peЩ'If,PYe'J.' ва пq тqяниоо paзlUJaжemre появ ени

 

ИзъязвлеНИЯ

 

· Или, наОборот,

 

 

;из :ыт()1Цiоrо

 

.

реакnпщ<?:t

 

f

. ;;о я

 

»:

отделъ .

случаях .

ор ани ме

 

о:rень

 

сцт.ны

 

 

 

 

_до'

ее . ли: на· ·Земл,е

 

и таких: Jmлemпr. не·

· cty.Цaet:

место,

'!'Де·

вообще_

не

 

 

 

 

 

 

tс.Я_ pttnищевода?

·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·

 

 

 

· .

 

 

· .

 

·

-

 

ф_-реч;ае:цриспособ:ителъвыереаtЩИИ ·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

: ·-·:.;

. ·Для.

.:меня nреДставлеiпrе

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

было'

в еrда

 

об Alfдoppe

 

 

 

 

 

 

 

 

с'

 

 

 

 

 

 

 

 

детских сказок.

 

 

 

 

 

 

 

... :Ресnуб·

 

ЩIКаliцы воюiОТ за свободнУю

 

Испавию Вот они: iJЪIНУЖ·

 

;цены

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

к rpamщa ФраJЩИИ"Через

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

туr

 

сl}я ано·

 

 

 

ро нт»кой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пиреilеи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

паМЯТй »ciiJ!ьmaeт ·назвавие этоrо юmжества·.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

отфjщсlъ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

перевМьtiИ

 

 

.АjД(>рра.-. -- Я щшал· тУда

npoxi)ДR.Jia. онфереВДIIЯ

1972' ro,i\y· ·из __ Ту)J)tз-:ы rДCJ<;;

ВОЗЭВО,

ИcпoJn.зo:Вaiiiiio' 'Wiёki.H:

тРовио.:JiьiЧН:слительной .теюmки :в·л чебшшс. ·yqpe neliltmf/e

· ·-КомфорТабелЬНЫй тури -'автооус·ид-поn' иэвцЛИ:..:

стой Дор(>ге

-до nерева$ _Б{)р ;ц'Энвалир. Bьlcota 2400:

метров · над

. уровнем моря:, · а·· ·wcJJИ мои ·все еще в ·

хонфер вЦmi. Закончи.nас:ь·.она усnешно.· Медихи, матёма·

 

. rinrn, · ар:хитеtсrорьi и хоЗd'СтвенниКИ сидели за одним

 

сч:шом. ОКазъlвается, есЛИ закоДировать исторИИ болезни

·

вхл ДЮватъ их . памЯ:tъ машины, то многие стор(>ны

больничной жизни можно быстро и удобно анализв.роватБ.

 

А если· к машине nо:цключить ;циагносТйЧесхуiО апnарату.

 

ру; то· рентгеновские зшQпочения, щmлиз ·з.nеJСТрокардиО·

 

грамм и резуЛЬтатЬt биохимичесJСИХиссдедовавий :могут

·

датЬ возможность 'стmщть на мammie дифференциальный

ДИагноз

и щ:tиниматЬ nрiшильные решения в ·

отношещm

 

тахтИки

лечеiiИ.Я. Эrо · особенно· важно при

болезnях·· ·

сосудов и сердца и при ЗлокачесТвtfНВЫх опухолях.' · ·

 

Мы спу<;J<ались ;в дoJIJiНY -рехи, и вот она столица-

.АнДорра-Ла..:вьеха. Визъi -не нуЖНЫ Президент Франциии архиеПИскоп ИсnанИи -lta р'аВНЪI . правах упрамяют рее..

·ее

названИи. .кроется и друr.ой секре-r:

«Оре»-железо.

Тут-

 

есТЬ За.n:еЖИ железной руДЬI. _ · ·

-

.

·

·

 

·'

Религия-

n

 

 

 

 

 

 

 

Испании; rраж,iWнские·

 

 

 

 

 

 

 

 

орядки ·

 

 

 

,

.ЯЗыкц х:аталонсЩ, фраJЩУзский и ищtансКЩi.Франции· ·.

·

МеНя

·

р

 

которы(}

·

·

 

Инте есовала суДЬба · ресnубликаiщевi

nопали в . Андо ру, · и я б IJI . очень

рад ус-лышать.

Что

 

Княжес'rво не выдало их Фр3Нко,; так же как антифаJIIИ..;

стов·, ·беЖавших.. из оккуnирqваниой Франции, - :выдали. nравительству Петена, сотрудничавеМуm с Гитлером. На селение ётраны более 20 тыеяч еловек, но из .них только шесть· тысяч--кореНные· ЖШ:елИ страны. . ·

К-ак вь снилось, никто не занимался изусtеiJИем забо-·

. i

.

.

.

леваний раком у житеnей Андоррьi.

·На мой недоуменный

воnрос ;щщоррский врач'itраК:rИКответил мудро:

 

 

..

 

·

_:...;Унас мало рака;· Цщому Ч'tб :мало ·нароДа.

 

Если

xorirre·знать•. то контрабаВдистоВ·

 

у·

нас

больше, ·.чем·

раковых -боJIЬВЫХ, но за зо' Лет iiРаКТИJСИ я

.не видел

Ю1

одНоrо

больвоrо раком пищевода. ·

·

·.

·

·.

'

-

 

·

 

·=...':. ·

·

'' · . Мой

coбeeeдmii(· npoJto.ii3JI:ж

 

 

·· · .

 

· ·

 

· - -•кт-о·

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

.:....:.; А··кроtoro,'?.е·у Нас..·в rод .nj)и зЖает·'бо.лее

Х!т­

туристОв-часто тi)УдНО

·

разобраnся,

кто 1tre·

мои mi.'фlенты: ТуриСты Или андоррцы? В посЛедние :ro.-. JtщOк:I,IPiieЗ,Щ - iсоторЫе·'ИЩуi' ii]пtстанищау нас,- ·чтОбы обООвОватi.ёя наДолго;, вёСi>ма ветпс. Ра:ныliе'сiоДа Приеэ--· :Жa.iliir- даВНЫМ · обраЗом':,JW -све:r' j) J1йреве.ЯХ··дер.;'

iбs

Я.JJ:Q'IJ'I'JI, дa :бoraтыe со СJ9щ.т_JЩЮIОП•

: товары-в ·.АвдорреПfЮдащтс.и беспоJJJДИЦ wо... mx . достопр чатет.ностей ·в .pecnyб.JJЩ:.неe .бы.ло. о

обс.ло.яте.nьство ие давало- покоя мес'I'IIарЪЩ.хит Ifl'орам.

.

Они .пр1111решениеЯJJИ

nостроить в Андорре историч е

.пам:ятвики:на, фоне которых·так JJЮбят фртоrрафировать·

с.и :rуристы.· От идеи до реализации1JУТЬ :не близкий . ио

хое-ч.то уже· с:це аио. Например, rотовы парижская Три· :умфальвая . арка, лондонский Биr Бен, Пизанская башня с . "Jребуемым наклоном, .Луарский замок ЛюдовиК"в ·и

.

 

:мвоrое ;цруrо.е.

.

·

 

 

. .

 

 

. Архитепоры предllожили использовать ДJШ возведения.

 

. .звамевитых.сооружеsийеовремеввые дешевые строймате·.

 

.

 

риалы

подсч;итали,

.что расхо окуцятс.и за пять-шесть.

 

 

 

и

 

 

 

<:езовов.

Туристам ·.

незачем· бУдет

гоняться.

по

свету,.

 

 

 

считают они. В Андорре . :каждый :найдет все,

что дУЩа

·

 

 

:жез:щет,

и к тому .же по умереннымценам. .

.

.

 

 

:

Доктор продолжал свой рассказ:

·

 

 

 

-

 

 

. . . .

 

·

- Жаль,. ЧТО ряд BвtJDIX традицtЦiПОСТе.J.IеИВО ИСЧезает.

 

 

 

 

Тлавиая·ИЗ ввх-это :прощать дРуr ;цруrу ОбЩJР.I, nереда•

:вая из дома· дом изображение святого· сеМейства. . . . .

.. ПоЮIДая Андорру,

я

бщ nолон проrиворечиВых.

:чувств: я · побывал в своеrо рода роскошном: nарке.- с 8пракциовами, во я и увидел. :как бедно ЖJIВут :крес1'ЫЩе'•.

-

И хотя давiЮ. уже храuтс.и В· музее «rаррота»-:мед.певво

Сжимающвйея.же.nезв Мt .ощейвик

с . :щиmn.щ,

. opyJQI ·

хазней прОШЛОГО, Я ПОЧ}'ВС'l'ВОВазi, :Ч,ТО .ЖеJJеЗВЪJЙ

ОШеЙНШС

хапиталиСТИIJесiсой системы np1JбЬIJic;й сЖ$18Стся •шее

Зllалевъкоrо варода :nоток богатых туристов прИтек м

ы ве умевьmв.тОС-'fроты и боJJИ.щипов вес:праведци•

,

:которые ложатс

.и т.юкепым

бремене

м ва.

JJJI 1ПI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:воети

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

андоррского парода.

 

 

 

 

 

 

 

 

И еще одна страна, rде рак_ пищевода практичесm не

знаком

В.рачам,-это

:Мальта•. :М:ожет быть.; ве случайно

:многие·

с-читают, -.по

 

CJIOBO

«Мальта:>>произсщшо. от

.. .:rречеекоrо «мелита» :мед. Мапьта ;цействательио долr

:время: славwmсь :медом. Да

и ве только :ме;цои,

 

во и

еладк JliDiфaъпr.До

предаJ ИЮ, нимфа Казвщсо, !

y,,к O,PQif @диесей

JIPOBCП цепых. семь л ,. :жила вм :щ о

здесь,

на острове

rоцо. Во . есть

с;ще о;цва

:в •l

 

 

 

 

 

 

 

·. ова .

отвосяща.ися к звачитеJJЬВоtio.tteeдашцm :вре:м

с.пова

хщаСJIТ; 'Ч'Ю:иаэвавие ocr_poaanoiQ'JXOот ф tcoro

 

E!.!.f»·-:r-liВaJIЬ,

защвщеввое:ме..сто•. :ВsrJDJЛ ва .що6ой

ио.()'r по и му Jle.PCИIO.•. ·

 

., f'

. · - .ИcтopJDJ Мальты мвоrоrравва. ОбЬ11JееИосцэывают о

. 31PaD.11CJQcOP.Цeua·Щ)fИoaвua Иорусаuмсж rо.(Ма,п._.о,

; ro .ордеюа>· Во в е д ьвач.

о ouaво :в -qJOAIIJIO »еха,

••

 

 

· r

 

 

 

.

 

. :

 

·

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t-

 

 

( ·ШRtи· -·тьteWI·nr:t шзJЩ. Да Ji: рьщарu.:..fО'..

 

 

 

. ваЛи·з

-.еет!)еХсот

;JJey;.п рвый Дolфrelfrimь&'

 

 

--_-·сЛед

•в,·11С1'0рИВ: а· оетавИJJ" 'ВфиниКdцы..;.....Э'I'О-·Ilofu

 

 

.

·три -

ячи . JltW ваам.. Эатем--т-евииеrpeiaf.

.·.

треков

 

 

··

·

· - ВGЩ Ы _;карфаtева. Карфаrеи пал, а

стро

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

в

 

 

·

-

uepeme.tt ·жсвemuФivly. ,_му. Извест.ио,-что римские пат ­

 

 

]IИИ· били цраезжать сюда·ва отдых:.1А затем ваm твие

 

 

·

·

вандалов.

Римекаи - ·JiМперияразватtвается,

н ·

остров

 

·

 

:мат.ты .nр:ибИраЮТ'IC

руКам_ византийцы,· азатем·

арабы.

 

.

 

 

Они nроОы.ли на остроце oltOJJ9двухсот лет. И в освову

 

·:мальтийского· JiзЬIIqiлег арабский. После арабов сюда

 

 

.

 

пp:Иotnl( 1Срестоиощы.

Рtжовым

;цлй ниХ сжазался 1798 rод.

 

 

·

 

 

В rimaви .марсiшшок....якобы;.;,.'ДJШ

тоrо-; чтобБI попотmть

 

 

,

 

:заоасьi воАЬt,:.....орвсил Jikopь

,флт

наполеона. Пока рыца­

·

 

·

 

,рИ· решали, · troro ()_ТnравИТЬ

 

на

борт

mvщераторского

 

·

· фрёrа1'а

«0pьJIJI?). ·wm3а:JСЛЮчевия

с

фрliвцузами

'МИрного

 

·

 

 

дщ·овора,

Наnозtеов;·Высадил

:ва оетроs·своих солдат..

Так

 

 

·

·

боrатства

Ммьtийё.КОrо · ордена

 

JШШJШ. васодержавне

 

·.

В ской

Эltal I,Юищnфrа.в.том же rоду адмирал

 

 

 

Нельсои·

разбJЩ ф авцуасkd флот

сражении уАбУЮIР3 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·

 

 

 

 

 

·

 

 

И уж·ВСIСоре'IIotШe зтot n:otfeAЫ Мальта етала а.IU'лийской.

 

 

 

 

· · .• иmпи вре -ааасе ·измеввлось.- Дворец ма,льтийскИ

 

 

·

 

 

рЬЩ рей

·

C'l'aill·

рс ей·

иар,ла:мев

rrа: В. Гобеленовом

 

 

-

 

 

за:ле·проходi Т s3'сtЩ&виs[-nалаты nредстав • И имеи­

·

,

.. Во в· этом зме дeJIY'ta:tьi iфоrол0оовали за независимость

 

 

 

острова

 

21 се m бра

1964

. r<Ща

·Мальта переСтала бЫть

.. aиr.mdtc:кoй кo.ttвiU!eй

 

МальТЬI-

·

 

: · . В

1970

I'OAY -:В

Dазшетrо.,;.,;..,. тще

 

 

···_х.одЩiа-

очереднаи -сессия.

Ввропейсьх.

етрак--:ч

 

·

 

 

ВОЗа, и бо.t ЬШоi делеtацией ·

ЕвропейскQrо·

отделения

 

 

 

ВОЗа· Мы ир:ибi.IЛИиа этот

'Ос-тров. .

.

-

·

 

 

 

 

 

 

 

В.

перерывах.. Заседаsия

ва

тему

«0

путях развйтия

 

 

 

 

 

ЗДpa'IЩoxpaileluDI в ·&pone>>

 

.,. 'осматрива:nи· достОп

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i.·Da:шtettы.

Вощ

.Ли

 

под

 

 

своды

.

 

 

 

 

мечпельиосп

 

 

 

 

 

иные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Начато

· .

 

 

Д..орЦамantcтpa:l!a,. бriiOитe.JJIхоторо.crвo :бьшо

· .

 

еще

в 156-9 rom, а: .. S&kooдвачeiloCТOJie'l'. ИJI спУстя. .

 

 

· 'fе.РФЗ · е

е sam.r, увешанвьiе :маЬtтв-

· .

. J(a с ··зоб €щиеМ: mпв li

цоходоВ.·Iф8сто­

 

.

 

_-iiQtЩm,. МLI "JЮ1i8;fiit·в'

Ору ейвуJО:

палату Сейч ·

тут

 

·.

 

 

ДИтся.:

кtтлеiЩия

рьщЩJ·Ьi· Шх·

- .

,;r

 

·

 

 

3иаМ.щ rерббВ

полКов.·

 

 

 

 

 

.. i

 

: :в. ·елем : вwtе-'i' Щnеэiiой_:рьщари отме-iШли

·

 

 

.

.

СВ0И liQiфi,:в TpORimМ_:щne

веJшкве маrиетрь•

пpll

 

 

 

ицос ·не.JЮВ; а в:ТобедС Щвом:

3"8Jie cgбupamrcdвeт

·

:р? -,Ь в акё

·зilJta, ар ь·; беспо оить

 

 

 

 

 

•ихожtш. -сФбор,, xta::mвщmtOJt

С аружи мрачаым внутри

,:170