6 курс / Диетология и нутрициология / Мед,_Сахара,_Какао_продукты_и_шоколад
.pdfСтандарт Кодекса для какао*массы (какао/жидкий шоколад) и какао*жмыха (CODEX STAN 141*1983, Rev. 1*2001)
4.3. АРОМАТИЗАТОРЫ
Максимальный уровень
Натуральные и искусственные ароматизаторы, за исключением
тех, которые воспроизводят Ограничено НПП запах шоколада или молока Ванилин Этилванилин
РАЗДЕЛ 5. ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
5.1.Приготовление и манипуляции с продуктами, к которым относятся положения данного стандарта, рекомендуется осуществлять согласно соответствующим разделам документа «Рекомендуемые международ* ные технические нормы и правила. Общие принципы гигиены пище* вых продуктов (CAC/RCP 1*1969, Rev. 3*1997)» и другим соответствую* щим текстам Кодекса, таким как «Гигиенические нормы и правила» и «Нормы и правила».
5.2.Продукция должна соответствовать всем микробиологическим критериям, установленным согласно «Принципам установления и при* менения микробиологических критериев для пищевых продуктов (CAC/GL 21*1997)».
РАЗДЕЛ 6. МАРКИРОВКА
В дополнение к «Общему стандарту на маркировку расфасованных пи* щевых продуктов (CODEX STAN 1*1985, Rev. 1*1991)» следует приме* нять указанные ниже положения.
6.1. НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА
6.1.1. Название, используемое для описания продукта, получившего опре* деление в подразделе 2.1 и соответствующее положениям подраздела 3.1 настоящего стандарта, включает: «Какао*масса», «Какао/жидкий шоко* лад», «Какао*паста», «Несладкий шоколад» и «Горький шоколад».
В том случае, если продукты продаются на международных рамках, на* звание изделия должно быть приемлемо для импортирующих его орга* низаций.
6.1.2. Название продукта, описанного в подразделе 2.2 и соответству* ющего положениям подраздела 3.2 настоящего стандарта должно быть «Какао*жмых».
40
Раздел 7. Методы анализа и отбора проб
6.2.МАРКИРОВКА ТРАНСПОРТНОЙ ТАРЫ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННОЙ ДЛЯ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ
6.2.1.Информация, указанная в подразделе 6.1 настоящего стандарта и разделе 4 «Общего стандарта на маркировку расфасованных пищевых продуктов», приводится либо на самой транспортной таре, либо в сопро* водительных документах, за исключением названия продукта, номера партии, названия и адреса изготовителя, упаковщика, поставщика и (или) импортера, которые должны быть указаны на транспортной таре.
6.2.2.Однако номер партии, название и адрес изготовителя, упаковщи* ка, поставщика и (или) импортера могут быть заменены идентификаци* онным знаком, при условии, что последний четко определяется по со* проводительным документам.
РАЗДЕЛ 7. МЕТОДЫ АНАЛИЗА И ОТБОРА ПРОБ
7.1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТВОРОК КАКАО БОБОВ
Согласно АОАС 968.10 и 970.23.
7.2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА
Согласно АОАС 963.15 или IOCCC 14 (1972).
7.3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ СВИНЦА
Согласно АОАС 934.07.
41
СТАНДАРТ КОДЕКСА ДЛЯ САХАРОВ1
(CODEX STAN 212 1999, AMD. 1 2001)
Приложение к настоящему стандарту содержит положения, которые не предназначены для применения в соответствии с разделом 4. А (i) (b) «Общих принципов Кодекс Алиментариус».
РАЗДЕЛ 1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Настоящий стандарт применим к следующим сахарам, предназначен* ным для потребления человеком без дальнейшей обработки (синонимы приведены в круглых скобках). Он распространяется на сахара, прода* ваемые непосредственно потребителю, и сахара, используемые в каче* стве ингредиентов в пище. Ниже также приведено описание каждого из сахаров.
Название |
Описание |
Белый сахар* |
Очищенная и кристаллизованная сахароза |
|
(сукроза) с поляризацией не менее 99,7 °Z** |
Белый сахар*песок |
Очищенная или кристаллизованная |
(mill white sugar, |
сукроза (сахароза) с поляризацией |
plantation white sugar, |
не менее 99,5 °Z. |
любое эквивалентное |
|
название, приемлемое |
|
для страны происхождения, |
|
в которой он продается) |
|
Сахарная пудра |
Мелко измельченные кристаллы белого |
(сахар для обсыпки) |
сахара с добавлением средства против |
|
слеживания или без него. |
Желтый сахар |
Мелкоизмельченный очищенный |
(Soft white sugar) |
влажный сахар белого цвета, |
|
в котором помимо сахарозы содержится |
|
инвертный сахар, массовая доля которых |
|
не менее 97,0%. |
1Этот стандарт заменил стандарты для белого сахара, сахарной пудры (сахара для обсып* ки), разных видов сахарного песка, безводной глюкозы, глюкозы кристаллической гид* ратной, пудры из глюкозы (для обсыпки), глюкозного сиропа, сухого сиропа глюкозы, лактозы и фруктозы.
* Также употребляются названия: «сахар*рафинад». – Примеч. науч. ред. ** Международная сахарная шкала. – Примеч. ред.
42
|
Раздел 1. Область применения и определения |
|
|
Коричневый сахар |
Мелкокристаллический очищенный |
(Soft brown sugar) |
влажный сахар от светло*коричневого |
|
до темно*коричневого цвета, в котором |
|
помимо сахарозы содержится инвертный |
|
сахар, массовая доля которых не менее 88,0%. |
Глюкоза безводная |
Кристаллическая D*глюкоза высокой |
|
степени очистки, не содержащая кристал* |
|
лизационной воды с массовой долей |
|
D*глюкозы не менее 99,5% в пересчете на |
|
сухое вещество и при общей массовой доле |
|
вещества без примесей не менее 98,0%. |
Глюкоза кристаллическая |
Кристаллическая D*глюкоза высокой |
гидратная |
степени очистки, имеющая в своей струк* |
|
туре одну молекулу кристаллизационной |
|
воды, содержание D*глюкозы в готовом |
|
продукте не менее 99,5% (массовая доля) |
|
в пересчете на сухое вещество, при общей |
|
массовой доле вещества без примесей не |
|
менее 90,0%. |
Пудра из глюкозы |
Тонко измельченная безводная глюкоза |
(глюкоза для обсыпки) |
или глюкоза гидратная, или их смесь |
|
с добавлением средства против слеживания |
|
или без него. |
Глюкозный сироп |
Очищенный концентрированный водный |
|
раствор пищевых сахаридов, полученный |
|
из крахмала и (или) инулина. Сироп из |
|
глюкозы, с массовой долей декстрозного |
|
эквивалента не менее 20,0% (выраженное |
|
как D*глюкоза в пересчете на сухое |
|
вещество) и общей массовой долей |
|
вещества без примесей не менее 70%. |
Сухой сироп глюкозы |
Сироп из глюкозы, из которого частично |
|
удалена вода, и общей массовой долей |
|
вещества без примесей не менее 93,0%. |
Лактоза |
Естественная составляющая молока, |
|
обычно получаемая из сыворотки, |
|
с массовой долей безводной лактозы |
|
в пересчете на сухое вещество не менее |
|
99,0%. Она может быть безводной или |
|
содержать в своей структуре одну молекулу |
|
кристаллизационной воды, либо |
|
представлять собой смесь обеих форм. |
43
Стандарт Кодекса для сахаров (CODEX STAN 212*1999, AMD. 1*2001)
Фруктоза (левулоза) |
Очищенная кристаллическая D*фруктоза, |
|
с массовой долей фруктозы не менее 98% |
|
и массовой долей глюкозы не более 0,5%. |
Тростниковый |
Частично очищенная сахароза, |
сахар*сырец |
полученная путем кристаллизации |
|
частично очищенного тростникового сока |
|
без последующей очистки, что не исключает |
|
центрифугирования или сушки; сахароза |
|
характеризуется кристаллической структу* |
|
рой, причем кристаллы сахарозы покрыты |
|
пленкой тростниково*сахарной мелассы. |
РАЗДЕЛ 2. ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ
Присутствовать в данном продукте могут только перечисленные ниже пищевые добавки. Уровни должны быть максимально низкими, на* сколько это возможно по технологическим соображениям.
2.1. ДВУОКИСЬ СЕРЫ
Ниже установлены максимально разрешенные уровни двуокиси серы в готовом продукте.
Сахар |
Максимально |
|
разрешенный уровень |
|
(мг/кг) |
Белый сахар |
15 |
Сахарная пудра |
15 |
Глюкоза безводная |
15 |
Глюкоза кристаллическая гидратная |
15 |
Пудра из глюкозы |
15 |
Фруктоза |
15 |
Желтый сахар |
20 |
Коричневый сахар |
20 |
Глюкозный сироп |
20 |
Сухой сироп глюкозы |
20 |
Сухой сироп глюкозы, используемый |
|
для производства кондитерских изделий |
150 |
с сахаром |
|
Глюкозный сироп, используемый |
400 |
для производства кондитерских изделий с сахаром |
|
Лактоза |
отсутствует |
Белый сахар*песок |
70 |
Тростниковый сахар*сырец |
20 |
44
Раздел 4. Гигиенические требования
2.2. СРЕДСТВА ПРОТИВ СЛЕЖИВАНИЯ
В сахарной пудре и пудре из глюкозы разрешено применение следу* ющих средств против слеживания, массовая доля которых не должна превышать 1,5% отдельно или в комбинации, при условии отсутствия в них крахмала.
Фосфат кальция, трехосновный Карбонат магния
Диоксид силикона, аморфный (дегидратированный силикагель) Силикат кальция Трисиликат магния Алюминосиликат натрия Алюминосиликат кальция
Сахарная пудра и пудра из глюкозы могут содержать до 5% крахмала, если не используется средство против слеживания.
РАЗДЕЛ 3. КОНТАМИНАНТЫ
3.1. ТЯЖЕЛЫЕ МЕТАЛЛЫ
3.1.1. Тростниковый сахар сырец
В тростниковом сахаре не должно содержаться тяжелых металлов в ко* личестве, представляющем опасность для здоровья человека.
3.1.2. Прочие сахара
Содержание тяжелых металлов в сахарах, на которые распространяется настоящий стандарт, не должно превышать максимальные уровни, ус* тановленные Комиссией «Кодекс Алиментариус».
3.2. ОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПЕСТИЦИДОВ
Содержание остаточного количества пестицидов в сахарах, на которые распространяется настоящий стандарт, не должно превышать макси* мальные уровни, установленные Комиссией «Кодекс Алиментариус» для данного вида товаров.
РАЗДЕЛ 4. ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Производство и транспортирование сахаров, к которым относятся по* ложения данного стандарта, рекомендуется осуществлять согласно со* ответствующим разделам документа «Рекомендуемые международные технические нормы и правила. Общие принципы гигиены пищевых продуктов (CAC/RCP 1*1969, Rev. 3*1997)» и другим соответствующим текстам Кодекса, таким как «Гигиенические нормы и правила» и «Нор* мы и правила».
45
Стандарт Кодекса для сахаров (CODEX STAN 212*1999, AMD. 1*2001)
Данные продукты должны соответствовать микробиологическим покза* телям, установленным на основании «Принципов установления и при* менения микробиологических критериев для пищевых продуктов» (CAC/GL 21*1997).
РАЗДЕЛ 5. МАРКИРОВКА
В дополнение к положениям общего стандарта для маркировки расфасо* ванных пищевых продуктов (CODEX STAN 1*1985, Rev. 1*1991), к марки* ровке применяются следующие особые положения.
5.1. НАЗВАНИЕ ПИЩЕВОГО ПРОДУКТА
Все продукты, к которым относится настоящий стандарт, должны соот* ветствовать описанию, приведенному для данного продукта в разделе 1 настоящего стандарта.
Кроме того, следующее специальное замечание применяется к пудре из глюкозы (глюкозы для обсыпки): это название должно сопровождаться ссылкой на безводную декстрозу или декстрозу моногидрат, либо на оба вещества, если они присутствуют в продукте.
Если сироп из глюкозы содержит более 5% фруктозы, это должно быть отражено в описании продукта.
5.2. СПИСОК ИНГРЕДИЕНТОВ
На упаковках сахарной пудры или пудры из глюкозы должно содер* жаться указание на наличие крахмала в этих продуктах и его максималь* ное содержание.
РАЗДЕЛ 6. МЕТОДЫ АНАЛИЗА И ОТБОРА ПРОБ
См. том 13 Кодекса Алиментариус.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Данный документ предназначен не для органов государственного управ* ления, а для добровольного применения коммерческими партнерами.
I. ДОПОЛНЕНИЯ К СОСТАВУ И ПОКАЗАТЕЛЯМ КАЧЕСТВА
Состав и показатели качества для сахаров, на которые распространяет* ся данный стандарт, приведены в Таблице 1.
II. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕТОДЫ АНАЛИЗА
См. том 13 Кодекса Алиментариус.
46
47
Таблица 1. Дополнения к составу и показателям качества
Состав и показатели |
Белый |
Белый |
Корич* |
Желтый |
Сахар* |
Глюкоза |
Глюкоза |
Пудра из |
Глюкоз* |
Сухой |
Фрук* |
Лактоза |
|||||
качества |
сахар |
сахар* |
невый |
сахар |
ная |
|
безвод* |
кристал* |
глюкозы |
ный |
сироп |
тоза |
|
||||
|
|
|
|
песок |
сахар |
|
пудра |
ная |
лическая |
|
сироп |
глюкозы |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
(для об* |
|
гидрат* |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
сыпки) |
|
ная |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Сульфатированная зола |
НП |
|
НП |
|
≤3,5 |
НП |
НП |
|
≤0,25 |
≤0,25 |
≤0,25 |
≤1,0 |
≤1,0 |
НП |
≤ 0,3 |
||
(массовая доля, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
в сухом |
в сухом |
в сухом |
в сухом |
в сухом |
|
в сухом |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
веществе |
веществе |
веществе |
веществе |
веществе |
|
веществе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Зола для обеспечения |
≤0,04 |
≤0,1 |
НП |
≤0,2 |
≤0,04 |
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
≤0,1 |
НП |
|||||
проводимости |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(массовая доля, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Содержание |
≤0,04 |
≤0,1 |
≤12,0 |
0,3–12,0 |
≤0,04 |
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
|||||
инвертированного сахара |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(массовая доля, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Содержание сахарозы |
НП |
|
НП |
|
≥88,0 |
≥97,0 |
НП |
|
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
||
инвертированного сахара |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(выраженное в сахарозе) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(массовая доля, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Потери при сушке |
≤ |
0,1 |
a |
≤ |
a |
≤4,5 |
≤3,0 |
≤ |
0,1 |
a |
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
≤0,5 |
≤6,0 |
|
|
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
(массовая доля, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Содержание крахмала |
НП |
|
НП |
|
НП |
НП |
≤5,0 |
|
НП |
НП |
≤5,0 |
НП |
НП |
НП |
НП |
||
(массовая доля, %) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Цвет (единицы ICUMSA*) |
≤60 |
|
≤150 |
НП |
≤60 |
≤60 |
|
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
≤30 |
НП |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
pН (для массовой доли |
НП |
|
НП |
|
НП |
НП |
НП |
|
НП |
НП |
НП |
НП |
НП |
4,5–7,0 |
4,5–7,0 |
||
10%) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* Единицы цветности или оптической плотности сахара. – Примеч. ред. НП – неприменимо.
а не применяется к кусковому рафинаду, к леденцам и к сахарной пудре (для обсыпки), если в нее добавлен крахмал.
Приложение
К57 Кодекс Алиментариус. Мед, сахара, какао продукты и шоколад / Пер. с англ. — М.: Издательство «Весь Мир», 2007. — 48 с.
ISBN 978*5*7777*0411*5
Codex Alimentarius (лат. «Продовольственный кодекс») – свод принятых международным сообществом стандартов на пищевые продукты. Данное издание содержит ряд стандартов по меду, сахару, какао*продуктам и шо* коладу. Издание адресовано широкому кругу специалистов, а также всем заинтересованным лицам.
УДК 614.3.006.73 ББК 51.23ц
Переводчик: Т.И. Есипова Ведущий редактор: Т.В. Кирсанова
Корректор: Е.В. Феоктистова
Руководитель производственного отдела: Н.А. Кузнецова
Верстка: Н.А. Кузнецова
Подписано в печать Печать офсетная. Формат Печ. л. 3,0 Заказ № Изд. №
ООО Издательство «Весь Мир» 101000, Москва, Колпачный пер., 9а
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленных диапозитивов в ООО типография «ПОЛИМАГ» 127247, Москва, Дмитровское ш., 107