Subjunctive after some verbs

SUBJUNCTIVE AFTER SOME VERBS

СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ ПОСЛЕ НЕКОТОРЫХ ГЛАГОЛОВ

Exercise 1. Change the structure of the following sentences so as to use the forms of the Subjunctive Mood.

1.I proposed to find a doctor and bring him to sec Strickland.

2.I suggest postponing the party till next Sunday.

3.Danny proposed to blow up the wall.

4.The defence insisted on hearing some more witnesses.

5.The captain ordered the passengers to leave the deck.

6.It's a pity to have bothered you about such trifles.

7.He told them it was time to go to dinner.

8.It is necessary for you to mention this fact in your report.

9.He insisted that it was necessary for me to accompany him.

10.He was very nice about it and insisted on my accepting an extra week's salary.

Exercise 2. Translate into English, using the Subjunctive Mood.

1.Она предложила нам прогуляться по саду после обеда.

2.Студенты просили, чтобы им показали шли фильм в оригинале.

3.Я распорядился, чтобы лекцию прочитали еще раз для студентов.

4.Никто не настаивает, чтобы вы выполнили эту работу сегодня.

5.Директор приказал всем собраться в конференц-зале через два часа.

6.Она посоветовала, чтобы мы ждали ее у входа в парк.

7.Он предложил, чтобы все студенты участвовали в этом обсуждении.

8.Мы договорились, что мы все вместе навестим ее в воскресенье.

9.Библиотекарь потребовала, чтобы я вернула книги в конце недели.

10.Он приказал, чтобы все было готово к пяти часам.

Exercise 3. Complete the following sentences. Make use of the suggested Russian phrases.

1.She suggested ... (чтобы я отправил книги в Москву почтой).

2.The clerk insisted ... (чтобы отправитель написал свое имя полностью в самом низу бандероли).

3.The woman requested ... (чтобы я написал фамилию и адрес получателя в середине пакета).

4.The man demands ... (чтобы его заказ выполнили немедленно).

5.The chief directed ... (чтобы документы были отправлены экспресспочтой).

6.I requested ... (чтобы нас не беспокоили, пока мы не закончили разговор).

7.The girl at the counter requested ... (чтобы я сначала заполнила бланк).

Exercise 4. Translate into English using the forms of the Subjunctive Mood.

1.Она попросила, чтобы секретарь напечатала необходимые бумаги как можно скорее.

2.Пассажиры требовали, чтобы водитель немедленно остановил автобус.

3.Жаль, что вы этого не знаете. Вы вели бы себя иначе.

4.Преподаватель предложил, чтобы студенты выбрали книги для индивидуального чтения сами.

5.Если бы вы не поссорились со своим другом, вы могли бы обратиться к нему. Вполне вероятно, что он бы помог вам.

6.Жаль, что она не исправила ошибки. Она сделала бы это, если бы вы вернули ей работу вовремя.

7.Девушка была расстроена; лучше бы она никогда не приезжала в этот город.

8.Он требовал, чтобы его впустили в дом, как будто у него на это было право.

9.Жаль, что его нет с нами. Он бы знал, что делать в таких случаях.

10.Давно пора предупредить его. Он ведет себя как ребенок.

11.Мне жаль, что вы перебили его во время выступления. Если бы не это, он бы на вас так не рассердился.

12.Очень важно, чтобы вы приняли решение немедленно.

13.Мать настаивала, чтобы сын сказал ей всю правду.

14.Не может быть, чтобы они потеряли мой адрес; я бы не получала от них писем.

15.Хорошо, что вы промолчали. Он бы не понял вас.

16.Не имей я опыта, я никогда бы не взялся за эту работу.

Exercise 5. Translate into Russian paying attention to the meaning of should and would.

1.If accepted, the plan would enable to send a fact-finding mission to investigate the incident on the spot.

2.These factors would make it difficult for a bot to know when to check for updated pages.

3.Synthetic benchmarks would let researchers explore a wider range of the application behaviors space.

4.It would be difficult to write an efficient code for processing image or other multidimensional arrays.

5.Developers would rewrite selected loops and functions of existing C programs.

6.Microcomputers would be used since they are more than powerful enough for any functions likely to be required.

7.The main input device would be a QWERTY keyboard with an integral numeric keypad.

8.A Winchester would provide faster access to large amounts of information.

9.Proponents say reconfigurable chips would combine the programmability of microprocessors with the speed of dedicated hardware.

10.This technology would also facilitate long-distance auditions and piano-teachers training.

11.Production system whose workload resembles the specific problematic workload should not use this scheduler.

12.The calculations which would have taken several years of intense human work in the past are now done in a few minutes.

13.Without computers the development of atomic power stations would have been quite impossible.

14.It would be desirable to have a system that created its own training exemplars.

15.It is demanded that these devices be tested at once.

16.He suggested that these data should be processed by a new computer.