Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
guide_product-january2014.pdf
Скачиваний:
22
Добавлен:
16.03.2015
Размер:
18.13 Mб
Скачать

Желание знать о продукции как можно больше, быть в курсе­ предложений и программ Компании, а также профессионально подбирать средства, основываясь на глубоких знаниях ингредиентов и активных компонентов, – это и есть определяющее качество Консультанта по красоте «Мэри Кэй».

Секреты использования продукции

Компания «Мэри Кэй» производит упаковку своей продукции в соответствии со стандартами упаковки косметической продукции, принятыми Европейским Союзом.

Дата изготовления указана на всей продукции «Мэри Кэй» в виде кода, который проставляется на дне контейнеров с продукцией или выдавливается на рифленой верхней части тюбика.

Например, тени для глаз имеют следующее обозначение на внешней стороне донышка упаковки: 013069 «Hazelnut» 2F06.

Расшифровать эту строку можно следующим образом:

шесть цифр (013069) – обозначают код продукции;

слово на английском языке («Hazelnut») – обозначает оттенок теней, в данном случае – «Лесной орех»;

четырехзначная комбинация из двух букв и двух цифр – дата изготовления, которая в свою очередь расшифровывается следующим образом:

1-й знак (цифра 2) – год производства. Для продукции используются следующие обозначения года производства:

К – 2006

1 – 2011

 

М – 2007

2 – 2012

 

R – 2008

3 – 2013

 

T – 2009

4 – 2014

 

V – 2010

5 – 2015

 

2-й знак (буква F) – месяц производства. Названия месяцев закодированы в виде букв латин-

ского алфавита:

 

 

A – январь

F – май

R – сентябрь

B – февраль

H – июнь

T – октябрь

C – март

K – июль

V – ноябрь

D – апрель

M – август

X – декабрь

3-й и 4-й знаки (06) – день месяца производства.

Итак, приведенная нами для примера кодовая строка на упаковке теней «Лесной орех» говорит о том, что они были произведены 6 мая 2012 года.

160

дополнительная информация

Срок годности

Под сроком годности подразумевают период, в течение которого данная продукция сохраняет все свои свойства. Он указывается на первичной и вторичной упаковке надписью: «Годен до...» или «EXP...». Температура хранения косметических средств должна колебаться в пределах 15–30°С: не опускаться ниже 10°С и не превышать 35°С. Если средство оказалось подвержено более низкой или более высокой температуре, внимательно изучите его: обратите внимание на внешний вид, запах и цвет. Если все в норме, то свойства косметического средства не пострадали. Иногда разложение или отсутствие аромата после воздействия высокой температуры может проявиться через несколько недель, но это не является правилом. Если ваши средства подверглись температурным изменениям, не следует их специально охлаждать или разогревать. Дайте им возможность медленно вернуться к комнатной температуре, затем изучите каждое средство.

Срок годности продукции указан на русском языке как на первичной, так и на вторичной упаковках.

Срок использования продукции

Компания «Мэри Кэй» привела упаковку своей продукции в соответствие со стандартами упаковки косметической продукции, принятыми Европейским Cоюзом. На упаковку средств наносится значок РАО (Period After Opening), означающий «Период после вскрытия». Этот символ дает возможность покупателю определить, в течение какого срока можно использовать продукт после вскрытия упаковки. Например, продукт может быть использован в течение 24 месяцев после даты вскрытия. Длительность периода, указанного на символе, будет варьироваться в зависимости от входящих в данный продукт ингредиентов.

Ингредиенты

Одна из самых важных составляющих знаний о продукции. Необходимость владеть информацией о них может быть вызвана разными причинами: аллергией на запахи, желанием избежать использования определенных ингредиентов. Информация об основных ингредиентах, которые используются в средствах «Мэри Кэй», классифицированных в соответствии с правилами Федерального управления США по контролю за пищевыми продуктами

илекарственными средствами, а также описание функций продукции помогут вам правильно

иэффективно подобрать средства.

161

Порядок нанесения средств

Предлагаем вам порядок нанесения средств, рекомендованный для утреннего и вечернего ухода за кожей. По вашему выбору вы можете воспользоваться только­ некоторыми из перечисленных в таблице средств в указанном порядке.

Tип кожи

Шаг 1: ОЧИЩЕНИЕ

Шаг 2: ОТШЕЛУШИВАНИЕ

Шаг 3: ТОНИЗИРОВАНИЕ

 

 

 

 

 

Нормальная/сухая

Очищающее средство

Маска* Botanical Effects® для

Тонизирующее средство

 

Botanical Effects®

нормальной и сухой кожи

Botanical Effects®

 

для нормальной

 

для нормальной

 

и сухой кожи

 

и сухой кожи

 

 

 

 

 

 

Очищающее средство «3 в 1» TimeWise® для нормальной и сухой кожи

 

Очищающее мыло «3 в 1» TimeWise®**

 

 

Очищающая пенка Volu-Firm™

 

 

 

Очищающее средство для угреватой кожи*

 

 

 

 

 

 

Комбинированная/жирная­

Очищающее средство

Маска* Botanical Effects® для

Тонизирующее средство

 

Botanical Effects®

комбинированной и жирной

Botanical Effects®

 

для комбинированной

кожи

для комбинированной

 

и жирной кожи

 

и жирной кожи

 

 

 

 

 

 

Очищающее средство «3 в 1» TimeWise® для комбинированной и жирной кожи

 

Очищающее мыло «3 в 1» TimeWise®

 

 

Очищающее средство для угреватой кожи*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перед шагом 1

 

 

 

Обезжиренное средство для

 

 

 

снятия косметики с глаз.

 

 

ПРИМЕЧАНИЯ

Средства, рекомендованные для дневного ухода. Средства, рекомендованные для ночного ухода.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД

В дополнение к вышеуказанным шагам вы можете использовать еще ряд средств Mary Kay®, например, наносить «Дневное решение» с SPF 30 TimeWise® между шагом 3 и шагом 4. Если вы используете несколько средств из одной ячейки таблицы, наносите их по порядку от верхнего к нижнему.

*Не применять в дни, когда используется­ система обновления­ кожи «Микродерма».

**Рекомендовано для нормальной кожи.

162

дополнительная информация

Шаг 4: УВЛАЖНЕНИЕ

Шаг 5: ЗАЩИТА

Шаг 6: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

 

 

 

Увлажняющее средство Botanical Effects® для нормальной и

Средство-основа

Средство-основа для теней

сухой кожи

для макияжа с

Средство для губ, препятствующее

Максимально увлажняющий крем, повышающий упругость­

SPF 15 Магу Кау®,

проявлению признаков старения кожи

кожи TimeWise®, для нормальной и сухой кожи*

сияющая тональная

TimeWise®

Интенсивно увлажняющий крем**

основа TimeWise®,

Минеральная компактная пудра

Улучшенный увлажняющий обновляющий питательный крем

крем-пудра или

Магу Кау®

Экстраувлажняющий ночной крем**

минеральная пудра

Средство-основа для ресниц Магу Кау®

Обезжиренный увлажняющий гель***

 

Декоративная косметика

Дневной крем с SPF 30 Volu-Firm™

 

 

Ночной крем с ретинолом Volu-Firm™

 

 

 

 

 

Увлажняющее средство Botanical Effects® для комбинирован-

Средство-основа

Средство-основа для теней

ной и жирной кожи

для макияжа

Средство для губ, препятствующее

Максимально увлажняющий крем, повышающий упругость

Магу Кау®,

проявлению признаков старения­ кожи

кожи TimeWise®, для комбинированной и жирной кожи*

матирующая

TimeWise®

Обезжиренный увлажняющий гель

тональная основа

Минеральная компактная пудра

 

TimeWise®, крем-

Магу Кау®

 

пудра или мине-

Декоративная косметика

 

ральная пудра

 

 

 

 

Перед шагом 4

Увлажняющий восстанавливающий тоник TimeWise®

«Микродерма» Шаг 1: очищающее обновляющее средство****­

«Микродерма» Шаг 2: регенерирующее средство****

или увлажняющая восстанавливающая гелевая маска TimeWise®**** или маска, выравнивающая цвет кожи TimeWise®****

Очищающая поры сыворотка для угреватой кожи*

Регенерирующая сыворотка +С TimeWise®

Лифтинг-сыворотка Volu-Firm™

Эссенция, выравнивающая цвет кожи TimeWise®

Крем точечного действия для угреватой кожи Mary Кау®*

«Дневное решение» с SPF 30 (утром) TimeWise®

«Ночное решение» (вечером) TimeWise®

Ночной восстанавливающий укрепляющий комплекс TimeWise®

Перед шагом 5

Cистема по уходу за губами Satin Lips®, восстанавливающее средство для глаз TimeWise® или успокаивающий гель для кожи вокруг глаз

Укрепляющий крем для кожи вокруг глаз TimeWise® или крем для глаз, препятствующий проявлению признаков старения кожи TimeWise®

Обновляющий крем для кожи вокруг глаз Volu-Firm™

Средство от морщин направленного действия TimeWise®

* Можно заменить на максимально увлажняющий крем, повышающий упругость кожи с SPF 30 TimeWise®.

**Рекомендовано для сухой кожи.

***Рекомендовано для нормальной кожи.

****Не используйте систему обновления кожи «Микродерма» TimeWise® (шаги 1 и 2), или увлажняющую восстанавливающую гелевую маску TimeWise®, или маску, выравнивающую цвет кожи «TimeWise®», или маску системы Botanical Effects® в один и тот же день; однако вы можете чередовать их использование в течение недели или месяца. Если вы собираетесь применять любые два из перечисленных средств в течение одной недели, рекомендуется сократить использование каждого средства до двух раз в неделю.

163

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]