Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
M_U_ASOT.docx
Скачиваний:
8
Добавлен:
16.03.2015
Размер:
1.78 Mб
Скачать

Пример письма 2

Открытое Акционерное Общество «Многофон» (ОАО «Многофон»)

ул. Ново-Вокзальная, д 43, оф. 2, г. Самара, 443956, Россия тел. (846)236-06-54 megafon@mail.ru

Aaron Karther

the General Director

Harper company LtD,

Watford-Street, 34, London

UK.

“Mnogofon” OJSC,

Novo-Vokzalnaya st.24 Samara 443956 Russia phone (846)236-06-54 megafon@mail.ru

12 October 2012

Dear Aaon Karther!

Sub: remind about payment

Remember that your organization (personal account number 15958) is the debtor of the license fee for the use of communication services. Debt as of September 2012 amounted to Rs 145,000.436.

Samara telephone company requests promptly pay and report it by phone 352-05-72, fax 3523815.

When uncollected payment within 10 days after sending the accounts in accordance with Art. 37 of the Federal Law "On Communications" node will be forced to turn off your phones. The cost of the reverse inclusion of one number is 2576 rubles., including VAT.

With outstanding debt within 20 days after sending the account node will be forced to unilaterally terminate the contract and remove your phone.

Sincerely General director Julia Revina

Ref: 23/JR/MI

Пример письма 3

Harper company LtD,

Watford- Street,34, London

EC 4 V ЗАН UK.

Phone 01 675 8976 (30 lines)

djasd.rok@he.ru

To №12 from 12.10.2012 Julia Revina

The General Director

Mnogofon OJSC

Novo-Vokzalnaya st.24 Samara 443956 Russia

Компания Харпер Ltd,

Уотфорд-стрит, 34, Лондон

EC 4 V ЗАН Великобритании.

Телефон 01 675 8976 (30 линий)

djasd.rok @ he.ru

15 September 2012

Dear Ms. Revina!

Sub: remind about payment

Please be informed that we have read your letter and immediately take action to sort out the conflict arose. We are ready to pay the debt of our company 20. 10. 2012. in full, including accrued debt in October 2012. We look forward to working with you. We are grateful for the notification.

Sincerely yours, Aaron Karther General director

Ref: 18/AK/BF

Пример письма 4

Harper company LtD,

Watford- Street,34, London

EC 4 V ЗАН UK.

Phone 01 675 8976 (30 lines)

djasd.rok@he.ru

№18 от 15.11.2012 На №12 от 12.10.2012

Напоминание об оплате

Ю.Д. Ревиной,

Генеральному директору ОАО «Многофон» д.34, ул. Ново-Вокзальная, г. Самара, 443956, Россия

Компания Харпер Ltd,

Уотфорд-стрит, 34, Лондон

EC 4 V ЗАН Великобритании.

Телефон 01 675 8976 (30 линий)

djasd.rok @ he.ru

Уважаемая госпожа Ревина!

Уведомляем Вас, что мы ознакомились с вашим письмом и немедленно примем меры по улаживанию возникшей конфликтной ситуации.

Мы готовы оплатить задолженность нашей компании 20. 10. 2012г. в полном объеме, включая возникшую задолженность за октябрь 2012 года.

Мы рассчитываем на успешное сотрудничество с вами, благодарим за уведомление.

С уважением

Генеральный директор А. Картер

Форд 8172345

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]