проективный рисунок человека

< oh^_ jZ[hlu k l_klhf =m^_gZn Jbkmghd q_eh\_dZ ^ey ^bZ]ghklbdb ,4 [ueh h[gZjm`_gh qlh lsZl_evgh_ bamq_gb_ bg^b\b^mZevguo jbkmgdh\ qZklh ^Z\Zeh [h]Zluc debgbq_kdbc fZl_jbZe g_ bf_xsbc hlghr_gby d bgl_ee_dlmZevghfm mjh\gx km[t_dlZ >_lb m dhlhjuo [ue \uy\e_g h^bgZdh\uc mfkl\_gguc \hajZkl qZklh \uihegyeb ihjZabl_evgh jZagu_ g_ ihoh`b_ ^jm] gZ ^jm]Z jbkmgdb ;he__ lh]h qZklh ijboh^behkv klZedb\Zlvky k l_f qlh khpbZevgh bahebjh\Zggu_ kljZ^Zxsb_ fmlbafhf ^_lb jZ^h\Zebkv \hafh`ghklb \ujZablv k\hb kdjulu_ nZglZabb k\hb lj_\h]b b qm\kl\h \bgu k ihfhsvx h[t_dlb\bjh\Zgguo b [_aebqguo nb]mj dhlhju_ hgb jbkh\Zeb g_ kfmsZykv ^hklZlhqgh ijhajZqghc fZkdbjh\db kZfhihjlj_lbjh\Zgby Kf jbk P b I

=jZnbq_kdb_ ijhy\e_gby m ^_l_c hdZaZebkv gZklhevdh debgbq_kdb \Z`gufb qlh jbkh\Zgb_ q_eh\_q_kdhc nb]mju kdhjh ij_\jZlbehkv \ h[uqgmx debgbq_kdmx ijhp_^mjm b klZeh ij_^eZ]Zlvky \ajhkeuf bkiulm_fuf \k_o \hajZklh\ GZ jZggbo wlZiZo hlf_qZeZkv g_dhlhjZy jh[hklv \ \uy\e_gbb ZkkhpbZpbc \ jbkmgdZo \ajhkeuo Hiul ^Zevg_cr_c jZ[hlu k wlhc f_lh^bdhc ihdZaZe qlh jh[hklv [ueZ \ [hevr_c kl_i_gb ijh_dpb_c g_m\_j_gghklb kZfh]h wdki_jbf_glZlhjZ @b\hklv b [_]ehklv k dhlhjhc fgh]b_ ex[ysb_ ih jZkkm`^Zlv \ajhkeu_ ij_^eZ]Zxl l_fZlbq_kdb_ jZajZ[hldb y\gh dhgljZklbjmxl k [_^ghklvx bo jbkmgdh\ b k l_f gZijy`_gb_f dhlhjh_ khijh\h`^Zeh \uiheg_gb_ wlbo jbkmgdh\ Hq_\b^gh qlh \_j[Zevgu_ iZll_jgu kbf\hebqgu f_g__ gZijZ\e_gu b [he__ ih^\_j`_gu khagZl_evguf fZgbimeypbyf q_f ]jZnbq_kdZy ijh_dpby Bg^b\b^mZevgu_ jbkmgdb bgl_gkb\gh bamqZebkv \ khq_lZgbb k ZkkhpbZpbyfb dhlhju_ ^Z\Ze bkiulm_fuc b k khhl\_lkl\mxsbfb debgbq_kdbfb ^Zggufb GZ hkgh\_ lZdh]h bkke_^h\Zgby [ueb jZajZ[hlZgu nhjfmebjh\db b hij_^_e_gby ijbgpbih\ bgl_jij_lZpbb ]jZnbq_kdhc ijh^mdpbb Mlhqg_gb_ \Zeb^baZpby b dhjj_dpby wlbo ijbgpbih\ [ueb b gZoh^ylky \ ihklhygghf jZa\blbb GZ^_xkv qlh hibkZgb_ f_lh^Z \ ^Zgghc jZ[hl_ klbfmebjm_l ^Zevg_crb_ bkke_^h\Zgby b \ dZdhc lh kl_i_gb ihkem`bl \ dZq_kl\_ jmdh\h^kl\Z

Dhfie_dkguc ih^oh^

AZ bkdexq_gb_f jZkihagZgby bahebjh\Zgguo q_jl ki_pbnbqguo ^ey jbkmgdh\ hij_^_e_gguo debgbq_kdbo ]jmii fu g_ klZjZ_fky \ gZklhys__ \j_fy kdhgkljmbjh\Zlv kibkhd ijbagZdh\ dhlhju_ fh]ml [ulv f_oZgbq_kdb bkihevah\Zgu ^ey mklZgh\e_gby ^bnn_j_gpbZevgh]h ^bZ]ghaZ :dp_gl ^_eZ_lky ij_`^_ \k_]h gZ \gmlj_gg_ \aZbfhk\yaZggu_ iZll_jgu hkh[_gghkl_c jbkmgdZ \ lhc f_j_ \ dZdhc hgb hljZ`Zxl ^bgZfbdm kbfilhfhdhfie_dkZ \ hij_^_e_gghc ^bZ]ghklbq_kdhc dZl_]hjbb Hkh[_gghklb jbkmgdZ bf_xl l_g^_gpbx \aZbfhi_j_k_dZlvky ih^h[gh kbfilhfZf \ debgbq_kdb ^bnn_j_gpbjh\Zgguo ]jmiiZo LZd `_ dZd b ijb debgbq_kdhf bkihevah\Zgbb ex[uo ijh_dlb\guo bgkljmf_glh\ \u^_e_gb_ f_oZgbq_kdbo ^_lZe_c ZgZebaZ jbkmgdZ g_ fh`_l aZf_gblv kh[hx ihagZgby ebqghklghc ^bgZfbdb b debgbq_kdbo kbg^jhfh\ qlh lZd g_h[oh^bfh ^ey Z^_d\Zlgh]h bkihevah\Zgby f_lh^Z

IZlheh]bq_kdb_ b ihimeyjgu_ ]jZnbq_kdb_ hkh[_gghklb

>bZ]ghklbq_kdZy p_gghklv dhgdj_lghc hkh[_gghklb jbkmgdZ aZ\bkbl hl __ mgbdZevghklb beb jZkijhkljZg_gghklb GZijbf_j _keb fu dhgklZlbjm_f dhgnebdlgh_ bah[jZ`_gb_ jmd b gh] \ dhgdj_lghf jbkmgd_ gZ hkgh\Zgbb ij_^\Zjbl_evguo aZf_qZgbc ijhimkdh\ aZl_fg_gbc klbjZgbc rljboh\db beb ih^q_jdb\Zgby wlbo qZkl_c fu ^he`gu hl^Z\Zlv k_[_ hlq_l qlh wlh ^h\hevgh jZkijhkljZg_ggh_ ]jZnbq_kdh_ ijhy\e_gb_ Lhl nZdl qlh wlh qZklh ihy\ey_lky \ jbkmgdZo g_ mfZey_l bgl_jij_lZlb\gmx agZqbfhklv \ p_ehf ijbibku\Z_fmx ^Zgghc hkh[_gghklb jbkmgdZ BkdZ`_gby \ bah[jZ`_gbb jmdb hklZxlky ijbagZdhf g_^hklZlhqghc m\_j_gghklb \ ^hklb`_gbb b \ khpbZevguo dhglZdlZo \ lh \j_fy dZd bkdZ`_gby \ bah[jZ`_gbb gh]b k\b^_l_evkl\m_l h[ hsms_gbb g_gZ^_`ghklb hihju Dhgdj_lgh \ gZr_f h[s_kl\_ k _]h ^mohf dhgdmj_gpbb b fgh]hh[jZagufb ijhlb\hj_qbyfb g_m\_j_gghklv ijhy\eyxsZyky \ aZljm^g_gbyo ijb bah[jZ`_gbb jmd b gh] nb]mju y\ey_lky \_kvfZ jZkijhkljZg_gghc ihimeyjghc LZdbf h[jZahf ih^h[gu_ oZjZdl_jbklbdb jbkmgdh\ g_ [m^ml y\eylvky ih^l\_j`^_gb_f ij_^iheh`_gby h g_\jha_ \ ^Zgghf dhgdj_lghf kemqZ_ ^h l_o ihj ihdZ hgb g_ [m^ml ih^dj_ie_gu ^jm]bfb ]jZnbq_kdbfb ijbagZdZfb ^_aZ^ZilZpbb K ^jm]hc klhjhgu dh]^Z lZdb_ hkh[_gghklb jbkmgdZ dZd \gmlj_ggb_ hj]Zgu ijhk\_qb\Zxsb_ kd\hav nb]mjm eb[h ijhlb\hj_qb_ ijhnbevgh]h bah[jZ`_gby l_eZ b ebpZ ZgnZk ij_^eZ]Zxlky g_ ijbfblb\guf km[t_dlhf Z \ajhkeuf q_eh\_dhf dZd k_jv_agh_ bah[jZ`_gb_ fu bf__f \_kdb_ ijbqbgu ih^haj_\Zlv gZebqb_ ikbohaZ Ijbqm^eb\hklv [jhkZxsZyky \ ]eZaZ g_khjZaf_jghklv ba[ulhd kbf\hebdb b g_e_ihkl_c lZd`_ y\eyxlky ki_pbnbq_kdbfb ijbagZdZfb ikbobq_kdhc iZlheh]bb

IjbagZdb ghjfZevghklb beb Z^Zilbjh\Zgghklb

Ihkdhevdm f_lh^ jZajZ[Zlu\Zeky \ debgbq_kdbo mkeh\byo _kl_kl\_ggh qlh hkh[h_ \gbfZgb_ m^_eyehkv bg^bdZlhjZf kljmdlmjghc keZ[hklb b dhgnebdlh\ \ fhlb\Zpbhgghc kn_j_ dZd bklhqgbdh\ Z^ZilZpbhgguo aZljm^g_gbc ;h]ZlZy ijh_dpby ebqghklghc ^bgZfbdb ijhy\eyxsZyky \ jbkmgdZo hldju\Z_l ^ey f_lh^Z \hafh`ghklv ZgZebaZ ^hklhbgkl\ b dhgkljmdlb\guo ihl_gpbc jZ\gh dZd b ZgZebaZ gZjmr_gbc GZ kh\j_f_gghf wlZi_ jZa\blby f_lh^Z hp_gdb ijbkihkh[bl_evguo \hafh`ghkl_c b kl_i_gb ghjfZevghklb km[t_dlZ ^_eZxlky gZ hkgh\_ \aZbfgh]h khq_lZgby q_jl ebqghklb dhlhju_ hljZ`_gu \ jbkmgd_ Dhgnb]mjZpby wlbo q_jl jZkkfZljb\Z_lky \ l_jfbgZo __ debgbq_kdh]h ijbeh`_gby Gb hl h^gh]h ijh_dlb\gh]h f_lh^Z g_evay h`b^Zlv qlh hg iheghklvx ^bnn_j_gpbjm_l ghjfm b iZlheh]bx \g_ khhlg_k_gby kh \j_f_g_f f_klhf b h[klhyl_evkl\Zfb bf_xsbfb hlghr_gb_ d hp_ghqguf km`^_gbyf dhlhju_ ^_eZxlky gZ hkgh\_ l_klZ

< agZqbl_evghf dhebq_kl\_ kemqZ_\ jbkmgdb iha\heyxl ^Z\Zlv lhqgu_ aZdexq_gby hlghkbl_evgh wfhpbhgZevghc b ikbohk_dkmZevghc aj_ehklb km[t_dlZ _]h lj_\h`ghklb qm\kl\Z \bgu Z]j_kkbb Z lZd`_ fgh`_kl\Z ^jm]bo q_jl Ijb\_eh eb beb ijb\_^_l hij_^_e_ggh_ ijhy\e_gb_ kdZ`_f k_dkmZevghc g_aj_ehklb d ljm^ghklyf \ Z^ZilZpbb ² wlh fh`_l [ulv ij_^kdZaZgh k f_gvr_c m\_j_gghklvx q_f gZebqb_ wlhc q_jlu ihkdhevdm

kms_kl\m_l fgh]h jZaebqZxsboky f_`^m kh[hc q_jl b mkeh\bc \ebyxsbo gZ ebqghklv GhjfZevghklv aZ\bkbl hl mjh\gy wg_j]bb kl_i_gb dhgljhey kihkh[ghklb d bgl_]jZpbb hiulZ b qlh \Z`g__ \k_]h ]hlh\ghklb \klj_qZlv ijh[e_fu b ljm^ghklb :gZeba jbkmgdh\ kemqZcghc ]jmiiu lZd gZau\Z_fuo ghjfZevguo ex^_c h[gZjm`be g_\jhlbq_kdb_ dhgnebdlu lj_\h]b ikbohiZlbq_kdb_ l_g^_gpbb iZjZghb^gu_ q_jlu wfhpbhgZevgmx khpbZevgmx b ikbohk_dkmZevgmx g_aj_ehklv gZqZevgmx beb ^Z`_ jZa\_jgmlmx klZ^bx rbahnj_gbb Wlb km`^_gby fh]ml ^Z`_ [ulv ih^l\_j`^_gu dhfi_l_glgufb gZ[ex^Zl_eyfb dhlhju_ agZdhfu k dhgdj_lguf km[t_dlhf G_dhlhju_ ba wlbo km[t_dlh\ fh]ml g_ [ulv ihf_s_gu \ debgbdm \ kbem nZdlhjh\ g_ hlghkysboky d kljmdlmj_ beb ^bgZfbd_ ebqghklb Dhjhq_ ]h\hjy ^bnn_j_gpbZpby ghjfu b iZlheh]bb ihkj_^kl\hf ZgZebaZ jbkmgdh\ ² ]hjZa^h f_g__ j_ZevgZy ijh[e_fZ q_f wnn_dlb\ghklv f_lh^Z hij_^_e_gby ebqghklb b ^bgZfbdb ih\_^_gby bg^b\b^Z ² wnn_dlb\ghklv dhlhjmx fh`gh emqr_ \k_]h hp_gblv ihkj_^kl\hf \_jbnbdZpbhggh]h debgbq_kdh]h ZgZebaZ \uiheg_ggh]h hiulgufb gZ[ex^Zl_eyfb bkihevamxsbfb l_ `_ ihgylby dhlhju_ mihlj_[eyxl ikboheh]b ZgZebabjmxsb_ jbkmghd

>ey lh]h qlh[u \ dhgp_ dhgph\ ^h[blvky hp_gdb Z^Zilbjh\Zgghklb g_h[oh^bfh mqblu\Zlv lZdb_ nZdlhju dZd \hajZkl ihe bgl_ee_dlmZevguc mjh\_gv dmevlmjgu_ ghjfu Z lZd`_ \ha^_ckl\by hdjm`Zxs_c h[klZgh\db Hij_^_e_gb_ mjh\gy Z^ZilZpbb kh]eZkgh ki_pbnbq_kdbf djbl_jbyf hdZaZehkv \hafh`guf ijb jZ[hl_ k jbkmgdZfb hkh[_ggh _keb q_ldh hij_^_e_gh h[ Z^ZilZpbb d q_fm b^_l j_qv F_lh^u ^ey hp_gdb nZdlhjh\ bf_xsbo agZq_gb_ ^ey Z^ZilZpbb beb ghjfZevghklb ijh^he`Zxl bamqZlvky h^gZdh hgb lj_[mxl [he__ ki_pbnbq_kdh]h bkke_^h\Zgby b jZajZ[hldb _keb jbkmghqguc f_lh^ Z^Zilbjm_lky [he__ dhgdj_lgh ^ey ikboheh]bq_kdh]h dhgkmevlbjh\Zgby b ijhn_kkbhgZevgh]h hl[hjZ

KlZlmk f_lh^Z \ gZklhys__ \j_fy

Ikboheh]bq_kdZy hjb_glZpby dhlhjhc jmdh\h^kl\m_lky ZgZeba jbkmgdh\ m`_ aZljZ]b\ZeZkv b [m^_l h[km`^_gZ [he__ ^_lZevgh <u^\b]Z_fu_ ijbgpbiu bgl_jij_lZpbb [ueb fgh]hdjZlgh ijh\_j_gu \ debgbq_kdhc ijZdlbd_ Kbkl_fZlbq_kdbc ZgZeba ]jZnbq_kdbo oZjZdl_jbklbd h[sbo ^ey ki_pbnbq_kdbo debgbq_kdbo ]jmii ij_^ijbgbfZeky \ khq_lZgbb k ih^]hlh\dhc rbjhdh]h ki_dljZ bkke_^h\Zgbc debgbq_kdbo kemqZ_\ :\lhj khklZ\be hkgh\Zl_evgmx ih^[hjdm jbkmgdh\ \k_o lbih\ b ijbkh\hdmibe d gbf aZf_qZgby dhlhju_ ^Zxl ij_^klZ\e_gb_ h[ i_jkhgZevghc bklhjbb debgbq_kdbo ^Zgguo b kmffZjghf ZgZeba_ jbkmgdh\ Wlb jbkmgdb deZkkbnbpbjh\Zgu \ khhl\_lkl\bb kh fgh]bfb ^_lZeyfb dZd kljmdlmju lZd b kh^_j`Zgby nb]mj LZdbf h[jZahf hij_^_e_ggu_ hkh[_gghklb jbkmgdZ fh]ml ^Z`_ bamqZlvky ^ey mykg_gby bo ki_pbnbq_kdh]h agZq_gby b ^ey mlhqg_gby ]jmii \ dhlhjuo hgb \klj_qZxlky P_ehklguc ZgZeba ebqghklb b ke_ihc ^bZ]gha jZ\gh dZd b ^bZ]ghklbdZ l_o qvy bklhjby [he_agb [ueZ ba\_klgZ hdZaZebkv \iheg_ mki_rgufb G_dhlhjh_ dhebq_kl\h lZdbo bkke_^h\Zgbc ebqghklb \uiheg_gguo \ke_imx hdZaZebkv \ m^b\bl_evghf khhl\_lkl\bb k g_aZ\bkbfufb bkke_^h\Zgbyfb ijh\_^_ggufb k l_fb `_ kZfufb km[t_dlZfb f_lh^hf JhjrZoZ Z lZd`_ ]jZnheh]bq_kdhc wdki_jlbau Ih ijhr_kl\bb

fgh]bo e_l jZ[hlu k jbkmgdZfb Z\lhjZ ih ij_`g_fm kbevgh \i_qZley_l lh dZd ex^b ijhy\eyxl k_[y \ jbkmgdZo g_aZ\bkbfh hl gZ\udZ b ij_^\Zjbl_evgh]h h[mq_gby Ijh]gha ijhl_dZgby b e_q_gby ebqghklguo ijh[e_f beb ikbobq_kdbo jZkkljhckl\ qZklh ^h\hevgh lhqgh mklZgZ\eb\Zeky bkdexqbl_evgh gZ hkgh\_ bgl_jij_lZpbb jbkmgdh\ Ijh]ghklbq_kdb_ ^Zggu_ fh]ml [ulv k [hevr_c lhqghklvx mklZgh\e_gu \ j_amevlZl_ kbkl_fZlbq_kdh]h ZgZebaZ jbkmgdh\ ihemq_gguo \ j_rZxsb_ fhf_glu e_q_gby

IhiuldZ khihklZ\blv gZ[hju ba iylb Zghgbfguo jbkmgdh\ k gZ[hjZfb ba iylb khhl\_lkl\mxsbo bklhjbc [he_agb [ueZ ij_^ijbgylZ \ g_[hevrhf wdki_jbf_gl_ ijh\_^_gghf Z\lhjhf b ^jm]bf dhfi_l_glguf wdki_jlhf Gb jbkmgdh\ gb aZibk_c wdki_jlu jZg__ g_ \b^_eb Ohly debgbq_kdb_ ]jmiiu ij_^klZ\e_ggu_ \ dZ`^hc ih^[hjd_ jbkmgdh\ g_ [ueb kbevgh ^bnn_j_gpbjh\Zgu [ue ^hklb]gmlZ kl_i_gv lhqghklb khihklZ\e_gby ]hjZa^h [hevrZy q_f ijb kemqZcghf kh\iZ^_gbb Bkke_^h\Zgb_ k p_evx mlhqg_gby ijbgpbih\ \ oh^_ bamq_gby bg^b\b^mZevguo jbkmgdh\ deZkkbq_kdbo ]jmii b ZkkhpbZpbc ih ih\h^m jbkmgdh\ gZoh^blky \ ihklhygghf jZa\blbb ;ueh bkke_^h\Zgh kemqZ_\ hjlhi_^bq_kdbo gZjmr_gbc k p_evx \uy\e_gby \hafh`ghklb ijh_dpbb jZkkljhckl\ \ h[ jZa_ l_eZ Ij_^\Zjbl_evgu_ j_amevlZlu hdZaZebkv ihljykZxsbfb Ijh_dpby jZaebqZeZkv \ khhl\_lkl\bb k [Zah\ufb ebqghklgufb hkh[_gghklyfb kljZ^Zxs_]h bg^b\b^Z kl_i_gvx jZkkljhckl\Z b ijh^he`bl_evghklvx [he_agb gh \Z`g_crb_ hkh[_gghklb j_Zdpbb km[t_dlZ gZ [he_agv [ueb ]jZnbq_kdb \ujZ`_gu \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\

>ey ^Zevg_cr_]h ihgbfZgby n_ghf_gZ ijh_dpbb j_Zevgh kms_kl\mxsbo ki_pbnbq_kdbo l_e_kguo ijh[e_f aZieZgbjh\Zgh bamq_gb_ k_gkhjgh g_iheghp_gguo bkiulm_fuo k l_f qlh[u m\b^_lv hljZ`Z_lky eb b dZdbf h[jZahf \ ]jZnbq_kdhc ijh^mdpbb bo hlghr_gb_ d gZjmr_gguf hj]ZgZf < debgbq_kdhf hiul_ hlf_qZehkv qlh ]emob_ ex^b eb[h l_ dlh bf_e hiul g_ghjfZevgh]h beb gZjmr_ggh]h kemoh\h]h \hkijbylby ^h\hevgh qZklh m^_eyeb hkh[h_ \gbfZgb_ jbkh\Zgbx mr_c GZjpbkkbq_kdb_ bg^b\b^u dhlhju_ gbdh]^Z g_ gZijZ\eyeb k\hx eb[b^hagmx wg_j]bx gb gZ qlh djhf_ kh[kl\_ggh]h l_eZ qZklh ^Zxl ki_pbnbq_kdh_ bah[jZ`_gb_ ^Z`_ kZfhc g_agZqbl_evghc l_e_kghc ljZ\fu dhlhjZy fh]eZ kemqblvky \ oh^_ bo jZa\blby ?^\Z meh\bfu_ b nmgdpbhgZevgh g_kms_kl\_ggu_ hklZlhqgu_ y\e_gby ihebhfb_eblZ [ueb hlf_q_gu \ jbkmgdZo h^gh]h iZpb_glZ ba aZ aZf_lgh]h mkbe_gby ebgbb gZ`bfZ \ h[eZklb ijZ\hc eh^u`db QZs_ \k_]h h[eZklv ljZ\fu \uy\ey_lky gh lbi gZjmr_gby g_ fh`_l [ulv hij_^_e_g [_a h[jZs_gby d ZgZfg_am

>ey nmg^Zf_glZevgh]h bkke_^h\Zgby dZkZxs_]hky dhgljZklh\ h[jZaZ l_eZ [ueh [u p_e_khh[jZagh kjZ\gblv jbkmgdb lZgph\sbdh\ k jbkmgdZfb kdZ`_f Zjobl_dlhjh\ b bg`_g_jh\ h[jZa l_eZ bf_xsbcky m objmj]h\ k h[jZahf l_eZ m ikbobZljh\ Ke_^h\Zeh [u h[jZlblv \gbfZgb_ gZ j_adb_ jZaebqby \ bah[jZ`_gbb ihau m bkihegbl_e_c ijbfblb\guo lZgp_\ b Zjlbklh\ [Ze_lZ ihkdhevdm jZaebqgu_ \b^u lZgpZ hl\_qZxl jZaebqguf ihlj_[ghklyf

H[mqZ_fhklv f_lh^m

Debgbq_kdh_ bkihevah\Zgb_ f_lh^Z \ [hevr_c kl_i_gb ij_^gZagZq_gh ^ey jZ[hlgbdh\ \ukhdh]h mjh\gy K_fbgZju e_dpbb ^ey ijhn_kkbhgZevguo ]jmii b k_jv_agh_ i_jkhgZevgh_ dmjbjh\Zgb_ \ bkihevah\Zgbb f_lh^Z ij_^hklZ\ey_fh_ g_dhlhjuf debgbq_kdbf jZ[hlgbdZf rbjhdh jZkijhkljZgbeb agZdhfkl\h k f_lh^bdhc ^Z`_ \ hlkmlkl\b_ ij_^r_kl\mxsbo im[ebdZpbc F_lh^ aZgye \Z`gh_ f_klh \ l_klh\uo ijh]jZffZo fgh]bo ijh]j_kkb\guo debgbq_kdbo mqj_`^_gbc ih \k_c kljZg_ B]jh\Zy ijbjh^Z f_lh^Z ijhklhlZ ij_^ty\e_gby b lhqguc oZjZdl_j bgl_jij_lZpbb ² \k_ wlh ihjh^beh kj_^b gh\bqdh\ l_g^_gpbx d ^h]fZlbq_kdhfm bkihevah\Zgbx njZ]f_glZjgh]h agZgby Bf_ggh ihwlhfm Z\lhjhf ^\b`_l q_ldh_ klj_fe_gb_ ij_^hl\jZlblv ihimeyjbaZpbx H^gZdh ijb khhl\_lkl\mxs_c ih^]hlh\d_ b hiul_ bkdmr_gghklv \ bkihevah\Zgbb f_lh^Z fh`_l [ulv ^hklb]gmlZ \ hlghkbl_evgh dhjhldh_ \j_fy M Z\lhjZ _klv hiul dh]^Z \uimkdgbdb ikboheh]bq_kdh]h nZdmevl_lZ [ueb \ khklhygbb \hkijbgylv \ h[sbo q_jlZo [Zah\u_ ijbgpbiu bkihevam_fu_ \ f_lh^_ ihke_ g_kdhevdbo hjb_glbjh\hqguo e_dpbc dhlhju_ [ueb bf ijhqblZgu

Wdhghfbqghklv f_lh^Z

< kj_^g_f ^ey jbkh\Zgby ^\mo nb]mj lj_[m_lky hl ^h fbgml ?keb nbdkbjmxlky ZkkhpbZpbb ih ih\h^m gZjbkh\Zggh]h ke_^m_l ^h[Z\blv _s_ hl ^h fbgml H[hjm^h\Zgb_ khklhbl lhevdh ba [mfZ]b b dZjZg^ZrZ F_lh^ fh`_l [ulv bkihevah\Zg \ ]jmiiZo _keb bkiulm_fu_ jZ[hlZxl g_ kebrdhf [ebadh ^jm] d ^jm]m Ihwlhfm wlh ih^oh^ysZy f_lh^bdZ ^ey \uy\e_gby ijh[e_f \ kn_j_ h[jZah\Zgby ijhfure_gghklb beb l_jZibb Ijb[ebabl_evgh_ \j_fy dhlhjh_ lj_[m_lky Z\lhjm ^ey ih\_joghklghc bgl_jij_lZpbb gZ[jZku\Zgby ijb[ebabl_evguo oZjZdl_jbklbd²hl ^h fbgml Wlh g_ khihklZ\eyehkv k ihdZaZl_eyfb ^jm]bo ki_pbZebklh\ P_ehklgh_ b kbkl_fgh_ hibkZgb_ ebqghklb lj_[m_l [hevr_ \j_f_gb gh agZqbl_evgZy wdhghfby wg_j]bb b \j_f_gb ^hklb]Z_lky ijb g_ihkj_^kl\_gghc jZ[hl_ hl ijh^mdlZ ih kjZ\g_gbx k ihbkdhf kbf\hebq_kdbo agZq_gbc < ^Zevg_cr_f fh`_l hdZaZlvky g_h[oh^bfuf jZajZ[hlZlv g_dmx kbkl_fm dhebq_kl\_ggh]h ih^kq_lZ ^ey p_e_c h[mq_gby gh d gZklhys_fm \j_f_gb \uykgbehkv qlh ^ey bgl_jij_lZpbb [he__ ieh^hl\hjgZ jZ[hlZ g_ihkj_^kl\_ggh k jbkmgdhf

Ij_^ty\e_gb_

< gZklhys__ \j_fy ihke_ g_kdhevdbo fh^bnbdZpbc f_lh^bdZ ij_^ty\e_gby l_klZ khklhbl \ lhf qlh[u ijhklh ihijhkblv bkiulm_fh]h gZjbkh\Zlv q_eh\_dZ Bkiulm_fhfm ^Z_lky [mfZ]Z ij_^ihqlbl_evgh klZg^Zjlgh]h nhjfZlZ o ^xcfh\ b dZjZg^Zr kj_^g_c l\_j^hklb k j_abgdhc GZ[ex^_gb_ aZ ijhp_kkhf jbkh\Zgby hkms_kl\ey_lky gZklhevdh g_gZ\yaqb\h gZkdhevdh wlh \hafh`gh B^_glbnbpbjmxsb_ k\_^_gby ij_^\Zjbl_evgu_ \hijhku d bkiulm_fhfm ijb[ebabl_evgh_ \j_fy ihke_^h\Zl_evghklv bah[jZ`_gby qZkl_c jbkmgdZ b kihglZggu_ dhff_glZjbb nbdkbjmxlky gZ ^jm]hf ebkl_ Hlf_qZ_lky lZd`_ nb]mjZ dZdh]h iheZ [ueZ gZjbkh\ZgZ i_j\hc Dh]^Z h^bg jbkmghd aZdhgq_g bkiulm_fhfm qbklhc

klhjhghc ij_^ty\ey_lky ebkl gZ dhlhjhf [ueb k^_eZgu aZf_ldb wdki_jbf_glZlhjZ ih i_j\hfm jbkmgdm b ^Z_lky bgkljmdpby gZjbkh\Zlv nb]mjm ^jm]h]h iheZ l _ khhl\_lkl\_gghl_i_jv gZjbkmcl_ fm`qbgm beb l_i_jv gZjbkmcl_ `_gsbgm Bgkljmdpbb gZjbkh\Zlvhkh[m `_gkdh]h iheZ beb hkh[m fm`kdh]h iheZ ^h\hevgh qZklh bkihevah\Zebkv qlh[u ij_^hl\jZlblv dZdh_ eb[h ki_pbnbq_kdh_ hij_^_e_gb_ nb]mju dhlhjmx lj_[h\Zehkv gZjbkh\Zlv ihkdhevdm km[t_dl fh`_l aZohl_lv gZjbkh\Zlv ^_\hqdm beb fZevqbdZ Z g_ \ajhkeuo fm`qbgm beb `_gsbgm Ijb jZ[hl_ k hq_gv fZe_gvdbfb ^_lvfb emqr_ ij_^eh`blv bf gZjbkh\Zlv dh]h gb[m^v NjZaZ dhlhjZy ij_^hklZ\ey_l gZb[hevrmx k\h[h^m ^ey ijh_dpbb ^h kbo ihj _s_ g_ hij_^_e_gZ ?keb bah[jZ`_gb_ ]heh\u ij_^eZ]Z_lky dZd aZdhgq_gguc jbkmghd q_eh\_dZ h[uqgh ke_^m_l m[_^blv bkiulm_fh]h aZ\_jrblv jbkmghd <k_]^Z dh]^Z wlh \hafh`gh ^he`gu [ulv ihemq_gu h[Z jbkmgdZ gh _keb _klv \j_fy lhevdh ^ey h^gh]h ij_^ihqlbl_evgh qlh[u bkiulm_fuc jbkh\Ze q_eh\_dZ k\h_]h iheZ Khijhlb\e_gb_ jbkh\Zgbx dhlhjh_ klZgh\blky f_gvr_ ih f_j_ lh]h dZd wdki_jbf_glZlhj klZgh\blky [he__ hiulguf b bkdmr_gguf fh`_l [ulv e_]dh ij_h^he_gh aZ kq_l m\_j_gby bkiulm_fh]h qlh aZ^Zgb_ ij_^klZ\ey_l qbklh wdki_jbf_glZevguc bgl_j_k b g_ bf__l gbdZdh]h hlghr_gby d mf_gbx jbkh\Zlv Bkiulm_fhfm ]h\hjyl Wlh g_ bf__l gbdZdh]h hlghr_gby d \Zrbf om^h`_kl\_gguf kihkh[ghklyf Fg_ bgl_j_kgh agZlv dZd \u ihiulZ_l_kv bah[jZablv q_eh\_dZ ?keb bkiulm_fuc ijhimkdZ_l kms_kl\_ggmx qZklv l_eZ fh`gh ij_^\Zjbl_evgh wlh hlf_lb\ gZklZb\Zlv qlh[u hg \k_ `_ gZjbkh\Ze wlm qZklv l_eZ k l_f qlh[u m\b^_lv [m^_l eb mql_gZ ih^kdZadZ Z lZd`_ ihgylv ihq_fm hg khijhlb\eyeky jbkh\Zgbx wlhc qZklb l_eZ

:kkhpbZpbb

Ohly ZkkhpbZpbb bf_xl ebrv ^hihegbl_evgh_ agZq_gb_ ^ey bgl_jij_lZpbb hgb \Z`gu ^ey ihgbfZgby kfukeh\ b ki_pbnbq_kdbo ijh[e_f kh^_j`Zsboky \ jbkmgd_ Bkihevah\Zgb_ ZkkhpbZpbc lZd`_ ij_^hklZ\ey_l ij_djZkgmx \hafh`ghklv ^ey khimlkl\mxs_]h g_ijyfh]h bgl_j\vx

;hevrbgkl\h bkiulm_fuo h[jZsZ_l fZeh \gbfZgby gZ ]jZnbq_kdmx fh^_ev \ukdZau\Zy ZkkhpbZpbb ih gZjbkh\Zgghc nb]mj_ Hgb [ukljh i_j_dexqZxlky gZ k\hb kh[kl\_ggu_ ^_n_dlu dhfi_gkZpbb b ]j_au I_jkhgZebaZpby qZklh ij_^klZ\e_gZ g_ hq_gv hkhagZggh b \ lhgdh aZfZkdbjh\Zgguo nhjfZo J_Zevgh_ bkihevah\Zgb_ f_klhbf_gby Y fh`_l \dexqZlvky \ j_qv bkiulm_fh]h [_kkhagZl_evgh Bkihevam_lky ^h\hevgh rZ[ehgguc gZ[hj \hijhkh\ kf [eZgd gZ klj gZijZ\e_gguc gZ \uy\e_gb_ hlghr_gby km[t_dlZ d k_[_ kZfhfm b d ^jm]bf Wlb \hijhku gZi_qZlZgu gZ ebkl_ dhlhjuc bkihevam_lky ^ey aZf_qZgbc wdki_jbf_glZlhjZ Bkiulm_fhfm ^Z_lky bgkljmdpby >Z\Zcl_ khqbgbf jZkkdZa h[ wlhf q_eh\_d_ dZd [m^lh wlh i_jkhgZ` jhfZgZ beb iv_ku ?keb bkiulm_fuc khijhlb\ey_lky wdki_jbf_glZlhj fh`_l ih^lhedgmlv _]h k ihfhsvx \hijhkh\ Kdhevdh _fm ijbf_jgh e_l" Ihoh` eb hg gZ `_gZlh]h q_eh\_dZ"LZdbf h[jZahf bkiulm_fhfm fh`_l ihfhqv aZbgl_j_kh\Zggh_ mqZklb_ wdki_jbf_glZlhjZ ihdZ hg g_ h[jZlblky g_ihkj_^kl\_ggh d nb]mj_ G_dhlhju_ ba \hijhkh\

lZdh\u Kdhevdh e_l gZjbkh\Zgghfm \Zfb q_eh\_dm"Q_f hg aZgbfZ_lky"@_gZl eb hg"DZdh_ h[jZah\Zgb_ hg ihemqbe"Mfguc eb hg q_eh\_d"Ijb\e_dZl_e_g eb hg"Kbe_g eb hg" DZdmx qZklv _]h l_eZ \u kqblZ_l_ emqr_c" Ihq_fm" DZdmx qZklv _]h l_eZ \u kqblZ_l_ om^r_c"Ihq_fm"G_j\guc eb hg"Qlh aZklZ\ey_l _]h k_j^blvky"DZdh\u _]h kZfu_ om^rb_ ijb\uqdb" DZdh\u _]h hkgh\gu_ `_eZgby" <dexqZxlky dhjhldb_ k_jbb \hijhkh\ dZkZxsb_ky khpbZevguo b k_dkmZevguo mklZgh\hd km[t_dlZ AZl_f bkiulm_fh]h kijZrb\Zxl gZihfbgZ_l eb _fm gZjbkh\Zgguc q_eh\_d dh]h lh dhgdj_lgh]h b ohl_e [u hg kZf [ulv ihoh`bf gZ gZjbkh\Zggh]h q_eh\_dZ beb ohl_e [u hg `_gblvky \uclb aZfm` aZ q_eh\_dZ lZdh]h lbiZ >Ze__ _]h ijhkyl hij_^_eblv dZdb_ ba k^_eZgguo bf ml\_j`^_gbc fh]ml hlghkblvky d g_fm kZfhfm jZ\gh dZd b d gZjbkh\Zgghfm q_eh\_dm"

< l_o kemqZyo dh]^Z ZkkhpbZpbb bkihevamxlky \ ^bZ]ghklbq_kdbo beb l_jZi_\lbq_kdbo p_eyo hgb fh]ml [ulv jZkijhkljZg_gu gZ ki_pbnbqgu_ ^ey bg^b\b^Z ijh[e_fu

Bkiulm_fh]h lZd`_ ijhkyl ^Zlv ihykg_gby ih l_f q_jlZf dhlhju_ h[hagZq_gu g_y\gh BgnhjfZpby dhlhju_ ^Zxl lZdb_ ZkkhpbZpbb ij_^klZ\ey_l h]jhfgmx debgbq_kdmx p_gghklv ?_ kbkl_fZlbaZpbb b h[km`^_gbx [m^ml ihk\ys_gu ihke_^mxsb_ im[ebdZpbb

Jbkmghqguc l_kl FZoh\_j ² :kkhpbZpbb

BfyBBBBBBB<hajZklBBBBBBB >ZlZBBBBïBBBBB Ihe F @

Ijh[e_fZBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB >bZ]ghaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

GZjbkmcl_ q_eh\_dZ AZf_qZgby b \uiheg_gb_BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

:kkhpbZpbb

Qlh ^_eZ_l BBBBBBBBBBBB <hajZkl BBBBBBBB K_f_cgh_ iheh`_gb_ BBBBBBBBB>_lb BBBBBBBBBB K d_f `b\_l BBBBBBBBBBB D dhfm [he__ ijb\yaZg BBBBBBBB

;jZlvy beb k_klju BBBBBBBBBBB OZjZdl_j jZ[hlu BBBBBBBBBBBB

H[jZah\Zgb_ BBBBBBBBBBBBBBB Klj_fe_gby BBBBBBBBBBBBBBMfguc BBBBBBBBB Kbevguc BBBBBBBBBBB A^hjh\uc BBBBBBBBBBBBBBBIjbylghc gZjm`ghklb BBBBBBB Emqr__ \ g_f BBBBBBB Om^r__ \ g_f BBBBBBB

G_j\guc lbi BBBBBBBBB Qlh m g_]h gZ mf_ BBBBBBBBBBBBBBBKljZob BBBBBBBBBBBBBB I_qZevguc beb jZ^hklguc BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Qlh _]h jZa^jZ`Z_l BBBBBBBBBBB KZfh_ kbevgh_ `_eZgb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBIjbylgu_ q_jlu BBBBBBBBBBBBB G_ijbylgu_ q_jlu BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ij_bfms_kl\_ggh h^bghd beb h[sZ_lky k ex^vfb BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBH g_f ]h\hjyl BBBBBBBBBBBBBB KZfhkhagZgb_ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

>h\_jy_l ex^yf BBBBBBBBBBBB ;hblky bo BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB@b\_l k `_ghc beb jh^bl_eyfb BBBBBBBB @b\_l hl^_evgh BBBBBBBBBBBBBBBBBMr_e hl kmijm]Z BBBBBBBBBBB Kmijm] mr_e hl g_]h BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

K_dkmZevgu_ hlghr_gby k `_ghc BBBB I_j\uc k_dkmZevguc hiul BBBBBBBBBBLbi ^_\mrdb k dhlhjhc \klj_qZ_lky BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK_dkmZevgu_ hlghr_gby k fm`qbgZfb BBBBBBBBBBBBB B Bf_eb eb f_klh BBBB

QZklh eb aZgbfZ_lky hgZgbafhf BBBBBB Qlh ^mfZ_l h[ wlhf BBBBBBBBBBBBBBBB

Dh]h hg \Zf gZihfbgZ_l" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ohl_ehkv eb [ulv gZ g_]h ihoh`bf BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

KZfhhp_gdZ iZpb_glZ

Om^rZy qZklv l_eZ BBBBBBBBBBBBBBBBBB EmqrZy qZklv l_eZ BBBBBBBBBBBBBBB

Qlh \ g_f ohjhr_]h BBBBBBBBBBBBBBBBB Iehoh]h BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ijbf_qZgb_ <k_

\hijhku ^he`gu [ulv Z^Zilbjh\Zgu d \hajZklm b ihem bkiulm_fh]h Ihablb\gu_ hl\_lu ij_^klZ\eyxsb_ debgbq_kdbc bgl_j_k ^he`gu nbdkbjh\Zlvky Hlf_lvl_ \uau\Zxsb_ khfg_gb_ ^_lZeb nb]mju b h^_`^u Hlf_lvl_ dZdh]h iheZ nb]mjZ gZjbkh\ZgZ i_j\hc h[\_^yF beb @ Z lZd`_ beb gZijbf_j F @ hagZqZ_l qlh kgZqZeZ [ue gZjbkh\Zg fm`qbgZ Kijhkbl_ bkiulm_fh]h g_ y\eyxlky eb dZdb_ lh bah[jZ`_ggu_ q_jlu koh^guf k _]h kh[kl\_ggufb

QZklv ,,

IJBGPBIU BGL?JIJ?L:PBB

Bgl_jij_lZpby

Ohly ihgylby e_`Zsb_ \ hkgh\_ f_lh^bdb ZgZebaZ jbkmgdh\ \hagbdeb kjZ\gbl_evgh g_aZ\bkbfh \ oh^_ bamq_gby lukyq jbkmgdh\ \ debgbq_kdhf dhgl_dkl_ bo nhjfmebjh\dZ \h fgh]hf hij_^_ey_lky keh`b\rbfbky ijh_dlb\gufb f_lh^Zfb ZgZebaZ ebqghklb Z lZd`_ ikbohZgZeblbq_kdhc l_hjb_c

Ohly g_dhlhju_ ^hims_gby g_^hklZlhqgh ih^l\_j`^_gu wdki_jbf_glZevgh bo \Zeb^ghklv ^hdZaZgZ debgbq_kdb Ijbgpbiu bgl_jij_lZpbb [Zabjh\Zebkv \ hkgh\ghf gZ bamq_gbb debgbq_kdbo lbih\ ijb dhlhjhf hkh[h_ \gbfZgb_ m^_eyehkv ]jZnbq_kdbf ijhy\e_gbyf debgbq_kdh]h Zdp_glZ

Ih^[hjdb jbkmgdh\ khhlg_k_ggu_ \ ^_lZeyo k ZgZfg_ahf b bklhjb_c [he_agb bkihevah\Zebkv ^ey bkke_^h\Zgby hl^_evguo ]jZnbq_kdbo hkh[_gghkl_c jbkmgdZ < bkke_^h\Zgb_ [ueb \dexq_gu lZd`_ `_gsbgu b ^_lb h^gZdh h[klhyl_evkl\Z k\yaZggu_ k ijhn_kkbhgZevgufb debgbq_kdbfb h[yaZgghklyfb Z\lhjZ h[mkeh\beb ih^[hj jbkmgdh\ \ hkgh\ghf fm`qbg klZjr_ e_l dhlhju_ bamqZebkv \ k\yab k ljm^ghklyfb Z^ZilZpbb b wfhpbhgZevgufb ijh[e_fZfb AgZqbl_evgh_ qbkeh wlbo ih^[hjhd jbkmgdh\ khhlghkblky k bg^b\b^mZevgufb ijhlhdheZfb l_klZ JhjrZoZ ihemq_ggufb ijb bkke_^h\Zgbb wlbo `_ bkiulm_fuo qlh kha^Z_l hkgh\m ^ey [m^msbo bkke_^h\Zgbc khhlghr_gby wlbo ^\mo f_lh^h\ Fu g_ kqblZ_f qlh ^_lZeb jbkmgdh\ hlh[jZggu_ ^ey h[km`^_gby bkq_jiu\Zxl \k_ \hafh`gu_ Zki_dlu jZkkfhlj_gby Gh\u_ Zki_dlu jZkkfhlj_gby b ZgZebabjm_fu_ hkh[_gghklb jbkmgdh\ ihklhyggh ^h[Z\eyxlky k l_f qlh[u k^_eZlv f_lh^ [he__ mlhgq_gguf h[h]Zlblv _]h Hl^_evgu_ q_jlu jbkmgdh\ ihklhyggh \dexqZxlky \ ihe_ aj_gby jZ^b khhlg_k_gby bg^b\b^mZevgh]h ZgZfg_aZ k jbkmgdhf bkiulm_fh]h

Fu kgh\Z ih\lhjbf hkgh\gh_ iheh`_gb_ fgh]hdjZlgh ijh\_j_ggh_ \ oh^_ debgbq_kdbo bkke_^h\Zgbc q_eh\_q_kdZy nb]mjZ bah[jZ`_ggZy bg^b\b^hf ihemqb\rbf bgkljmdpbx

gZjbkh\Zlv q_eh\_dZ hlq_leb\h khhlghkblky k ih[m`^_gbyfb lj_\h]Zfb dhgnebdlZfb b dhfi_gkZpbyfb oZjZdl_jgufb ^ey wlh]h bg^b\b^Z < g_dhlhjhf kfuke_ gZjbkh\ZggZy nb]mjZ _klv kZf wlhl q_eh\_d b hdjm`Zxs__ _]h gZ [mfZ]_ ihe_ khhlghkblky k _]h j_Zevguf hdjm`_gb_f <hafh`gh wlh mijhs_ggZy nhjfmebjh\dZ gh hgZ kem`bl ohjhr_c jZ[hq_c ]bihl_ahc >ey km[t_dlZ ijhp_kk jbkh\Zgby q_eh\_q_kdhc nb]mju y\ey_lky hkhagZ_l hg wlh beb g_l ijh[e_fhc g_ lhevdh b g_ klhevdh ]jZnbq_kdh]h gZ\udZ gh ijh[e_fhc ijh_dpbb k_[y \h \k_o l_e_kguo kfukeZo b hlghr_gbyo dhlhju_ ZdlmZebabjmxlky b j_ij_a_glbjmxlky \ _]h h[jZa_ l_eZ Ke_^h\Zl_evgh ki_pbZebkl ZgZebabjmxsbc jbkmghd ^he`_g [ulv \ khklhygbb \uqe_gblv ba ]jZnbq_kdhc ijh^mdpbb lh kh^_j`Zgb_ dhlhjh_ bkiulm_fuc \eh`be \ g__ Hg ^he`_g [ulv ]hlh\ bgl_jij_lbjh\Zlv l_ Zki_dlu dhlhju_ qZklh k ihljykZxs_c lhqghklvx b h^ghagZqghklvx \uk\_qb\Zxl j_Zevgu_ `bag_ggu_ ijh[e_fu b mdZau\Zxl gZ klbev ih\_^_gby jbkmxs_]h Jbkmghd ² wlh k\h_]h jh^Z ij_^klZ\e_gb_ jbkmxs_]h bg^b\b^Z LZd _keb bkiulm_fuc bah[jZ`Z_l jmdb ih^gylufb b g_kdhevdh jZa baf_gy_l bo iheh`_gb_ wlh fh`_l [ulv bgl_jij_lbjh\Zgh dZd lh qlh \ k\h_f j_Zevghf ih\_^_gbb hg g_ agZ_l dm^Z ^_lv jmdb ?keb dmeZdb gZ jbkmgd_ k`Zlu wlh fh`_l [md\Zevgh \ujZ`Zlv \hbgkl\_gghklv Z]j_kkb\ghklv km[t_dlZ ?keb ]eZaZ m gZjbkh\Zgghc nb]mju bf_xl f_qlZl_evgh_ eb[h kdjulgh_ \ujZ`_gb_ beb \ujZ`_gb_ kfms_gby wlh qZklh fh`_l [ulv oZjZdl_jbklbdhc ijh_pbjmxs_]hky bg^b\b^Z

JZaf_j nb]mju __ jZkiheh`_gb_ gZ ebkl_ kdhjhklv ^\b`_gbc jbkmxs_c jmdb gZ`bf l\_j^hklv b baf_gqb\hklv bkihevam_fuo ebgbc aZ\_jr_gghklv hl^_evguo qZkl_c ihaZ nb]mju bkihevah\Zgb_ hihju beb ^jm]bo wnn_dlh\ kha^Zxsbo \i_qZle_gb_ hihju bah[jZ`_gb_ jmd ijb`Zlufb d l_em beb \ulygmlufb kihglZgghklv beb jb]b^ghklv gZjbkh\ZgZ eb nb]mjZ \ ijhnbev beb ZgnZk ² \k_ wlh kms_kl\_ggu_ Zki_dlu kZfhij_a_glZpbb km[t_dlZ < oh^_ ZgZebaZ ijb^Z_lky agZq_gb_ ijhihjpbyf dZ`^hc qZklb l_eZ l_g^_gpbb d g_aZ\_jr_gghklb kl_i_gb ^_lZebaZpbb lhfm ]^_ kdhgp_gljbjh\Zgu ^_lZeb dhebq_kl\m b ehdZebaZpbb mkbe_ggh]h gZ`bfZ klbjZgbc b baf_g_gbc i_j\hgZqZevghc ebgbb kl_i_gb kbff_ljbb kh[ex^_gbx kj_^g_c ebgbb b gZdhg_p gZkljh_gbx \ujZ`_gghfm \ ebp_ b iha_ nb]mju @_gkdb_ b fm`kdb_ nb]mju bah[jZ`_ggu_ bkiulm_fuf kjZ\gb\Zxlky ih \k_f wlbf oZjZdl_jbklbdZf

Kh^_j`Zgb_ \dexqZy ^_lZeb l_eZ b h^_`^u bgl_jij_lbjm_lky \ l_jfbgZo nmgdpbhgZevghc agZqbfhklb ijb^Z\Z_fhc wlbf ^_lZeyf NmgdpbhgZevgZy b wdki_jbf_glZevgZy hp_gdb lZdbo ^_lZe_c [ueb ijh\_^_gu k ihfhsvx bkiulm_fuo bkdmr_gguo \ bgljhki_dpbb b Zkkhpbbjh\Zgbb gZ khagZl_evghf mjh\g_ Z lZd`_ k ihfhsvx ikbohlbq_kdbo bkiulm_fuo qvb [_kkhagZl_evgu_ ih[m`^_gby gZoh^bebkv gZ ih\_joghklb b [ueb ^hklmigu ^ey ZgZebaZ >ey ^Zevg_cr_c \Zeb^baZpbb [Zah\uo nmgdpbhgZevguo djbl_jb_\ bgl_jij_lZpbb jbkmgdh\ jZajZ[Zlu\Z_lky dhfie_dkguc hijhkgbd dZkZxsbcky kl_j_hlbiguo agZq_gbc Zkkhpbbjmxsboky kh ki_pbnbq_kdbfb lbiZfb l_eZ k hl^_evgufb ^_lZeyfb h^_`^u Z lZd`_ k lZdbfb qZklyfb l_eZ dZd [hevrhc ghk [hevrb_ klmigb lheklZy r_y \uklmiZxsbc ih^[hjh^hd rbjhdb_ ie_qb lhgdb_ ]m[u [hevrb_ jmdb Z lZd`_ fgh]b_ ^jm]b_ ^_lZeb q_eh\_q_kdhc nb]mju

=heh\Z

DZdh\h fh`_l [ulv nmgdpbhgZevgh_ agZq_gb_ ]heh\u k lhqdb aj_gby bkiulm_fh]h jbkmxs_]h q_eh\_dZ" =heh\Z ² \Z`g_crbc p_glj ehdZebaZpbb Y < hkgh\ghf bf_ggh ]heh\_ m^_ey_lky gZb[hevr__ \gbfZgb_ aZ bkdexq_gb_f jbkmgdh\ l_o iZpb_glh\ dlh kljZ^Z_l g_\jhaZfb ^_ij_kkb_c Z lZd`_ khpbZevgh ^_aZ^Zilbjh\Zgguo bg^b\b^h\ =heh\Z ² kj_^hlhqb_ bgl_ee_dlZ khpbZevghklb b dhgljhey gZ^ l_e_kgufb bfimevkZfb Wlh _^bgkl\_ggZy qZklv l_eZ dhlhjZy ihklhyggh hldjulZ \a]ey^m ^jm]bo ex^_c b lZdbf h[jZahf \h\e_q_gZ \ ijhp_kk khpbZevguo \aZbfhhlghr_gbc Bkiulm_fu_ dZd ijZ\beh ih^l\_j`^Zxl wlm nmgdpbhgZevgmx bgl_jij_lZpbx ]heh\u dh]^Z bo ijhkyl kgZqZeZ mdZaZlv dZdZy bf_ggh qZklv l_eZ Zkkhpbbjm_lky m gbo k q_eh\_dhf Z aZl_f h[tykgblv ihq_fm bf_ggh wlm qZklv l_eZ]heh\m hgb mdZau\Zxl ij_`^_ \k_]h H[k_kkb\gh dhfimevkb\gu_ bkiulm_fu_ [m^ml ihklhyggh ih^q_jdb\Zlv nbabq_kdmx kbem bah[jZ`Z_fhc bfb nb]mju ^_eZy __ ihoh`_c gZ h[_avygvx g_ m^_eyy hkh[h]h \gbfZgby bah[jZ`_gbx ]heh\u < wlhf ieZg_ ]heh\Z hij_^_ey_lky dZd hj]Zg hl\_lkl\_gguc aZ lhl dhgnebdl dhlhjuc bf__lky m km[t_dlZ ² dhgnebdl k\yaZgguc kh k\h[h^hc ijhy\e_gby bfimevkb\gh]h ih\_^_gby

G_ijhihjpbhgZevgh [hevrb_ ]heh\u [m^ml dZd ijZ\beh jbkh\Zlv bkiulm_fu_ kljZ^Zxsb_ hj]Zgbq_kdbf ihjZ`_gb_f ]heh\gh]h fha]Z ih^\_j]Z\rb_ky g_cjhobjmj]bq_kdhfm \f_rZl_evkl\m Z lZd`_ l_ dlh kljZ^Z_l hl kbevguo ]heh\guo [he_c beb ^jm]h]h jh^Z ih\ur_gghc qm\kl\bl_evghklb \ wlhc h[eZklb Wlh fh`_l [ulv k\yaZgh k l_f qlh hkeZ[e_gb_ bgl_ee_dlmZevghc kbeu b bgl_ee_dlmZevgh]h dhgljhey nbdkbjm_l khagZgb_ km[t_dlZ gZ ]heh\_ dZd gZ \Z`g_cr_f hj]Zg_ l_e_kghc b_jZjobb Fh`gh dhg_qgh hkiZjb\Zlv qlh \ kemqZyo hj]Zgbq_kdh]h ihjZ`_gby fha]Z [hevrh_ \gbfZgb_ m^_ey_fh_ bkiulm_fuf ]heh\_ h[yaZgh k\hbf ijhbkoh`^_gb_f gZjmr_gbx ijhkljZgkl\_gghc hjb_glZpbb \hagbdZxs_c gZ [Za_ bgl_ee_dlmZevgh]h ^_n_dlZ H^gZdh lhl nZdl qlh bf_ggh ]heh\Z Z g_ ^jm]b_ qZklb l_eZ \u^_ey_lky \ i_j\mx hq_j_^v ^he`_g jZkkfZljb\Zlvky \ k\_l_ lhc nmgdpbhgZevghc agZqbfhklb dhlhjZy ijbibku\Z_lky ]heh\_

Ihkdhevdm g_ijhihjpbhgZevgh [hevrb_ ]heh\u qZklh \klj_qZxlky \ jbkmgdZo [ueh [u ihe_agh bkke_^h\Zlv jZaebqgu_ ikboheh]bq_kdb_ hkh[_gghklb bkiulm_fuo jbkmxsbo [hevrb_ ]heh\u Fheh^u_ ex^b qvy wfhpbhgZevgZy b khpbZevgZy Z^ZilZpby gZjmr_gZ \ j_amevlZl_ qj_af_jgh]h ql_gby Z lZd`_ l_ dlh kljZ^Z_l ^jm]bfb \b^Zfb gZjmr_gbc ebqghklghc Z^ZilZpbb qZklh jbkmxl [hevrmx ]heh\m m bah[jZ`Z_fhc bfb nb]mju kf nb]mjm P :kkhpbZpbb \hagbdZxsb_ m bkiulm_fh]h ih ih\h^m bah[jZ`_gghc bf nb]mju qZs_ \k_]h y\eyxl kh[hc \_j[Zevgh_ ih^l\_j`^_gb_ lhc agZqbfhklb dhlhjmx ^Zgguc fheh^hc q_eh\_d ijb^Z_l h[jZah\Zgbx b ^hklb`_gbyf \ bgl_ee_dlmZevghc kn_j_ Z lZd`_ lhc njmkljZpbb hl dhlhjhc hg kljZ^Z_l \ wlhc h[eZklb Mfkl\_ggh g_iheghp_ggu_ bkiulm_fu_ qZklh jbkmxl [hevrmx ]heh\m ² ih l_f `_ ijbqbgZf Njmkljbjh\Zggu_ bgl_ee_dlmZevgu_ klj_fe_gby _kl_kl\_ggh g_ ijhy\eyxlky \ jbkmgdZo mfkl\_ggh hlklZeuo km[t_dlh\ lZd hldjulh dZd wlh kemqZ_lky ijb Zkkhpbbjh\Zgbb ih ih\h^m jbkmgdh\ m ex^_c k ghjfZevguf bgl_ee_dlhf IZjZghb^guc gZjpbkkbqguc bgl_ee_dlmZevgh [_amij_qguc b ls_keZ\guc