Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Владимиров, Ю. В. Производство стальной ленты за рубежом

.pdf
Скачиваний:
6
Добавлен:
19.10.2023
Размер:
5.32 Mб
Скачать

Заказчик(фирма, город или завод, страна)

Изготови- :Наиме-:Тип(раз- тель(фир- :нова- .меры,мы)

ма.стра-

.ние

’стана

на)

’ стана .

 

 

Продолжение

т а б л .10

 

Чис-:Длина

: Обща я мощ-

:Конеч-Размеры лени#;Прока-

ло

.бочки

:ностъ, кВт

:ная

мм

. тывае-

кле-’ вал-

:при-:вспомо-:°о°“ ; тол- :макси-““^ ме~

тей

:ка,мм

.вода:гатель-.Е™Дгл. щина .маль-

 

 

’ кле-.ных ус-

:прокат-

’ ная

или

 

 

й и/„

 

 

 

:тей : тройств

 

: ширина. спла-

Хитати, Нсуги,Япония

Хитати,

Сендзи-

I

290

232 Н.СВ. .3,3 2 1,025

280 Сталь

 

Япония

мир 290

 

 

 

 

 

(мин.)

 

Ламинатойо Милэнези, Милан, Италия

Ф.Г.Илли Бонайти Коолзикорте, Италия

Акос де Бразиль, Бра­ зилия

Арнольд энджиниринг, Маренго, США

Оффилиатед металз, Лос-Анжелес, США

Й.Ф.онд И стил Корп., Трентон, США

1969 г.

Сайнод, Англия

Инноченти,

То же

355

I

355

332

То же

3,32

1,025

300

Италия

 

 

I

 

 

 

 

(мин.)

300

То же

 

355

355

332

«.,т—

3,32

1,025

 

 

 

 

 

 

 

 

(минО

 

Шлёманн,

МКВ

Н.св.

I

510

1180

I I 8

2,54-

1,025

420

ФРГ

 

 

 

 

 

340

-6 ,6

(мин.)

370

Уотербери

Сендзи-То же

I

430

147

2,54

0,0254

Фаррел,США мир

 

 

 

 

30

1,27

(мин.)

2U0

То же

Дуо-

51x215x254-

I

254

18

0,051

 

кварто

 

 

 

 

 

4,57

(мин.)

400

 

Сендзи-Н.св.

1

460

370

780

0,051-

 

мир

 

 

 

 

 

 

(мин.)

 

1всего I? станов) /

14 /

1

620

1110

1180

9,14

0,6 -

535

Дэйви энд

Кварто 280x75Ux620

юнайтед

ревер­

 

 

 

 

 

 

-2,54

 

энджини-

сивный

 

 

 

 

 

 

 

 

ринг(Дэйви Эшмор), Англия

Падерверк, Нойхауз,

Демаг,ФРГ То же 250x760x760 1 760

1500 2390

Ю,1 0,45-

7U0

ФРГ

 

 

-5,10

 

То ае

— И—

- И —

.||м

_ и _

— II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Продолжение

тя б л .Ю

 

Заказчик(фирма, город

Изготови- :Наиме-:Тип(раз-

:Чис-

Длина

;Общ8ямощ-

:Конеч-:Размеры ленты,:Про-

тель(фир-

.нова- ,мерн,мм)

. ло

бочки

нооть, кВт

; ная

ми________.каты-

или завод, охрана)

ма,стра~

'ние

"стана

'кле­

вал­

при-

:вопо-

скорость

 

«макси-

*вае"

 

на)

:стана

:

:тей

ка,

;вода

.мога-

'прокат-„.„„я

'•ня.Г

:мый

 

 

 

 

 

им

,кле- "тельных:ки,м/с ,

на

.металл

 

 

 

 

 

 

тей

:уот-

.

-

 

аа"

"или

 

 

 

 

 

 

;

гройотв

•______ :______ .ширина

;сплавы

Ланина, Милан,Италия

Г.Бонайти, Бергамо, Италия.

Лиз Дж.Б.энд сана, Уэст-Бромуич,Англия

Глэйсир мехлз,Англия

Телкой метлз,Англия

Манжелс индустриал, Сан-Пауло, Бразилия

Сайнод систем, Диислакен, ФРГ

Сосьете электротюб Солем, Солен,Франция

Пико э си Асирс а утилят Пе Хо, Пон да руель, Франция

Инноченти,

Сенд- Н.св.

I

355

360

102

3,32

0,094

300

Сталь

Италия

зимир

 

 

 

 

 

 

(мин)

 

То же

То же

Сенд- Н.св.

I

355

330

80

4,16

0,051

300

 

 

зимир

 

 

 

 

 

 

(мин.)

 

-**—

Леви Ро­

Кварто 325x520х

I

510

440

362

5,08

0,17

410

бертсон

ревер-

х510

 

 

 

 

 

(мин.)

 

 

зинжини­

сявный

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ринг,Англия

Дуо не­- 320x310

I

305

74

63

0,51

Н.св.

200

-.и..

То же

 

ревер­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-И-

сивный

 

I

290

460

415

3,05

0,0254

250

_п_

Сенд- 2R24H-II-

 

зимир

1/4

 

 

 

 

 

(мин)

500

—*1—

Шлёмавн,

мкв

90х470х

I

555

810

170

2,67-

0,051

ФРГ

 

х550

 

 

 

 

-6,66 (мин.)

 

 

То же

UKB

100x580х

I

635

1820

440

3,4-

0,0254

550

 

 

 

х640

 

 

 

 

4 о , о

(мин.)

600

_п_

Сендзимир-

Сенд-

2R33C-27

I

680

2200

Н.св.

8,33

0,0254

Файвз

зимир

 

 

 

 

 

 

(кин.)

 

 

Лилль-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Еайл,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Франция

То же

ZR22S-26

I

660

3350

То же

7,5

0,19

600

 

То же

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(мин.)

 

 

Заказчик (фирма, город

Изготови­

тель (фир­

л ш завод,

страна)

ма, стра-

на)

 

 

Компани дез

ателье э

Сендзимир-

форж де ла Луар (КАФЛ),,Файвз

Фирминя, Франция

Лилль-

 

 

Кайл,

 

 

Франция

Фридрих-Густав Тайс,

Фридрих

Хоэнлимбург, ФРГ

Ш ш ’

 

 

Ниппон сэйтэцу .Кава­

Сендзимир-

саки, Япония

Хитати

 

 

Япония

Таыагава кикай кйн-

То же

дзоку, Токио, Япония

 

Суиитомо киндзоку, Суита, Япония

Наиме-:Тип(раз- нова- .меры,мм) ние 'стана стана :

Сенд-

зшир ZR22-25

Кварто 300x760х непре­ х770 рывный

Сендзи- ZR24-I4

мир

То же 2R33-I8

_П_ 2R33B-I8

Виккедер,

айзен унд

Зимаг,

Кварто 225хб80х

штальверк,

Виккеде,

ФРГ

ревер­

х680

ФРГ

 

 

сивный

 

1970 г . (всего

12 станов)

/ 15 /

 

Нишшин, Токио,

Исикавад-

Кварто

ЗЮхЭООх

Япония

 

зима Хари-

непре­

х725

 

 

ма, Япония

рывный

 

Оффичине ди Крочетта,

Мино-Ба-

Кварто-

165х« Ох

Монтелло,

Италия

тиста,

ревер-

х430

 

 

Италия

 

 

 

 

 

Продолжение та б л ,10

 

Чис- : Длина

: Общая мощ-

:Конеч- :Размеры ленты. .Прока-

ло

.бочки

.ность,

кВт

:ная

 

мы

 

.'тывае-

кле­ •вал-

1 при-. вбпбМо-. ско-

.

тол-

:макси-

*мый

тей

:ка,мы

:вода(гатель-'рость

;

щина

.маль-

: металл

 

 

.кле-:ных ус-:прокат

 

 

‘ная

. или

 

 

Гтей (тройств.ки,м/с

 

 

(сплавы

 

 

 

 

:ширина

I

635

Н.св, Н.св.

7,5

 

1,0

600

Сталь

 

(мин)

4

770

6000

585

5,08

 

Н.св.

300-

То же

 

 

 

 

 

 

 

650

 

I

355

495

Н.св.

3,35

 

0,051

300

—П,.

 

(мин.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

450

425

То же

4,67

 

0,051

400

-И-

I

450

640

- " -

4,67

 

(мин.)

 

_n_

 

0,051

400

I

680

 

 

 

 

(мин.)

 

 

4000

810

12,5

 

Н.св.

200-

 

 

 

 

 

 

 

 

650

 

3

125

5320

700

10

 

0,3 -

650

Высоко-

 

 

 

 

 

 

-$ ,о

 

углеро­

 

 

 

 

 

 

 

 

дистая

I

430

400

44

2,54

 

 

350

сталь

 

0.15-

Углеро­

 

 

 

 

 

 

-2,54

 

дистая

 

 

 

 

 

 

 

 

сталь

Заказчик(фирма, город

:Изготови- : Наиме- :Тип(раз-

,тель(фир-

:

нова- .меры,мм)

или завод, страна)

•ма.стра-

.

ние

‘стана

 

:на)

стана

 

Метэллурджика Граф-

финьяна, Милан, Италия

Персико-Пиззамильо, Сан-Пауло, Бразилия

Металлурдкика, Тоньетти, Лекно, Италия

Валли, Болгария

Лима,Милан, Италия

Клевите, Тренто, Италия

Ферросидер, Падуя, Италия

Оффичине ди Крочетта, Монтелло,Италия

Уилсон, Нью-Джерси США

Мино-Ба- тиста, Италия

То же

_ Н _

-И-.

— ГГ_

Уотербери Фаррел,США

Кварю 165х430х ревер­ х430

сивный

190х510х

То же х510

190х510х

хбЮ

165х430х х430

Дуо 360x510

дресси­ ровоч­ ный

Дуо для 380x430

плани­ рования

Кварто 190x51Ох ревер­ X5I0 сивный

Дуо дрео>з00х410 еировочный

Сендзи- ZR24-I4

мир

Продолжение табл.Ю

Чис-:Длина: Общая мощ- . :Конеч-:Размеры ленты, :Прока-

ло

.бочки. жость, кВт

:Ная

_ мм

 

.тывае-

кле-‘вал- ’Ппи--врпоио--ск0“

‘юл- :макси-

‘ :мый

тей .ка,мм:"Р"

‘^ “"“^

‘рость :щина :маль-

‘металл

 

 

: кле - : ных6ус-

Рока

:ная

:и и

 

 

:тей

 

 

ширина

.сплавы

I

430

410

52

3,35

0,127-

350

Углеро­

 

 

 

 

 

-2 ,0

 

дистая

 

 

 

 

 

 

 

сталь

I

510

660

66

3,35

0,254-

430

То же

I

510

1240

 

6,6

-2 ,0

430

 

ПО

0,147-

_ И _

 

430

 

 

 

-1,25

350

 

I

345

37

2,13

0,254-

 

 

 

 

 

 

-2,54

 

 

I

510

220

30

27,4

0,2 -

410

 

 

 

 

 

 

-2 ,0

 

 

I

380

84

22

0,51

1,47-

180

Биме­

 

 

 

 

 

6,35

 

талл

I

510

295

30

1,43

0,0125-

410

Угле­

 

 

 

 

 

,25

родис­

 

 

 

 

 

 

 

тая

I

410

132

30

2,02

0,047-

350

отель

То же

I

 

220

Н.св.

 

-2,5

300

 

355

2,03

0,051

Биме­

 

 

 

 

 

(мин.)

 

талл

Н - М

 

 

 

 

 

 

 

 

Продолжение

табл .10

 

 

Заказчик(фирма, город

Изготови-: Наине'

Тип(раз-

:Чис-: Длина :Общая’ мощ-

:£о2еч” :Размеры ленты, :Прока-

тель(фир-.

нова-

неры,нн) ,ло

.бочки

. нооть, кВт

 

мн________ .тывае-

или завод, страна)

ма.стра- *

ние

стана

'кле-'вал-

'при- :вспоко-‘™

‘тол-

:макси-

‘ный

 

на)

.

стана

 

:тей

:ка,нн

:вода .гател ь-^ ^ г^ 'д ан а

.наль-

:металл

 

 

 

 

__________*

*

.кле-

‘ных ус-.5£°595'

:ная

:иди

 

 

 

 

‘тей

: тройств

° *_____ ‘ширина

; сплавы

Ниппон киндзоку, То­

Хитати

 

Сендзи-

ZR23C-

I

720

2300

Н.св.

5,0

0,2

640

Корро­

кио, Япония

цозен,

 

нир

-25x1Ах

 

 

 

 

 

 

 

зионно-

 

Япония

 

 

х720

 

 

 

 

 

 

 

стойкая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сталь

 

1971

г .

(всего

13 станов) / 16 /

 

 

 

 

 

 

Металлурджика Марце-

Мяно-

 

Дуо

355x510

I

510

220

30

2,54

0,2 -

420

Угле­

гаглия, Мантуя,Италия

Батиста,

 

дрес­

 

 

 

 

 

 

2,0

 

родис­

 

Италия

 

сиро­

 

 

 

 

 

 

 

 

тая

 

 

 

вочный

 

 

 

 

 

 

 

 

сталь

Персико-Пиззамильо,

То же

 

То же

355x510

I

510

220

30

2,54

0,2-

420

То же

Сан-Пауло, Бразилия

 

 

 

175х510х

I

 

 

 

 

-2 ,0

 

 

Металуржика Стелла,

 

 

Кварто

510

670

67

3,35

0,254-

420

 

Сан-Пауло, Бразилия

 

 

ревер­

х510

 

 

 

 

 

-2 ,0

 

 

 

«И.

 

сивный

355x510

I

 

 

 

 

 

 

.п .

То же

 

Дуо

510

220

30

2,54

0,2 -

420

 

 

 

дресси­

 

 

 

 

 

 

-2 ,0

 

 

 

 

 

ровоч­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИГЛАС, Комо, Италия

 

 

ный

355x510

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

То же

I

510

220

30

2,54

0 ,2 -

420

 

То же

 

 

205Х570Х

I

 

 

 

 

-2 ,0

 

-И—

 

 

510

1480

ПО

6,64

0 .2 -

420

 

.11.

 

Кварто

х5Ю

 

 

 

 

 

-2 ,0

 

 

Металлманцони,Комо,

 

§§$с64 0x570 I

570

1480

ПО

5,08

0 .2 -

460

Углеро­

 

 

Итэлия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-2 ,0

 

дистая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и кор-

OJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

розион-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ностой«*

Заказчик (фирма, город

Изготови-:Наиме- Тип(раз- Чис-:Длина

тель(фир-.нова-

меры,ш)

ло

:бочки

или завод, страна)

ма.стра- ‘ние

стана

WTTft— Т З Я 71

кле­

.вал-

 

на)

: стана

 

тей

!ка,мм

Продолжение та б л .10

: Общая кощ-

:Конеч^:Размеры ленты;Нрока-

. ность, кы

:ная . ш

.тывае-

. при­ :вспомо- •ско" “ТОЛ— .макси-

*ный

*

P .w n — *

 

lr t r r t

вода .гатель-

•рость

:маль-

:металл

:кле- ‘ных ус­

гпрокаШ40118

‘ная

. или

:тей тройств

;ки,и/с;

:ширина

: сшивы

Ламинасьонес де Лесака

То же

Хитати,Ясуги,Япония

Завод в ФРГ

Хёи, ФРГ

Бритиш стил, Стоксбридж, Англия

Леви Ро­ Кварто i££x500x бертсон ревер­ 2IS

энджинисивный х500 ринг,

Англия

То же Дуо 500x500 дресси-

ровочньш

г

5и0

1250

143

10,16 Н.св. 200-

 

 

 

 

-430

I

500

650

30

8,38 То же 200-

 

 

 

 

-430

Оендзи-

Сендзи- 2R24-I4X

г

430

350

Н.св.

3,33

0.07-

355

мир,США

мир

х215х435

 

 

 

 

 

-0,31

 

Шмитц,

Дуо-

225х460х

г

460

200

78

0.19-

0 .5 -

150

ФРГ

кварто

х460

 

 

 

 

-0 ,6

-1 ,0

 

То же

Кварто 175х510х

I

700

300

220

2,0

0,2—

600

 

дресси-

Х700

 

 

 

 

 

—<5,4

 

Леви Ро­

ровочиый

 

 

 

 

 

 

 

Кварто

120х500х

I

430

1200

140

5,08

Н.св. 355

бертсон

ревер­

х430

 

 

 

 

 

 

 

энджини-

сивный

 

 

 

 

 

 

 

 

|инг,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

лглия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Различные стали

То же

Легиро­ ванная сталь

Биметалл со сталью

Низкоугле­ родистая сталь

Высоко-

углеродис­ тая сталь

вставляется на резьбе головка 4, в пружинящем разрезе кото­ рой имеется шарик 5.

Испытание производится на хорошо заполированном торце ©бразца, площадью не менее 1 см2. Испытываемый обра­ зец помещается на достаточно устойчивом массивном металлическом основании. В от­ верстие между шариком и бойком помещается эталон. Прибор со вставленным эталоном бе­ рется в одну руку и ставится перпендику­ лярно к зачищенной площадке на испыты­ ваемом образце. По бойку наносится средней силы удар, от которого отпечаток шарика по­ лучается как на образце, так и на эталоне.

Сила удара должна быть такой, чтобы отпе­ чаток был не более 2—4 мм в диаметре. После нанесения удара эталон из прибора вынимается и с помощью специальной лупы промеряются диаметры отпечатка на эталоне и испытываемом образце.

По специальной таблице определяется приблизительная твердость испытываемого образца по Бринеллю.

Сталь

Количество углерода, марганца и кремния в стали меньше, чем в чугуне. В стали количество углерода не превышает 1,7%; количество кремния не превосходит 0,4% ; содер­ жание марганца бывает не более 0,5%. Удельный вес стали различен для разных сортов ее; величина его колеблется

около 7,8.

стали зависит

от

количества содержащегося

Твердость

в ней углерода: сталь тем

тверже, чем углерода

в ней

больше, и тем мягче, чем углерода в ней меньше.

цвета

Излом углеродистой стали,

обычно светлосерого

и зернистый.

Величина зерна зависит от содержания угле­

рода в стали; зерно тем крупнее, чем углерода в стали меньше. Примерное количество содержащегося в стали угле­

рода может быть

определено, если

попробовать сталь на

наждачном точиле: цвет

искр

тем

желтее, чем

больше

в стали углерода,

и тем

белее,

чем

его в стали

меньше;

у стали с содержанием углерода 0,2% искры почти серебри­ стого цвета.

Помимо углеродистых сталей, встречаются еще и спе­ циальные стали: вольфрамовые, хромистые, никелевые, хромовольфрамовые, хромоникелевые и другие.

34

w

Твблвда I I

00Зарубежные станы для холодной прокатки ленты, изготовленные и установленные

втечение 1968-1972 гг.

Место установки (Фирма, город или

завод, страна)

Югославия

ФРГ

ФРГ

ФРГ

Англия

ФРГ

ФРГ

Югославия

Ланкашир Корби стил. Корби, Англия /50/

Н.св.

: Год ус-

. тановки

Нет.св.

То же

—И—

—я..

—И—

1964

Нет св.

:Изготовитель

. (Фирма, страна)

Шлёманн, ФРГ /26/

То же

_П_

.Я. _п_

-И-

_и—

Зундвиг,ФРГ/51/

:

Наименование :

Тип (размеры,мм):Чис-

:

Скорость

:

стана

.

стана

:ло

:

прокатки.

 

;

: кле­

:

м/с

 

шей

 

 

Кварто ревер­

 

210x520x400

I

 

0 ...1/ 2,5

сивный

 

60x260x400

I

 

0...1/ 2,5

МКВ-25 нере­

 

 

версивный

 

 

2

 

0 ...1/ 2,5

МКВ-32 (в со­

 

325x400(дуо)

 

четании с чер70x360x400

 

 

(ДУ°)

новой реверсив-(МКВ)

 

 

0...2/5

ной клетью дуо)

 

I

 

(МКВ)

МКВ-40

 

110x450x500

 

0 ...2,7/ 6,7

То же

 

90x450x400

I

 

0...2,5/ 5

 

 

 

(первый комплект

 

 

 

 

 

 

валков)

 

 

 

 

 

 

80x450x400

 

 

 

 

 

 

(второй комплект

 

 

 

 

 

 

валков)

 

 

 

 

 

 

100x450x450

I

 

0 ...2.5/ 5

Кварто-50

 

225x530x400

. 3

 

0...2/5

непрерывный

 

180x520x400

3

 

0...2/5

То же

 

 

МКВ-40

 

127x675x660

I

 

0 .. 3/ 7,6

12-валковый со 32x195x310

Т

 

2,5

станиной в виде

 

 

 

 

опрокидывающей ся рамы

WVI2-R

место установки (фирма, город или завод, страна)

Н.св.

То же

« . П ^ .

: Год ус-

. тановяи

Нет св.

То же

— л —

„ П _

Л « .

И .

л —

—П—

«и.

 

— П _

 

- Л «

— Л —

- Л -

- . л . .

 

- Л «

— И —

 

—и«.

— Л —

 

 

 

 

 

Продолжение т э б л .П

:

Изготовитель

:

Наименование

: Тип (размеры,мм):Чис-

гСкорость

.

(фирма, страна)

:

стана

стана

. ло

.прокатки

 

 

.

'кле-

'м/с

 

 

:тей

 

 

 

 

 

 

 

 

Зундвиг,ФРГ/51/

 

12-валковый со

42x185x160

I

2,5

 

 

 

станиной в виде

 

 

 

 

 

опрокидывающей­

 

 

 

 

 

ся рамы„

 

 

 

 

 

 

W VI2-R

 

 

 

 

То же

 

То же

42x185x260

I

2,5

 

— л « .

 

20-валковый со

10x72x100

I

•0,835

 

 

 

 

 

 

станиной в виде

 

 

опрокидывающей­ ся paMbiWV£o-R

— л —

То же

 

 

и И .

_п„

—и_

- Л « .

 

• - и —

_м_

«Л—

— Л —

- Л в

- Л _

 

20-валковый со

 

станиной четы­

 

рехколонной

 

конструкции

 

WV20- 8 ЕН

 

То же

— Л . .

- Л в

15x100x140

I

1,0

19x140x190

I

2,0

25x165x240

I

3,33

35x195x310

I

3,33

40x250x350

I

4,17

42x300x400

I

5,0

48x250x360

I

3,33

6x55x150

I

0,835

8,5x55x150

I

1,67

10x55x35

I

I

13x80x250

I

I

£

место установки (фирма, город или завод, страна)

Нет св.

То же

— П —

-И- -»U

Ий»-

И —

И —

-И -

Год ус-

: Изготовитель

тановки

: (фирма,страна)

Нет св.

Зундвиг,ФРГ/51/

То же

То же

- М —

- И —

- И -

- И -

 

« и .

 

Инноченти, Ита­

 

лия /49/

- " -

То же

_ и _

. н .

— Пв

_ п . .

— И —

— И—

-И—

 

 

г

 

.IIM

 

Продолжение

т а б л .II

Наименование : Тип(размеры,мм) :Чис-

:

Скорость

стана

. стана

.ло

:

прокатки,

 

*кле-

 

м/с

______________:___________________:тей

:___________

20-валковый со

16x110x180

I

 

2

станиной четы­

 

 

 

 

рехколонной

ю л ш г

То же

—И—

—И— —II— „II—

Сендзимир 20валковый с рабо­ чими валками диан. 21,5 мм

То же, диам.28,7 мм

То же, диам. 40,1 мм

То же, диам. 54 мм

12-валковый, диам. 20,2мм

То же, диам, 46 мм

Шестивалковый, диам. 216 мм

20x110x190

I

1,67

27x165x380

I

3

36x220x700

I

3,33

42x220x540

I

5

48x220x800

I

3

ZR-24

I

Нет.св

2 R -33

I

То же

ZR-23

I

—И—

? R - 22

I

—И—

ZR -16

I

-ft-

2 R -I9

I

-*»—

ZS -506

I

—II—

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ