Программирование ТРАУБ

Сообщения об ошибке

Н003

Главный шпиндель:

предельное число

оборотов

Н004

Обратный шпиндель:

предельное число

оборотов

Н008

Гидравлика уровень

/ фильтр

Н009

Ограничение активи-

зации регулятора

(Override)

Н010

Блокировка настрой-

ки

Н011

Регулятор подачи =

0

Н012

Выбраны 2 подсис-

темы

Н013

Выбор блокировки

подсистем

Н014

Ход пиноли слишком

большой

Н015

Пиноль не сзади

Н016

Провести техниче-

ское обслуживание

Н017

Уровень централи-

зованной смазки /

гидравлики

Н018

Открыта защитная

дверь

Н019

Включить приводы

Н020

Interlock все оси

Н021

Приводы выкл. ав-

томатики

Н022

$ 1 Нет квитирова-

ния М

Н023

$ 2 Нет квитирова-

ния М

Н024

$ 3 Нет квитирова-

ния М

Сообщения об ошибке

Причина

Устранение

Н027

$ 1 Нет квитирова-

Запрограммированное в под-

Проверить номинальное и дейст-

ния S

системе 1 номинальное число

вительное значение, нажать «RE-

оборотов не достигнуто

SET»

Н028

$ 2 Нет квитирова-

Запрограммированное в под-

смотри H 027

ния S

системе 2 номинальное число

оборотов не достигнуто

Н029

$ 3 Нет квитирова-

Запрограммированное в под-

смотри H 027

ния S

системе 3 номинальное число

оборотов не достигнуто

Н032

$ 1 Нет квитирова-

Револьвер инструмента под-

Привести револьвер инструмента

ния Т

системы 1 не достиг заданного

в режиме настройки в указанное

положения или не блокирован

положение, нажать RESET

Н033

$ 2 Нет квитирова-

Револьвер инструмента под-

смотри H 032

ния Т

системы 2 не достиг заданного

положения или не блокирован

Н034

$ 3 Нет квитирова-

Револьвер инструмента под-

смотри H 032

ния Т

системы 3 не достиг заданного

положения или не блокирован

Н037

$ 1 Нет квитирова-

Запрограммированная в под-

Проверить расширение SPS, про-

ния В

системе 1 вспомогательная

верить функцию в режиме MDI или

функция не выполняется или

настройки, нажать кнопку RESET

квитирована

Н038

$ 2 Нет квитирова-

Запрограммированная в под-

смотри H 037

ния В

системе 2 вспомогательная

функция не выполняется или

квитирована

Н039

$ 3 Нет квитирова-

Запрограммированная в под-

смотри H 037

ния В

системе 3 вспомогательная

функция не выполняется или

квитирована

Н042

$ 1 Недействитель-

В подсистеме 1 была запро-

Исправить программу, нажать

ное значение М

граммирована команда М без

кнопку RESET

функции

Н043

$ 2 Недействитель-

В подсистеме 2 была запро-

смотри H 042

ное значение М

граммирована команда М без

функции

Н044

$ 3 Недействитель-

В подсистеме 3 была запро-

смотри H 042

ное значение М

граммирована команда М без

функции

Н047

$ 1 Недействитель-

В подсистеме 1 была запро-

Исправить программу, нажать

ное значение – В

граммирована команда В без

кнопку RESET

функции

Н048

$ 2 Недействитель-

В подсистеме 2 была запро-

смотри H 047

ное значение – В

граммирована команда В без

функции

Н049

$ 3 Недействитель-

В подсистеме 3 была запро-

смотри H 047

ное значение - В

граммирована команда В без

функции

Н052

Активизация специ-

Установлен параметр для спе-

ального режима ра-

циального режима работы и вы-

боты

ключатель стоит в положении 2.

появляется экран «отпускание

выключателя»

Н053

ВА Торцевой пово-

Выбрана опция «Торцевой по-

док

водок»

Сообщения об ошибке

Причина

Устранение

Н054

ВА ручной зажимной па-

Выбрана опция «Торцевой пово-

трон

док»

Н055

ВА без зажимного цилин-

Установлено расширение SPS

Убрать расширение

дра

«ВА без зажимного цилиндра»

Н056

Активизация специально-

Специальное число оборотов на

го числа оборотов

шпинделе 1 или шпинделе 2 вы-

брано программным выключате-

лем

Н057

ВА Достижение точки на-

Выбрано ВА Достижение точки

Сменить режим работы и

чала отсчета

начала отсчета посредством вы-

выключить PLC-Swich

ключателя режимов работы и

PLC - Switch

Н058

RSTAE не основное по-

Установка приемки остатков

Привести RSTAE в основное

ложение

RSTAE не находится в исходной

положение (повернуть)

позиции

Н059

WAST не основное поло-

Подпорка изделия (WAST) не на-

Привести WAST в основное

жение

ходится в исходной позиции

положение (повернуть)

Н060

SORE не основное поло-

Установка сортировки (SORE) не

Установить SORE в основное

жение

находится в исходной позиции

положение

Н061

Боковая каретка не сзади

Боковая каретка находится не в

Установить каретку в основ-

исходной позиции

ное положение

Н062

Маг. заслонка не сзади

Заслонка магазина находится не

Установить заслонку в основ-

в нижнем конечном положении

ное положение

Н063

Маг. WSP закрыто

При запрограммированной смене

Добавить в программу М11

прутка не открыт зажим материа-

или открыть зажим материала

ла (WSP)

Н065

Маг. проверить S 60 и

См. описание магазина

М31

Н067

Маг. S 60 сзади нет сиг-

См. описание магазина

нала

Н068

Маг. не разрешено назад

См. описание магазина

Н070

Маг. нет точки начала от-

См. описание магазина

счета

Н071

Маг. WSР закрыть

См. описание магазина

Н072

Маг. активизация резания

См. описание магазина

Н073

Маг. активизация про-

См. описание магазина

граммы смещения

Н074

Маг. световой барьер

См. описание магазина

Н075

Маг. нет материала

См. описание магазина

Н076

Маг. нет (слишком корот-

См. описание магазина

кие прутки)

Н077

Маг. внимание, последняя

См. описание магазина

деталь

Н080

Маг. активизация умень-

См. описание магазина

шения числа оборотов

Н081

Маг. уменьшение числа

См. описание магазина

оборотов – фон

Н082

Маг. нет контроля защит-

См. описание магазина

ной двери

Н083

Маг. уровень колебаний

См. описание магазина

Н084

Маг. лимит времени руч-

См. описание магазина

ной загрузки

Н085

Маг. Х44 крышка закрыта

Была выбрана функция

Наехать на основное положе-

«Einwerfer Auf/Ab» при закрытых

ние и удалить пруток

крышках каналов.

Сообщения об ошибке

Причина

Устранение

Н087

Уровень охлаждаю-

Достигнут максимальный уровень

Проверить функцию погружного на-

щей жидкости

охлаждающей жидкости

соса или зонда, нажать кнопку

«Reset»

Н088

Не выбрана подача

В автоматическом режиме не вы-

Нажать кнопку «Reset» и выбрать

брана подача материала

подачу материала

Н089

V/Z1оси - блокировка

Оси V и (или) Z находятся в режи-

Отвести оси в противоположном на-

укоренного хода

ме настройки в зоне столкновения.

правлении

Н090

$1 Измерение зоны

Результат измерения находится в

Ставится в исходное положение при

проката

запрограммированной зоне ($1)

вызове G201, Т или кнопкой «Reset»

Н091

$1 Измерение

Запрограммированный инструмент

Ставится в исходное положение при

исправления

корректируется ($1)

вызове G201, Т или кнопкой «Reset»

Н092

$1 Измерение допуска

Результат измерения находится

Сменить инструмент, квитирование

(ошибка)

вне запрограммированной допус-

кнопкой «Reset»

тимой границы. Инструмент не

корректируется ($1)

Н093

$1 Ошибка измерения

Превышена сумма поперечной по-

Сменить инструмент, квитировать

суммы поперечной

дачи запрограммированного инст-

«Reset», установить в исходное по-

подачи

румента

ложение сумму поперечной подачи

Н094

$2 Измерение зоны

смотри H090 ($2)

проката

Н095

$2 Измерение

смотри H091 ($2)

исправления

Н096

$2 Измерение допуска

смотри H092 ($2)

ошибка

Н097

$2 Ошибка измерения

смотри H093 ($2)

суммы поперечной

подачи

Н098

Измерение открытых

Допустимая граница плюс/минус

Активизация/дезактивизация осуще-

допустимых значений

была установлена (независимо от

ствляется функция клавишей на кар-

программирования) на максимум

тинке монитора: (дополнительная

(Р=М=30.000 нн)

функция /измерение)

Н099

Кнопка одобрения in-

Контроль времени кнопки одобре-

Освободить кнопку одобрения

terlock

ния истек (2 мин)

Н101

$1 Достигнуто время

Инструмент или группа заменяю-

Сменить инструмент, установить

простоя

щих инструментов износился ($1)

простой в исходное положение ($1).

последняя деталь – остановка по-

Новый запуск

сле М30

Н102

$2 Достигнуто время

Инструмент или группа заменяю-

Сменить инструмент, установить

простоя

щих инструментов износился ($2)

простой в исходное положение ($2).

последняя деталь – остановка по-

Новый запуск

сле М30

Н103

$3 Достигнуто время

Инструмент или группа заменяю-

Сменить инструмент, установить

простоя

щих инструментов износился ($3)

простой в исходное положение ($3).

последняя деталь – остановка по-

Новый запуск

сле М30

Н106

Достигнуто число из-

Достигнуто заданное номинальное

Настоящее значение < номинально-

делий

число изделий

го значения или номинальное значе-

ние = 0 и Reset

Н107

Выбран Teach In

Выбран Teach In (Playback) кнопкой

Отменить выбор режима Teach In

Н108

RA1 Предел числа

Запрограммированное число обо-

Изменить программу

оборотов

ротов слишком велико

Н109

Неисправность подачи

Подача материала была отключе-

Устранить помеху нажат Reset

на с помехой

Н110

WSP Закрыть глав.

WSP главный шпиндель открыт

Закрыть WSP, проверить возможные

шпиндель

слишком долго

повреждения

Н114

Задняя бабка соеди-

Буксирующая задняя бабка соеди-

нена

нена в режиме настройки

Сообщения об ошибке

Причина

Устранение

Н115

Задняя бабка в положе-

Задняя бабка и каретка $1 нахо-

нии сцепления

дятся в таком положении по от-

ношении друг к другу, что воз-

можно сцепления задней бабки

Н116

Задняя бабка: нет ко-

Задняя бабка не в переднем, не в

нечного положения

заднем конечном положении

Н117

Нет ступени механизма

При включении механизма Sie-

Устранить причину помехи для

передачи

mens НА, появилась ошибка

включения, заново включить меха-

низм

Н118

Конченое положение

Оба конечных выключателя ме-

Сменить выключатель с дефектом

механизма

ханизма задействованы или один

выключатель с дефектом

Н119

RA2 Предельное число

Запрограммированное число

Изменить программу

оборотов

оборотов слишком велико

Н120

LSV2: Передающий Бу-

В передающем буфере более 250

Проверить формат посылки

фер полный

символов

Н121

LSV2: Буфер приема

В буфере приема более 250

Проверить формат посылки

полный

символов

Н122

LSV2: Истекло время Т0

Ошибка в посылке

Проверить посылку и все параметры

LSV2

Н123

LSV2: Истекло время Т1

Ошибка в посылке

Проверить посылку и все параметры

LSV2

Н124

LSV2: Истекло время Т2

Ошибка в посылке

Проверить посылку и все параметры

LSV2

Н125

LSV2: Ошибка парамет-

Настроен неправильный пара-

Правильно настроить параметр

ра

метр

Н126

LSV2: Ошибка I/O

Интерфейс LSV2: нет соединения

Проверить интерфейс и параметры

(Вход/Выхода)

Н127

LSV2: ST, ZS, AL запи-

Автоматическая выдача посылки

LSV2 Reset. Проверить посылку и

саны в память

не возможна. Не была закончена

маску статуса.

последняя посылка

Н133

Защитные зоны задней

Задняя бабка стоит справа сна-

бабки активизированы

ружи в положении парковки

Н134

Переполнение памяти

При AWUE было превышено мак-

Контролировать меньше разрезов

(все инструменты)

симально возможное число кон-

тролируемых

Н135

Переполнение памяти/1

Время одного блока (время раз-

Нельзя контролировать разрез

инструмент

реза) 1 инструмента слишком

инструмента

длинное

Н136

Контроль инструментов

AWUE контролирует все выбран-

ные с помощью G308 инструмен-

ты

Н137

Обучение всех инстру-

AWUE: все инструменты обуча-

ментов

ются

Н138

Обучение 1 инструмен-

AWUE: 1 инструмент обучается

та

Н139

Обучение запасного ин-

AWUE: обучается запасной

струмента

инструмент

Н140

Вычислить граничную

AWUE: после «обучения» заново

кривую

вычисляются согласно М30/М730

граничные кривые

Н141

Программа выполняет-

AWUE: во время выполнения

Придерживаться программы

ся

программы нельзя выбирать, на-

пример «Контролировать»

Н142

Память заполнен

AWUE: память не свободен для

AWUE

Н143

Нет шага обучения

AWUE: программа не может кон-

Обучить инструмент

тролироваться, т.к. отсутствуют

граничные кривые

Н144

Разрез номинальный #

AWUE: число разрезов при «Кон-

Заново «Обучение» или контролиро-

настоящему

тролировать» отличается от чис-

вать команды G308

ла при «Обучать»

Сообщения об ошибке

Причина

Устранение

Н145

Ошибка параметра

1. AWUE: неправильный пара-

1. Контролировать или правильно

макроса

метр у макроса G308

настроить параметр макроса G308

2. Отключить ось с жестким

2. Контролировать или правильно

упором: неправильный пара-

настроить параметр макроса G307

метр в макросе G307

Н146

AWUE вкл. $1 и $2

AWUE: было активировано в $1

В одно время запрограммировать

и $2 контролирующие устройст-

только 1 G308 в $1 или $2

ва

Н150

Нет детали

Сработал контроль детали

Проверить, имеется ли деталь,

проверить конечный выключатель

Н152

Соединена серво-ось

Это сообщение показывается,

С

пока привод с серво-оси С со-

единен

Н153

Серво-ось С: давление

Смазка оси С не может создать

Устранить помеху на смазке или

смазки

необходимого давления

долить масло, стереть сообщение

нажатием кнопки «Reset»

Н156

EHS нет осн. положе-

Поворотный рычаг EHS не

Привести поворотный рычаг в по-

ния

вверху

ложение вверху

Н158

Выбран пульт ручного

Выбран вспомогательный пульт

управления

ручного управления для

IHS/FHS. Функции, влияющие

на пульт ручного управления,

блокируются на панели управ-

ления станком

Н159

Не зажата задняя баб-

При программировании пиноли

Зажать заднюю бабку

ка

не зажата задняя бабка

Н160

Ошибка: Cityruf Modem

Нет обратного сообщения «ОК»

Проверить проводки мест разреза

(звонок)

от модема

и модем

Н162

Ошибка номера Cityruf

Выбран неправильный номер

Настроить номер, зону звонка и

Cityruf

номер телефон. станции

Н163

Ошибка Cityruf

Ошибка во время диалога

Cityruf

Н164

Ошибка Cityruf I/O

Ошибка на месте разреза

Проверить интерфейс и модем

Н165

Повторить Cityruf

После ошибки диалог Cityruf по-

казывается в течении времени

ожидания до повтора передачи

Н165

Н166

Послать Cityruf

Посылается Cityruf

Н167

Cityruf Вкл.

Включена функция Cityruf

Н171

Записать диагностику:

Активизация записи диагности-

ток

ки тока

Н172

Записать диагностику:

Активизация записи диагности-

число оборотов

ки числа оборотов

Н175

Отмена интерполяции

Было отменено управление ин-

– x/z/c IHS

терполяцией IHS. Больше не

происходит автоматическое

преобразование координат от

заданных значений Х к пере-

мещениям X/Z/C

Н176

Открыта дверь поддо-

Защитное ограждение поддонов

Закрыть двери и обеспечить

нов IHS

не закрыто

безопасность эксплуатации

Н177

HIS не готова к

Станок находится в режиме ав-

Выбрать подсистему 2 (или 3 у

эксплуатации

томат., хотя не была выбрана 2

станков с двойной кареткой)

ая (3 я) подсистема ($2 или $3)

Н178

АТС записывает

Цикл опознавания инструмента:

Посредством остановки гл. шпин-

положение

указание появляется, в то время

деля или перезаписи максималь-

как возможно перемещение

ного числа позиций

Н179

Неправильный инст-

Револьвер подсоединяется не-

Привести револьвер в положение

румент

правильно во время цикла опо-

обработки

знавания инструмента

Н183

Ось V Interlock

Разгружающее устройство (кла-

При наезде оси V открыть раз-

пан) закрыто и отвод деталей

гружающее устройство (клапан)

(поворотный рычаг) повернулся

или повернуть рычаг в среднее

от шпинделя

положение

Н224

Неисправность фильт-

См. отдельное описание фильт-

Устранить помеху, нажать кнопку

ровальной установки

ровальной установки

«Reset»

Н225

Неисправность погру-

См. отдельное описание Погру-

зочного устройства

зочного портика