- •Краткий курс лекций
- •Введение
- •Памятка студенту-заочнику
- •Рекомендации по работе с пособием
- •Порядок слов в английском повествовательном предложении
- •Основные признаки частей речи (существительные, прилагательные, числительные, местоимения) имя существительное
- •Множественное число существительных
- •«Притяжательный падеж»
- •Способы передачи русских падежных отношений в английском языке
- •Выражение падежных отношений с помощью порядка слов
- •Английские предлоги - эквиваленты русских падежей
- •Имя существительное в функции определения
- •Артикль
- •Неопределенный артикль
- •Определенный артикль
- •Артикли не употребляются:
- •Употребление артикля с географическими названиями
- •Основные суффиксы существительных
- •Прилагательное
- •Степени сравнения прилагательных
- •Способы образования степеней сравнения прилагательных
- •Некоторые особенности перевода английских сравнительных предложений
- •Местоимения
- •Сводная таблица местоимений
- •Личные местоимения
- •Притяжательные местоимения
- •Возвратные и усилительные
- •Отрицательные местоимения
- •Формы глагола
- •Спряжение и функции глаголов «то be» и «то have»
- •Спряжение глагола «то be» и его функциональные особенности
- •3) Как вспомогательный глагол:
- •Indefinite tenses (группа неопределенных времен)
- •Вопросительные предложения во временах группы «indefinite»
- •Отрицательные предложения
- •Типы вопросительных предложений
- •Continuous tenses (группа продолженных времён)
- •Времена группы Continuous образуются:
- •Perfect tenses (группа совершенных времен)
- •Модальные глаголы modal verbs
- •Страдательный залог passive voice
- •Способы перевода предложений с глаголом в страдательном залоге на русский язык
- •Инфинитив the infinitive
- •1. Объектный инфинитивный оборот
- •2. Субъектный инфинитивный оборот
- •Причастие the participle participle и participle II
- •Герундий the gerund
- •1) Существительным:
- •I like translating technical books from English into Russian.
- •Раздел II перевод некоторых слов и словосочетаний
- •1. There is /are
- •5. The same — тот же; такой оке (самый); один и тот же
- •8. Only — только
- •9. The..., the — чем ..., тем
- •2. Неправильные глаголы
- •Раздел 1 6
- •Раздел II 68
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения выражают принадлежность. Каждому личному местоимению соответствует свое притяжательное местоимение (см. табл.). Существуют две формы притяжательных местоимений — относительная (присоединяемая) и абсолютная (неприсоединяемая).
Притяжательное местоимение в присоединяемой форме употребляется перед существительным:
I want to take your book. Я хочу взять вашу книгу.
Если существительное опускается (во избежание повторения), используется абсолютная форма (часто с предлогом или как именная часть сказуемого):
Не is a friend of mine. Он мой друг.
This book is hers. Эта книга ее.
Возвратные и усилительные
МЕСТОИМЕНИЯ
Образуются путем присоединения к притяжательным местоимениям my, our, your и к личным местоимениям в объектном падеже him, her, it, them слов self (для единственного числа) и selves (для множественного числа):
Не did it himself. Он сделал это сам.
She dresses herself slowly. Она всегда одевается медленно.
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
This — этот, эта, это (единственное число),
these — эти (множественное число) употребляются при указании на несколько предметов, находящихся вблизи от говорящего.
That –тот, та(единственное число),
those – те(множественное число)употребляются при указании на несколько предметов, находящихся вдали от говорящего.
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
who [hu:] — кто? which [wit] — который?
what [wOt] — что? какой? whose [hu:z] — чей?
whom [hu:m] — кого? кому?
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
(some, any, every, many)
1. some — (несколько, немного) и его производные:
somebody (кто-то, кто-либо), something (что-то, что-либо) употребляются в утвердительных предложениях:
I have some books. У меня есть несколько книг.
Somebody wants to see you. Кто-то хочет видеть вас.
Примечание: “some + числительное” = приблизительно, около.
Some30yearsago..... Приблизительно 30 лет назад…
2. any (какой-нибудь, какой-либо) и его производные:
anything (что-нибудь), anybody, anyone (кто-нибудь) употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях (после отрицательной частицы not):
Have you any English books at home?
У вас есть какие-нибудь английские книги дома?
I have not any English books at home.
У меня нет (никаких) английских книг дома;
any — в утвердительных предложениях означает любой:
Give me any book. Дайте мне любую книгу;
3. many (много) — употребляется сисчисляемыми существительными во множественном числе:
I have many books. У меня есть много книг;
4. much (много) — употребляется с неисчисляемыми существительными:
I have much free time. У меня много свободного времени.
Примечание: в утвердительных предложениях вместо “much”, “many” предпочтительнее употреблять следующие выражения в значении “много”:
much = a lot of, a great deal of;
many = a- lot of, lots of, a great many;
5. few (мало) и a few (немного) употребляются с исчисляемыми существительными во множественном числе:
I have few French books. У меня мало французских книг;
6.little (мало) и a little (немного) употребляются с неисчисляемыми существительными:
I have little free time. У меня мало свободного времени.
7. every (всякий, каждый, любой) употребляется с существительными в единственном числе:
Every student can translate this text.
Каждый студент может перевести этот текст.
Примечание: “each”—имеет значение “каждый в отдельности”:
Each book was translated. Каждая книга была переведена.
Производные everyone, everybody (каждый, любой, все) и everything (всё) согласуютсяс глаголом в единственном числе:
Everything is ready. Всё готово;
8. another (другой, еще один) употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе:
Show me another dress. Покажите мне другое платье;
9. other (другой) употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе;
10. both (оба) употребляется, когда речь идет о двух предметах:
Both of us want to go. Мы оба хотим идти;
11. either — любой, каждый (из двух) употребляется, когда речь идет о двух предметах:
Take either half. They are the same.
Возьмите любую половину. Они одинаковые.
Примечание: “both” and “either” входят в состав сложных и парных союзов:
both... and––как..., так и; и..., и.
either... or—или..., или, либо..., либо
12. one (любой, всякий) может относиться к любому лицу, включая говорящего и в этом случае не переводится.
If one wants a thing done well, one must do it oneself. Если хочешь, чтобы все было сделано хорошо, делай это сам.
Местоимение “one” употребляется также вместо упомянутого ранее существительного в единственном илимножественном числе:
Take my pen. Возьмите мою ручку.
Thank you. I've got one. Спасибо. У меня есть ручка.