Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
du_Maurier_Rebecca.doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
10.02.2015
Размер:
991.74 Кб
Скачать

I shook my head. 'No, I'd rather not,' I said, 'No, I must go downstairs.' I began to walk down the stairs, and she came with me, by my side, as though she were a warder, and I in custody.

'Any time, when you have nothing to do, you have only to ask me, and I will show you the rooms in the west wing,' she persisted, making me vaguely uncomfortable. I knew not why. Her insistence struck a chord in my memory, reminding me of a visit to a friend's house, as a child, when the daughter of the house, older than me, took my arm and whispered in my ear, 'I know where there is a book, locked in a cupboard, in my mother's bedroom. Shall we go and look at it?' I remembered her white, excited face, and her small, beady eyes, and the way she kept pinching my arm.

'I will have the dust-sheets removed, and then you can see the rooms as they looked when they were used,' said Mrs Danvers. 'I would have shown you this morning, but I believed you to be writing letters in the morning-room. You have only to telephone through to my room, you know, when you want me. It would only take a short while to have the rooms in readiness.'

We had come down the short flight of stairs, and she opened another door, standing aside for me to pass through, her dark eyes questing my face.

'It's very kind of you, Mrs Danvers,' I said. 'I will let you know some time.'

We passed out together on to the landing beyond, and I saw we were at the head of the main staircase now, behind the minstrel's gallery.

'I wonder how you came to miss your way?' she said, 'the door through to the west wing is very different to this.'

'I did not come this way,' I said.

'Then you must have come up the back way, from the stone passage?' she said.

'Yes,' I said, not meeting her eyes. 'Yes, I came through a stone passage.'

She went on looking at me, as though she expected me to tell her why I left the morning-room in sudden panic, going through the back regions, and I felt suddenly that she knew, that she must have watched me, that she had seen me wandering perhaps in that west wing from the first, her eye to a crack in the door. 'Mrs Lacy, and Major Lacy, have been here some time,' she said. 'I heard their car drive up shortly after twelve.'

' Oh!' I said. 'I had not realized that.'

'Frith will have taken them to the morning-room,' she said: 'it must be getting on for half past twelve. You know your way now, don't you?'

'Yes, Mrs Danvers,' I said. And I went down the big stairway into the hall, knowing she was standing there above me, her eyes watching me.

I knew I must go back now, to the morning-room, and meet Maxim's sister and her husband. I could not hide in my bedroom now. As I went into the drawing-room I glanced back, over my shoulder, and I saw Mrs Danvers still standing there at the head of the stairs, like a black sentinel.

I stood for a moment outside the morning-room, with my hand on the door, listening to the hum of voices. Maxim had returned, then, while I had been upstairs, bringing his agent with him I supposed, for it sounded to me as if the room was full of people. I was aware of the same feeling of sick uncertainty I had experienced so often as a child, when summoned to shake hands with visitors, and turning the handle of the door I blundered in, to be met at once, it seemed, with a sea of faces and a general silence.

'Here she is at last,' said Maxim. 'Where have you been hiding? We were thinking of sending out a search party. Here is Beatrice, and this is Giles, and this is Frank Crawley. Look out, you nearly trod on the dog.'

Beatrice was tall, broad-shouldered, very handsome, very much like Maxim about the eyes and jaw, but not as smart as I had expected, much tweedier; the sort of person who would nurse dogs through distemper, know about horses, shoot well. She did not kiss me. She shook hands very firmly, looking me straight in the eyes, and then turned to Maxim. 'Quite different from what I expected. Doesn't answer to your description at all.'

Everyone laughed, and I joined in, not quite certain if the laugh was against me or not, wondering secretly what it was she had expected, and what had been Maxim's description.

And 'This is Giles,' said Maxim, prodding my arm, and Giles stretched out an enormous paw and wrung my hand, squeezing the fingers limp, genial eyes smiling from behind horn-rimmed glasses.

'Frank Crawley,' said Maxim, and I turned to the agent, a colourless, rather thin man with a prominent Adam's apple, in whose eyes I read relief as he looked upon me. I wondered why, but I had no time to think of that, because Frith had come in, and was offering me sherry, and Beatrice was talking to me again. 'Maxim tells me you only got back last night. I had not realized that, or of course we would never have thrust ourselves upon you so soon. Well, what do you think of Manderley?'

'I've scarcely seen anything of it yet,' I answered; 'it's beautiful, of course.'

She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness. She had a right to judge me, she was Maxim's sister, and Maxim himself came to my side now, putting his arm through mine, giving me confidence.

'You're looking better, old man,' she said to him, her head on one side, considering him; 'you've lost that fine-drawn look, thank goodness. I suppose we've got you to thank for that?' nodding at me.

'I'm always very fit,' said Maxim shortly, 'never had anything wrong with me in my life. You imagine everyone ill who doesn't look as fat as Giles.'

'Bosh,' said Beatrice; 'you know perfectly well you were a perfect wreck six months ago. Gave me the fright of my life when I came and saw you. I thought you were in for a breakdown. Giles, bear me out. Didn't Maxim look perfectly ghastly last time we came over, and didn't I say he was heading for a breakdown?'

'Well, I must say, old chap, you're looking a different person,' said Giles. 'Very good thing you went away. Doesn't he look well, Crawley?'

I could tell by the tightening of Maxim's muscles under my arm that he was trying to keep his temper. For some reason this talk about his health was not welcome to him, angered him even, and I thought it tactless of Beatrice to harp upon it in this way, making so big a point of it.

'Maxim's very sunburnt," I said shyly; 'it hides a multitude of sins. You should have seen him in Venice having breakfast on the balcony, trying to get brown on purpose. He thinks it makes him better-looking.'

Everyone laughed, and Mr Crawley said, 'It must have been wonderful in Venice, Mrs de Winter, this time of year,' and 'Yes,' I said, 'we had really wonderful weather. Only one bad day, wasn't it, Maxim?' the conversation drawing away happily from his health, and so to Italy, safest of subjects, and the blessed topic of fine weather. Conversation was easy now, no longer an effort. Maxim and Giles and Beatrice were discussing the running of Maxim's car, and Mr Crawley was asking if it were true that there were no more gondolas in the canals now, only motor-boats. I don't think he would have cared at all had there been steamers at anchor in the Grand Canal, he was saying this to help me, it was his contribution to the little effort of steering the talk away from Maxim's health, and I was grateful to him, feeling him an ally, for all his dull appearance.

'Jasper wants exercise,' said Beatrice, stirring the dog with her foot; 'he's getting much too fat, and he's barely two years old. What do you feed him on, Maxim?'

'My dear Beatrice, he has exactly the same routine as your dogs,' said Maxim. 'Don't show off and make out you know more about animals than I do.'

'Dear old boy, how can you pretend to know what Jasper has been fed on when you've been away for a couple of months? Don't tell me Frith walks to the lodge gates with him twice a day. This dog hasn't had a run for weeks. I can tell by the condition of his coat.'

'I'd rather he looked colossal than half-starved like that half-wit dog of yours,' said Maxim.

'Not a very intelligent remark when Lion won two firsts at Crafts' last February,' said Beatrice.

The atmosphere was becoming rather strained again, I could tell by the narrow lines of Maxim's mouth, and I wondered if brothers and sisters always sparred like this, making it uncomfortable for those who listened. I wished that Frith would come in and announce lunch. Or would we be summoned by a booming gong? I did not know what happened at Manderley.

'How far away from us are you?' I asked, sitting down by Beatrice;' did you have to make a very early start?'

'We're fifty miles away, my dear, in the next county, the other side of Trowchester. The hunting is so much better with us. You must come over and stay, when Maxim can spare you. Giles will mount you.'

'I'm afraid I don't hunt,' I confessed. 'I learnt to ride, as a child, but very feebly; I don't remember much about it.'

'You must take it up again,' she said. 'You can't possibly live in the country and not ride: you wouldn't know what to do with yourself. Maxim says you paint. That's very nice, of course, but there's no exercise in it, is there? All very well on a wet day when there's nothing better to do.'

'My dear Beatrice, we are not all such fresh-air fiends as you,' said Maxim.

'I wasn't talking to you, old boy. We all know you are perfectly happy slopping about the Manderley gardens and never breaking out of a slow walk.'

'I'm very fond of walking too,' I said swiftly. 'I'm sure I shall never get tired of rambling about Manderley. And I can bathe too, when it's warmer.'

'My dear, you are an optimist,' said Beatrice. 'I can hardly ever remember bathing here. The water is far too cold, and the beach is shingle.'

'I don't mind that,' I said. 'I love bathing. As long as the currents are not too strong. Is the bathing safe in the bay?'

Nobody answered, and I realized suddenly what I had said. My heart thumped, and I felt my cheeks go flaming red. I bent down to stroke Jasper's ear, in an agony of confusion. 'Jasper could do with a swim, and get some of that fat off,' said Beatrice, breaking the pause, 'but he'd find it a bit too much for him in the bay, wouldn't you, Jasper? Good old Jasper. Nice old man.' We patted the dog together, not looking at one another.

'I say, I'm getting infernally hungry. What on earth is happening to lunch?' said Maxim.

'It's only just on one now,' said Mr Crawley, 'according to the clock on the mantelpiece.' 'That clock was always fast,' said Beatrice. 'It's kept perfect time now for months,' said Maxim. At that moment the door opened and Frith announced that luncheon was served.

'I say, I must have a wash,' said Giles, looking at his hands. We all got up and wandered through the drawing-room to the hall in great relief, Beatrice and I a little ahead of the men, she taking my arm.

'Dear old Frith,' she said, 'he always looks exactly the same, and makes me feel like a girl again. You know, don't mind me saying so, but you are even younger than I expected. Maxim told me your age, but you're an absolute child. Tell me, are you very much in love with him?'

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]