!!Экзамен зачет 2023 год / 1Ветрянский договорное право

"$6/J8$'1F1 &1 #+4+.+*+1, $ %$ )+, 8)+7F *'$/&"+.$)N .+/J ,*'#()$./2'1+4+, #/2 6+)+*+4+ &

.+"%&6$J) ,*$.$ & +72"$%%+()& ,+ #+4+.+*5" <*>.

--------------------------------

<*> C$/K&%$ ;.A. R6$". (+8. -. 69 - 70.

@ #'0().&)'/N%+()&, 6$6 ,+/$4$'1, .+/2 ,*'#()$.&)'/2, %' +)/&8$2(N . E)+1 (1F(/' +) .+/& ,*'#()$./2'1+4+, %$,*$./'%$ %$ "$6/J8'%&' (++).')().5JD'4+ #+4+.+*$. O+ 56$"$%%+0 ,*&8&%' '(/& &1'') 1'()+, %$,*&1'*, (5D'().'%%+' "$7/5:#'%&' ,*'#()$.&)'/2, )+, 6$6&1& 7F 3&*+6&1& %& 7F/& '4+ ,+/%+1+8&2, (5#F .(' *$.%+ #+/:%F ,*&"%$)N "$6/J8'%%F0 &1 #+4+.+* %'#'0().&)'/N%F1. <$6, %$,*&1'*, '(/& ,*'#()$.&)'/N (8&)$/, 8)+ +% ,*&+7*')$') 6&*,&8%F0 #+1, $ . #'0().&)'/N%+()& ,*&+7*'/ #'*'.2%%F0 & )+/N6+ +7/+:'%%F0 6&*,&8+1, (#'/6$ ,*&"%$')(2 %'#'0().&)'/N%+0 #$:' )+4#$, 6+4#$ .F#$%%+0 ,*'#()$.&)'/'1 #+.'*'%%+()NJ 75#') ,+*58'%+ 65,&)N #+1 7'" 5)+8%'%&2 1$)'*&$/$, &" 6+)+*+4+ +% (#'/$%.

-5D'().5') #$.%&0 (,+* + )+1, 8N2 .+/2 58&)F.$')(2 ,*& (+.'*3'%&& (#'/6& ( ,+1+DNJ ,*'#()$.&)'/2. <$6, %$,*&1'*, ."4/2#$1 !.G. >+.&P6+4+, ,+/$4$.3'4+, 8)+ *'8N #+/:%$ )& + .+/' ,*'#()$.&)'/2 <*>, ,*+)&.+()+2/&, . 8$()%+()&, )+86& "*'%&2 >.@. ;$7&%+.&8 & ;.A. C$/K&%+0, &(I+#&.3&I &" %'+7I+#&1+()& 58&)F.$)N .+/J, $ "%$8&), & ,+*+6& .+/& 6$6 ,*'#()$.&)'/2, )$6 & ,*'#()$./2'1+4+ <**>.

--------------------------------

<*> -1.: -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. H.: 9+(J*&"#$), 1959. -. 97.

<**> -1.: ;$7&%+.&8 >.@. R6$". (+8. -. 91 - 92; C$/K&%$ ;.A. R6$". (+8. -. 69 & (/.

>$ %$3 ."4/2#, %$&7+/'' +7+(%+.$%%F1 2./2')(2 1%'%&' =. 9+*#+%$, .F(6$"$%%+' &1 1%+4+ /') %$"$#. O*+)&.+,+()$./22 ,*'#()$.&)'/2, ,*&".$%%+4+ (+.'*3$)N J*&8'(6&' #'0().&2, ,+(/$%P5, (+.'*3$JD'15 #'0().&2 K$6)&8'(6&', +% (,*$.'#/&.+ 56$"$/ %$ )+, 8)+ . 6+%'8%+1 (8')' (1F(/ ,*'#()$.&)'/N().$ (+()+&) . )+1, 8)+ ,*'#()$.&)'/N ($1 (+.'*3$') J*&8'(6&' #'0().&2 +) &1'%& ,*'#()$./2'1+4+, ,*& E)+1 "O;AZ@?ZM< -@AT (.F#'/'%+ $.)+*+1. - H.G.)

.+/J, 6+)+*$2 ,*&"%$')(2 .+/'0 ($1+4+ /&P$ ,*'#()$./2'1+4+" <*>.

--------------------------------

<*> 9+*#+% =. O*'#()$.&)'/N().+ . 4*$:#$%(6+1 ,*$.'. -O7., 1979. - 16.

@+ .('I (/58$2I, 6+4#$ *'8N ') + #'0().&2I ,*'#()$.&)'/2, &1'J)(2 . . #.' *$"%F' (#'/6&. A#%$, 6+%'8%$2, (+.'*3$')(2 ,*'#()$.&)'/'1 (65,/2 - ,*+#$:$, $*'%#$, ,+#*2# & ).,.). L*54$2 .F*$:$')(2 . %$#'/'%&& ,*'#()$.&)'/2 ,+/%+1+8&21&. U)$ ,+(/'#%22 - +#%+()+*+%%22 ,+ (.+'0 ,*&*+#' (#'/6$, $ "%$8&), & ,+*+6& .+/& . %'0 58&)F.$J)(2 &(6/J8&)'/N%+ ,*&1'%&)'/N%+ 6 ,*'#()$./2'1+15.

O+ 56$"$%%+0 ,*&8&%' (/'#5') (+4/$(&)N(2 ( )'1&, 6)+ ,+/$4$') %'+7I+#&1F1 58&)F.$)N ,+*+6& .+/& & ,*'#()$./2'1+4+, & ,*'#()$.&)'/2. O*$.#$, ,+(/'#().&2 ,+*+6+., + 6+)+*FI ') *'8N, *$"/&8%F. O+*+6& .+/& ,*'#()$.&)'/2 ,*'.*$D$J) +(%+.%5J (#'/65 . %'#'0().&)'/N%5J ( 56$"$%%F1& %$ E)+) (8') . 4/$.' 9Q ,+(/'#().&21&. O+*+6& .+/& ,*'#()$./2'1+4+ ./'65) "$ (+7+0 %'.+"1+:%+()N .+"%&6%+.'%&2 #+4+.+*$ 1':#5 ,*'#()$./2'1F1 & )*')N&1 /&P+1. A#%$6+ E)+ %'

.('4#$ ,*',2)().5') )+15, 8)+7F +(%+.%$2 (#'/6$ 7F/$ ,*&"%$%$ #'0().&)'/N%+0. @ ,+#+7%+1 (/58$' .()5,$') . #'0().&' ,. 1 (). 183 9Q: ,*& +)(5)().&& ,+/%+1+8&0 5 ,*'#()$.&)'/2 "(#'/6$ (8&)$')(2 "$6/J8'%%+0 +) &1'%& & . &%)'*'($I (+.'*3&.3'4+ '' /&P$".

O*& +P'%6' J*&8'(6+0 (&/F E)+0 ,+(/'#%'0 %+*1F (/'#5') &(I+#&)N &" %'+7I+#&1+()& +4*$%&8&)'/N%+4+ '' )+/6+.$%&2 ,*&1'%&)'/N%+ 6 (/58$21 "$6/J8'%&2 #+4+.+*+.. !1'')(2 . ., 8)+ (++).')().5JD&' ,+(/'#().&2 - #+4+.+* ,*&"%$')(2 "$6/J8'%%F1 ( ,*'#()$.&)'/'1 - %$()5,$J) )+/N6+ ,*& %$/&8&& (+4/$(&2 )*')N'4+ /&P$. -+4/$(&' ()$)N 6+%)*$4'%)+1 ,*'#()$.&)'/2 %' *$.%+"%$8%+ (+4/$(&J ()$)N 6+%)*$4'%)+1 ,*'#()$./2'1+4+. @ 6$8'().' ,*&1'*$ 1+:%+ ,*&.'()& *'3'%&', .F%'('%%+', 6()$)&, "$+8%+, +#%&1 &" *$0+%%FI (5#+. 4. >+.+*+((&0(6$ (#'/+ N 2-3842-97). ;'8N . %'1 3/$ + "$6/J8'%&& =AW< ( 7$%6+1 6*'#&)%+4+ #+4+.+*$ %$ "%$8&)'/N%5J (5115. -#'/6$ 7F/$ ,+#,&($%$ 4'%'*$/N%F1 #&*'6)+*+1 =AW< . %$*53'%&' W$6+%$ "A7 $6P&+%'*%FI +7D'().$I" 7'" (+4/$(&2 (+.')$ #&*'6)+*+.. O*& E)&I 5(/+.&2I (5# (8'/

.+"1+:%F1 ,*&"%$)N, (+ ((F/6+0 %$ (). 183 9Q, 6*'#&)%F0 #+4+.+* "$6/J8'%%F1 7$%6+1 %',+(*'#().'%%+ ( 4'%'*$/N%F1 #&*'6)+*+1. M()'().'%%+, 8)+ E)+ *'3'%&' 7F/+ +7:$/+.$%+ 7$%6+1. A8'.%+, ,*& +)(5)().&& (.+'4+ (+4/$(&2 %'(+()+2.3&0(2 6+%)*$4'%) 1+:') .1'()' ( +)6$"+1 +) (+.'*3'%&2 #+4+.+*$ ( ,*'#()$.&)'/'1 ,+)*'7+.$)N +) ,+(/'#%'4+ .+"1'D'%&2 57F)6+..

O*& 58$()&& . #+4+.+*' J*&8'(6+4+ /&P$ (++).')().5JD&' #'0().&2 1+45) (+.'*3$)N '4+ +*4$%F & .F()5,$JD&' %$ +(%+.' #+.'*'%%+()& ,*'#()$.&)'/&. @ +)/&8&' +) 9Q 64, 6+)+*F0 . (). 66 #+,5()&/ ,+#,&($%&' #+.'*'%%+()&, ,+1&1+ *56+.+#&)'/'0, )$6:' 5,+12%5)F1 . 58*'#&)'/N%+1 #+651'%)' /&P$1& )+/N6+ #/2 6++,'*$)&.%FI & +7D'().'%%FI +*4$%&"$P&0 (#+.'*'%%+()N +) &1'%& 4+(5#$*().'%%+0 +*4$%&"$P&& 1+4 .F#$.$)N /&3N '' *56+.+#&)'/N), %+.F0 Q+#'6( (,. 5 (). 185) 5()$%$./&.$'), 6$6 ,*$.&/+, #/2 .('I J*&8'(6&I /&P '#&%F0 *':&1: #+.'*'%%+()N +) /J7+4+ &" %&I 1+:') 7F)N .F#$%$ 6$6 *56+.+#&)'/'1, )$6 & &%F1 /&P+1, 6+)+*+' 5,+/%+1+8'%+ 58*'#&)'/N%F1& #+651'%)$1& <*>. @ E)+0 (.2"&, 6+4#$ (5# $,'//2P&+%%+0

&%()$%P&& +)6$"$/(2 (8&)$)N #'0().&)'/N%F1 #+4+.+*, "$6/J8'%%F0 ,+ #+.'*'%%+()&, ,+#,&($%%+0 %' *56+.+#&)'/'1 ,+)*'7&)'/N(6+4+ +7D'().$, $ )+.$*+.'#+1, O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S ,*&"%$/ )$6+' O+()$%+./'%&' %'.'*%F1. GF/+ +7*$D'%+ .%&1$%&' %$ %'+7I+#&1+()N ,*+.'*&)N, +7/$#$/ /& (++).')().5JD&1& ,+/%+1+8&21& )+.$*+.'# <**>.

--------------------------------

<*> @ .' &(6/J8'%&2 9Q (+I*$%&/ #/2 J*&8'(6&I /&P, +(%+.$%%FI %$ 4+(5#$*().'%%+0 & 15%&P&,$/N%+0 (+7().'%%+()&, )*'7+.$%&' ,*& .F#$8' #+.'*'%%+()& .)+*+0 ,+#,&(& - 4/$.%+4+ (()$*3'4+) 75I4$/)'*$. <$6+' 6+%)*$((&4%+.$%&' %'+7I+#&1+, 6$6 & ,+ 9Q 64, #/2 (+.'*3'%&2 +,'*$P&0, (.2"$%%FI ( ,+/58'%&'1 &/& .F#$8'0 #'%'4 & #*54&I &15D'().'%%FI P'%%+()'0 (,. 5 (). 185).

<**> @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 3. -. 77.

A)(5)().&' ,+/%+1+8&0 5 ,*'#()$.&)'/2 )*$#&P&+%%+ ,*&"%$')(2 &(P'/&1F1. !1'')(2 .

. .+"1+:%+()N #/2 ,*'#()$./2'1+4+ +#+7*&)N #'0().&2 ,*'#()$.&)'/2, & )+4#$ %$()5,$J) ,+(/'#().&2, 6+)+*F' .+"%&6/& 7F ,*& %$/&8&& 5 ,*'#()$.&)'/2 ,+/%+1+8&0 %$ 1+1'%) (+.'*3'%&2 (#'/6&. ;'8N ') + ,. 2 (). 183 9Q, . (&/5 6+)+*+4+ ,+(/'#5JD'' +#+7*'%&' (#'/6& ,*'#()$./2'1F1 (+"#$'), &"1'%2') & ,*'6*$D$') #/2 %'4+ 4*$:#$%(6&' ,*$.$ & +72"$%%+()& ,+

#$%%+0 (#'/6' ( 1+1'%)$ '' (+.'*3'%&2.

O+(6+/N65 ,+(/'#5JD'' +#+7*'%&', 6$6 & %$#'/'%&' ,+/%+1+8&21&, 2./2')(2 (#'/6+0, 6 %'15 ,*&1'%2J)(2 ,*$.&/$ + (,+(+7$I (+.'*3'%&2 (#'/+6. !1'')(2 . ., . 8$()%+()&,

.+"1+:%+()N &I "$6/J8'%&2 ( ,+1+DNJ 6+%6/J#'%)%FI #'0().&0. ;'8N ') + (/+:&.3'0(2 $*7&)*$:%+0 ,*$6)&6', 5(1$)*&.$JD'0 +#+7*'%&' (#'/6& . #'0().&2I ()+*+%F, (.2"$%%FI ( +(5D'()./'%&'1 'J ,*$. ,+ (#'/6'. <$6, %$,*&1'*, <+.$*&D'().+ ( +4*$%&8'%%+0 +).')().'%%+()NJ ,*'#V2.&/+ &(6 6 =AA< + ."F(6$%&& 3)*$K$ "$ ,*+(*+865 ,+()$.6& %'K)&. L+4+.+*, . (&/5 6+)+*+4+ ,*'#()+2/+ +(5D'().&)N ,+()$.65, 7F/ ,+#,&($% +) &1'%& =AA< "$1'()&)'/'1 4'%'*$/N%+4+ #&*'6)+*$, %' &1'.3&1 %$#/':$D&I ,+/%+1+8&0. A#%$6+ O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S, %'(1+)*2 %$ .+"*$:'%&2 +).')8&6$, (8'/ .+"1+:%F1 ,*&"%$)N #+4+.+* ()+*+% "$6/J8'%%F1 . (&/5 ,+(/'#5JD'4+ '4+ +#+7*'%&2. A%+ .F*$"&/+(N . )+1, 8)+ =AA< ."F(6$/+ . (.+' .*'12 ( ,+65,$)'/2 "$#+/:'%%+()N ,+ +)4*5:'%%+0 *$%'' %'K)&, $ )$6:' 3)*$K "$ %'(.+'.*'1'%%5J +,/$)5 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 1. -. 53.

= .+) &%+0 ,*&1'* 6+%6/J#'%)%+4+ #'0().&2, *$(P'%'%%+4+ )$6&1 +7*$"+1 ,*& *$((1+)*'%&& (,+*$ + ,*$.+1+8&2I *56+.+#&)'/2, ,+#,&($.3'4+ #+4+.+*. @ O+()$%+./'%&& O*'"&51$ @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S (+#'*:&)(2 56$"$%&' %$ )+, 8)+ "&(,+/%'%&' #+4+.+*$ %$ ,*+)2:'%&& #.5I /') #$') +(%+.$%&2 . (++).')().&& (+ (). 183 9Q (8&)$)N (+.'*3'%%5J (#'/65 +#+7*'%%+0 )+.$*&D'().+1" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 7. -. 94.

9Q )','*N (,'P&$/N%+ .F#'/2') (&)5$P&J, ,*& 6+)+*+0 (#'/6$ 7F/$ (+.'*3'%$ /&P+1, &1'.3&1 ,+/%+1+8&2 +) )+4+, 6)+ &1& %$#'/2)N . #'0().&)'/N%+()& %' 1+4 . (&/5 #+4+.+*$ ( )*')N&1 /&P+1 (%$,*&1'*, $*'%#$)+* ,+1'D'%&2, 6+)+*F0 . (&/5 "$6/J8'%%+4+ &1 #+4+.+*$ $*'%#F %' .,*$.' 7F/ "$6/J8$)N #+4+.+*F (57$*'%#F, %' 1+4 .F#$.$)N 6+15-/&7+ #+.'*'%%+()N (%$ "$6/J8'%&' (#'/6& (57$*'%#F) &/& . (&/5 58*'#&)'/N%+4+ $6)$ (%$,*&1'*, 4'%'*$/N%F0 #&*'6)+* ,*& +)(5)().&& +7D'4+ *'3'%&2 (+7*$%&2 58$()%&6+. +7D'().$ ( +4*$%&8'%%+0 +).')().'%%+()NJ .F#$/ +) &1'%& +7D'().$ ,+*58&)'/N().+, I+)2 )$6+' *'3'%&' . (&/5 5()$.$ +7D'().$ 2./2/+(N +72"$)'/N%F1)).

A#%$ &" +(+7'%%+()'0 (). 174 9Q (+()+&) . )+1, 8)+ +%$ %' #'/$') *$"/&8&0 1':#5 (,+(+7$1&

.F*$:'%&2 ,+/%+1+8&0 &, (++).')().'%%+, *$(,*+()*$%2')(2 %' )+/N6+ %$ ,+/%+1+8&2,

.F*$:'%%F' . #+.'*'%%+()&, %+ & %$ )', 6+)+*F' 1+45) (8&)$)N(2 +8'.%F1& &" +7()$%+.6&, . 6+)+*+0 (+.'*3'%$ (#'/6$ (%$,*&1'*, ,*& (+.'*3'%&& (#'/6& ( ,*+#$.P+1 1$4$"&%$), &/& #$:' +,*'#'/'%F . "$6+%'.

R6$"$%%$2 %+*1$ *$(,*+()*$%2')(2 & %$ (/58$&, 6+4#$ (++).')().5JD'' +4*$%&8'%&'

..+#&)(2 6$6&1-/&7+ (,'P&$/N%F1 .%5)*'%%&1 $6)+1 J*&8'(6+4+ /&P$. O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N O*&6$" Y'%)*$/N%+4+ 7$%6$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& +) 14 1$*)$ 1995 4. <*>. !1 +,*'#'/'% ,+*2#+6 "$6/J8'%&2 #+4+.+*+. +) &1'%& Y'%)*$/N%+4+ 7$%6$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&, 6+)+*F1 ,*'#5(1+)*'%+, *'3'%&' 6$6&I &1'%%+ #+/:%+()%FI /&P 1+:') (/5:&)N +(%+.$%&'1 #/2 .F#$8& #+.'*'%%+()& %$ ,*$.+ "$6/J8'%&2 #+4+.+*+., 6$6+.F ,*'#'/N%F' (511F #+4+.+*+., %$ "$6/J8'%&' 6+)+*FI 1+:') 7F)N .F#$%$ #+.'*'%%+()N, ( 6'1 &" #+/:%+()%FI /&P #+/:%F 7F)N (+4/$(+.$%F ,*+'6)F "$6/J8$'1FI #+4+.+*+..

--------------------------------

<*> -1.: G$%6+.(6&0 7J//')'%N. 1995. N 2.

-)$)N2 174 9Q ()$.&) ,*'#5(1+)*'%%+' . %'0 ,+(/'#().&' - %'#'0().&)'/N%+()N (#'/6& - . "$.&(&1+()N +) )+4+, "%$/+ /& )*')N' /&P+ +7 &1'.3&I 1'()+ +4*$%&8'%&2I ,+/%+1+8&0 ,*'#()$.&)'/2 &/&, ,+ 6*$0%'0 1'*', #+/:%+ 7F/+ +7 E)+1 "%$)N. <'1 ($1F1 +%$ ,'*'%+(&) *&(6 (+.'*3'%&2 (#'/6& 7'" ,+/%+1+8&0 %$ ,*'#()$./2'1+4+. <$6+' *'3'%&', %'(+1%'%%+, (++).')().5') &%)'*'($1 5()+08&.+()& +7+*+)$. @ ,*&.'#'%%+0 ()$)N' ,*+2.&/$(N +7D$2 #/2 %+.+4+ 9Q )'%#'%P&2 6 "$D&)' &%)'*'(+. +7+*+)$ & . E)+0 (.2"& - 6 5()+08&.+()& "$6/J8'%%FI #+4+.+*+.. @ ,+#).'*:#'%&' 1+:%+ (+(/$)N(2 %$ ,. 3 (). 253 9Q, 6+)+*F0 ,+(.2D'% (#'/6$1, (+.'*3$'1F1 +#%&1 &" )'I, 6)+ 2./2')(2 (+.1'()%F1 (+7().'%%&6+1. <$6+' /&P+ .,*$.' #'0().+.$)N ,+#+7%F1 +7*$"+1 /&3N ,*& %$/&8&& (+4/$3'%&2 .('I (+(+7().'%%&6+.. A#%$6+ (#'/6$ 7'" ,+/58'%&2 )$6+4+ (+4/$(&2 1+:') 7F)N +(,+*'%$ ,+ 56$"$%%+15 1+)&.5, )+/N6+ "'(/& #+6$"$%+, 8)+ #*54$2 ()+*+%$ . (#'/6' "%$/$ &/& "$.'#+1+ #+/:%$ 7F/$ "%$)N +7 E)+1 ().'. +7 +)(5)().&& (+4/$3'%&2. - H.G.)".

<+8%+ )$6 :' #+,5(6$')(2 +(,$*&.$%&' (#'/6& ,+ 1+)&.$1 ""%$/ &/& #+/:'% 7F/ "%$)N" ,. 2 (). 189 9Q ("%$/ &/& #+/:'% 7F/ "%$)N, 8)+ #+.'*'%%+()N 5)*$)&/$ (&/5) &/& (). 173 9Q ("%$/ &/& #+/:'% 7F/ "%$)N, 8)+ 6+%)*$4'%) - J*&8'(6+' /&P+ - .F3/+ "$ ,*'#'/F "5()$%+./'%%+0 #/2 %'4+ (,'P&$/N%+0 ,*$.+(,+(+7%+()&").

;'#$6P&2 56$"$%%+0 ()$)N& (174 9Q) ,+".+/2') (#'/$)N .F.+#, 8)+ ($1 "$6+%+#$)'/N ,*'"J1&*5'): .)+*$2 ()+*+%$ +7 +4*$%&8'%&& ,+/%+1+8&0 %' "%$/$ & %' #+/:%$ 7F/$ "%$)N. -/'#+.$)'/N%+, 7*'12 #+6$"F.$%&2 .+"/$4$')(2 %$ ,*'#()$./2'1+4+.

-5#'7%$2 ,*$6)&6$, ,*&1'%22 (). 174 9Q, &(I+#&) &" ,*&"%$%&2 . +,*'#'/'%%FI (/58$2I ,*$.+.+0 (&/F "$ +4*$%&8'%&21&, 6+)+*F' %$I+#2)(2 "$ ,*'#'/$1& 58*'#&)'/N%FI #+651'%)+. J*&8'(6+4+ /&P$. <$6, @F(3&0 =*7&)*$:%F0 -5# ;S +7*$)&/ .%&1$%&' %$ %'+7I+#&1+()N 58&)F.$)N +4*$%&8'%&2 ,+/%+1+8&0, "$6*',/'%%F' . *'3'%&& +7D'4+ (+7*$%&2 8/'%+. $6P&+%'*%+4+ +7D'().$ <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 3. -. 88. O*$.#$, . #*54+1 #'/' @F(3&0 =*7&)*$:%F0 -5# ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& (8'/ #+()$)+8%F1 #+6$"$)'/N().+1 +#+7*'%&2 #+4+.+*$ ,+#,&($%%F0 %$8$/N%&6+1 58$()6$ K$7*&6& $6) (#$8& - ,*&'16& ,*'#1')$ #+4+.+*$ ((1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 9. -. 77).

O*$6)&6$ @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S ,*&1'%&)'/N%+ 6 (+.'*3'%&J (#'/+6 +*4$%$1& J*&8'(6+4+ /&P$ . *2#' (/58$'. .'(N1$ (,+*%$. U)+ &1'') 1'()+ 4/$.%F1 +7*$"+1 . (.2"& ( #+4+.+*$1&, "$6/J8'%%F1& *56+.+#&)'/'1 J*&8'(6+4+ /&P$, #'0().5JD&1 7'" %$#/':$D&I ,+/%+1+8&0.

@+) +#&% &" ,*&1'*+.: #+4+.+* "$/+4$ %'#.&:&1+()& (+ ()+*+%F "$/+4+#$)'/2 7F/ ,+#,&($% ,*'#('#$)'/'1 ,*$./'%&2 $6P&+%'*%+4+ +7D'().$. O*& *$((1+)*'%&& E)+4+ #'/$ .F2(%&/+(N, 8)+

. #+4+.+*' (+#'*:$/+(N 56$"$%&' %$ #'0().&2 ,*'#('#$)'/2 "%$ +(%+.$%&& 5()$.$". H':#5 )'1 . 5()$.' %' 7F/+ ,*'#5(1+)*'%+ ,*$.+ ,*'#('#$)'/2 "$6/J8$)N )$6+4+ *+#$ (#'/6& ( %'#.&:&1+()NJ. O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S ,+/$4$/ E)+ #+()$)+8%F1 #/2 ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1, ,+(8&)$., 8)+ +7*$D'%&' #+4+.+*$ 6 5()$.5 +"%$8$/+ +72"$%%+()N .)+*+0 ()+*+%F +"%$6+1&)N(2 ( %&1 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 7. -. 41.

@ ,+#).'*:#'%&' 5()+08&.+()& ,+#+7%+0 ,*$6)&6& 1+:%+ 56$"$)N & %$ #*54+' #'/+. @ O+()$%+./'%&&, .F%'('%%+1 O*'"&51+1 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&, +7*$D$')(2 .%&1$%&' %$ )+, 8)+ . ,*'$175/' 6*'#&)%+4+ #+4+.+*$ 56$"$%+: 4'%'*$/N%F0 #&*'6)+* #'0().+.$/ %$ +(%+.' 5()$.$ (+.1'()%+4+ ,*'#,*&2)&2 . K+*1' =AW<. U)+ ,*'#,+/$4$') +"%$6+1/'%&' 6*'#&)+*$ ( #$%%F1& #+651'%)$1&. !1'')(2 . ., 8)+ . 5()$.' 7F/+ ,*'#5(1+)*'%+ +)%'('%&' .+,*+(+. "$6/J8'%&2 6*'#&)%+4+ #+4+.+*$ 6 6+1,')'%P&& ,*$./'%&2. ;'3'%&' ,+ )$6+4+ *+#$ .+,*+($1 #+/:%+ 7F)N .F%'('%+ &1 '#&%+4/$(%+. @ ,+#+7%+0 (&)5$P&&, ,+ 1%'%&J O*'"&51$, '()N +(%+.$%&2 ,*&"%$)N, 8)+ 7$%6, .F#$.3&0 6*'#&), #+/:'% 7F/ "$.'#+1+ "%$)N + (++).')().5JD&I +4*$%&8'%&2I ((1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$. 1997. N 3. -. 59).

H':#5 )'1, 58&)F.$2, 8)+ ((F/6$ %$ 5()$. 2./2')(2 +7F8%F1 *'6.&"&)+1 #+4+.+*$, "$6/J8'%%+4+ +) &1'%& J*&8'(6+4+ /&P$, 6*+1' ,+#,&($%%+4+ ,*'#()$.&)'/'1, #'0().5JD&1 %$ +(%+.' #+.'*'%%+()&, (+#'*:$D''(2 . (). 174 5(/+.&' (.)+*$2 ()+*+%$ ""%$/$ &/& #+/:%$ 7F/$ "%$)N...") (/'#+.$/+ 7F ,+%&1$)N 6$6 %'+7I+#&1+()N ,*& "$6/J8'%&& /J7+4+ #+4+.+*$ ( ,*'#()$./2'1F1 8'*'" ,*'#()$.&)'/2 )*'7+.$)N ,*'#()$./'%&2 5()$.$. = E)+ .()5,$') . 2.%+' ,*+)&.+*'8&' ( ,+)*'7%+()21& %+*1$/N%+ K5%6P&+%&*5JD'4+ *F%6$.

@ *2#' (/58$'. +4*$%&8'%&' 6+1,')'%P&& +*4$%+. J*&8'(6+4+ /&P$ +,*'#'/2')(2 "$6+%+1 &/& 56$"+1 O*'"'%)$ ;S. <$6, %$,*&1'*, . R6$"' O*'"'%)$ ;S +) 10 &J%2 1994 4. "A %'6+)+*FI 1'*$I ,+ +7'(,'8'%&J 4+(5#$*().'%%+4+ 5,*$./'%&2 E6+%+1&6+0" <*> (+#'*:&)(2 ,'*'8'%N

.+,*+(+., 6+)+*F' ,*'#()$.&)'/& 4+(5#$*().$ 1+45) *'3$)N )+/N6+ ( (+4/$(&2 %$#'/'%%FI %'+7I+#&1+0 6+1,')'%P&'0 4+(5#$*().'%%FI +*4$%+..

--------------------------------

<*> -1.: -+7*$%&' "$6+%+#$)'/N().$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1994. N 7. -). 700.

O+/+:'%&'1 + ,+*2#6' ,*+#$:& 4+(5#$*().'%%FI ,*'#,*&2)&0 - #+/:%&6+. ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ #/2 (+.'*3'%&2 %$"%$8'%%F1 *56+.+#&)'/'1 ,*'#,*&2)&2 - #+/:%&6$ #+4+.+*+., 6+)+*F' ,*&.+#2) 6 +)85:#'%&J &/& +7*'1'%'%&J +72"$)'/N().$1& +(%+.%FI K+%#+., %'+7I+#&1+ ,+/58&)N (+4/$(&' K'#'*$/N%+4+ 5,*$./'%&2 &/& (++).')().5JD'4+ +*4$%$ &(,+/%&)'/N%+0

./$()& (57V'6)$ S'#'*$P&&.

=%$/+4&8%F0 .$*&$%) (6/$#F.$')(2 ,*&1'%&)'/N%+ 6 5()$.5 ,*&.$)&"&*+.$%%FI +*4$%&"$P&0, +(%+.$%%FI %$ <&,+.+1 5()$.' $6P&+%'*%+4+ +7D'().$, 5).'*:#'%%+4+ R6$"+1 O*'"'%)$ ;S +) 1 &J/2 1992 4. <*>. @ (++).')().&& ( E)&1 ,+(/'#%&1 . &(6/J8&)'/N%5J 6+1,')'%P&J (+.')$ #&*'6)+*+. .I+#&) 5).'*:#'%&' "$6/J8'%&2 (#'/+6 ( $6)&.+1 +7D'().$, *$"1'* 6+)+*FI ,*'.F3$') 20 ,*+P'%)+. '4+ 6.$*)$/N%+4+ +7+*+)$ . ,*'#3'().5JD'1 6.$*)$/'. <'1 ($1F1 #/2 ,+#+7%FI (#'/+6 +#%+0 /&3N .+/& 4'%'*$/N%+4+ #&*'6)+*$ +6$"F.$')(2 %'#+()$)+8%+.

--------------------------------

<*> -1.: @'#+1+()& ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1992. N 47. -). 1722.

@%$()+2D'' .*'12 ,*&+7*')$') )$6+' :' "%$8'%&' & 'D' +#&% ,+ (8')5 .$*&$%) %+*1$)&.%+4+ *'45/&*+.$%&2 6+1,')'%P&& +*4$%+.. !1'')(2 . . 4/. X W$6+%$ "A7 $6P&+%'*%FI +7D'().$I", ,+(.2D'%%$2 6*5,%F1 (#'/6$1. @ %'0 ,*'#5(1$)*&.$')(2, 8)+ #/2 (+.'*3'%&2 (#'/+6, (.2"$%%FI ( ,*&+7*')'%&'1 &/& +)85:#'%&'1 +7D'().+1 &15D'().$ %$ (5115, *$.%5J +) 25 #+ 50 ,*+P'%)+. 7$/$%(+.+0 ()+&1+()& $6)&.+. +7D'().$ %$ #$)5 ,*&%2)&2 *'3'%&2 + (+.'*3'%&& (#'/6&, %'+7I+#&1+ '#&%+4/$(%+' *'3'%&' (+.')$ #&*'6)+*+., $ )$6+0 :' (#'/6&, ,*'.F3$JD'0 ,+ (511' 50 ,*+P'%)+. 7$/$%(+.FI $6)&.+., *'3'%&2 6.$/&K&P&*+.$%%+4+ 7+/N3&%().$ . +7D'1 (+7*$%&& $6P&+%'*+..

@%'6+)+*FI +,57/&6+.$%%FI #'/$I, *$"*'3'%%FI @F(3&1 =*7&)*$:%F1 -5#+1 ;S & (.2"$%%FI 4/$.%F1 +7*$"+1 (+ (/58$21& +)()5,/'%&0 +) <&,+.+4+ 5()$.$ 1992 4., (5#F ,*&"%$.$/& (++).')().5JD&' #+4+.+*F %'#'0().&)'/N%F1& (+ ((F/6+0 %$ (). 168 9Q, ,+(.2D'%%5J (#'/6$1, 6+)+*F' %' (++).')().5J) )*'7+.$%&21 "$6+%$ &/& &%FI ,*$.+.FI $6)+..

O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N *$((1+)*'%%+' @F(3&1 =*7&)*$:%F1 -5#+1 ;S #'/+. =AA< "$2.&/+ &(6 6 $6P&+%'*%+15 6+11'*8'(6+15 7$%65 + ,*&1'%'%&& ,+(/'#().&0 %'#'0().&)'/N%+()& "$6/J8'%%+0 ()+*+%$1& (#'/6&. =*7&)*$:%F1 (5#+1 7F/+ 5()$%+./'%+, 8)+ &()'P - (+"#$%%+' %$ 7$"' 4+(5#$*().'%%+4+ ,*'#,*&2)&2 ,5)'1 '4+ ,*'+7*$"+.$%&2 $6P&+%'*%+' +7D'().+ +)6*F)+4+ )&,$. O*& E)+1 &()'P "$6/J8&/ #+4+.+* ,*& +)(5)().&& *'3'%&2 (+.')$ #&*'6)+*+.. @ (.+'1 O+()$%+./'%&& O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S 56$"$/: "R()$%+./'%%F' "$6+%+1 +(+7'%%+()& ,*$.+.+4+ ,+/+:'%&2 $6P&+%'*%FI +7D'()., (+"#$%%FI . ,*+P'((' ,*&.$)&"$P&&, *$(,*+()*$%2/&(N %$ &()P$, + 8'1 6*'#&)+* "%$/ &/& #+/:'% 7F/ "%$)N .%' "$.&(&1+()& +) )+4+, 7F/& /& +(+7'%%+()& "$6*',/'%F . 5()$.'". !1'%%+ E)+ +7()+2)'/N().+ ,+(/5:&/+ +(%+.$%&'1 #/2 ,*&"%$%&2 )+4+, 8)+ 6*'#&)%F0 #+4+.+* ()+*+% 2./2')(2 %'#'0().&)'/N%F1 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 1. -. 20.

O*&.'#'%%$2 ,*$6)&6$, ,*& 6+)+*+0 (++).')().5JD&' (&)5$P&& 56/$#F.$/&(N . *$16& (). 174 9Q, ,+/58&/$ +,*'#'/'%%+' *$(,*+()*$%'%&' <*>.

--------------------------------

<*> <$6+4+ :' *+#$ *'3'%&2 7F/& +,57/&6+.$%F . "@'()%&6' @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&" "$ 1996 4. (N 8 (-. 11 - 12), N 11 (-. 74) & N 2 (-. 93 - 94), N 4 (-. 57)).

>$*2#5 ( E)&1 @F(3&0 =*7&)*$:%F0 -5# ;S . #*54&I #'/$I *$((1$)*&.$/ (#'/6&, (+.'*3'%%F' . %$*53'%&' 6+1,')'%P&& (++).')().5JD&I +*4$%+., (+"#$%%FI %$ +(%+.' ,*&.$)&"$P&& (&1'J)(2 . . %$*53'%&2 R6$"$ O*'"'%)$ ;S +) 1 &J/2 1992 4.), 6$6 ,*+)&.+*'8$D&' "$6+%5 & (++).')().'%%+ (8&)$/ %'+7I+#&1F1 *56+.+#().+.$)N(2 (). 168 9Q <*>. >$ %$3 ."4/2#, E)$ ,*$6)&6$ 2./2')(2 +7+(%+.$%%+0.

--------------------------------

<*> -1., . 8$()%+()&: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N

8.-. 12 - 13; 1997. N 5. -. 100 - 101; N 6. -. 77 - 78; N 5. -. 101.

@,+#).'*:#'%&' 1+:%+ (+(/$)N(2 %$ )+, 8)+ (). 174 9Q &1'') . . ,*+)&.+*'8&2 ,+/%+1+8&0 /&P$, (+.'*3&.3'4+ (#'/65, %' "$6+%5, $ )+/N6+ 58*'#&)'/N%F1 #+651'%)$1 & #+4+.+*5. !(6/J8&)'/N%F0 I$*$6)'* 56$"$%%+0 %+*1F %' #+,5(6$') '' *$(,*+()*$%&)'/N%+4+ )+/6+.$%&2. O*& E)+1 +7D'0 %+*1+0 . )$6&I (/58$2I 2./2')(2 &1'%%+ (). 168 9Q, 6+)+*$2 5()$%$./&.$') %'#'0().&)'/N%+()N (#'/6&, %$*53$JD'0 "$6+%. U)+ +7()+2)'/N().+ &1'') .'(N1$

.$:%+' "%$8'%&', ,+(6+/N65 (). 174 9Q (8&)$') )$6+4+ *+#$ (#'/65 +(,+*&1+0. H':#5 )'1 (1F(/ &"#$%&2 "$6+%+., +4*$%&8&.$JD&I ,+/%+1+8&2 +*4$%$ +,*'#'/'%%FI J*&8'(6&I /&P, (+()+&) . )+1, 8)+7F ($1 K$6) ,*+)&.+*'8&2 (#'/6& (++).')().5JD'0 %+*1' "$6+%$ (8&)$/(2 %'+7I+#&1F1

& #+()$)+8%F1 +(%+.$%&'1 #/2 ,*&"%$%&2 (#'/6& %'#'0().&)'/N%+0. O*& E)+1 5(/+.&',

.F*$:$JD''(2 . K+*15/' ""%$/$ &/& #+/:%$ 7F/$ "%$)N", %' #'0().5') )+8%+ )$6 :', 6$6 %' #+/:%$ +%$ ,*&1'%2)N(2 . /J7FI #*54&I (/58$2I, 6+4#$ *'8N ') + %$*53'%&& "$6+%$. Q E)+15 (/'#5') #+7$.&)N & )+, 8)+ +)%'('%&' 56$"$%%+0 (&)5$P&& 6 8&(/5 ,+,$#$JD&I ,+# #'0().&' (). 168 9Q & &(6/J8'%&' '' &"-,+# #'0().&2 (). 174, #'/$') %'#+()&:&1+0 P'/N, 6+)+*5J ()$.&) ,'*'# (+7+0 "$6+%+#$)'/N (. #$%%+1 (/58$' - "$D&)&)N &%)'*'(F $6P&+%'*+.).

A)1'8'%%+' +7()+2)'/N().+ ,+".+/2') (#'/$)N .F.+#, 8)+ . (++).')().5JD&I (/58$2I ,*& %$*53'%&& "$6+%$ &(6/J8$')(2 .+"1+:%+()N ,*&"%$%&2 ,+/%+1+8&0 (5D'().5JD&1&. U)+ %' &(6/J8$') ,*&1'%'%&2 & ,*& )$6+1 .$*&$%)' ,. 2 (). 183 9Q, . (&/5 6+)+*+4+ #+,5(6$')(2 & ,+(/'#5JD'' +#+7*'%&' (#'/6&, 6+)+*+', +#%$6+, #+/:%+ 7F)N ,*+&".'#'%+ . ,+*2#6', ,*'#5(1+)*'%%+1 (++).')().5JD&1 "$6+%+1 (%$,*&1'*, . +)%+3'%&& (#'/+6 $6P&+%'*%+4+ +7D'().$, . "$.&(&1+()& +) &I +7V'1$, *'3'%&', ,+#).'*:#$JD'' )$6&1 +7*$"+1 "$6/J8'%%5J (#'/65, #+/:%+ 7F)N .F%'('%+ (++).')().'%%+ +7D&1 (+7*$%&'1 $6P&+%'*+. &/& (+.')+1 #&*'6)+*+.) <*>.

--------------------------------

<*> O*21F' 56$"$%&2 %$ E)+) (8') (+#'*:$)(2 . ,. 14 O+()$%+./'%&2 O/'%51$ @F(3'4+ @'*I+.%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& & O/'%51$ @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& "A %'6+)+*FI .+,*+($I ,*&1'%'%&2 S'#'*$/N%+4+ "$6+%$ "A7 $6P&+%'*%FI +7D'().$I" ((1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 6. -. 18).

- .+,*+($1& + .+/' & .+/'&"V2./'%&& #/2 ,*'#()$.&)'/N().$, . )+1 8&(/' & . P'/2I K+*1&*+.$%&2 #+4+.+*+. ((#'/+6), &1'') "%$8'%&' )$6:' *2# #*54&I .+,*+(+., ,+(6+/N65 .+/2 ,*'#()$.&)'/2 &1'') +,*'#'/'%%+' ($1+()+2)'/N%+' "%$8'%&', . .' +7D'4+ ,*$.&/$ ,*&"%$')(2 %'#+,5()&1F1 +#%+.*'1'%%+' .F()5,/'%&' +#%+4+ & )+4+ :' /&P$ ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$ . 6$8'().' ,*'#()$.&)'/2 +7'&I ()+*+%.

!%)'*'(%$ . E)+1 (1F(/' ,+"&P&2 #+*'.+/JP&+%%+4+ ,*$.$, .F*$:'%%$2 . +#%+ &"

.F%'('%%FI 'D' . 1899 4. *'3'%&0 -'%$)$. "@+ .(26+1 #.5I()+*+%%'1 #+4+.+*' #+/:%F 58$().+.$)N #.$ /&P$, &" 6+)+*FI +#%+ ,*&%&1$') %$ ('72, %$ +,*'#'/'%%FI 5(/+.&2I, &".'()%F' +72"$)'/N().$ ,'*'# #*54&1. -+'#&%'%&' . +#%+1 /&P' #.5I #+4+.$*&.$JD&I(2 ()+*+% 7F/+ 7F ,*+)&.%+ ($1+15 ,+%2)&J + #+4+.+*', 6+)+*F0 (+()$./2')(2 %' &%$8' 6$6 ,+ ."$&1%+15 (+4/$(&J #+4+.$*&.$JD&I(2 /&P. U)+ )*'7+.$%&' "$6+%$ %' 1+:') 7F)N &(,+/%'%+, '(/& . #+4+.+*' 58$().5') )+/N6+ +#%+ /&P+, I+)2 7F ,+ #+.'*'%%+()& +) #*54+4+, &7+ . E)+1 (/58$' ."$&1%+4+ (+4/$(&2 #+4+.$*&.$JD&I(2 /&P 7F)N %' 1+:'). O+('15 ,+.'*'%%F0, +) &1'%& (.+'4+ #+.'*&)'/2, %' 1+:') "$6/J8$)N #+4+.+*+. ( ($1&1 (+7+J, %' 1+:') ,*+#$)N ($1+15 ('7' &1'%&' (.+'4+ #+.'*&)'/2, %' 1+:') & 65,&)N &1'%&' #+.'*&)'/2 (.+'4+, 58$().52 . (+.'*3'%&& 65,8'0 6*',+()&

. +#%+ & )+ :' .*'12 +) (.+'4+ &1'%& & +) &1'%& #+.'*&)'/2. >$ ('1 :' +(%+.$%&& +% %' 1+:')

.F#$.$)N #+/4+.FI +72"$)'/N(). ($1+15 ('7' +) &1'%& #+.'*&)'/2 (.+'4+. <$6+' +72"$)'/N().+ ,*'#()$./2')(2 %'#'0().&)'/N%F1 ( ($1+4+ 1+1'%)$ '4+ .F#$8&, & ,+('15 ,+(/'#5JD$2 ,'*'#$8$ '4+ )*')N'15 /&P5 %' 1+:') (#'/$)N '4+ #'0().&)'/N%F1" <*>.

--------------------------------

<*> O*&.'#'%+ . 6%.: -.+# "$6+%+. 4*$:#$%(6&I / -+()$.&)'/N !.H. <J)*J1+.. -O7., 1911. -.

976.

=%$/+4&8%5J ,+"&P&J "$%&1$/ 9Q 64, $ )','*N, 6$6 1+:') ,+6$"$)N(2, "$%&1$') #'0().5JD&0 9*$:#$%(6&0 6+#'6(. !1'')(2 . . ,. 3 (). 182 9Q, . 6+)+*+1 ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ ,*'#()$.&)'/N %' 1+:') (+.'*3$)N (#'/6& +) &1'%& ,*'#()$./2'1+4+ . +)%+3'%&& ('72 /&8%+. A#%+.*'1'%%+ . 56$"$%%+0 ()$)N' (+#'*:&)(2 )$6+0 :' "$,*') %$ (+.'*3'%&' (#'/+6 +) &1'%& ,*'#()$./2'1+4+ . +)%+3'%&& #*54+4+ /&P$, ,*'#()$.&)'/'1 6+)+*+4+ +% +#%+.*'1'%%+ 2./2')(2. @ )+0 & #*54+0 (&)5$P&& ( ,+"&P&0 (). 182 9Q, (/'#5') (#'/$)N .F.+#, 8)+ . ,+#+7%FI (/58$2I *'8N ') )+/N6+ + (#'/6' ( ($1&1 (+7+0. O+ E)+0 ,*&8&%' #+.'*'%%+()N, .F#$%%$2 ,*'#()$.&)'/J %$ ,*$.+ "$6/J8'%&2 &1 #+4+.+*$ +) (.+'4+ &1'%& ( ,*'#()$./2'1F1, %' 1+:') &1')N (&/F, )$6 6$6 %$/&P+ "$6/J8'%&' (#'/6& ( ($1&1 (+7+0. A#%$6+ 9Q )','*N .%'( .'(N1$ .$:%5J %+.'//5, (.2"$%%5J ( ,+2./'%&'1 K&45*F 6+11'*8'(6+4+ ,*'#()$.&)'/2. @ #$%%+1 (/58$' *'8N ') +7 +(+7+0 ,+ +)%+3'%&J 6 ,. 3 (). 182 9Q %+*1', ,*& 6+)+*+0 +#%+ & )+ :' /&P+ - 6+11'*8'(6&0 ,*'#()$.&)'/N - 1+:') ($1+()+2)'/N%+ ,*'#()$.&)'/N().+.$)N +) &1'%& +7+&I 6+%)*$4'%)+. ((). 184 9Q). H+:') ,+6$"$)N(2, 8)+ ,*&.'#'%%$2 6+%()*56P&2 ,*+)&.+*'8&) ,*$.+.+0 ,*&*+#' #+4+.+*$ 6$6 #.5I- &/& 1%+4+()+*+%%'0 (#'/6&. H':#5 )'1 (&)5$P&2, + 6+)+*+0 ') *'8N . (). 184 9Q, . #'0().&)'/N%+()& &1'') .'(N1$ (5D'().'%%+' +)/&8&'. A%+ (+()+&) . )+1, 8)+ . ,'*.+1 (/58$' ,*'#()$.&)'/N %' 1+:') "$6/J8$)N #+4+.+* #/2 ('72, ).'. . (.+'1 &%)'*'(', . )+ .*'12 6$6 .+

.)+*+1 E)+4+ %'), ,+(6+/N65 ()+*+%$1& . #+4+.+*' 75#5) ,*'#()$./2'1F', %+ %' ,*'#()$.&)'/N, & (++).')().'%%+ #+4+.+* 75#') "$6/J8'% 7'" 58$()&2 . %'1 ,*'#()$.&)'/2, ,+(6+/N65, '(/& .F#$%$ #+.'*'%%+()N *$"%F1& /&P$1& +#%+15 ,*'#()$.&)'/J, . K+*1&*+.$%&& #+4+.+*$ 58$().5J) #.'

.+/&, &(I+#2D&' +) 6$:#+0 &" ()+*+% 75#5D'4+ #+4+.+*$, . *+/& 6+)+*FI .F()5,$J) ,*'#()$./2'1F'.

W$,*'D'%&' (+.'*3&)N (#'/65 (""$6/J8$)N #+4+.+*") . ,+#+7%FI (/58$2I (&1'')(2 . . (). 182 9Q) (.2"$%+ ,*':#' .('4+ (+ ()*'1/'%&'1 "$6+%+#$)'/2 +)*$"&)N &%)'*'(F (/$7+0 ()+*+%F,

6+)+*+0 (8&)$')(2 ,*'#()$./2'1F0 ,+ +)%+3'%&J 6 ,*'#()$.&)'/J. A)1'8'%%+' +7()+2)'/N().+ ,*'#+,*'#'/&/+ %'+7I+#&1+()N #+,5D'%&2 6+11'*8'(6+4+ ,*'#()$.&)'/N().$, ,*& 6+)+*+1 /&P+ "$6/J8$') #+4+.+* %$ +(%+.' ,+/58'%%FI &1 +) +7+&I 6+%)*$4'%)+. #+.'*'%%+()'0 )+/N6+ ,*& %',*'1'%%+1 %$/&8&& +(+7FI 4$*$%)&0 &%)'*'(+. ,*'#()$./2'1FI.

<$6+4+ *+#$ 4$*$%)&& ((). 184 9Q) .'(N1$ 1%+4+8&(/'%%F. @+-,'*.FI, +%& +I.$)F.$J) ,+/%+1+8&2 ,*'#()$.&)'/2 %$ "$6/J8'%&' #+4+.+*$, "$6*',/'%%F' . "$6/J8'%%FI &1 #+4+.+*$I &/& . .F#$%%FI '15 #+.'*'%%+()2I.

@+-.)+*FI, (++).')().5JD&' ,+/%+1+8&2 %',*'1'%%+ ,*'#5(1$)*&.$J) ,*$.+ ,*'#()$.&)'/2 "$6/J8$)N #+4+.+*, #'0().52 +) &1'%& +7+&I 6+%)*$4'%)+.. U)+ & ,+".+/2') ,*'#()$./2'1+15 +P'%&)N .+"1+:%F' ,+(/'#().&2 )+4+, 8)+ '4+ ,*'#()$.&)'/N .F()5,$') +#%+.*'1'%%+ ,*'#()$.&)'/'1 6+%)*$4'%)$, 6+%6*')&"&*+.$)N & )'1 ($1F1 . %'+7I+#&1+1 (/58$' +4*$%&8&)N ,+/%+1+8&2 6+11'*8'(6+4+ ,*'#()$.&)'/2.

@-)*')N&I, 6+11'*8'(6+' ,*'#()$.&)'/N().+ #+,5(6$')(2 )+/N6+ ,*&1'%&)'/N%+ 6 "$6/J8'%&J & &(,+/%'%&J #+4+.+*+. . (K'*' ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&.

@-8').'*)FI, 5()$%+./'% (,'P&$/N%F0 (57V'6)%F0 (+()$. ,*$.++)%+3'%&2: ,*'#()$./2'1F0 - ,*'#,*&%&1$)'/N, $ ,*'#()$.&)'/N - /&P+, ,+()+2%%+ & ($1+()+2)'/N%+ .F()5,$JD'' +) &1'%& ,*'#,*&%&1$)'/'0 . +,*'#'/'%%+0 (K'*' ,*'#,*&%&1$)'/N(6+0 #'2)'/N%+()&.

L+,+/%&)'/N%F' 4$*$%)&& &%)'*'(+. ,*'#()$./2'1+4+ .F*$:$') )*'7+.$%&' #'0().+.$)N ( "$7+)/&.+()NJ +7F8%+4+ ,*'#,*&%&1$)'/2, 5()$%+./'%&' ,*'"51,P&& *$.'%().$ .+"%$4*$:#'%&2 & 6+1,'%($P&& ,+%'('%%FI *$(I+#+., 7/$4+#$*2 8'15 5 6+11'*8'(6+4+ ,*'#()$.&)'/2 .+"%&6$') *$.%+' +)%+3'%&' 6 +7+&1 ,*'#()$.&)'/21 &, %$6+%'P, +72"$%%+()N (+I*$%2)N . )$0%' (.'#'%&2 + (+.'*3'%%FI (#'/6$I, 6+)+*$2 &1'') (&/5 & ,+(/' "$6/J8'%&2 #+4+.+*$.

C+)2 9Q 64, . +)/&8&' +) #'0().5JD'4+ 9Q, 7'"+4+.+*+8%+ +).'*4$/ .+"1+:%+()N (+.'*3'%&2 ,*'#()$.&)'/'1 (#'/+6 +) &1'%& ,*'#()$./2'1+4+ %' )+/N6+ . +)%+3'%&& ('72 /&8%+, %+ & . +)%+3'%&& #*54+4+ /&P$, ,*'#()$.&)'/'1 6+)+*+4+ +% +#%+.*'1'%%+ 2./2/(2 ((). 62), . /&)'*$)5*'

.F(6$"F.$/+(N 1%'%&', 8)+ .(' :' #.+0%+' ,*'#()$.&)'/N().+ #+,5()&1+. U)+ 1%'%&' &(I+#&/+ +) @.=. ;2('%P'.$. A% ,+/$4$/, 8)+ ,*&1'%'%&' ,*$.&/$ + #.+0%+1 ,*'#()$.&)'/N().' .+"1+:%+, %+ "/&3N ,*& (+4/$(&& %$ E)+... +7+&I ,*'#()$./2'1FI" <*>. O*$.#$, %$ 8'1 +(%+.F.$/+(N E)+ 5).'*:#'%&' & 6$6 1+4/+ #'0().+.$)N 56$"$%%+' ,*$.&/+ ,*& %$/&8&& (). 62 9Q 64, 6+)+*$2 6$6 %+*1$ &(6/J8&)'/N%$2 %' #+,5(6$/$ %& *$(,*+()*$%&)'/N%+4+, %& +4*$%&8&)'/N%+4+ )+/6+.$%&2, +()$.$/+(N %'2(%F1. Q*+1' )+4+, +)(5)().+.$/& %'+7I+#&1F' 4$*$%)&& #/2 ,*'#()$./2'1+0 ()+*+%F, 6+)+*F' .6/J8'%F )','*N . 9Q.

--------------------------------

<*> -1.: -+.')(6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. <. 1. H.: T*. /&)., 1975. -. 231.

- .+,*+($1& + (++)%+3'%&& .+/& & .+/'&"V2./'%&2 (.2"$% & )$6+0: 6$6 1+45) 7F)N %$#'/'%F ,+/%+1+8&21& *56+.+#&)'/& K&/&$/$ & ,*'#()$.&)'/N().$? @ )'8'%&' #/&)'/N%+4+ .*'1'%& (5#'7%F' +*4$%F #+,5(6$/& +,*'#'/'%%5J $/N)'*%$)&.5: +(%+.$%&'1 #/2 ,*'#()$.&)'/N().$ 1+4/& (/5:&)N /&7+ #+.'*'%%+()N, /&7+ ,*21+' 56$"$%&' %$ E)+) (8') . ,+/+:'%&& + (++).')().5JD'1 +7+(+7/'%%+1 ,+#*$"#'/'%&& J*&8'(6+4+ /&P$ <*>. U)+ .F".$/+ +,*'#'/'%%F' (+1%'%&2 . /&)'*$)5*' <**>. <','*N ,+"&P&2 (5#'7%FI +*4$%+. &"1'%&/$(N. O+()$%+./'%&'1 O/'%51$ @'*I+.%+4+ -5#$ ;S & O/'%51$ @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S N 6/8 +) 1 &J/2 1996 4. ,*'#5(1+)*'%+, . ,+/%+1 (++).')().&& ( ,. 3 (). 55 9Q, 8)+ %',*'1'%%F1 +(%+.$%&'1 ,+/%+1+8&0 *56+.+#&)'/2 K&/&$/$ & ,*'#()$.&)'/N().$ #+/:%$ 7F)N &1'%%+ #+.'*'%%+()N. "-++).')().5JD&' ,+/%+1+8&2, - ,+#8'*6%5)+ . O+()$%+./'%&&, - #+/:%F 7F)N 5#+()+.'*'%F #+.'*'%%+()NJ & %' 1+45) +(%+.F.$)N(2 /&3N %$ 56$"$%&2I, (+#'*:$D&I(2 . 58*'#&)'/N%FI #+651'%)$I J*&8'(6+4+ /&P$, ,+/+:'%&& + K&/&$/' (,*'#()$.&)'/N().') & ).,., /&7+ 2.().+.$)N &" +7()$%+.6&, . 6+)+*+0 #'0().5') *56+.+#&)'/N" <***>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1995. N 1. -. 85.

<**> -1.: Q+11'%)$*&0 8$()& ,'*.+0 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. L/2 ,*'#,*&%&1$)'/'0. H., 1995. -. 89.

<***> @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 9. -. 10.

@ *2#' (/58$'. #+4+.+*, (6*',/'%%F0 ,+#,&(NJ *56+.+#&)'/2 K&/&$/$, +K+*1/2')(2 6$6 "$6/J8'%%F0 K&/&$/+1, $ %' ()+2D&1 "$ %&1 J*&8'(6&1 /&P+1. A#%$6+ $*7&)*$:%$2 ,*$6)&6$ ,*$') *'3$JD'' "%$8'%&' ,*& +,*'#'/'%&& ,*&*+#F )$6+4+ #+4+.+*$ %$/&8&J 5 *56+.+#&)'/2 K&/&$/$ #+.'*'%%+()& J*&8'(6+4+ /&P$. <$6, O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S ,*&"%$/ ()+*+%+0 . #+4+.+*' ()*$I+.$%&2 (()*$I+.D&6+1) (+ .('1& .F)'6$JD&1& +)(J#$ ,+(/'#().&21& ()*$I+.5J K&*15, ,*& E)+1 +(%+.$%&'1 #/2 )$6+4+ .F.+#$ (/5:&/+ )+, 8)+ "#+4+.+* (+ ()+*+%F ()*$I+.D&6$ "$6/J8'% *56+.+#&)'/'1... K&/&$/$ K&*1F, &1'.3&1 #+.'*'%%+()N K&*1F %$ (+.'*3'%&' (#'/6&". U)+ +7()+2)'/N().+ ,+".+/&/+ (8&)$)N #+4+.+* "(+.'*3'%%F1 +) &1'%& K&*1F" <*>.

--------------------------------

<*> @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 5. -. 36.

L+ ,*&%2)&2 56$"$%%+4+ O+()$%+./'%&2 +7+&I O/'%51+. ,+"&P&2 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S 7F/$ %' (+.('1 5()+08&.+0. U)+ ,*+2./2/+(N . )+1, 8)+ ,*&"%$.$/+(N .+"1+:%F1 %$#'/'%&' *56+.+#&)'/2 K&/&$/$ & ,*'#()$.&)'/N().$ %'+7I+#&1F1& ,+/%+1+8&21& ,5)'1 6$6

.F#$8& +(+7+0 #+.'*'%%+()& +) &1'%& J*&8'(6+4+ /&P$, )$6 & 56$"$%&2 %$ (++).')().5JD&' ,+/%+1+8&2 . ,+/+:'%&2I + (++).')().5JD&I ()*56)5*%FI +7*$"+.$%&2I J*&8'(6+4+ /&P$. <$6$2 ,+"&P&2 .F*$:$/$(N . O+()$%+./'%&& O/'%51$ @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +) 2 #'6$7*2 1993 4. "A7 58$()&& . $*7&)*$:%+1 ,*+P'((' +7+(+7/'%%FI ,+#*$"#'/'%&0 J*&8'(6&I /&P" <*>. A%$ .F"F.$/$ (+1%'%&2, ,+(6+/N65 +7+(+7/'%%+()N &15D'().$ 6$6 K&/&$/$, )$6 & ,*'#()$.&)'/N().$ %+(&) 5(/+.%F0 I$*$6)'*, )$6 6$6 E)+ &15D'().+ (+()$./2') 8$()N &15D'().$ ($1+4+ J*&8'(6+4+ /&P$. O*& )$6+1 *$%'' #'0().+.$.3'1 ,+*2#6', ,+1&1+ ,*+8'4+, ()+*+%+0 . ,*'#()$.&)'/N().' ,*+)&.+()+2/$ J*&8'(6+15 /&P5 '4+ %',*$.+(57V'6)%$2 8$()N, 6+)+*$2, 6$6 )$6+.$2, .++7D' +) (.+'4+ &1'%& .F()5,$)N %' 1+4/$ <**>.

--------------------------------

<*> @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1994. N 3. -. 51 - 52.

<**> -1. +7 E)+1: Q+11'%)$*&0 8$()& ,'*.+0 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ #/2 ,*'#,*&%&1$)'/'0.

H., 1995. -. 88 - 89.

4. >'#'0().&)'/N%+()N #+4+.+*+.

O+(6+/N65 #+4+.+*F ,*'#()$./2J) (+7+0 (#'/65, 6 %&1 ,*&1'%2J)(2 & %+*1F 9Q + #'0().&)'/N%+()& & (++).')().'%%+ %'#'0().&)'/N%+()& (#'/+6.

G+/N3&%().+ (+#'*:$D&I(2 . 9Q 5(/+.&0 #'0().&)'/N%+()& (#'/+6 7F/& &".'()%F & ,*'#3'().5JD&1 6+#'6($1. @1'()' ( )'1 4/. 9 9Q (+#'*:&) %'1$/+ %+.'//, 6+)+*F' .F*$:$J)(2 /&7+ . ,+2./'%&& %+.FI .+. %'#'0().&)'/N%FI (#'/+6, /&7+ .+ .%'('%&& &"1'%'%&0 . *$%'' (5D'().+.$.3&' %$ E)+) (8') %+*1F. O+1&1+ 5:' 56$"$%%FI .F3', . 8&(/' ,'*.FI, ).'. %+.FI,

.+. 1+:%+ %$".$)N (#'/6&, (+.'*3'%%F' ( P'/NJ, ,*+)&.%+0 +(%+.$1 ,*$.+,+*2#6$, $ )$6:' %*$.().'%%+()&. @ ,+(.2D'%%+0 E)+15 ()$)N' ((). 169 9Q) *'8N ') +7 5(/+.&2I & ,+(/'#().&2I %'#'0().&)'/N%+()& (#'/+6 ,*&1'%&)'/N%+ 6 56$"$%%F1 #.51 +(%+.$%&21.

L/2 52(%'%&2 (1F(/$ (). 169 9Q (/'#5') (+,+()$.&)N '' (+ (). 168 9Q, 6+)+*$2 )$6:' ,*&"%$'), '(/& "$6+% %' ,*'#5(1$)*&.$') &%+', %&8)+:%F1& /J7F' (#'/6&, %' (++).')().5JD&' )*'7+.$%&21 "$6+%$ &/& &%FI ,*$.+.FI $6)+..

L$%%F' ()$)N& ,*'#,+/$4$J) *$"%F' ,+(/'#().&2: ,. 2 (). 167 9Q - .+(()$%+./'%&' . ,*':%'1 (+()+2%&& (#.5()+*+%%JJ *'()&)5P&J), $ (). 169 - "$8&(/'%&' ,*& +,*'#'/'%%FI 5(/+.&2I .('4+ ,+/58'%%+4+ . #+I+# ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. A)1'8'%%+' +7()+2)'/N().+ ($1+ ,+ ('7' +"%$8$') %'+7I+#&1+()N 56$"$)N 6.$/&K&P&*5JD&' ,*&"%$6& (). 169 9Q. !I %$(8&)F.$')(2 )*&.

@+-,'*.FI, %',+(*'#().'%%F1 +7V'6)+1 (/5:$) %' ,*+()+ "$6+%F & &%F' ,*$.+.F' $6)F, %+

,*$.+.+4+ *'45/&*+.$%&2 E6+%+1&6& ()*$%F. O*& E)+1 .(26&0 *$" *'8N ') ,*':#' .('4+ + ,57/&8%+ - ,*$.+.FI ,+ &I ,*&*+#' $6)$I <**>.

--------------------------------

<*> =.O. G'/+. ,*+.'/ &%)'*'(%F0 (*$.%&)'/N%F0 $%$/&" ,*'#()$./'%&0 + %$*53'%&2I ,57/&8%+4+ ,+*2#6$ 6$6 +(%+.$%&& ,*&"%$%&2 (#'/+6 %'#'0().&)'/N%F1& ,*&1'%&)'/N%+ 6 *$"%F1 ()*$%$1. M4+ 6+%'8%F0 .F.+# (.+#&)(2 6 )+15, 8)+ %& . "$6+%+#$)'/N().', %& . #+6)*&%' %') 7+/'' &/& 1'%'' 2(%+4+ +,*'#'/'%&2 ,57/&8%+4+ ,+*2#6$. "-5D'().5JD&' +,*'#'/'%&2 %+(2) (/&36+1 +7D&0 I$*$6)'*, &" 6+)+*+4+ %'/N"2 (#'/$)N .F.+# ( #+()$)+8%+0 )+8%+()NJ, + 6$6&I &1,'*$)&.%FI %+*1$I, (++).')().5JD&I ,57/&8%+15 ,+*2#65, 1+:') )& *'8N . (++).')().5JD'0 ()*$%'" (G'/+. =.O. O57/&8%F0 ,+*2#+6: "$6+%+#$)'/N().+, #+6)*&%$, (5#'7%$2 ,*$6)&6$ // O*$.+ & E6+%+1&6$. 1996. N 19 - 20. -. 90).

<**> O+# #'0().&' 56$"$%%+0 %+*1F ,+#,$#$J), +8'.%+, & %'6+)+*F' (#'/6&, ,*&"%$.$'1F' %'#'0().&)'/N%F1& . (&/5 ,. 2 (). 29 W$6+%$ "A ,*&.$)&"$P&& 4+(5#$*().'%%+4+ &15D'().$ & +7 +(%+.$I ,*&.$)&"$P&& 15%&P&,$/N%+4+ &15D'().$ . ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&" - )$6&', . 8$()%+()&, 6$6 "&(,+/N"+.$%&' ,*& ,*&.$)&"$P&& %'"$6+%%FI (*'#(). ,/$)':$", "%$/&8&' (4+.+*$ 1':#5 ,*+#$.P+1 & ,+65,$)'/'1, . )+1 8&(/' + "$%&:'%&& )$6+4+ &15D'().$".

@+-.)+*FI, #'0().&2, + 6+)+*FI ') *'8N, #+/:%F 7F)N (+.'*3'%F 51F3/'%%+ & E)+) 51F('/ #+/:'% 7F)N %',*'1'%%+ %$,*$./'% %$ P'/N, "$.'#+1+ ,*+)&.%5J +(%+.$1 ,*$.+,+*2#6$. A#&% &" .+"1+:%FI .$*&$%)+. - (+.'*3'%&' (#'/6& ,5)'1 1+3'%%&8'().$.

@-)*')N&I, 6+%6*')%F' ,+(/'#().&2 (+.'*3'%&2 (++).')().5JD&I (#'/+6 "$.&(2) +) )+4+, #'0().+.$/& /& 51F3/'%%+ +7' ()+*+%F (%&6$6+0 *'()&)5P&& ,/J( "$8&(/'%&' #.5I()+*+%%'' . 7J#:') ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&) &/& )+/N6+ +#%$ &" %&I (+#%+()+*+%%22 *'()&)5P&2 ,/J(

."F(6$%&' .('4+, 8)+ ,+/58&/$ &/& #+/:%$ 7F/$ ,+/58&)N ,+ (#'/6' +#%$ &" ()+*+%, . 7J#:') ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&).

<','*N + .)+*+0 %+*1' )+0 :' ()$)N&.

!".'()%+, 8)+ 4*$:#$%(6+' "$6+%+#$)'/N().+ *2#$ ()*$% (8&)$') (#'/6&, %$*53$JD&' 1+*$/N, %'#'0().&)'/N%F1&. !%)'*'( ,*'#()$./2') . E)+1 (1F(/' ,. 1 (). 138 9'*1$%(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ 5/+:'%&2, . (&/5 6+)+*+4+ "(#'/6$, ,*+)&.+*'8$D$2 #+7*F1 %*$.$1, %&8)+:%$" <*>. ;'"6+ %'4$)&.%+' +)%+3'%&' 6 56$"$%%+0 6+%()*56P&& .F(6$"$/ !.=. O+6*+.(6&0. O+#*$"51'.$2 . ,'*.5J +8'*'#N "#+7*F' %*$.F", +% 56$"F.$/: "<'1 ($1F1 1F &1''1 ,'*'# (+7+0 %' %'8)+ )+8%+' & +,*'#'/'%%+', $ %'6+)+*5J (,/+3%5J "$4$#65, *$"*'3&)N 6+)+*5J J*&()F #+ (&I ,+* %' . (+()+2%&&" <**>. @ E)+0 (.2"& $.)+* .'(N1$ 6*&)&8'(6& +)%'((2 6 ($1+0 '' "#+4+.+*+., ,*+)&.%FI %*$.().'%%+()&" <***>.

--------------------------------

<*> L/2 (*$.%'%&2 1+:%+ 56$"$)N %$ (). 40 Q%&4& 3 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ >'*/$%#+.: (#'/6$, 6+)+*$2 ,+ (+#'*:$%&J &/& P'/& ,*+)&.+*'8&) %*$.().'%%+()& &/& +7D'().'%%+15 ,+*2#65, %&8)+:%$.

<**> O+6*+.(6&0 !.=. A(%+.%F' ,*+7/'1F 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. -. 246.

<***> @ #+*'.+/JP&+%%+0 ;+((&& 6 6$)'4+*&& %&8)+:%FI +)%+(&/&(N "(#'/6&, "$6/J8'%%F' ( %$*53'%&'1 "$6+%$, ,+()$%+./'%%+4+ . +4*$:#'%&' ,*$.$ ,57/&8%+4+, . +4*$:#'%&' .F(3&I &%)'*'(+. 4+(5#$*().$, +7D'().'%%+4+ ,+*2#6$, %*$.().'%%+()& & 7/$4+8&%&2" (!($8'%6+ @.?., !($8'%6+ ?.@. R6$". (+8. -. 39).

@ ,+(/'+6)27*N(6+0 /&)'*$)5*' .+,*+( + %'+7I+#&1+()& *$((1$)*&.$)N %$*53'%&' 1+*$/& 6$6 +(%+.$%&' %'#'0().&)'/N%+()& #+4+.+*$ .F"F.$/ +,*'#'/'%%F' (,+*F. <$6, L.H. 9'%6&% 7F/ $6)&.%F1 ()+*+%%&6+1 ,*&"%$%&2 %'#'0().&)'/N%F1& (#'/+6, ,*+)&.+*'8$D&I 1+*$/&, *$((1$)*&.$2 &I 6$6 *$"%+.%+()N ,*+)&.+"$6+%%FI (#'/+6, 6+)+*F' . )+ .*'12 ,*'#5(1$)*&.$/&(N (). 30 9Q 22 <*>. =%$/+4&8%F' ."4/2#F .F(6$"F.$/ !.G. >+.&P6&0, 6+)+*F0, . 8$()%+()&, ,*&1'%&)'/N%+ 6 5(/+.%F1 (#'/6$1 ,+#8'*6&.$/: "O+ (.+'15 (+#'*:$%&J 5(/+.&' %' #+/:%+ ,*+)&.+*'8&)N %& "$6+%5, %& 1+*$/&..." <**>. <'1 ($1F1 +7$ E)&I 6*&)'*&2 %'#'0().&)'/N%+()& - ,*+)&.+*'8&' "$6+%5 & ,*+)&.+*'8&' 1+*$/& - ()$.&/&(N %$ +#%5 & )5 :' #+(65.

--------------------------------

<*> -1.: 9'%6&% L.H. >'#'0().&)'/N%+()N (#'/+6, (+.'*3'%%FI ( P'/NJ, ,*+)&.%+0 "$6+%5 // R8'%F' "$,&(6& @!T>. @F,. V. H., 1947. -.

<**> >+.&P6&0 !.G. -#'/6&. !(6+.$2 #$.%+()N. -. 47. @ +)/&8&' +) L.H. 9'%6&%$ !.G. >+.&P6&0 (8&)$/, 8)+ .(' :' 6 (#'/6$1, %$*53$JD&1 %+*1F 1+*$/&, %' .F*$:'%%F1 . 6+%6*')%+0 ,*$.+.+0 %+*1', %' #+/:%F ,*&1'%2)N(2 6+%K&(6$P&+%%F' 1'*F (56$". *$7+)$ -. 80).

A,,+%'%)+1 .F()5,$/$ ;.A. C$/K&%$, 6+)+*$2 .++7D' +)*&P$/$ 6$65J 7F )+ %& 7F/+ (.2"N 1':#5 %$*53'%&'1 1+*$/& & ,*&"%$%&'1 ,+ E)+15 +(%+.$%&J (#'/6& %'#'0().&)'/N%+0. -++).')().'%%+ ,+"&P&J ()+*+%%&6+. )$6+4+ ,*&"%$%&2 +%$ (8&)$/$ "&(65(().'%%+0 & %$#51$%%+0" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: C$/K&%$ ;.A. R6$". *$7+)$. -. 181 & (/. >.@. ;$7&%+.&8 ,*'*:&.$/$(N )+4+ :', 8)+ & ;.A. C$/K&%$, 1%'%&2, I+)2 & ( 7+/'' 1246+0 $*451'%)$P&'0: ,*&*$.%&.$%&' (#'/+6, %$*53$JD&I %+*1F 1+*$/&, 6 )'1, 6+)+*F' %$*53$J) %+*1F ,*$.$, "(+"#$.$/+ 7F %'5()+08&.+()N & %'+,*'#'/'%%+()N . ,*&1'%'%&& (). 30 9Q" (;$7&%+.&8 >.@. R6$". *$7+)$. -. 41).

=*451'%)F, &(,+/N"+.$%%F' ;.A. C$/K&%+0, ,*'#()$./2J)(2 .'(N1$ (,+*%F1&. U)+ +)%+(&)(2, . 8$()%+()&, 6 +P'%6' ,*&.'#'%%+4+ L.H. 9'%6&%F1 ,*&1'*$ #+4+.+*$, ,+ 6+)+*+15 +#&% &" (5,*54+. +72"5')(2 .F,/$)&)N #*54+15 #'%':%5J (5115 "$ )+, 8)+ )+) .+"75#&) #'/+ + *$".+#' <*>. @*2# /& '()N +(%+.$%&2, (/'#52 "$ ;.A. C$/K&%+0, 5(1+)*')N . #$%%+1 6+%6*')%+1 (/58$'

.FI+# . ,*&"%$%&& )$6+4+ #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1, %+, 6$6 +%$ ,+/$4$/$, 5:' ,+ &%+15 +(%+.$%&J: +4*$%&8'%&J ,*$.+(,+(+7%+()& &/& #''(,+(+7%+()& /&P$. >& ( )'1, %& ( #*54&1 6$6 75#)+ 7F )$6$2 (#'/6$ %' (.2"$%$.

--------------------------------

<*> C$/K&%$ ;.A. R6$". *$7+)$ -. 182. -/'#5') +)1')&)N, 8)+ 56$"$%%F0 ,*&1'* ,*&.+#&)(2 . %'1'P6+0 /&)'*$)5*' & ,*$6)&6' . ,+#).'*:#'%&' "$,*')$ (+4/$3'%&0, +7/'48$JD&I *$".+# ((1.: U%%'6P'*5( ?. Q5*( 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. <. 1. O+/5)+1 2. H.: !%+()*$%%$2 /&)'*$)5*$, 1950. -. 265).

O*21$2 %+*1$ + (++).')().&& (#'/6& )*'7+.$%&21 1+*$/& 6$6 +(+7+4+ +P'%+8%+4+ 6*&)'*&2 ,+2.&/$(N .,'*.F' . 9Q. L/2 5()$%+./'%&2 ,*'#'/+. #'0().&2 E)+4+ 6*&)'*&2 %'+7I+#&1+ 58'()N +7D'' (++)%+3'%&' 1+*$/& & ,*$.$. @+ .(26+1 (/58$', K+*15/$ ",*$.+ '()N 1&%&151 1+*$/&" (+I*$%2') (.+' "%$8'%&'. @ ,*+)&.%+1 (/58$' ,*&3/+(N 7F ,*&0)& 6 .F.+#5 - '(/& 58'()N (++)%+3'%&' ,+(/'#().&0 (+.'*3'%&2 (#'/+6, + 6+)+*FI ') *'8N . (). 168 & (). 169 9Q, - 8)+ %$*53'%&' 1+*$/& . 4*$:#$%(6+1 "$6+%+#$)'/N().' ./'8') 7+/'' ()*+4&' ,+(/'#().&2, 8'1

%$*53'%&' %+*1 ,*$.$. @ E)+0 (.2"&, %$ %$3 ."4/2#, %$#/':&), +8'.%+, .+(,+/N"+.$.3&(N ,*$.&/$1& + 4*$11$)&8'(6+1 )+/6+.$%&&, ,*&0)& 6 .F.+#5, 8)+ ,+#+7%+ )+15, 6$6 *'8N . (). 169 9Q ') + %$*53'%&& %' ,*+()+ ,*$.+,+*2#6$, $ '4+ +(%+., 56$"$%%$2 ()$)N2 &1'') . . &1'%%+ %$*53'%&2 %*$.().'%%FI +(%+. +7D'().$. L51$')(2, 8)+ )$6+' *'3'%&' ,*'(/+.5)+0 ",*+7/'1F "$,2)+0" ,*& )+/6+.$%&& (). 169 %$&7+/'' (++).')().5') ,+"&P&& "$6+%+#$)'/2.

O+(6+/N65 . #'0().5JD'1 Q+#'6(' *'8N '), 6$6 %$1 6$:')(2, .(' :' +7 "+(%+.$I %*$.().'%%+()&" (&1'')(2 . ., 8)+ K+*15/5 9Q "+(%+.F ,*$.+,+*2#6$ & %*$.().'%%+()&" (/'#5') )+/6+.$)N, 6$6 "+(%+.F ,*$.+,+*2#6$" & "+(%+.F %*$.().'%%+()&"), .F(6$"$%%F' !.=. O+6*+.(6&1 +,$('%&2 ,+ ,+.+#5 *$().+*'%&2 ,*$.$ . %*$.().'%%+()& . "%$8&)'/N%+0 1'*' +),$#$J). C+)2, *$"51'')(2, (5#'7%$2 ,*$6)&6$, 6+)+*$2 ,+ E)+15 ,+.+#5 75#') ,+()','%%+ (6/$#F.$)N(2, #+/:%$ &1')N . . 56$"$%%+' (++7*$:'%&' & .('1'*%+ &"7'4$)N ,*'.*$D'%&2 /J7FI %*$.().'%%FI 6$)'4+*&0 . J*&8'(6& "%$8&1F' %$()+/N6+, 8)+7F "$6/J8'%%$2 ( &I %$*53'%&'1 (#'/6$ 7F/$ %&8)+:%+0 & 6 )+15 :' ./'65D'0, ,+1&1+ %'#'0().&)'/N%+()&, ,'*'I+# &15D'().$ . #+I+# ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&.

W$6+%+#$)'/N (8'/ %'+7I+#&1F1 . *2#' (/58$'. (,'P&$/N%+ .F#'/&)N %'4$)&.%F' #/2 ()+*+%F ,+(/'#().&2 +,*'#'/'%%FI (#'/+6, 6+)+*F' )$6:' 1+:%+ (8&)$)N %$*53$JD&1& +(%+.F 1+*$/&. Q &I 8&(/5 +)%+(2)(2 (#'/6&, (+.'*3'%%F' ,+# ./&2%&'1 +71$%$, 54*+"F, %$(&/&2, "/+%$1'*'%%+4+ (+4/$3'%&2 ,*'#()$.&)'/2 +#%+0 ()+*+%F ( #*54+0 ()+*+%+0, &/& 6$7$/N%F' (#'/6&. @(' +%&, ,+#+7%+ )'1, + 6+)+*FI ') *'8N . (). 169 9Q, ,*&"%$J)(2 %'#'0().&)'/N%F1& &

./'65D&1& ,'*'I+# &15D'().$ . #+I+# ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& . 6$8'().' ($%6P&&. A#%$6+ (+I*$%'%&' E)+4+ .$ (#'/+6 ((). 179 9Q) . %$()+2D'' .*'12 5:' ,$*$//'/N%+ ( )'1&, + 6+)+*FI ') *'8N . (). 169 9Q, 2./2')(2 +,*$.#$%%F1, ,+(6+/N65 +%& & )','*N ,*+#+/:$J) (8&)$)N(2 +(,+*&1F1&, $ %' %&8)+:%F1&, 6$6 E)+ &1'') 1'()+ . +)%+3'%&& (#'/+6, (+#'*:$D&I(2 . (). 169 9Q.

!" ,*+.'#'%%+4+ $%$/&"$ (/'#5'), 8)+ (5D'().5JD&' %+*1F 9Q 8')6+ *$"/&8$J) (#'/6& ( %$*53'%&'1 ,*$.+,+*2#6$: ,+ (). 168 - %&8)+:%+()N ,/J( #.5()+*+%%22 *'()&)5P&2 & +(%+. ,*$.+,+*2#6$, ,+ (). 169 - %&8)+:%+()N ,/J( #.5I()+*+%%'' ."F(6$%&' . #+I+# ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. @'*+2)%+, 7F/+ 7F +,*$.#$%%F1 .F#'/'%&' ,+#+7%F1 :' +7*$"+1 %$*2#5 (+ (#'/6$1&, %$*53$JD&1& +(%+.F 1+*$/&, )$6&I, 6+)+*F' %$*53$J) 1+*$/N, +4*$%&8&.3&(N #/2 ,+(/'#%&I ,+(/'#().&21&, 56$"$%%F1& . (). 168 9Q. O+#).'*:#'%&'1 P'/'(++7*$"%+()& )$6+4+ *'3'%&2 1+:') (/5:&)N %+*1$, "$6*',/'%%$2 . ,. 2 (). 459 9Q. A%$ ,*'#5(1$)*&.$'), 8)+ 5(/+.&', ,+ 6+)+*+15 *&(6 (/58$0%+0 4&7'/& &/& (/58$0%+4+ ,+.*':#'%&2 ,'*'I+#&) %$ ,+65,$)'/2 ( 1+1'%)$ (#$8& )+.$*$ ,'*.+15 ,'*'.+"8&65, 1+:') 7F)N ,*&"%$%+ %'#'0().&)'/N%F1, '(/& 75#') 5()$%+./'%+: ". 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ ,*+#$.'P "%$/ &/& #+/:'% 7F/ "%$)N, 8)+ )+.$* 5)*$8'% &/& ,+.*':#'%, & %' (++7D&/ +7 E)+1 ,+65,$)'/J". L51$')(2, 8)+ . #$%%+1 (/58$' 6$6 *$" & &1'') 1'()+ %$*53'%&' 1+*$/& & #+()$)+8%F1 #/2 %'' ,+(/'#().&'1 1+:') (/5:&)N %'#'0().&)'/N%+()N . (+8')$%&& ( #.5()+*+%%'0 *'()&)5P&'0 & .+"1'D'%&'1 57F)6+. ,+)'*,'.3'0 ()+*+%'.

-*'#& 1%+4&I (,+*%FI .+,*+(+., +)%+(2D&I(2 6 %'#'0().&)'/N%+()& (#'/+6, '()N & )$6+0: 2./2')(2 /& .++7D' %'#'0().&)'/N%$2 (#'/6$ "(#'/6+0" & (++).')().'%%+ 2./2')(2 /& %'#'0().&)'/N%F0 #+4+.+* "#+4+.+*+1"? Q 8&(/5 )'I, 6)+ #$.$/ ,+/+:&)'/N%F0 +).') %$ E)+)

.+,*+(, +)%+(&/$(N >.@. ;$7&%+.&8. C+# '' *$((5:#'%&0 7F/ )$6+.: "%'#'0().&)'/N%$2 (#'/6$: $) ,*'#()$./2') (+7+0 .+/'.+' #'0().&', .F*$:$JD'' . +,*'#'/'%%+0 K+*1' .+/J (57V'6)$; 7)

.+/'&"V2./'%&' . %'0, 6$6 & .+ .(26+0 (#'/6', %$,*$./'%+ %$ 5()$%+./'%&', &"1'%'%&' &/& ,*'6*$D'%&' ,*$.++)%+3'%&2; .) . *'"5/N)$)' (+.'*3'%&2 %'#'0().&)'/N%+0 (#'/6& .+"%&6$') +,*'#'/'%%+' ,*$.++)%+3'%&'; 4) 58$()%&6& '', .+"1+:%+, ()*'1&/&(N 6 5()$%+./'%&J )+4+ &/& &%+4+ ,*$.+1'*%+4+ +)%+3'%&2 & %&6$6&I &%FI P'/'0 %' ,*'(/'#+.$/&" <*>.

--------------------------------

<*> ;$7&%+.&8 >.@. R6$". (+8. -. 12.

A#%$6+ ()+&) . .' ,*&1'*$ +7*$)&)N(2 )+/N6+ 6 +#%+15 . %'#'0().&)'/N%FI (#'/+6 - 1%&1F1, 8)+7F +6$"$/+(N: %& +#&% &" 56$"$%%FI ,*&"%$6+. )$6+0 (#'/6& %' ,*&(5D. Q E)+15 (/'#5') #+7$.&)N, 8)+ & .++7D' /J7+0 &" .+. %'#'0().&)'/N%FI (#'/+6 I+)2 7F +#%&1 &" 56$"$%%FI >.@. ;$7&%+.&8 ,*&"%$6+1 %' +7/$#$').

Q 8&(/5 ()+*+%%&6+. )+0 :' '& - %'#'0().&)'/N%F0 #+4+.+* - .(' *$.%+ #+4+.+* - ,*&%$#/':$/ !.G. >+.&P6&0. -++).')().'%%+, +% +(,$*&.$/ ."4/2#F L.H. 9'%6&%$, (')+.$.3'4+ %$ )+, 8)+ +#%&1 & )'1 :' )'*1&%+1 "(#'/6& (#+4+.+*F)" %$"F.$J) #'0().&', %$,*$./'%%+' %$ #+()&:'%&' +,*'#'/'%%+0 P'/& & '4+ #+()&43'', ( +#%+0 ()+*+%F, & #'0().&', I+)2 & )$6:' %$,*$./'%%+', %+ %' #+()&43'' *'"5/N)$)$, ).'. %' ,*&.'#3'' 6 .+"%&6%+.'%&J, &"1'%'%&J &/& ,*'6*$D'%&J ,*$.++)%+3'%&0 <*>. <$6&' ."4/2#F !.G. >+.&P6&0 (8&)$/ "%',*$.&/N%F1&" & "7'(P'/N%F1&". O+ 1%'%&J ($1+4+ !.G. >+.&P6+4+, "(#'/6$ .('4#$ #'0().&)'/N%$, %+ +%$ 1+:') 7F)N #'0().&)'/N%+0 5(/+.%+. <$6, '(/& +%$ (+.'*3'%$ ,+# ./&2%&'1 "$7/5:#'%&2, +71$%$ & ).,., )+ ,+)'*,'.3&0 1+:') '' +(,+*&)N, & )+4#$ +%$ 5)*$)&) (&/5" <**>. Q (+:$/'%&J, +()$/$(N %'+7V2(%'%%+0 (&)5$P&2 ( "$6/J8'%&'1 %&8)+:%FI (#'/+6, 6+)+*F' %'#'0().&)'/N%F ( ($1+4+ %$8$/$, %'"$.&(&1+ +) (5#'7%+4+ *'3'%&2, & (++).')().'%%+ . ,/$%' (+"#$%&2 ,+(/'#().&0, %$ 6+)+*F' 7F/$ %$,*$./'%$ .+/2 ()+*+%F, %$ ($1+1 #'/' '()N "%&8)+". ! ,*$.+.+' "%$8'%&' )$6+0

(#'/6& (+()+&) /&3N . )+1, 8)+ +%$ /&7+ .++7D' %' ,+*+:#$') %&6$6&I ,+(/'#().&0, /&7+ ,+*+:#$') ,+(/'#().&2, ()+*+%$1& %':'/$'1F', %+(2D&' I$*$6)'* ($%6P&& "$ %',*$.+1'*%+' #'0().&'. >$6+%'P, &1'') %'1$/+.$:%+' "%$8'%&' & )+, 8)+, '(/& 1F 75#'1 (8&)$)N %'#'0().&)'/N%5J (#'/65 "(#'/6+0", ,*')(2 57*$)N &" *+#+.+4+ ,+%2)&2 "(#'/6$" +#&% &" '4+ +(%+.+,+/$4$JD&I E/'1'%)+.. !1'')(2 . ., 8)+ (#'/6$ - E)+ ",*$.+1'*%+' #'0().&'".

--------------------------------

<*> -1.: 9'%6&% L.H. R6$". (+8. -. 49.

<*> >+.&P6&0 !.G. -#'/6&. !(6+.$2 #$.%+()N. -. 66.

- 58')+1 +)1'8'%%FI & *2#$ #*54&I $*451'%)+., .F#.&4$'1FI A.=. Q*$($.8&6+.F1 & T.Q. <+/()F1 <*>, ,+/$4$'1 .,+/%' +7+(%+.$%%F1& (+1%'%&2, .F(6$"F.$.3&'(2 L.H. 9'%6&%F1 ,+ ,+.+#5 6+%()*56P&& "%'#'0().&)'/N%F' #+4+.+*F" ("%'#'0().&)'/N%F' (#'/6&").

--------------------------------

<*> -1.: Q*$($.8&6+. A.=. T*&8'(6&' K$6)F . (+.')(6+1 4*$:#$%(6+1 ,*$.'. H.: 9+(J*&"#$), 1958. -. 120; <+/()+0 T.Q. -+#'*:$%&' & 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.$2 "$D&)$ ,*$.$ (+7().'%%+()& . ---;. ?., 1955. -. 141.

L+ ,*&%2)&2 9Q 6 8&(/5 #&(65((&+%%FI +)%+(&/(2 & .+,*+( + )+1, %5:%+ /& (8&)$)N +72"$)'/N%F1 +7*$D'%&' . (5# #/2 ,*&"%$%&2 (#'/6& %&8)+:%+0. <$6, ,+ 1%'%&J >.@. ;$7&%+.&8, (5# +72"$% +7V2.&)N %&8)+:%5J (#'/65 )$6+.+0 <*>. -++).')().'%%+ +%$ (8&)$/$ %',*$.&/N%+0 ,+"&P&J L.H. 9'%6&%$, ,*&"%$.$.3'4+, 8)+ #/2 ,*&"%$%&2 %&8)+:%+0 (#'/6& %'#'0().&)'/N%+0 %' )*'75')(2 *'3'%&2 (5#$ <**>.

--------------------------------

<*> -1.: ;$7&%+.&8 >.@. R6$". (+8. -. 14 & 16. <**> -1.: 9'%6&% L.H. R6$". (+8. -. 49.

C+)2 (). 166 9Q %' #$') +(%+.$%&0 (+1%'.$)N(2 . ,*$.+)' ,+"&P&& L.H. 9'%6&%$, +#%$6+ E)&1 (++).')().5JD$2 ,*+7/'1$ %' &(8'*,F.$')(2. @ (.2"& ( ,+2./'%&'1 56$"$%%+0 ()$)N& .+"%&6/$ %'+7I+#&1+()N +,*'#'/&)N, $ 1+:') /& .('-)$6& ()+*+%$ +7*$)&)N(2 . (5# "$ ,*&"%$%&'1 #+4+.+*$ %&8)+:%F1 & 6$6 6 E)+15 +7*$D'%&J +% #+/:'% +)%+(&)N(2?

>',+(*'#().'%%F1 ,+.+#+1 #/2 ,+#+7%FI (+1%'%&0 ,+(/5:&/+ )+, 8)+ (). 12 9Q, ,+(.2D'%%$2 (,+(+7$1 "$D&)F 4*$:#$%(6&I ,*$., .6/J8&/$ )','*N . E)+ 8&(/+, . 8$()%+()&, ",*&"%$%&' +(,+*&1+0 (#'/6& %'#'0().&)'/N%+0 & ,*&1'%'%&' ,+(/'#().&0 '' %'#'0().&)'/N%+()&, ,*&1'%'%&' ,+(/'#().&0 %'#'0().&)'/N%+()& %&8)+:%+0 (#'/6&". !" E)+4+ &%+4#$ #'/$/& .F.+#, 8)+, "'(/& (#'/6$ 2./2')(2 %&8)+:%+0, )+ ,*'#V2./2J)(2 )*'7+.$%&2 %' + ,*&"%$%&& %$()+2D'0 (#'/6& )$6+.+0, $ + ,*&1'%'%&& ,+(/'#().&0 '' %'#'0().&)'/N%+()&".

O*&.'#'%%+' ,+/+:'%&' %5:#$')(2 . 5)+8%'%&&. >&8)+:%$2 (#'/6$, %'(+1%'%%+, 2./2')(2 %'#'0().&)'/N%+0 %'"$.&(&1+ +) *'3'%&2 (5#$. >+ E)+ +)%J#N %' &(6/J8$') ,*$.$ ()+*+% +7*$)&)N(2 . (5# ,+ ,+.+#5 %'#'0().&)'/N%+()& %&8)+:%+0 (#'/6&, #$:' %' )*'752 ,*&1'%'%&2 ,*'#5(1+)*'%%FI . "$6+%' ,+(/'#().&0. @(' #'/+ /&3N . I$*$6)'*' "$2./'%%+4+ &(6$. O*& ,*&"%$%&& +(,+*&1+0 (#'/6& %'#'0().&)'/N%+0 &1'') 1'()+ &(6 + ,*'+7*$"+.$%&&: (5D'().5JD'' 1':#5 ()+*+%$1& #+4+.+*%+' ,*$.++)%+3'%&' . (&/5 *'3'%&2 (5#$ ()$%+.&)(2 %'#'0().&)'/N%F1 (+ .('1& .F)'6$JD&1& +)(J#$ ,+(/'#().&21&. O*& %&8)+:%+()& (#'/6& *'8N ') +7 &(6' + ,*&"%$%&& %$/&8&2 K$6)$, ( 6+)+*F1 "$6+% (.2"F.$') %&8)+:%+()N (#'/6&. -/'#+.$)'/N%+, )$6+4+ *+#$ +7*$D'%&' . (5# 56/$#F.$')(2 . *$16& ,'*.+4+ .F#'/2'1+4+ . (). 12 9Q (,+(+7$ "$D&)F: ",*&"%$%&2 ,*$.", 8)+ ,+ ($1+0 (.+'0 ,*&*+#' +"%$8$') . *$.%+0 1'*' ,*&"%$%&' %$/&8&2 &/& +)(5)().&2 ,*$.$.

@ ,+#).'*:#'%&' )','*N 1+:%+ (+(/$)N(2 %$ ,+"&P&J @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S. @(6+*' ,+(/' .FI+#$ %+.+4+ Q+#'6($ 7F/+ +,57/&6+.$%+ 6+%6*')%+' #'/+, . 6+)+*+1 O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +)1'%&/, 6$6 %'+7+(%+.$%%+', ,+()$%+./'%&' %&:'()+2D'4+ $*7&)*$:%+4+ (5#$, 6+)+*F0 ,*'6*$)&/ ,*+&".+#().+ ,+ #'/5 + ,*&"%$%&& %'#'0().&)'/N%F1 #+4+.+*$ $*'%#F, "$6/J8'%%+4+ ( %$*53'%&'1 "$6+%$ <*>. @,+(/'#().&& E)$ ,*$6)&6$ ,+/58&/$ ,+#).'*:#'%&' . O+()$%+./'%&& O/'%51+. @'*I+.%+4+ -5#$ ;S & @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +) 1 &J/2 1996 4. N 6/8 <**>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 7. -. 89 - 90. <*> -1. )$1 :'. N 9. -. 13.

@ 56$"$%%+1 O+()$%+./'%&& (,. 32) ,+#8'*6&.$')(2: 58&)F.$2, 8)+ Q+#'6( %' &(6/J8$')

.+"1+:%+()& ,*'#V2./2)N &(6& + ,*&"%$%&& %'#'0().&)'/N%+0 %&8)+:%+0 (#'/6&, (,+*F ,+ )$6&1 )*'7+.$%&21 ,+#/':$) *$"*'3'%&J (5#+1 . +7D'1 ,+*2#6' ,+ "$2./'%&J /J7+4+ "$&%)'*'(+.$%%+4+ /&P$. O*& E)+1 (/'#5') 58&)F.$)N, 8)+ )$6&' )*'7+.$%&2 1+45) 7F)N ,*'#V2./'%F . (5# . (*+6&, 5()$%+./'%%F' ,. 1 (). 181 9Q. O*& 5#+./').+*'%&& &(6$ . 1+)&.&*+.+8%+0 8$()& *'3'%&2 (5#$ + ,*&"%$%&& #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1 #+/:%+ 7F)N 56$"$%+, 8)+ +% 2./2')(2 %&8)+:%F1. @ E)+1 (/58$' ,+(/'#().&2 %'#'0().&)'/N%+()& )$6+4+