!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП-2
.pdf16M16F:A65J &?5:<J <<=4=53/ 3 :?7P=?A<0=53/ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/ 56 A=113A:133 *:??3E?8:E !=4=16H33, < 8:A:1JQ F747A M68:5:46A=0O5: M681=90=5J 9135H39J =>: :?7P=?A<0=53/ 3 ?3?A=@6 :F/M6A=0O5:>: >:?7461?A<=55:>: ?A16Q:<653/, 56916<0=556/ 56 M6P3A7 563F:0== M56D3@JQ 3@7P=?A<=55JQ 35A=1=?:< >:?7461?A<6, < H=0/Q 9:<JN=53/ R;;=8A3<5:?A3 M6P3AJ R8:5:@383 :A <J?:8:7FJA:D5JQ 13?8:< ? @353@60O5J@3 M6A16A6@3 F24K=A5JQ ?1=4?A<. %;:1@31:<655J= ?A16Q:<J= 1=M=1<J ,:0K5J 3?9:0OM:<6AO?/ 3?802D3A=0O5: 40/ <:M@=P=53/ 7P=1F6 M6?A16Q:<655J@ 03H6@ 3 35J@ <J>:4:913:F1=A6A=0/@. ' 8:5H=9H33 91=47?@6A13<62A?/ @=1:913/A3/ 9: 7?30=532 8:5A1:0/ M6 91:<=-
126 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0 <=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A
127
4=53=@ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/, < A:@ D3?0= 3 >:?7461?A<=55:>: :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/. "?Q:4/ 3M 5=:FQ:43@:?A3 ?A16Q:<:E M6P3AJ :FV=8A:< 3 03H, 8:A:1J= 9:4<=1>62A?/ M56D3A=0O5J@ 7FJA86@ :A <:M4=E?A<3/ 81795JQ 13?8:<, 91=49:06>6=A?/ <<=4=53= A683Q <34:< :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/, 868 ?A16Q:<653= :A 6<613E A=Q5:>=55:>: Q6168A=16, 8:A:1J@ 9:4<=1>62A?/ :96?5J= 91:3M<:4?A<=55J= :FV=8AJ, ?A16Q:<653= M4653E 3 ?::17K=53E :A 9:K61:< 3 ?A3Q3E5JQ F=4?A<3E, ?A16Q:<653= 56 ?07D6E 81795JQ 6<613E 913. 9=1=@=P=533 :96?5JQ >17M:< 3 41.
*6M<3A3= 91=491353@6A=0O?A<6, 91:;=??3:560O5:E 4=/A=0O5:?A3 < H=0/Q M6P3AJ 3@7P=?A<=55JQ 35A=1=?:< 56?=0=53/ :F7?0:<03<6=A 5=:FQ:43@:?AO <<=4=53/ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/ :A<=A?A- <=55:?A3 913 91:3M<:4?A<= 16F:A, 7?07>, < 1=M70OA6A= 8:A:1JQ @:K=A FJAO 913D35=5 <1=4 A1=AO3@ 03H6@ (?A1:3A=0O5:-@:5A6K5J= 16F:AJ, 91:3M<:4?A<: 0=861?A<, 35JQ A:<61:<), ?A16Q:<653= :A<=A- ?A<=55:?A3 <16D=E, 213?A:<, 13R0A=1:< 3 A.4. %A16Q:<J= :1>653M6H33 4:0K5J :?7P=?A<0/AO :F/M6A=0O5:= 9=5?3:55:= ?A16Q:<653= '6K5=EN3@ 1=M=1<:@ 16M<3A3/ ?A16Q:<:>: 1J586 < *:??33 :?A6=A?/ 4:F1:<:0O5:= ?A16Q:<653=, < D6?A5:?A3 03D5:= 4:F1:<:0O5:= ?A16Q:<653= K3M53 3 9=5?3:55:= ?A16Q:<653=, 8:A:1J= /<0/2A?/ 3?A:D538:@ M56D3A=0O5JQ 35<=?A3H3:55JQ 1=?71?:<, ?9:?:F?A<72P3Q 7?9=N5:@7 1:?A7 R8:5:@383. %3?A=@6 >6165A3E ?A16Q:<6A=0/@ 3 M6?A16Q:<655J@ >16K4656@ < 9:07D=533 568:93A=0O5JQ ?7@@ 9: 4:>:<:16@ 4:0>:?1:D5:>: ?A16Q:<653/ K3M53, <802D6/ 9=5?3:55:= ?A16Q:<653=, @:K=A FJAO :F=?9=D=56 9:<JN=55J@3 A1=F:<653/@3 8 ;3565?:<:E 7?A:ED3<:?A3 ?A16Q:<P38:<, 7?A65:<0=53=@ ?9=H3603M6H33 < 3Q 4=/A=0O5:?A3, <<=4=53=@ M691=A6 56 :?7P=?A<0=53= :453@ ?A16Q:<P38:@ :45:<1=@=55:>: 03D5:>: 3 3@7P=?A<=55:>: ?A16Q:<653/.
*6M<3A3= :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/ 4:0K5: ?9:?:F?A<:<6AO 16?N31=532 4:F1:<:0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/, :F=?9=D3<62P=>: F:0== 86D=?A<=5572 @=43H35?872 9:@:PO < 4:9:05=53= 8 :F/M6A=0O5:@7 @=43H35?8:@7 ?A16Q:<6532. % H=0O2 9:<JN=53/ :A<=A?A<=55:?A3 ?A16Q:<JQ :1>653M6H3E M6 3?9:05=53= 9135/AJQ :F/M6A=0O?A< 8:5H=9H3=E 91=47?@6A13<6=A?/ M56D3A=0O5:= 9:<JN=53= 7?A6<5:>: 8693A606 ?A16Q:<JQ :1>653M6H3E, ;:1@317=@:>: A:0O8: < 4=5=K5:E ;:1@= 3 M6<3?/P=>: :A :1>653M6H3:55:-916<:<:E ;:1@J ?A16Q:<:E :1>653M6H33, <346 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3. )13 RA:@ 4:0K5: FJAO D=A8: :91=4=0=5: 56916<0=53= 35<=?A31:<653/ RA3Q ?1=4?A< ? :F=?9=D=53=@ 3Q ?:Q1655:?A3 *6M<3A3= ?A16Q:<653/ 3 :?:F=55: 9=1=?A16Q:<653/ M56D3A=0O5: 9:<J?3A =@8:?AO 1:??3E?8:>: ?A16Q:<:>: 1J586, 9:?8:0O87 :A46<6/ D6?AO 13?8:< 9=1=?A16Q:<P387, ?A16Q:<6/ :1>653M6H3/, 5= 16?9:06>6/ M56D3A=0O5J@3 ;3565?:<J@3 ?1=4?A<6@3, @:K=A >6165A31:<6AO <J9:05=53= ?<:3Q :F/M6A=0O?A< 9=1=4 803=5A6@3. *6M<3A32 8:5871=5H33 56 1J58= ?A16Q:<JQ 7?07> ?9:?:F?A<7=A D=A86/ ?3?A=@6 91:<=4=53/ 8:5871?:< ?A16Q:<JQ :1>653M6H3E, K=062P3Q 9135/AO 7D6?A3= < >:?7461?A<=55JQ 91:>16@@6Q :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/,
6 A68K= ?:816P=53= >:?7461?A<=55:>: 7D6?A3/ < 7?A6<5JQ 8693A606Q ?A16Q:<JQ :1>653M6H3E. #=:FQ:43@J@ 7?0:<3=@ 460O5=EN=>: 16M<3A3/ ?A16Q:<653/ < *:??33 /<0/=A?/ 781=90=53= ?3?A=@J >:?7461?A<=55:>: 564M:16 M6 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?AO2 3 9:<JN=53= =>: R;;=8A3<5:?A3. )16<:<J= :?5:<J ?A16Q:<653/ M681=90=5J < -:5?A3A7H33 *!. ' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 72 -:5?A3A7H33 *! :?7P=?A<0=53= @=1 9: F:1OF= ? 86A6?A1:;6@3, ?A3Q3E5J@3 F=4?A<3/@3, R934=@3/@3, 038<346H3/ 3Q 9:?0=4?A<3E 56Q:4/A?/ < ?:<@=?A5:@ <=4=533 *:??3E?8:E !=4=16H33 3 ?7FV=8A:< !=4=16H33. %A16Q:<6/ 4=/A=0O5:?AO < *:??33 :?5:<J<6=A?/ 56 ?::A<=A?A<72P=E 916<:<:E F6M=, 8:A:16/ <802D6=A < ?=F/ M56D3A=0O5:= 8:03D=?A<: 5:1@6A3<5JQ 916<:<JQ 68A:<, < ?<:=E ?:<:8795:?A3 :F16M72P3Q ?A16Q:<:= M68:5:46A=0O?A<:. %A16Q:<653= /<0/=A?/ 8:@90=8?5J@ 916<:<J@ 35?A3A7A:@, :FV=435/2P3@ 5:1@J 16M03D5JQ :A16?0=E 1:??3E?8:>: 916<6, 3 < 9=1<72 :D=1=4O >16K465?8:>: 3 ;3565?:<:>:.
#:1@J >16K465?8:>: 916<6 1=>06@=5A3172A :?5:<653/ <:M5385:<=53/ 16M03D5JQ ?A16Q:<JQ 916<::A5:N=53E, 916<6 3 :F/M655:?A3 3Q ?7FV=8A:<, M681=90/2A :FV=8AJ ?A16Q:<653/,
91=47?@6A13<62A ?7P=?A<=55J= 7?0:<3/ 4:>:<:16 ?A16Q:<653/, =>: ;:1@7, 7?0:<3/ :?<:F:K4=53/ ?A16Q:<P386 :A :F/M655:?A=E 9: ?A16Q:<:@7 :F/M6A=0O?A<7 3 A.4. #:1@J ;3565?:<:>: 916<6 1=>703172A 3?A:D5383 ;:1@31:<653/ ?A16Q:<:>: ;:546, =>: <M63@::A5:N=53/ ? 417>3@3 M<=5O/@3 ;3565?:<:E ?3?A=@J, < D6?A5:?A3 ? F24K=A5:E ?3?A=@:E; 9:1/4:8 3?9:0OM:<653/ ?1=4?A< ;:546 ?A16Q:<653/; 8:@9=A=5H32 :1>65:< >:?7461?A<=55:E <06?A3 < :F06?A3 ?A16Q:<653/, :?7P=?A<0=53= >:?7461?A<=55:>: 564M:16 M6 ?A16Q:<:E 4=/A=0O56-?AO2 3 35J= :A5:N=53/ < ?;=1= ?A16Q:<653/, <:M53862P3= < 91:H=??= ?:M4653/, 16?91=4=0=53/ 3 3?9:0OM:<653/ ;:546 ?A16Q:<653/, A.=. A683= :A5:N=53/, 8:A:1J= :A5:?/A?/ 8 ?;=1= ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 3 1=>06@=5A3172A?/ @=A:4:@ «<06?A3 3 9:4D35=53/».
'6K5=EN3@3 5:1@6A3<5J@3 916<:<J@3 68A6@3, 1=>703172P3@3 ?A16Q:<653=, /<0/2A?/ C16K465?83E 8:4=8? *! (>0. 43, ?A. 927—970)', S68:5 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 27 5:/F1/ 1992>. T4016-1 «&F :1>653M6H33 ?A16Q:<:>: 4=06 < *:??3E?8:E !=4=16H33»2, (< 1=4. S68:56 :A 31 4=86F1/ 1997 > T 157-!S), S68:5 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 28 320/ 1991 >. T 1499-1 «& @=43H35?8:@ ?A16Q:<6533 >16K465 < *:??3E?8:E !=4=16H33»3, !=4=160O5JE M68:5 :A 24 320/ 1998 >. T 125-!S «&F :F/M6A=0O5:@ ?:H360O5:@ ?A16Q:<6533 :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:- 560O5JQ M6F:0=<653E»4, !=4=160O5JE M68:5 :A 16 320/ 1999 > T 165-!S «&F :?5:<6Q :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/»^
2
%S *!. 1996 T5
*:??3E?86/ >6M=A6 1993 12 /5<
'=4:@:?A3 '=1Q:<5:>: %:<=A6 *! 1991 T 27 %A 920
%S *! 1998 T 31 %A 3803 3%S *! 1999. T 29 %A 3686
128 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____
3 41. )135/A !=4=160O5JE M68:5 :A 25 @6/ 2002 >. T 40-!S «&F :F/M6A=0O5:@ ?A16Q:<6533 >16K465?8:E :A<=A?A<=55:?A3 <064=0OH=< A165?9:1A5JQ ?1=4?A<»', 8:A:1JE <?A793A < 4=E?A<3= ? I 320/
2003 >. (>06<6 III 3 ?A. 27 — ? 1 320/ 2004 >.).
*6??@6A13<6/ 916<:<:= 1=>7031:<653= ?A16Q:<653/, 5=:FQ:43@: 786M6AO ?A. 112 !=4=160O5:>: M68:56 «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2001 >:4» 3 ?A. 130 !=4=160O5:>: M68:56 «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2002 >:4», < ?::A<=A?A<33 ? 8:A:1J@3 91=47?@:A1=5J <J906AJ 91=4<613A=0O5:E 8:@9=5?6H33 >16K4656@, <5=?N3@ ?A16Q:<J= <M5:?J < :1>653M6H33 >:?7461?A<=55:>: ?A16Q:<653/ (*:??3E?86/ >:?7461?A<=556/ ?A16Q:<6/ 8:@9653/ 3 == 4:D=153= :FP=?A<6) 9: ?:?A:/532 56 1 /5<61/ 1992>.
.:0ON:= M56D=53= 40/ 916<:<:>: 1=>7031:<653/ ?A16Q:<653/ 3@=2A +86MJ )1=M34=5A6 *:??33, < D6?A5:?A3 :A 7 320/ 1992 >. T 750 «&F :F/M6A=0O5:@ 03D5:@ ?A16Q:<6533 96??6K31:<»2 (< 1=4. +86M6 :A 6 691=0/ 1994 >.), :A 6 691=0/ 1994 >. T 667 «&F :?5:<5JQ 56916<0=53/Q >:?7461?A<=55:E 9:03A383 < ?;=1= :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/»3.
&A5:N=53/ 9: ?A16Q:<6532 1=>703172A?/ 9:?A65:<0=53/@3 )16<3A=0O?A<6 *:??33: :A 4 5:/F1/ 1991 >. T 581 «& >:?7461?A<=55:@ :F/M6A=0O5:@ F=?906A5:@ 03D5:@ ?A16Q:<6533 >16K465, 9:?A1646<N3Q :A W=15:FJ0O?8:E 86A6?A1:;J, 3 03H, 8:@654317=@JQ < M:5J ? 16436H3:55J@ 13?8:@»4; :A 29 320/ 1998 >. T 855 «& @=16Q 9: 1=603M6H33 !=4=160O5:>: M68:56 :F :F/M6A=0O5:@ >:?7461?A<=55:@ 03D5:@ ?A16Q:<6533 <:=55:?07K6P3Q, >16K465, 913M<655JQ 56 <:=55J= ?F:1J, 03H 1/4:<:>: 3 56D60O?A<72P=>: ?:?A6<6 :1>65:< <57A1=553Q 4=0 3 ?:A174538:< ;=4=160O5JQ :1>65:< 560:>:<:E 9:03H33»5.
S56D3A=0O572 1:0O < 916<:<:@ 1=>7031:<6533 ?A16Q:<JQ :A5:N=53E 3>162A 5:1@6A3<5J= 916<:<J= 68AJ Y=5A160O5:>: F6586 *:??3E?8:E !=4=16H33 9: <602A5:@7 1=>7031:<6532 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3, !=4=160O5:E ?07KFJ *:??33 9: 564M:17 M6 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?AO2 < *:??3E?8:E !=4=16H33 (4: 6<>7?A6 1996 >.) 3 ?::A<=A?A<72P=>: ,=961A6@=5A6 L353?A=1?A<6 ;3565?:< *:??33. (?03 @=K47561:45J@3 4:>:<:16@3, M6802D=55J@3 < *:??3E?8:E !=4=16H33, 7?A65:<0=5J 35J= 916<306, D=@ < ?A16Q:<:@ M68:5:46A=0O?A<= *:??33, A: 4=E?A<72A 916<306 @=K47561:45JQ 4:>:<:1:<.
§ 2. !"1AB)% ?B$&H"0"D" G$&0""B1"O%1)A. +)#> ?B$&H"0&1)A
%A16Q:<:= 916<::A5:N=53= <:M5386=A @=K47 ?A16Q:<P38:@ 3 ?A16Q:<6A=0=@. %A16Q:<P386@3 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:@ @:>7A
<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A
129
' *:??3E?86/ >6M=A6. 2002. T 80.
2%$)). 1992. T 2. %A. 35; 1994. T 15. %A. 1174; %S *!. 1998. T 30. %A. 3757.
3*:??3E?86/ >6M=A6. 1994. T 68. *:??3E?83E ?A16Q:<:E F200=A=5O. 1993. T 1.
5%S *!. 1998. T 32.
FJAO >:?7461?A<=55J=, @753H3960O5J= 3 35J= 21343D=?83= 03H6, 3@=2P3= ?::A<=A?A<72P72 03H=5M32 (16M1=N=53=) 56 :?7P=?A<0=53= ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3 56 A=113A:133 *:??3E?8:E !=4=16H33.
)1=4@=A:@ 5=9:?1=4?A<=55:E 4=/A=0O5:?A3 ?A16Q:<P38:< 5= @:>7A FJAO 91:3M<:4?A<=556/, A:1>:<:-
91:3M<:4?A<=556/ 3 F658:<?86/ 4=/A=0O5:?AO. B1343D=?83= 3 ;3M3D=?83= 03H6 40/ ?A16Q:<:E M6N3AJ ?<:3Q 3@7P=?A<=55JQ 35A=1=?:< @:>7A ?:M46<6AO :FP=?A<6 <M63@5:>: ?A16Q:<653/.
%A16Q:<6A=0/@3 /<0/2A?/ 21343D=?83= 3 4==?9:?:F5J= ;3M3<-D=?83= 03H6. %A16Q:<6A=0O <916<= M6802D3AO ?: ?A16Q:<P38:@ 4:>:<:1 : ?A16Q:<6533 A1=AO3Q 03H < 9:0OM7 9:?0=453Q (M6?A16Q:<655JQ).
'?A16Q:<JQ 916<::A5:N=53/Q @:K=A 9:/<0/AO?/ 3 <J>:4:913:F1=A6A=0O, 8:>46 ?A16Q:<6A=0O 913 M6802D=533 4:>:<:1:< ?A16Q:<653/ 56M56D3A ;3M3D=?8:= 303 21343D=?8:= 03H: 40/ 9:07D=53/ ?A16Q:<JQ <J906A. 'J>:4:913:F1=A6A=0O < 4:>:<:1= ?A16Q:<653/ 56M56D6=A?/ ?A16Q:<6A=0=@, 5: M6@=53AO <J>:4:913:F1=A6A=0/ 5:<J@ 03H:@ ?A16Q:<6A=0O @:K=A 5= <: <?=Q ?07D6/Q. C- *! <<=4=5J 5=8:A:1J= :>1653D=53/, ?1=43 8:A:1JQ ?0=47=A 56M<6AO ?0=472P3=:
— 913 56M56D=533 <J>:4:913:F1=A6A=0/ ? ?:>06?3/ M6?A16Q:<655:>: 03H6 =>: M6@=56 <:M@:K56 A68K= A:0O8: ? ?:>06?3/ M6?A16Q:<655:>:;
— <J>:4:913:F1=A6A=0O 5= @:K=A FJAO M6@=5=5 < 4:>:<:1= ?A16Q:<653/ 9:?0= A:>:, 868 :5 <J9:0530 86872-03F: 3M :F/M655:?A=E 9: 4655:@7 4:>:<:17;
— <J>:4:913:F1=A6A=0O 5= @:K=A FJAO M6@=5=5 < 4:>:<:1= ?A16Q:<653/ 9:?0= A:>:, 868 :5 91=4V/<30 A1=F:<653/ : <J906A= ?A16Q:<:>: <:M@=P=53/ 303 ?A16Q:<:E ?7@@J.
)13 M6802D=533 4:>:<:16 ?A16Q:<653/ ?A16Q:<6A=0O <916<= 786M6AO 8:581=A5:= 03H: < 86D=?A<= <J>:4:913:F1=A6A=0/, 5: <:M@:K5J ?07D63, 8:>46 < 4:>:<:1= <J>:4:913:F1=A6A=0O 5= 786MJ<6=A?/. I686/ ?3A76H3/ 56F0246=A?/ 913 ?A16Q:<6533 :A<=A?A<=55:?A3, 8:>46 =P= 5= 3M<=?A5:, 8A: 9:?A1646=A :A 5=916<:@=15JQ 4=E?A<3E ?A16Q:<6A=0/ 303 M6?A16Q:<655:>: 03H6.
&FV=8A6@3 ?A16Q:<653/ < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:@ @:>7A FJAO 5= 91:A3<:1=D6P3= M68:5:46A=0O?A<7 *:??3E?8:E !=4=16H33 3@7P=?A<=55J= 35A=1=?J, ?</M655J=:
— ? K3M5O2, M4:1:<O=@, A174:?9:?:F5:?AO2 3 9=5?3:55J@ :F=?9=D=53=@ ?A16Q:<6A=0/ 303 M6?A16Q:<655:>: 03H6;
— ? <064=53=@, 9:0OM:<653=@, 16?9:1/K=53=@ 3@7P=?A<:@;
— ? <:M@=P=53=@ ?A16Q:<6A=0=@ 913D35=55:>: 3@ <1=46 03D5:?A3 303 3@7P=?A<7 ;3M3D=?8:>: 03H6, 6 A68K= <1=46, 913D35=55:>: 21343D=?8:@7 03H7. C16K465?83E 8:4=8? *! 8 9=1=D3?0=55J@ <JN= 3@7P=?A<=55J@ 35A=1=?6@, 9:40=K6P3@ ?A16Q:<6532, :A5:?3A ?A16Q:<653= 91=491353@6A=0O?8:>: 13?86.
'?::A<=A?A<33 ?: ?A. 928 C- *! 5= 4:97?86=A?/ ?A16Q:<653= )1:A3<:916<5JQ 35A=1=?:<, 7FJA8:< :A 7D6?A3/ < 3>16Q, 0:A=1=/Q
9 - 9677
130 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0 <=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A
131
3 9613, 6 A68K= 16?Q:4:<, 8 8:A:1J@ 03H: @:>7A 9135743AO < H=0/Q :?<:F:K4=53/ M60:K538:<. %A16Q:<653= @:K=A :?7P=?A<0/AO?/ 3 ? 7D6?A3=@ 9:?1=4538:< — ?A16Q:<JQ 6>=5A:< 3 ?A16Q:<JQ F1:8=1:<. %A16Q:<J@3 6>=5A6@3 913M562A?/ ;3M3D=?83= 3 21343D=?83 03H6, 4=E?A<72P3= :A 3@=53 ?A16Q:<P386 9: =>: 9:17D=532 < 91=4=06Q 91=4:?A6<0=55JQ 9:05:@:D3E. %A16Q:<:E F1:8=1 — 91=491353@6A=0O, :?7P=?A<0/2P3E 9:?1=453D=?872 4=/A=0O5:?AO 56 ?A16Q:<:@ 1J58= :A ?<:=>: 3@=53, 5: 9: 9:17D=532 ?A16Q:<P386.
' *:??33 ?7P=?A<72A 16M03D5J= <34J ?A16Q:<653/. )13 806??3;386H33 ?A16Q:<653/ @:>7A FJAO 3?9:0OM:<65J 16M5::F16M5J= 813A=133.
(?03 913 806??3;386H33 3?9:0OM:<6AO :1>653M6H3:55JE 913M568, A: ?A16Q:<653= < 7?0:<3/Q ?:M4653/ ?A16Q:<:>: 1J586 9:416M4=0/=A?/ 56 -'$+,&''&& (:>1653D=55:=), -'&<'&& 3 *.&<0''"&. ): :?5:<653/@ <:M5385:<=53/ ?A16Q:<JQ :A5:N=53E ?A16Q:<653= @:K5: 9:416M4=03AO 56 "/210+&:?'"& (<JA=862P== 3M M68:56 303 35:>: 5:1@6A3<5:>: 916<:<:>: 68A6) 3 7"/,"-":?'"& (<:M53862P== 3M ?:>06N=53/ ?A:1:5).
E/210+&:?'"& ?A16Q:<653= @:K=A :?7P=?A<0/AO?/ 868 M6 ?D=A F24K=A6 >:?7461?A<6 (:F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:= ?A16Q:<653=), A68 3 M6 ?D=A ?A16Q:<6A=0=E. )13 806??3;386H33 ?A16Q:<653/ < 03- A=16A71= 3?9:0OM72A 3 A68:E 813A=13E, 868 :FV=8A ?A16Q:<653/. ' ?::A<=A?A<33 ? RA3@ 813A=13=@ ?A16Q:<J= :A5:N=53/ 9:416M4=0/2A?/ 56 ).$%&*+-&''"& ?A16Q:<653= (?A16Q:<653= @6A=1360O5JQ H=55:?A=E), *+,0="-0')& $,"-'2 K)1') F,0K70' (K3M5O, M4:1:<O=, A174:?9:?:F5:?AO),
*+,0="-0')& "+-&+*+-&''"*+) 3 *+,0="-0')& #,&7#,)').0+&:?*5"F" ,)*50.
"@7P=?A<=55:= ?A16Q:<653=, < ?<:2 :D=1=4O, @:K5: 9:416M4=03AO 56 ?0=472P3= <34J:
—:A :>5/ 3 417>3Q ?A3Q3E5JQ F=4?A<3E A683Q :FV=8A:<, 868 ?A1:=53=, ?::17K=53=, :F:174:<653=, 4:@6N5== 3@7P=?A<: 3 A.9.;
—?A16Q:<653= ?=0O?8:Q:M/E?A<=55JQ ?A178A71 :A M6?7Q3 3 417>3Q ?A3Q3E5JQ F=4?A<3E;
—?A16Q:<653= 56 ?07D6E 964=K6 3 <J57K4=55:>: M6F:/ K3<:A5JQ;
— ?A16Q:<653= :A 6<613E, 7>:56 3 417>3Q :96?5:?A=E ?1=4?A< A165?9:1A6.
,:F1:<:0O5:= ?A16Q:<653= <:M5386=A 56 :?5:<6533 4:>:<:1:< 3@7P=?A<=55:>: 303 03D5:>: ?A16Q:<653/, M6802D6=@JQ >16K46535:@ 303 21343D=?83@ 03H:@ (?A16Q:<6A=0=@) ?: ?A16Q:<:E :1>653M6H3=E (?A16Q:<P38:@). %A6AO/ 929 C16K465?8:>: 8:4=8?6 M681=90/=A 0=>60O5:= :91=4=0=53= 4:>:<:16 3@7P=?A<=55:>: ?A16Q:<653/, 6 ?A. 934 — :91=4=0=53= 4:>:<:16 03D5:>: ?A16Q:<653/. ,:>:<:1 03D5:>: ?A16Q:<653/ /<0/=A?/ 97F03D5J@ 4:>:<:1:@.
): 4:>:<:17 3@7P=?A<=55:>: ?A16Q:<653/ @:>7A FJAO M6?A16Q:<65J 13?8 7A16AJ (>3F=03), 5=4:?A6D3 303 9:<1=K4=53/ :91=4=0=55:>: 3@7P=?A<6, 13?8 :A<=A?A<=55:?A3 9: :F?A:/A=0O?A<6@, <:M53-
862P3@ <?0=4?A<3= 913D35=53/ <1=46 M4:1:<O2 303 3@7P=?A<7 417>3Q 03H, 6 < ?07D6/Q, 91=47?@:A1=55JQ M68:5:@, A68K= :A<=A?A<=55:?A3 9: 4:>:<:16@ — 13?8 >16K465?8:E :A<=A?A<=55:?A3, 13?8 7FJA8:< :A 91=491353@6A=0O?8:E 4=/A=0O5:?A3.
'M68:5:46A=0O?A<= 91=47?@6A13<62A?/ :F?A:/A=0O?A<6, 913 8:A:1JQ <:M@:K5: 4:?1:D5:= 91=816P=53= ?A16Q:<:>: 916<::A5:N=53/, :?5:<653/ :?<:F:K4=53/ ?A16Q:<P386 :A <J906AJ ?A16Q:<:>: <:M@=P=53/ 3 ?A16Q:<:E ?7@@J, 9:?0=4?A<3/ 56?A790=53/ ?A16Q:<:>: ?07D6/ 9: <35= ?A16Q:<6A=0/, <J>:4:913:F1=A6A=0/ 303 M6?A16Q:<655:>: 03H6; 9:1/4:8 9=1=Q:46 8 ?A16Q:<P387 916< ?A16Q:<6A=0/ „ 56 <:M@=P=53= 7P=1F6 (?7F1:>6H3/). "?83 9: A1=F:<653/@, <JA=862P3@ 3M 3@7P=?A<=55:>: ?A16Q:<:>: 916<::A5:N=53/, @:>7A FJAO 91=4V/<0=5J < A=D=53= 4<7Q 0=A.
'M68:5:46A=0O?A<= 7?A656<03<62A?/ :?5:<5J= 56916<0=53/ >:?7461?A<=55:E 9:03A383 < ?;=1= :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/, 91:<:43@:>: ?A16Q:<J@3 :1>653M6H3/@3, :?5:<655J@3 56 16M03D5JQ ;:1@6Q ?:F?A<=55:?A3. )13 RA:@ 9:4D=183<6=A?/ 5=:FQ:43@:?AO :F=?9=D=53/ =435?A<6 :?5:<5JQ 9:0:K=53E, 9:1/486 3 7?0:<3E 91:<=4=53/ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/ < *:??3E?8:E !=4=16H33. X=>60O5:= :91=4=0=53= :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/ ?:4=1K3A?/ < ?A. 927 C- *!. &F/M6A=0O5:= ?A16Q:<653= :?7P=?A<0/=A?/ < A=Q ?07D6/Q, 8:>46 M68:5 <:M06>6=A 56 786M655JQ < 5=@ 03H :F/M655:?AO ?A16Q:<6AO < 86D=?A<= ?A16Q:<6A=0=E K3M5O, M4:1:<O= 303 3@7P=?A<: 417>3Q 03H. &FV=8AJ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/ 91=47?@:A1=5J < ?A. 935 C- *!. ' D6?A5:?A3, < ?07D6/Q, 91=47?@:A1=55JQ M68:5:@ 303 < 7?A65:<0=55:@ 3@ 9:1/48=, 56 21343D=?83Q 03H, 3@=2P3Q < Q:- M/E?A<=55:@ <=4=533 303 :9=16A3<5:@ 7916<0=533 3@7P=?A<:, /<0/2P==?/ >:?7461?A<=55:E 303 @753H3960O5:E ?:F?A<=55:?AO2, @:K=A FJAO <:M0:K=56 :F/M655:?AO ?A16Q:<6AO RA: 3@7P=?A<:. +?30=53= 91:H=??6 6<A:@:F303M6H33 < ?A165=, 5=:FQ:43@:?AO M6P3AJ 35A=1=?:< >16K465 7?8:130: 9135/A3= !=4=160O5:>: M68:56 «&F :F/M6A=0O5:@ ?A16Q:<6533 >16K465?8:E :A<=A?A<=55:?A3 <064=0OH=< A165?9:1A5JQ ?1=4?A<». &F/M6A=0O5:= ?A16Q:<653= :?7P=?A<0/=A?/ M6 ?D=A ?A16Q:<6A=0/, M6 3?802D=53=@ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/ 96??6K31:<, 8:A:1:= < 91=47?@:A1=55JQ M68:5:@ ?07D6/Q :?7P=?A<0/=A?/ M6 3Q ?D=A.
'H=0/Q :F=?9=D=53/ ?:H360O5JQ 35A=1=?:< >16K465 3 35A=1=?:< >:?7461?A<6 M68:5:@ 7?A656<03<6=A?/ :F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:= ?A16Q:<653= K3M53, M4:1:<O/, 3@7P=?A<6 >:?7461?A<=55JQ ?07K6P3Q :91=4=0=55JQ 86A=>:13E. I68, >:?7461?A<=55:= 03D5:= ?A16Q:<653= :F/M6A=0O5: 40/ <?=Q ?:A174538:< >:?7461?A<=55JQ 560:>:<JQ 35?9=8H3E, 560:>:<:E 9:03H33, <:=55:?07K6P3Q, <:=55::F/M655JQ, 03H 1/4:<:>: 3 56D60O?A<72P=>: ?:?A6<6 :1>65:< <57A1=553Q 4=0, 91:871:1?83Q 16F:A538:<, ?74=E, 4:0K5:?A5JQ 03H A6@:K=55JQ :1>65:< *! 3 41. &F/M6A=0O5:= >:?7461?A<=55:= ?A16Q:<653= :?7P=?A<0/=A?/ M6 ?D=A ?1=4?A<, <J4=0/=@JQ @353?A=1?A<6@ 3 35J@ ;=4=160O5J@ :1>656@ 3?9:053A=0O5:E <06?A3 (?A16Q:<6A=0/@) 56 RA3 H=03 3M ?::A<=A?A<72P=>: F24K=A6.
132 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____
' 7?0:<3/Q ?:M4653/ ?A16Q:<:>: 1J586, 4=H=5A1603M6H33 ?;=1J ?A16Q:<653/, 16?N31=53/ 817>6 :FV=8A:< ?A16Q:<653/, 9:<JN=53/ 3Q ?A:3@:?A3, 7<=03D=53/ 13?86 56?A790=53/ ?A16Q:<:>: ?07D6/ 3 A.4. <:M5386=A :FV=8A3<56/ 5=:FQ:43@:?AO :FV=435=53/ :1>653M6H3:55JQ 3 ;3565?:<JQ 7?303E ?A16Q:<P38:<. %A16Q:<:= M68:5:46A=0O?A<: 91=47?@6A13<6=A 16M03D5J= 916<:<J= ;:1@J <M63@:4=E?A<3/ ?A16Q:<P38:<: *"*+,0="-0')&, #&,&*+,0="-0')&, "/P&7)'&')2 *+,0="-%)5"-. ' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 953 C- *! :FV=8A ?A16Q:<653/ @:K=A FJAO M6?A16Q:<65 9: :45:@7 4:>:<:17 ?A16Q:<653/ ?:<@=?A5: 5=?8:0O83@3 ?A16Q:<P386@3 (*"*+,0="-0')&). ' 786M655:@ 4:>:<:1= 4:0K5J ?:4=1K6AO?/ 7?0:<3/, :91=4=0/2P3= 916<6 3 :F/M655:?A3 86K4:>: ?A16Q:<P386; =?03 A683= 916<6 3 :F/M655:?A3 5= :91=4=0=5J, :53 :A<=D62A 9=1=4 ?A16Q:<6A=0=@ ?:034615:. &A :A5:N=53E, <:M53862P3Q 913 ?:?A16Q:<6533, 5=:FQ:43@: :A03D6AO :A5:N=53/ 9=1=?A16Q:<653/. C&,&*+,0="-0')&. /<0/=A?/ ?A16Q:<653= :453@ ?A16Q:<P38:@ (9=1=?A16Q:<6A=0=@) 56 :91=4=0=55JQ 4:>:<:1:@ 7?0:<3/Q 13?86 3?9:05=53/ 303 D6?A3 ?<:3Q :F/M6A=0O?A< 9=1=4 ?A16Q:<6A=0=@ 7 417>:>: ?A16Q:<P386 (9=1=?A16Q:<P386). ' ?A. 967 C- *! 91=47?@6A13<62A?/
916<6 3 :F/M655:?A3 ?A:1:5 913 M6802D=533 4:>:<:16 9=1=?A16Q:<653/.
,0/ 8::14356H33 ?<:=E 4=/A=0O5:?A3, M6P3AJ 35A=1=?:< ?<:3Q D0=5:<, :?7P=?A<0=53/ ?:<@=?A5JQ 91:>16@@ ?A16Q:<P383 @:>7A ?:M46<6AO ?:2MJ, 6??:H36H33 3 35J= :FV=435=53/. GA3 :FV=435=53/ 5= <916<= 5=9:?1=4?A<=55: M653@6AO?/ ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?AO2, :53 4=E?A<72A 56 :?5:<6533 7?A6<6 3 913:F1=A62A 916<6 21343D=?8:>: 03H6 A:0O8: 9:?0= >:?7461?A<=55:E 1=>3?A16H33.
%A16Q:<:= M68:5:46A=0O?A<: *:??33 91=47?@6A13<6=A <:M@:K5:?AO ?:M4653/ ?A16Q:<:>: 9706 (970
— ?:>06N=53=). ' ?::A<=A?A<33 ? ):0:K=53=@ : ?A16Q:<:@ 970=, 7A<=1K4=55J@ 91386M:@ *:?- ?A16Q564M:16 :A 18 @6/ 1995>. T02-02/13', ?A16Q:<:E 970 — RA: 4:F1:<:0O5:= :FV=435=53= ?A16Q:<P38:<, 5= /<0/2P==?/ 21343D=?83@ 03H:@, ?:M46<6=@:= 56 :?5:<= ?:>06N=53/ @=K47 53@3 < H=0/Q :F=?9=D=53/ ;3565?:<:E 7?A:ED3<:?A3 ?A16Q:<JQ :9=16H3E 56 7?0:<3/Q ?:034615:E :A<=A?A<=55:?A3 =>: 7D6?A538:< M6 3?9:05=53= :F/M6A=0O?A< 9: 4:>:<:16@ ?A16Q:<653/, M6802D=55J@ :A 3@=53 7D6?A538:< ?A16Q:<:>: 97062. %A16Q:<:E 970 4=E?A<7=A 56 :?5:<6533 ?:>06N=53/ 3 ?:M46=A?/ 56 :91=4=0=55JE ?1:8 303 F=M :>1653D=53/ ?1:86 4=/A=0O5:?A3. %A16Q:<6/ :1>653M6H3/ < 7?0:<3/Q 1J586 4:0K56 5= A:0O8: <:M@=P6AO ?<:3 3M4=1K83, 5: 3 9:07D6AO 913FJ0O, A.=. == 4:Q:4J 4:0K5J 91=<JN6AO 16?Q:4J 9: :F=?9=D=532 ?A16Q:<:E M6P3AJ. &?5:<5J@ 3?A:D538:@ 9:07D=53/ 913FJ03 40/ ?A16Q:<:E :1>653M6H33 /<0/=A?/ 35<=?A3H3:556/ 4=/A=0O5:?AO. %A16Q:<:= M68:5:46A=0O?A<: M681=90/=A 7?0:<3/ :F=?9=D=53/ ;3565?:<:E 7?A:ED3<:?A3
<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A
133
*:??3E?86/ >6M=A6. 1992. 7 691. 2 %A16Q:<653=. %9=H360O5:= 9130:K=53= 8 K715607 «!3565?J». L., 1995.
?A16Q:<653/, 9:1/4:8 :F16M:<653/ ?A16Q:<JQ 1=M=1<:< 3 ;:54:< ?A16Q:<P38:<, 16M@=P=53= (<802D6/ 35<=?A31:<653=) ?A16Q:<JQ 1=M=1<:<. "M 9:07D=55JQ ?A16Q:<JQ <M5:?:< ?A16Q:<P383 :F16M72A ?A16Q:<J= 1=M=1<J 9: 03D5:@7 ?A16Q:<6532, 3@7P=?A<=55:@7 ?A16Q:<6532, ?A16Q:<6532 :A<=A?A<=55:?A3; 1=M=1<J 40/ ;3565?31:<653/ @=1:913/A3E 9: 91=4791=K4=532 5=?D6?A5JQ ?07D6=<, 7A16AJ 303 9:<1=K4=53/ M6?A16Q:<655:>: 3@7P=?A<6. %A16Q:<P383 <916<= 35<=?A31:<6AO 303 35J@ :F16M:@ 16M@=P6AO ?A16Q:<J= 1=M=1<J 3 417>3= ?1=4?A<6.
-68 3 165== 4=E?A<:<6<N== ?A16Q:<:= M68:5:46A=0O?A<: %%%*, ?A16Q:<:= M68:5:46A=0O?A<: *:??33 5= 91=47?@6A13<6=A 91=A=5M3:55JE 9:1/4:8 16??@:A1=53/ ?9:1:<, <:M53862P3Q 3M ?A16Q:<:>: 916<::A5:N=53/. ' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 35 S68:56 «&F :1>653M6H33 ?A16Q:<:>: 4=06 < *:??3E?8:E !=4=16H33» ?9:1J, ?</M655J= ?: ?A16Q:<653=@, 16M1=N62A?/ ?74:@, 61F3A16K5J@ 303 A1=A=E?83@ ?746@3 < ?::A<=A?A<33 ? 3Q 8:@9=A=5H3=E. '6K5=EN=E 86A=>:13=E ?9:1:<, <:M53862P3Q 3M ?A16Q:<:>: 916<::A5:N=53/, /<0/2A?/ ?9:1J : <J906A= ?A16Q:<:E ?7@@J (?A16Q:<:>: :F=?9=D=53/). )13 16??@:A1=533 ?9:1:< ? 7D6?A3=@ >16K465 4:0K=5 913@=5/AO?/ S68:5 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 7 ;=<160/ 1992 >. T 2300-1 «& M6P3A= 916< 9:A1=F3A=0=E» (< 1=4. !=4=160O5:>: M68:56 :A 9 /5<61/ 1996>.). ' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 17 4655:>: S68:56 3?83 91=4V/<0/- 2A?/ < ?74 9: @=?A7 56Q:K4=53/ :A<=AD386 303 9: @=?A7 913D35=53/ <1=46, 913 RA:@ >16K465= :?<:F:K462A?/ :A 7906AJ >:?7461?A<=55:E 9:N035J.
§ 3. <"?E#&$?B0%11"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0"* #%AB%=C1"?B)
C06<5:E H=0O2 >:?7461?A<6 < ?;=1= ?A16Q:<653/ /<0/=A?/ ?:M4653= R;;=8A3<5:E ?3?A=@J ?A16Q:<:E M6P3AJ 3@7P=?A<=55JQ 35A=1=?:< >16K465 3 21343D=?83Q 03H < *:??3E?8:E !=4=16H33.
,0/ 4:?A3K=53/ 786M655JQ H=0=E >:?7461?A<7 5=:FQ:43@: 1=N3AO ?0=472P3= M646D3: :F=?9=D3AO 564=K5:?AO 3 ;3565?:<72 7?A:ED3<:?AO ?3?A=@J ?A16Q:<653/; 91:<:43AO 68A3<572 ?A178A71572 9:03A387 56 1J58= ?A16Q:<JQ 7?07>; 9:<J?3AO R;;=8A3<5:?AO >:?7461?A<=55:>: 1=>7031:<653/ ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3; 16M<3<6AO ?:A17453D=?A<: ? @=K47561:45J@ ?A16Q:<J@ 1J58:@; ?:<=1N=5?A<:<6AO 5:1@6A3<572 F6M7 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3.
C:?7461?A<=55:= 1=>7031:<653= ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3 4:0K5: :F=?9=D3AO <J9:05=53= 56M<655JQ <JN= @=1 3 :F=?9=D3AO 4=E?A<=55JE 8:5A1:0O ?A16Q:<:>: ?=8A:16 R8:5:@383. &5: 4:0K5: :?7P=?A<0/AO?/ 9: ?0=472P3@ 56916<0=53/@: 91/@:= 7D6?A3= >:?7461?A<6 < ?A65:<0=533 ?A16Q:<:E ?3?A=@J; M68:5:46A=0O5:= :F=?9=D=53= M6P3AJ 56H3:560O5:>: ?A16Q:<:>: 1J586; ?:<=1N=5?A<:<653= >:?7461?A<=55:>: 564M:16 M6 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?AO2.
)1/@:= 7D6?A3= >:?7461?A<6 < ?A65:<0=533 ?A16Q:<:E ?3?A=@J 91=49:06>6=A, < D6?A5:?A3: :F=?9=D=53= M6 ?D=A F24K=A5JQ ?1=4?A< 91:>16@@ :F/M6A=0O5:>: >:?7461?A<=55:>: ?A16Q:<653/; 9:<JN=53=
134 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____
1:03 >:?7461?A<=55JQ ?A16Q:<JQ 8:@9653E < 1=603M6H33 >:?7461?A<=55:E 9:03A383 < :F06?A3
?A16Q:<653/; 91=4:?A6<0=53= 4:9:053A=0O5JQ >6165A3E 913 16M@=P=533 ?1=4?A< ?A16Q:<P38:<, 6887@70317=@JQ < 16@86Q 913:13A=A5JQ <34:< ?A16Q:<653/ < ;:1@= ?9=H360O5JQ 5=1J5:D5JQ >:?7461?A<=55JQ H=55JQ F7@6> ? >6165A31:<655J@ 4:Q:4:@, 6 A68K= ;:1@31:<653= H=0=<JQ 1=M=1<:<, 8:@9=5?3172P3Q 5=?:?A:/A=0O5:?AO :A4=0O5JQ ?A16Q:<JQ :1>653M6H3E 913 3?9:05=533 3@3 :F/M6A=0O?A< 9: 4:>:<:16@ 4:0>:?1:D5:>: ?A16Q:<653/ K3M53 3 9=5?3:55:>: ?A16Q:<653/ >16K465. *=603M6H3/ 9:4:F5JQ @=1 <:M0:K=56, < 9=1<72 :D=1=4O, 56 ,=961A6@=5A ?A16Q:<:>: 564M:16 L353?A=1?A<6 ;3565?:< *:??33, 4=E?A<72P=>: ?:<@=?A5: ? M635A=1=?:<655J@3 ;=4=160O5J@3 :1>6- 56@3 3?9:053A=0O5:E <06?A3.
!,+0.&'+ *+,0="-"F" '071",0 ()')*+&,*+-0 G)'0'*"- 36 564=0=5 ?0=472P3@3 9:05:@:D3/@3:
<J46=A ?A16Q:<P386@ 03H=5M33 56 :?7P=?A<0=53= ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3;
<=4=A =435JE C:?7461?A<=55JE 1==?A1 ?A16Q:<P38:<, :FV=435=53E ?A16Q:<P38:< 3 1==?A1 ?A16Q:<JQ F1:8=1:<;
:?7P=?A<0/=A 8:5A1:0O M6 :F:?5:<655:?AO2 ?A16Q:<JQ A613;:< 3 :F=?9=D=55:?AO2 906A=K=?9:?:F5:?A3 ?A16Q:<P38:<;
7?A656<03<6=A )16<306 ;:1@31:<653/ 3 16M@=P=53/ ?A16Q:<JQ 1=M=1<:<; 16M16F6AJ<6=A 5:1@6A3<5J= 68AJ 3 @=A:43D=?83= 4:87@=5AJ 9: <:91:?6@ ?A16Q:<653/; :F:FP6=A 9168A387 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3.
'6K5=EN3@ 91:/<0=53=@ >:?7461?A<=55:>: 1=>7031:<653/ ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3 /<0/=A?/ == 03H=5M31:<653=, :?7P=?A<0/=@:= 56 :?5:<= 3 < ?::A<=A?A<33 ? S68:5:@ :F :1>653M6H33 ?A16Q:<:>: 4=06 < *:??3E?8:E !=4=16H33, 6 A68K= 9:4M68:55J@3 68A6@3.
):4 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?AO2, 56 :?7P=?A<0=53= 8:A:1:E 5=:FQ:43@: 9:07D=53= 03H=5M33, 9:53@6=A?/
7&2+&:?'"*+? *+,0="-;= ",F0')108)4 ) "/%&*+- -10).'"F" *+,0="-0')2 (*+,0="-%)5"-), *-210''02 * G",.),"-0')&. *#&8)0:?';= 7&'&K';= G"'7"- (*+,0="-;= ,&1&,-"-) 10 *9&+ $#:09)-0&.;= *+,0="-0+&:2.) *+,0="-;= -1'"*"- (#,&.)4) 7:2 -;#:0+ #" 7"F"-",0. *+,0="-0')2.
,=/A=0O5:?AO, ?</M6556/ ? :H=58:E ?A16Q:<JQ 13?8:<, :91=4=0=53=@ 16M@=16 7P=1F6, 16M@=16 ?A16Q:<JQ <J906A, 356/ 8:5?70OA6H3:556/ 3 3??0=4:<6A=0O?86/ 4=/A=0O5:?AO < :F06?A3 ?A16Q:<653/, 5= A1=F7=A 9:07D=53/ 03H=5M33.
'J46<6=@6/ 56 :?7P=?A<0=53= ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3 03H=5M3/ /<0/=A?/ 4:87@=5A:@, 74:?A:<=1/2P3@ 916<: == <064=0OH6 56 91:<=4=53= 56M<655:E 4=/A=0O5:?A3 56 A=113A:133 ?A165J 913 ?:F024=533 3@ 7?0:<3E 3 A1=F:<653E, :>:<:1=55JQ 913 <J46D= 03H=5M33.
T)8&'1)2 '0 #,"-&7&')& *+,0="-"4 7&2+&:?'"*+) 5= 3@==A :>1653D=53E 9: ?1:87 4=E?A<3/, =?03 RA: ?9=H360O5: 5= 91=47?@:A1=5:
<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A
135
913 == <J46D=. X3H=5M33 <J462A?/ 56 91:<=4=53= 4:F1:<:0O5:>: 3 :F/M6A=0O5:>::
1)03D5:>: ?A16Q:<653/, <802D62P=>:: ?A16Q:<653= K3M53 ?A16Q:<653= :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 3 F:0=M5=E, @=43H35?8:= ?A16Q:<653=;
2)3@7P=?A<=55:>: ?A16Q:<653/, <802D62P=>:: ?A16Q:<653= ?1=4?A< 56M=@5:>: A165?9:1A6,
?A16Q:<653= ?1=4?A< <:M47N5:>: A165?9:1A6, ?A16Q:<653= ?1=4?A< <:45:>: A165?9:1A6, ?A16Q:<653= >17M:<, ?A16Q:<653= 35JQ <34:< 3@7P=?A<6, 81:@= 9=1=D3?0=55JQ'
3)?A16Q:<653/ :A<=A?A<=55:?A3, <802D62P=>:: ?A16Q:<653= :A<=A?A<=55:?A3 M6=@P38:< M6 5=9:>6N=53= 81=43A:<, ?A16Q:<653= :A<=A?A<=55:?A3 <064=0OH=< 6<A:A165?9:1A5JQ ?1=4?A<, ?A16Q:<653= 35JQ <34:< :A<=A?A<=55:?A3;
4)9=1=?A16Q:<653/, =?03 91=4@=A:@ 4=/A=0O5:?A3 ?A16Q:<P386 /<0/=A?/ 3?802D3A=0O5: 9=1=?A16Q:<653= 9: <346@ ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3.
X3H=5M31:<653= :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/ 91:<:43A?/ < ?::A<=A?A<33 ? M68:56@3 *:??3E?8:E !=4=16H33.
):@3@: 03H=5M31:<653/ L353?A=1?A<: ;3565?:< *; 7A<=1K46=A )16<306 16M@=P=53/ ?A16Q:<P386@3 ?A16Q:<JQ 1=M=1<:<. ):4 16M@=P=53=@ ?A16Q:<JQ 1=M=1<:< 9:53@62A?/ 68A3<J, 91353@6=@J= < 9:81JA3= (:F=?9=D=53=) ?A16Q:<JQ 1=M=1<:<. GA3 68A3<J 4:0K5J 74:<0=A<:1/AO 7?0:<3/@ 43<=1?3;386H33, <:M<16A5:?A3 913FJ0O5:?A3 3 038<345:?A3. ' 9:81JA3= ?A16Q:<JQ 1=M=1<:< 91353@62A?/ ?0=472P3= <34J 68A3<:<: 1) >:?7461?A<=55J= H=55J= F7@6>3 *:??3E?8:E !=4=16H33, ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 @753H3960O5J= H=55J= F7@6>3; 2) <=8?=0/ F658:<; 3) 68H33 :F- 03>6H33, K303P5J= ?=1A3;386AJ, 5= 9=1=D3?0=55J= < 91=4J47P3Q 9758A6Q; 4) F658:<?83= <8064J (4=9:M3AJ), < A:@ D3?0= 74:?A:<=1=55J= 4=9:M3A5J@3 ?=1A3;386A6@3, < F6586Q-1=M34=5A6Q; 5) 35- <=?A3H3:55J= 963 96=<JQ 35<=?A3H3:55JQ ;:54:<; 6) 4:03 < 7?A6<5:@ 8693A60= :FP=?A< ? :>1653D=55:E :A<=A?A<=55:?AO2 3 <8064J < ?8064:D5JE 8693A60 A:<613P=?A< 56 <=1=; 7) 5=4<3K3@:= 3@7P=?A<:, 16?9:0:K=55:= 56 A=113A:133 *:??3E?8:E !=4=16H33; 8) 4:0/ 9=1=?A16Q:<P38:< < ?A16Q:<JQ 1=M=1<6Q; 9) 4=9: 91=@3E 9: 13?86@, 9135/AJ@ < 9=1=?A16Q:<653=; 10) 4=F3A:1?86/ M6- 4:0K=55:?AO ?A16Q:<6A=0=E, 9=1=?A16Q:<P38:<, 9=1=?A16Q:<6A=0=E, ?A16Q:<P38:< 3 ?A16Q:<JQ
9:?1=4538:<; 11) 4=5=K56/ 5603D5:?AO < 17F0/Q; 12) 4=5=K5J= ?1=4?A<6 303 35:?A16556/ <602A6 56 ?D=A6Q < F6586Q-1=M34=5A6Q; 13) ?03A83 M:0:A6 3 ?=1=F16, 56Q:4/P3=?/ 56 A=113A:133 *:??3E?8:E !=4=16H33.
#=3?9:05=53= ?A16Q:<P38:@ A1=F:<653E )16<30 /<0/=A?/ :?5:<653=@ 40/ 913@=5=53/ 8 5=@7 ?658H3E, 91=47?@:A1=55JQ ):0:K=53=@ : 9:1/48= 46D3 91=493?653/, :>1653D=53/, 913:?A65:<0=53/ 3 :AMJ<6 03H=5M33 56 :?7P=?A<0=53= ?A16Q:<:E ,=/A=0O5:?A3, 7A<=1K4=55J@ 91386M:@ !=4=160O5:E ?07KFJ *:??33 9: 564M:17 M6 ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?AO2 :A 19 325/ 1995 >. T 02-10/17'.
*:??3E?83= <=?A3. 1995. T 139.
136 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____
):?0= 1=>3?A16H33 3 <J46D3 03H=5M33 56 91:<=4=53= ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3 >:?7461?A<: < 03H= 79:05:@:D=55JQ :1>65:< :?7P=?A<0/=A 9:?A:/55JE 564M:1 M6 4=/A=0O5:?AO2 ?A16Q:<P38:<. #6M<655JE 165== ,=961A6@=5A ?A16Q:<:>: 564M:16 L353?A=1?A<6 ;3565?:< *:??33 3@==A 916<::
9:07D6AO :A ?A16Q:<P38:< 7?A65:<0=5572 :AD=A5:?AO : ?A16Q:<:E 4=/A=0O5:?A3 3 35;:1@6H32 :F 3Q ;3565?:<:@ 9:0:K=533;
:?7P=?A<0/AO 91:<=187 ?:F024=53/ ?A16Q:<P386@3 ?A16Q:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 3 4:?A:<=15:?A3 91=4?A6<0/=@:E 3@3 :AD=A5:?A3;
913 <J/<0=533 5617N=53E ?A16Q:<P386@3 ?A16Q:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 46<6AO 91=493?653/ 9: 3Q 7?A165=532. ' ?07D6= 5=<J9:05=53/ 786M655JQ 91=493?653E ,=961A6@=5A 3@==A 916<: 913:?- A656<03<6AO 303 :>1653D3<6AO 4=E?A<3= 03H=5M33 ?A16Q:<P386 <91=4O 4: 7?A165=53/ <J/<0=55JQ 5617N=53E 03F: :A:M<6AO 03H=5M32;
:F16P6AO?/ < 61F3A16K5JE ?74 ? 3?86@3 : 038<346H33 ?A16Q:<P38:<, 5=:45:816A5: 5617N3<N3Q ?A16Q:<:= M68:5:46A=0O?A<:.
#6 ?3?A=@7 ?A16Q:<653/ 16?91:?A165/=A?/ A1=F:<653= :F/M6A=0O5:>: 6743A6 ?A16Q:<JQ :1>653M6H3E, 8:A:1:= 7?A65:<0=5: !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 7 6<>7?A6 2001 >. T 119-!S «&F 6743A:1?8:E 4=/A=0O5:?A3 < *:??3E?8:E !=4=16H33»1. X3H=5M33 56 :?7P=?A<0=53= ?A16Q:<:>: 6743A6 <J462A?/ L353?A=1?A<:@ ;3565?:< *:??3E?8:E !=4=16H33.
L353?A=1?A<: ;3565?:< *:??3E?8:E !=4=16H33 9:?A:/55: <M63@:4=E?A<7=A ? 16M03D5J@3 :1>656@3, < A:@ D3?0= ? 916<::Q1653A=0O5J@3 — < H=0/Q 91=?=D=53/ ;68A:< @:N=553D=?A<6 < ?;=1= ?A16Q:<653/; ? :1>656@3, :?7P=?A<0/2P3@3 65A3@:5:9:0O572 9:03A387; ? :1>656@3 3?9:053A=0O5:E <06?A3 ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 < H=0/Q <J16F:A83 =435JQ @=A:43D=?83Q 9135H39:< :1>653M6H33 3 :?7P=?A<0=53/ ?A16Q:<:>: 4=06 3 5=4:97P=53/ 9135/A3/ 56 1=>3:560O5:@ 71:<5= 1=N=53E, 5= ?::A<=A?A<72P3Q 4=E?A<72P=@7 M68:5:46A=0O?A<7; ? :1>656@3 ?A16Q:<:>: 564M:16 M617F=K5JQ ?A165; ?: '?=1:??3E?83@ ?:2M:@ ?A16Q:<P38:< 3 417>3@3 91:;=??3:560O5J@3 :FV=435=53/@3 ?A16Q:<P38:<.
' ?</M3 ? <?A790=53=@ < ?307 %:>06N=53/ : 961A5=1?A<= 3 ?:A17453D=?A<= @=K47 *:??3E?8:E !=4=16H3=E 3 (<1:9=E?83@ ?:2M:@, 6 A68K= 91=4?A:/P3@ <?A790=53=@ 56N=E ?A165J <: '?=@31572 A:1>:<72 :1>653M6H32 56N=@7 >:?7461?A<7 < F03K6EN== <1=@/ 5=:FQ:43@: 1=N3AO M646D3 16M<3A3/ <M63@::A5:N=53E 1:??3E?8:>: 3 @=K47561:45JQ ?A16Q:<JQ 1J58:<. )13 RA:@ :?5:<5:E H=0O2 4:0K5: /<0/AO?/ ?:Q165=53= 9:A=5H3606 56H3:560O5:E ?3?A=@J ?A16Q:<653/, =>: 3?9:0OM:<653= < 35A=1=?6Q 1:??3E?8:E R8:5:@383.
§ 4. !$&0"0>% "?1"0> "IAJ&B%=C1"D" ?B$&H"0&1)A
&456 3M ;:1@ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/, 913 8:A:1:@ ?A16Q:<J= :A5:N=53/ <:M53862A < ?307 M68:56,
— "/210+&:?'"& *"8)0:?'"&
<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A
137
*+,0="-0')&. &FP=E 916<:<:E :?5:<:E :?7P=?A<0=53/ :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ /<0/=A?/ S68:5 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 16 320/ 1999 >. T 165-!S «&F :?5:<6Q :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/»1, !=4=160O5JE M68:5 :A 15 4=86F1/ 2001 >. T 167-!S «&F :F/M6A=0O5:@ 9=5?3:55:@ ?A16Q:<6533 < *:??3E?8:E !=4=16H33»2, S68:5 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A 28 325/ 1991 >. T 1499-1 «& @=43H35?8:@ ?A16Q:<6533 >16K465 < *:??3E?8:E !=4=16H33»3, !=4=160O5JE M68:5 :A 24 320/ 1998 >. T 125-!S «&F :F/M6A=0O5:@ ?:H360O5:@ ?A16Q:<6533 :A 5=?D6?A5JQ ?07D6=< 56 91:3M<:4?A<= 3 91:;=??3:560O5JQ M6F:0=<653E»4.
&F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:<653= 91=4?A6<0/=A ?:F:E ?3=- " A=@7 ?:M46<6=@JQ >:?7461?A<:@ 916<:<JQ, R8:5:@3D=?83Q 3 :1>653M6H3:55JQ @=1, 56916<0=55JQ 56 8:@9=5?6H32 303 @353@3M6H32 9:?0=4?A<3E 3M@=5=53/ @6A=1360O5:>: 3 ?:H360O5:>: 9:0:K=53/ 16F:A62P3Q >16K465, 6 < ?07D6/Q, 91=47?@:A1=55JQ M68:5:46A=0O?A<:@ *:??3E?8:E !=4=16H33, 35JQ 86A=>:13E >16K465 <?0=4?A<3= 913M5653/ 3Q F=M16F:A5J@3, A174:<:>: 7<=DO/ 303 91:;=??3:560O5:>: M6F:0=<653/, 35<60345:?A3, F:0=M53, A16<@J, F=1=@=55:?A3 3 1:4:<, 9:A=13 8:1@30OH6, 6 A68K= 56?A790=53/ ?A61:?A3, 5=:FQ:- 43@:?A3 9:07D=53/ @=43H35?8:E 9:@:P3, ?656A:15:-871:1A5:>: 0=D=53/ 3 56?A790=53/ 35JQ 7?A65:<0=55JQ M68:5:46A=0O?A<:@ *:??3E?8:E !=4=16H33 ?:H360O5JQ ?A16Q:<JQ 13?8:<, 9:40=K6P3Q
:F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532.
&?5:<5J@3 9135H396@3 :?7P=?A<0=53/ :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ /<0/2A?/: 7?A:ED3<:?AO ;3565?:<:E ?3?A=@J :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/, :F=?9=D3<6=@6/ 56 :?5:<= R8<3<60=5A5:?A3 ?A16Q:<:>: :F=?9=D=53/ 3 ?A16Q:<JQ <M5:?:<;
<?=:FP3E :F/M6A=0O5JE Q6168A=1 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/, 4:?A795:?AO 40/ M6?A16Q:<655JQ 03H 1=603M6H33 ?<:3Q ?:H360O5JQ
>6165A3E;
>:?7461?A<=556/ >6165A3/ ?:F024=53/ 916< M6?A16Q:<655JQ 03H 56 M6P3A7 :A ?:H360O5JQ ?A16Q:<JQ 13?8:< 3 3?9:05=53= :F/M6A=0O?A< 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 5=M6<3?3@: :A ;3565?:<:>: 9:0:K=53/ ?A16Q:<P386;
>:?7461?A<=55:= 1=>7031:<653= ?3?A=@J :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/;
9613A=A5:?AO 7D6?A3/ 91=4?A6<3A=0=E ?7FV=8A:< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ < :1>656Q 7916<0=53/ ?3?A=@J :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/;
:F/M6A=0O5:?AO 7906AJ ?A16Q:<6A=0/@3 ?A16Q:<JQ <M5:?:< < F24K=AJ ;:54:< 8:581=A5JQ <34:< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/;
1%S *!. 1999. T 29. %A. 3686.
2%S *!. 2001. T51. %A. 4832. M %S *!. 2001. T 33.
'=4:@:?A3 %#, 3 '% *%!%*. 1991. T 27. %A. 920; 1993. T 17. %A. 602. 4%S *!. 1998. T 31. %A 3803.
1382&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____
:A<=A?A<=55:?AO M6 H=0=<:= 3?9:0OM:<653= ?1=4?A< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/; :F=?9=D=53= 564M:16 3 :FP=?A<=55:>: 8:5A1:0/;
6<A:5:@5:?AO ;3565?:<:E ?3?A=@J :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/.
+D6?A5386@3 :A5:N=53E 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 <J?A7962A ?A16Q:<6A=03, ?A16Q:<P383, M6?A16Q:<655J= 03H6, 6 A68K= 35J= :1>65J, :1>653M6H33 3 >16K465=, :91=4=0/=@J= < ?::A<=A?A<33 * ;=4=160O5J@3 M68:56@3 : 8:581=A5JQ <346Q :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/.
S+,0="-0+&:) — :1>653M6H33 3 >16K465=, 56 8:A:1JQ < ?::A<=A?A<33 ? ;=4=160O5J@3 M68:56@3 : 8:581=A5JQ <346Q :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ <:M0:K=56 :F/M655:?AO 7906D3<6AO ?A16Q:<J= <M5:?J. %A16Q:<6A=0/@3 9: :A4=0O5J@ <346@ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<653/ @:>7A /<0/AO?/ :1>65J 3?9:053A=0O5:E <06?A3 3 :1>65J @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/.
S+,0="-%)5) — 5=8:@@=1D=?83= :1>653M6H33, ?:M46<6=@J= < ?::A<=A?A<33 ? ;=4=160O5J@3 M68:56@3 : 8:581=A5JQ <346Q :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 40/ :F=?9=D=53/ 916< M6?A16Q:<655JQ 03H 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 913 56?A790=533 ?A16Q:<JQ ?07D6=<.
S6?A16Q:<655J= 03H6 — >16K465= *:??3E?8:E !=4=16H33, 6 A68K= 35:?A1655J= >16K465= 3 03H6 F=M >16K465?A<6, 16F:A62P3= 9: A174:<J@ 4:>:<:16@, 03H6, ?6@:?A:/A=0O5: :F=?9=D3<62P3= ?=F/ 16F:A:E, 303 35J= 86A=>:133 >16K465 (< A:@ D3?0= 5=16F:A62P3=), 7 8:A:1JQ :A5:N=53/ 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 <:M53862A < ?::A<=A?A<33 ? ;=4=160O5J@3 M68:56@3 : 8:581=A5JQ <346Q :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/.
&F=?9=D=53=@ 9: :F/M6A=0O5:@7 ?:H360O5:@7 ?A16Q:<6532 /<0/=A?/ 3?9:05=53= ?A16Q:<P38:@ ?<:3Q :F/M6A=0O?A< 9=1=4 M6?A16Q:<655J@ 03H:@ 913 56?A790=533 ?A16Q:<:>: ?07D6/ (?:H360O5:>: ?A16Q:<:>: 13?86) 9:?1=4?A<:@ ?A16Q:<JQ <J906A 303 35JQ <34:< :F=?9=D=53/. - ?:H360O5J@ ?A16Q:<J@ 13?86@ M68:5:46A=0O :A5:?3A:
5=:FQ:43@:?AO 9:07D=53/ @=43H35?8:E 9:@:P3, <1=@=5572 5=A174:?9:?:F5:?AO;
A174:<:= 7<=DO= 3 91:;=??3:560O5:= M6F:0=<653=; @6A=135?A<:;
35<60345:?AO; 56?A790=53= ?A61:?A3; 9:A=12 8:1@30OH6; 913M5653= F=M16F:A5J@;
?@=1AO M6?A16Q:<655:>: 03H6 303 5=A174:?9:?:F5JQ D0=5:< =>: ?=@O3, 56Q:4/P3Q?/ 56 =>: 3K43<=533.
-6K4:@7 3M 786M655JQ <34:< ?:H360O5:>: ?A16Q:<:>: 13?86 ?::A<=A?A<7=A :91=4=0=55JE <34 ?A16Q:<:>: :F=?9=D=53/. %A16Q:<J@ :F=?9=D=53=@ 9: :A4=0O5J@ <346@ :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ /<0/2A?/'
:906A6 @=43H35?8:@7 7D1=K4=532 16?Q:4:<, ?</M655JQ ? 91=-
<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A
139
4:?A6<0=53=@ M6?A16Q:<655:@7 03H7 5=:FQ:43@:E @=43H35?8:E 9:@:P3; 9=5?3/ 9: ?A61:?A3;
9=5?3/ 9: 35<60345:?A3;
9=5?3/ 9: ?07D62 9:A=13 8:1@30OH6; 9:?:F3= 9: <1=@=55:E 5=A174:?9:?:F5:?A3;
9:?:F3= < ?</M3 ? A174:<J@ 7<=DO=@ 3 91:;=??3:560O5J@ M6F:0=<653=@; 9:?:F3= 9: F=1=@=55:?A3 3 1:46@;
=K=@=?/D5:= 9:?:F3= 9: 7Q:47 M6 1=F=58:@ 4: 4:?A3K=53/ 3@ <:M16?A6 9:07A:16 0=A; 9:?:F3= 9: F=M16F:A3H=;
=435:<1=@=55:= 9:?:F3= K=5P356@, <?A6<N3@ 56 7D=A < @=43H35?83Q 7D1=K4=53/Q < 16553= ?1:83 F=1=@=55:?A3;
=435:<1=@=55:= 9:?:F3= 913 1:K4=533 1=F=586; 9:?:F3= 56 ?656A:15:-871:1A5:= 0=D=53=; ?:H360O5:= 9:?:F3= 56 9:>1=F=53=;
:906A6 97A=<:8 56 ?656A:15:-871:1A5:= 0=D=53= 3 :M4:1:<0=53= 16F:A538:< 3 D0=5:< 3Q ?=@=E. +916<0=53= ?3?A=@:E :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ :?7P=?A<0/=A?/ )16<3A=0O?A<:@ *!. &F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:<653= :?7P=?A<0/2A ?:M46<6=@J= )16<3A=0O?A<:@ *! ?A16- Q:<P383, < :9=16A3<5:@ 7916<0=533 8:A:1JQ 56Q:4/A?/ ?1=4?A<6 :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/.
.24K=AJ ;:54:< 8:581=A5JQ <34:< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 56 :D=1=45:E ;3565?:<JE >:4 7A<=1K462A?/ ;=4=160O5J@3 M68:56@3, 91:=8AJ 8:A:1JQ 56 :D=1=45:E ;3565?:<JE >:4 <5:?/A?/ < C:?7461?A<=5572 ,7@7 )16<3A=0O?A<:@ *!. .24K=AJ ;:54:< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 5= <Q:4/A < ?:?A6< ;=4=160O5:>: F24K=A6, F24K=A:< ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 @=?A5JQ F24K=A:<, 3 3Q ?1=4?A<6 3MV/A32 5= 9:40=K6A. "?A:D5386@3 9:?A790=53E 4=5=K5JQ ?1=4?A< < F24K=AJ :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ /<0/2A?/:
?A16Q:<J= <M5:?J;
4:A6H33, 417>3= ?1=4?A<6 ;=4=160O5:>: F24K=A6, 6 A68K= ?1=4?A<6 35JQ F24K=A:< < ?07D6/Q, 91=47?@:A1=55JQ M68:5:46A=0O?A<:@ *:??3E?8:E !=4=16H33;
NA16;5J= ?658H33 3 9=5/;
4=5=K5J= ?1=4?A<6, <:M@=P6=@J= ?A16Q:<P386@ < 1=M70OA6A= 1=>1=??5JQ A1=F:<653E 8 :A<=A?A<=55J@ M6 913D35=53= <1=46 M6?A16Q:<655J@ 03H6@;
4:Q:4J :A 16M@=P=53/ <1=@=55: ?<:F:45JQ 4=5=K5JQ ?1=4?A< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/;
35J= 9:?A790=53/, 5= 91:A3<:1=D6P3= M68:5:46A=0O?A<7 *:??3E?8:E !=4=16H33. I613;J ?A16Q:<JQ <M5:?:< 56 :F/M6A=0O5:= ?:H360O5:= ?A16Q:<653= 7?A656<03<62A?/
;=4=160O5J@ M68:5:@. ,=5=K5J= ?1=4?A<6 F24K=A:< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 16?Q:472A?/ 56
140 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____
H=03, 7?A656<03<6=@J= ;=4=160O5J@3 M68:56@3 : 8:581=A5JQ <346Q :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 3 : F24K=A6Q :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 56 :D=1=45:E ;3565?:<JE >:4.
'*:C-#15H,$1 91,?6$,,$1 ?#%-K$"-,61
&F/M6A=0O5:= 9=5?3:55:= ?A16Q:<653= < *:??3E?8:E !=4=16H33 868 :435 3M <34:< :F/M6A=0O5:>: ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ 91=4?A6<0/=A ?:F:E ?3?A=@7 ?:M46<6=@JQ >:?7461?A<:@ 916<:<JQ, R8:5:- @3D=?83Q 3 :1>653M6H3:55JQ @=1, 56916<0=55JQ 56 8:@9=5?6H32 >16K4656@ M616F:A86 (<J906A, <:M56>16K4=53E < 9:0OM7 M6?A16Q:<655:>: 03H6), 9:07D6=@:>: 3@3 4: 7?A65:<0=53/ :F/M6A=0O5:>: ?A16Q:<:>: :F=?9=D=53/.
%A16Q:<J@ 13?8:@ 40/ H=0=E :F/M6A=0O5:>: 9=5?3:55:>: ?A16Q:<653/ 913M56=A?/ 7A16A6 M6?A16Q:<655J@ 03H:@ M616F:A86 303 417>:>: 4:Q:46 < ?</M3 ? 56?A790=53=@ ?A16Q:<:>: ?07D6/: 4:?A3K=53/ 9=5?3:55:>: <:M16?A6, 56?A790=53/ 35<60345:?A3 303 9:A=13 8:1@30OH6. %A16Q:<J@ :F=?9=D=53=@ 9: :F/M6A=0O5:@7 9=5?3:55:@7 ?A16Q:<6532 < M6<3?3@:?A3 :A ?A16Q:<:>: ?07D6/ /<0/2A?/ ?A16Q:<6/ 3 568:93A=0O56/ D6?A3 A174:<:E 9=5?33 9: ?A61:?A3 3 9: 35<60345:?A3, ?A16Q:<6/ D6?AO A174:<:E 9=5?33 9: ?07D62 9:A=13 8:1@30OH6, ?:H360O5:= 9:?:F3= 56 9:>1=F=53= 7@=1N3Q 9=5?3:5=1:<, 5= 16F:A6<N3Q 56 4=5O ?@=1A3.
&F/M6A=0O5:= 9=5?3:55:= ?A16Q:<653= < *:??3E?8:E !=4=16H33 :?7P=?A<0/=A?/ ?A16Q:<P38:@, 8:A:1J@ /<0/=A?/ )=5?3:55JE ;:54 *:??3E?8:E !=4=16H33 3 =>: A=113A:1360O5J= :1>65J, ?:- ?A6<0/2P3= =43572 H=5A1603M:<65572 ?3?A=@7 :1>65:< 7916<0=53/ ?1=4?A<6@3 :F/M6A=0O5:>:
9=5?3:55:>: ?A16Q:<653/. %A16Q:<P386@3 9: :F/M6A=0O5:@7 9=5?3:55:@7 ?A16Q:<6532 561/47 ? )=5?3:55J@ ;:54:@ *:??3E?8:E !=4=16H33 @:>7A /<0/AO?/ 5=>:?7461?A<=55J= 9=5?3:55J= ;:54J. ):1/4:8 ;:1@31:<653/ < 5=>:?7461?A<=55JQ 9=5?3:55JQ ;:546Q ?1=4?A< 9=5?3:55JQ 568:90=53E 3 35<=?A31:<653/ 3@3 786M655JQ ?1=4?A<, 9:1/4:8 9=1=46D3 9=5?3:55JQ 568:90=53E 3M )=5?3:55:>: ;:546 *! 3 7906AJ ?A16Q:<JQ <M5:?:< < 5=>:?7461?A<=55J= 9=5?3:55J= ;:54J, 6 A68K= 91=4=0J :?7P=?A<0=53/ 5=>:?7461?A<=55J@3 9=5?3:55J@3 ;:546@3 9:05:@:D3E ?A16Q:<P386 7?A656<03<62A?/ ;=4=160O5J@ M68:5:@.
%A16Q:<6A=0/@3 <J?A7962A :1>653M6H33, 3543<34760O5J= 91=491353@6A=03, >16K465=, 91:3M<:4/P3= <J906AJ M6?A16Q:<655J@, 6 A68K= 3543<34760O5J= 91=491353@6A=03 3 64<:86AJ. S6?A16Q:<655J= 03H6 — RA: >16K465= *:??3E?8:E !=4=16H33, 6 A68K= 91:K3<62P3= 56 A=113A:133 *:??3E?8:E !=4=16H33 35:?A1655J= >16K465= 3 03H6 F=M >16K465?A<6, 56 8:A:1JQ 16?91:?A165/=A?/ :F/M6A=0O5:= 9=5?3:55:= ?A16Q:<653=: 16F:A62P3= 9: A174:<:@7 4:>:<:17 303 9: 4:>:<:17 >16K465?8:-916<:<:>: Q6168A=16, 91=4@=A 8:A:1:>: — <J9:05=53= 16F:A 3 :86M653= 7?07>, 6 A68K= 9: 6<A:1?8:@7 3 03H=5M3:55:@7 4:>:<:17; ?6@:?A:/A=0O5: :F=?9=D3<62P3= ?=F/ 16F:A:E (3543<34760O5J= 91=491353@6A=03, D6?A5J=
<=&0& 9. !$&0"0"% $%DE=)$"0&1)% ?B$&H"0&1)A
141
4=A=8A3<J, M653@62P3=?/ D6?A5:E 9168A38:E 5:A6137?J, 64<:86AJ); /<0/2P3=?/ D0=56@3 81=?AO/5?83Q (;=1@=1?83Q) Q:M/E?A< 3 41. 86A=>:133, 786M655J= < M68:5:46A=0O?A<=.
%7@@J ?A16Q:<JQ <M5:?:<, 9:?A793<N3= M6 M6?A16Q:<655:= 03H: < F24K=A )=5?3:55:>: ;:546 *:??3E?8:E !=4=16H33, 7D3AJ<62A?/ 56 =>: 3543<34760O5:@ 03H=<:@ ?D=A=.
&FV=8A:@ :F0:K=53/ ?A16Q:<J@3 <M5:?6@3 7 ?A16Q:<6A=0=E, :?7P=?A<0/2P3Q <J906AJ < 9:0OM7 M6?A16Q:<655JQ 03H, 3 F6M:E 40/ 3Q 56D3?0=53/ /<0/2A?/ :FV=8A 560:>::F0:K=53/ 3 560:>:<6/ F6M6 9: =435:@7 ?:H360O5:@7 560:>7 (<M5:?7), 7?A65:<0=55J= >0. 24^ «(435JE ?:H360O5JE 560:> (<M5:?)» #60:>:<:>: 8:4=8?6 *:??33-* ?8:E !=4=16H331. "543<34760O5J= 91=491353@6A=03 3 64<:86AJ 7906D3<62A ?7@@J ?A16Q:<JQ <M5:?:< < F24K=A )=5?3:55:>: ;:546 *:??3E?8:E !=4=16H33 < <34= ;38?31:<655:>: 906A=K6, 16M@=1 8:A:1:>: 7?A656<03<6=A?/ )16<3A=0O?A<:@ *!, 5: 5= @:K=A 91=<JN6AO 3600 17F. < @=?/H.
-:5A1:0O M6 7906A:E ?A16Q:<JQ <M5:?:< 56 :F/M6A=0O5:= 9=5?3:55:= ?A16Q:<653= :?7P=?A<0/=A?/ 560:>:<J@3 :1>656@3, <MJ?8653= 5=4:3@83 9: ?A16Q:<J@ <M5:?6@ 3 9=5=E — :1>656@3 )=5?3- :55:>: ;:546 *! < ?74=F5:@ 9:1/48=.
%1=4?A<6 F24K=A6 )=5?3:55:>: ;:546 *! /<0/2A?/ ;=4=160O5:E ?:F?A<=55:?AO2, 5= <Q:4/A < ?:?A6< 417>3Q F24K=A:< 3 3MV/A32 5= 9:40=K6A. .24K=A )=5?3:55:>: ;:546 *! 3 :AD=A : =>: 3?- 9:05=533 7A<=1K462A?/ =K=>:45: 9: 91=4?A6<0=532 )16<3A=0O?A<6 *! ;=4=160O5J@3 M68:56@3 < 9:1/48=, :91=4=0/=@:@ .24K=A5J@ 8:4=8?:@ *!. ' ?:?A6<= F24K=A6 )=5?3:55:>: ;:546 *! :A4=0O5: 7D3AJ<62A?/ ?7@@J ?A16Q:<JQ <M5:?:< 56 568:93A=0O572 D6?AO A174:<:E 9=5?33, ?1=4?A<6, 56916<0/=@J= 56 35<=?A31:<653=, <J906AJ M6 ?D=A ?1=4?A< 9=5?3:55JQ 568:90=53E, 6 A68K= 16?Q:4J F24K=A6 )=5?3:55:>: ;:546 *!, ?</M655J= ? ;:1@31:<653=@ 3 35<=?A31:<653=@ ?1=4?A< 9=5?3:55JQ 568:90=53E, <=4=53=@ ?9=H360O5:E D6?A3 3543<34760O5JQ 03H=<JQ ?D=A:< 3 <J906A:E 568:93A=0O5:E D6?A3 A174:<:E 9=5?33.
,=5=K5J= ?1=4?A<6 :F/M6A=0O5:>: 9=5?3:55:>: ?A16Q:<653/ Q165/A?/ 56 ?D=A6Q )=5?3:55:>: ;:546 *!, :A81J<6=@JQ < 7D1=K4=53/Q Y=5A160O5:>: F6586 *!, 6 913 :A?7A?A<33 7D1=K4=53E Y=5A160O5:>: F6586 *! — 56 ?D=A6Q, :A81J<6=@JQ < 81=43A5JQ :1>653M6H3/Q, 9=1=D=5O 8:A:1JQ 56 8:5871?5:E :?5:<= :91=4=0/=A?/
)16<3A=0O?A<:@ *!.
"?A:D5386@3 ?1=4?A< )=5?3:55:>: ;:546 *! /<0/2A?/ ?A16Q:<J= <M5:?J, ?1=4?A<6 ;=4=160O5:>: F24K=A6, ?7@@J 9=5=E 3 35JQ ;3565?:<JQ ?658H3E, 4:Q:4J :A 16M@=P=53/ (35<=?A31:<653/) <1=@=55: ?<:F:45JQ ?1=4?A< :F/M6A=0O5:>: 9=5?3:55:>: ?A16Q:<653/, 35J= 3?A:D5383. %1=4?A<6, :F16M:<6<N3=?/ < 1=M70OA6A= 91=<JN=53/ ?7@@ 9:?A790=53E =435:>: ?:H360O5:>: 560:>6 (<M5:?6) < D6?A3, M6D3?0/=@:E < ;=4=160O5JE F24K=A, 564 16?Q:46@3, :?7-
*6M@=1J A613;:< ?A16Q:<JQ <M5:?:< 7?A65:<0=5J ?A 22 !=4=160O5:>: M68:56 «&F :F/M6A=0O5:@ 9=5?3:55:@ ?A16Q:<6533»//%S *!. 2001 T 51. %A. 4832
142 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____
P=?A<0/=@J@3 56 ;3565?31:<653= <J906AJ F6M:<:E D6?A3 A174:<:E 9=5?33, M6D3?0/2A?/ < F24K=A )=5?3:55:>: ;:546 *! < 9:05:@ :FV=@=.
*6?Q:4:<653= ?1=4?A< F24K=A6 )=5?3:55:>: ;:546 *! :?7P=?A<0/=A?/ 56 <J906A7 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:46A=0O?A<:@ *:??3E?8:E !=4=16H33 3 @=K47561:45J@3 4:>:<:16@3 *:??3E?8:E !=4=- 16H33 A174:<JQ 9=5?3E 3 ?:H360O5JQ 9:?:F3E 56 9:>1=F=53= 7@=1N3Q 9=5?3:5=1:<, 5=