!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП-2

906A=K=E < ?::A<=A?A<72P3= F24K=AJ;

—:?7P=?A<0=53= 4:M5653/ 3 91=4<613A=0O5:>: ?0=4?A<3/ 9: 4=06@ : 91=?A790=53/Q, :A5=?=55JQ M68:5:46A=0O?A<:@ 8 <=4=532 ;=4=160O5JQ :1>65:< 560:>:<:E 9:03H33, 91:<=4=53= ?74=F5:-R8:-5:@3D=?83Q 3 ?</M655JQ ? 3??0=4:<653=@ 4:87@=5A:< 813@35603?A3D=?83Q R8?9=1A3M 3 A.4.;

—:?7P=?A<0=53= 913 5603D33 4:?A6A:D5JQ :?5:<653E <5=41=53/ ?<:3Q :9=16A3<5JQ ?:A174538:< < ?A178A71J 91=4913/A3E, 7D1=K4=53E 3 :1>653M6H3E 5=M6<3?3@: :A ;:1@ ?:F?A<=55:?A3, 8:>46 9:07D=53= 35J@3 ?9:?:F6@3 5=:FQ:43@:E 35;:1@6H33 : ;:1@6Q 3 @=A:46Q ?:81JA3/ :A 560:>::F0:K=53/ 4:Q:4:< (913FJ03) 5=<:M@:K5:;

—<J906A6 03H7, 91=4?A6<3<N=@7 35;:1@6H32 : 560:>:<:@ 91=?A790=533 303 5617N=533, <:M56>16K4=53/ < 16M@=1= 4: 10% :A ?:81JAJQ ?7@@ 560:>:<, ?F:1:< 3 417>3Q :F/M6A=0O5JQ 906A=K=E, 9:?A793<N3Q < ?::A<=A?A<72P3E F24K=A;

—9135/A3= 1=N=53/ : 560:K=533 64@353?A16A3<5:>: NA16;6 < 16M@=1=

4: ?A:816A5:>: 7?A65:<0=55:>: M68:5:@ @353@60O5:>: 16M@=16 @=?/D5:E :906AJ A1746 M6 :91=4=0=55J= 5617N=53/ 3 41.

,=/A=0O5:?AO :1>65:< 560:>:<:E 9:03H33 1=>06@=5A317=A?/ A68K= #60:>:<J@ 8:4=8?:@ *!. 21?#,&N G6,-,?$"&N =$,#%$5H :?7P=?A<0/2A :1>65J @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, 8:A:1J= < ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 12 -:5?A3A7H33 *! 5= <Q:4/A < ?3?A=@7 :1>65:< >:?7461?A<=55:E <06?A3.

.:0ON:= M56D=53= 40/ 16M<3A3/ @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ 3@==A !=4=160O5JE M68:5 :A 28 6<>7?A6 1995 >. T 154-!S «&F :FP3Q 9135H396Q :1>653M6H33 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ < *:??3E?8:E !=4=16H33»1.

'JF:15J= 3 417>3= :1>65J @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ :?7P=?A<0/2A @=?A5JE ;3565?:<JE 8:5A1:0O 913 7A<=1K4=533 @=?A5:>: F24K=A6, =>: 3?9:05=533 3 913 7A<=1K4=533 :AD=A6 : =>: 3?9:05=-

BJ @E 1995 K 35

56

2&J#%= II. !$&0"0>% "?1"0> @)1&1?"0"D" '"1B$"=A

533, 7?A656<03<62A @=?A5J= 560:>3 3 ?F:1J 56 :?5:<= 9135H39:<, :91=4=0=55JQ M68:5:46A=0O?A<:@ *:??33

C06<J @=?A5:E 64@353?A16H33, /<0/2P3=?/ <J?N3@3 4:0K5:?A5J@3 03H6@3 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, :?7P=?A<0/2A @=?A5JE ;3565?:<JE 8:5A1:0O 913 3?9:05=533 @=?A5:>: F24K=A6, 7916<0=533 :FV=8A6@3 @753H3960O5:E ?:F?A<=55:?A3, 1=603M6H33 >:?7461?A<=55JQ 91:>16@@ 913<6A3M6H33 @753H3960O5JQ 91=4913/A3E, :FV=8A:< ?:H360O5:-870OA715:>: 3 FJA:<:>: 56M56D=53/, A:1>:<JQ 3 35JQ :FV=8A:< (3@7P=?A<6), /<0/2P3Q?/ @753H3960O5:E ?:F?A<=55:?AO2, 3 913 1=N=533 35JQ <:91:?:< @=?A5:>: M56D=53/

' ?::A<=A?A<33 ? !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 25 ?=5A/F1/ 1997 > T 126-!S «& ;3565?:<JQ :?5:<6Q @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ < *:??3E?8:E !=4=16H33»1 913 :?7P=?A<0=533 91=4?A6<3A=0O5J@3 :1>656@3 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ 8:5A1:0/ M6 3?9:05=53=@ @=?A5JQ F24K=A:< 3@ 91=4:?A6<0=5: 916<: 913<0=86AO 40/ RA:E H=03 6743A:1:< %7P=?A<=55J@ 5:<:<<=4=53=@ <JN=56M<655:>: !=4=160O5:>: M68:56 /<0/2A?/ 5:1@J, ?:>06?5: 8:A:1J@ 91=4?A6<3A=0O5JE :1>65 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ <916<= M6 ?D=A ?1=4?A< @=?A5:>: F24K=A6 ?:M46<6AO @753H3960O572 560:>:<72 ?07KF7 40/ ?F:16 @=?A5JQ 560:>:< 3 @753H3960O5:= 86M56D=E?A<: < H=0/Q 7916<0=53/ ?1=4?A<6@3 @=?A5:E 86M5J 3 :F?07K3<653/ 3?9:05=53/ @=?A5:>: F24K=A6 L753H3960O56/ 560:>:<6/ ?07KF6 8::1435317=A ?<:2 8:5A1:0O572 4=/A=0O5:?AO M6 ?:F024=53=@ 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6 *:??3E?8:E !=4=16H33 ? A=113A:1360O5J@3 :1>656@3 L353?A=1?A<6 *! 9: 560:>6@ 3 ?F:16@ 3 :F/M656 91=4?A6<0/AO 3@ <?2 5=:FQ:43@72 35;:1@6H32

F,+#%1,,6N (",+#%6?6?#1E,&N) G6,-,?$"&N =$,#%$5H :?7P=?A<0/=A?/ < @353?A=1?A<6Q,

8:@3A=A6Q, < 417>3Q :1>656Q 3?9:053A=0O5:E <06?A3, :FP=?A<=55JQ 3 1=03>3:M5JQ :1>653M6H3/Q 178:<:43A=0/@3 ?::A<=A?A<72P3Q :F16M:<653E 3 ?9=H360O5: ?:M4655J@3 < 4655JQ ?3?A=@6Q 8:5A1:0O5:-1=<3M3:55J@3 9:416M4=0=53/@3, 8:A:1J= 9:4D35/2A?/, 868 916<30:, 5=9:?1=4?A<=55: 178:<:43A=02 @353?A=1?A<6, 8:@3A=A6, 35:>: :1>656 3?9:053A=0O5:E <06?A3 303 ?::A<=A?A<72P=@7 :1>657 :FP=?A<=55:E 303 1=03>3:M5:E :1>653M6H33

&?5:<5J@3 M646D6@3 4655:>: 8:5A1:0/ /<0/2A?/

—<J/<0=53= ?07D6=< Q3P=53/ 3 5=4:?A6D 4=5=K5JQ ?1=4?A< 3 @6A=1360O5JQ H=55:?A=E, F=?Q:M/E?A<=55:?A3, 417>3Q 5617N=53E ;3565?:<:E 43?H39035J,

—16M16F:A86 91=40:K=53E 9: 7?A165=532 7?0:<3E 3 913D35, 3Q 9:1:K462P3Q,

—9135/A3= @=1 9: <:M@=P=532 <35:<5J@3 03H6@3 913D35=55:>: 7P=1F6 3 41 'J4=0/=A?/ A68K= 5=M6<3?3@JE, 5=>:?7461?A<=55JE <34 8:5A1:0/ — -+A6#

;:1@31:<653= 5=M6<3?3@:>: ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ < 56N=E ?A165= ?</M65: ? 9135/A3=@ '1=@=55JQ 916<30 6743A:1?8:E 4=/A=0O5:?A3 < *:??3E?8:E !=4=16H33, 7A<=1K4=55JQ +86M:@ )1=M34=5A6 *! :A 22 4=86F1/ 1993 > T 2263' ' 56?A:/P== <1=@/ 916<:<72 :?5:<7 6743A6 :F16M7=A !=4=160O5JE M68:5 :A 7 6<>7?A6 2001 > T 119-!S «&F 6743A:1?8:E 4=/A=0O5:?A3»2 < ?::A<=A?A<33 ? 8:A:1J@ 6743A:1?86/ 4=/A=0O5:?AO, -+A6# — RA: 91=491353@6A=0O?86/ 4=/A=0O5:?AO 9: 5=M6<3?3@:E 91:<=18= F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 3 ;3565?:<:E (F7Q>60A=1?8:E) :AD=A5:?A3 :1>653M6H33 3 3543<34760O5JQ 91=491353@6A=0=E

Y=0O2 6743A6 /<0/=A?/ <J16K=53= @5=53/ : 4:?A:<=15:?A3 ;3565?:<:E (F7Q>60A=1?8:E) :AD=A5:?A3 674317=@JQ 03H 3 ?::A<=A?A<33 9:1/486 <=4=53/ F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 M68:5:46A=0O?A<7 *! ):4 4:?A:<=15:?AO2 9:53@6=A?/ ?A=9=5O A:D5:?A3 4655JQ ;3565?:<:E (F7Q>60A=1?8:E) :AD=A5:?A3, 8:A:16/ 9:M<:0/=A 9:0OM:<6A=02 RA:E :AD=A5:?A3 56 :?5:<6533 == 4655JQ 4=06AO 916<30O5J= <J<:4J : 1=M70OA6A6Q Q:M/E?A<=55:E 4=/A=0O5:?A3, ;3565?:<:@ 3 3@7- P=?A<=55:@ 9:0:K=533 674317=@JQ 03H 3 91353@6AO F6M3172P3=?/ 56 RA3Q <J<:46Q :F:?5:<655J= 1=N=53/

$743A:1?83= :1>653M6H33 (6743A:1J) @:>7A :86MJ<6AO ?:97A?A<72P3= 6743A7 7?07>3, < A:@ D3?0= 9:?A65:<87 3 <=4=53= F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6, 560:>:<:=, 916<:<:= 8:5?70OA31:<653= 3 A 4 $743A:1?86/ 4=/A=0O5:?AO :?7P=?A<0/=A?/ 561/47 ? ;3565?:<J@ 8:5A1:0=@, 91:<:43@J@ < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:46A=0O?A<:@ *! ?9=H360O5: 79:05:@:D=55J@ 56 A: >:?7461?A<=55J@ :1>65:@ $743A:1J, 91:N=4N3= 6AA=?A6H32 3 K=062P3= 16F:A6AO ?6@:?A:/A=0O5:, 6 A68K= 6743A:1?83= ;31@J 56D3562A ?<:2 4=/A=0O5:?AO 9:?0= >:?7461?A<=55:E 1=>3?A16H33 < 86D=?A<= ?7FV=8A6 91=491353@6A=0O?8:E 4=/A=0O5:?A3, 9:07D=53/ 03H=5M33 3 <802D=53/ < >:?7- 461?A<=55JE 1==?A1 6743A:1:< 3 6743A:1?83Q ;31@

' ?::A<=A?A<33 ? 9:?A65:<0=53=@ )16<3A=0O?A<6 *! :A 29 @61A6 2002 > T 190 «& 03H=5M31:<6533 6743A:1?8:E 4=/A=0O5:?A3»3 :5: :?7P=?A<0/=A?/ L353?A=1?A<:@ ;3565?:< *! (D3H=5M3172-N3@ :1>65:@) X3H=5M3/ <J46=A?/ ?1:8:@ 56 9/AO 0=A 913 ?:F024=533 1/46 7?A65:<0=55JQ A1=F:<653E, < A:@ D3?0=, 5=:FQ:43@: 5603D3= 8<603;386H3:55:>: 6AA=?A6A6 6743A:16, :?7P=?A<0=53= 91=491353@6A=0O?8:E 4=/A=0O5:?A3 A:0O8: < <34= 6743A6 3 :86M653/ ?:97A?A<72P3Q 6743A7 7?07>, :F=?9=D=53= ?:Q1655:?A3 ?<=4=53E, ?:?A6<0/2P3Q 6743A:1?872 A6E57 3 35J= 7?0:<3/ L353- ?A=1?A<: ;3565?:< *! ? H=0O2 ?:F024=53/ 03H=5M36A6@3 56M<655JQ 03H=5M3:55JQ A1=F:<653E 91:<:43A 91:<=183 3Q 4=/A=0O5:?A3 %1:8 4655:E 91:<=183 5= 4:0K=5 91=<JN6AO 45 45=E X3H=5M3172P3E :1>65 5= <916<= 91:<:43AO F:0== :45:E 91:<=183

1 %:F1653= 68A:< )1=M34=5A6 3 )16<3A=0O?A<6 *! 1993 T 52 *:??3E?86/ >6M=A6 1997 T 189

•%S *! 2001 3 %S *! 2002 T33 T 14

58

2&J#%= II. !$&0"0>% "?1"0> @)1&1?"0"D" '"1B$"=A

6743A:1?8:E :1>653M6H33 (3543<34760O5:>: 6743A:16) < A=D=53= :45:>: 860=54615:>: >:46 9: :453@ 3 A=@ K= <:91:?6@, M6 3?802D=53=@ ?07D6=<, 8:>46 91:<=186 91:<:43A?/ < ?</M3 ? :F16P=53/@3 3 K60:F6@3 M686MD38:< 6743A:1?83Q 7?07> 3 (303) 916<::Q1653A=0O5JQ :1>65:<. ' ?07D6= <J/<0=53/ 5617N=53E 03H=5M36A:@ 03H=5M3:55JQ A1=F:<653E 3 7?0:<3E 03H=5M3172P3E :1>65 :F/M65 < @=?/D5JE ?1:8 9: :8:5D6533 91:<=183 56916<3AO 03H=5M36A7 91=4791=K4=53= ? 786M653=@ <J/<0=55JQ 5617N=53E 3 ?1:8:< 3Q 7?A165=53/.

$743A 4=03A?/ 56 "/210+&:?';4 3 )')8)0+)-';4.

E/210+&:?'02 0$7)+",*502 #,"-&,50 91:<:43A?/ < ?07D6/Q, 91/@: 7?A65:<0=55JQ M68:5:46A=0O5J@3 68A6@3 *!, )')8)0+)-'02 — 9: 1=N=532 Q:M/E?A<72P=>: ?7FV=8A6. &F/M6A=0O5JE 6743A — =K=>:456/ :F/M6A=0O56/ 6743A:1?86/ 91:<=186 <=4=53/ F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 3 ;3565?:<:E (F7Q>60A=1?8:E) :AD=A5:?A3 :1>653M6H33 303 3543<34760O5:>: 91=491353@6- A=0/.

&F/M6A=0O5JE 6743A :?7P=?A<0/=A?/ < ?07D6/Q =?03:

1):1>653M6H3/ 3@==A :1>653M6H3:55:-916<:<72 ;:1@7 :A81JA:>: 68H3:5=15:>: :FP=?A<6;

2):1>653M6H3/ /<0/=A?/ 81=43A5:E :1>653M6H3=E, ?A16Q:<:E :1>653M6H3=E 303 :FP=?A<:@ <M63@5:>: ?A16Q:<653/, A:<615:E 303 ;:54:<:E F31K=E, 35<=?A3H3:55J@ ;:54:@, >:?7461?A<=55J@ <5=F24K=A5J@ ;:54:@, ;:54:@, 3?A:D538:@ :F16M:<653/ ?1=4?A< 8:A:1:>: /<0/2A?/ 4:F1:<:0O5J= :AD3?0=53/ ;3M3D=?83Q 3 21343D=?83Q 03H;

3):FV=@ <J17D83 :1>653M6H33 303 3543<34760O5:>: 91=491353@6A=0/ :A 1=603M6H33 91:478H33

(<J9:05=53/ 16F:A, :86M653/ 7?07>) M6 :435 >:4 < 500 AJ?/D 16M 91=<JN6=A 7?A65:<0=55JE M68:- 5:46A=0O?A<:@ @353@60O5JE 16M@=1 :906AJ A1746 303 ?7@@6 68A3<:< F6065?6 < 200 AJ?/D 16M 91=<JN6=A 56 8:5=H :AD=A5:>: >:46 786M655JE 5:1@6A3<;

4):1>653M6H3/ /<0/=A?/ >:?7461?A<=55J@ 753A615J@ 91=4913/A3=@, @753H3960O5J@ 753A615J@ 91=4913/A3=@, :?5:<655J@ 56 916<= Q:M/E?A<=55:>: <=4=53/, =?03 =>: 9:86M6A=03 ?::A<=A?A<72A 5:1@6@, 786M655J@ 165==;

5):F/M6A=0O5JE 6743A < :A5:N=533 RA3Q :1>653M6H3E 303 3543<34760O5JQ 91=491353@6A=0=E 91=47?@:A1=5 ?::A<=A?A<72P3@ ;=4=160O5J@ M68:5:@.

$743A:1?86/ 91:<=186 M6<=1N6=A?/ ?:?A6<0=53=@ :;3H360O5:>: 4:87@=5A6 — 6743A:1?8:>: M6802D=53/, 8:A:1:= 91=456M56D=5: 40/ 9:0OM:<6A=0=E ;3565?:<:E (F7Q>60A=1?8:E) :AD=A5:?A3 674317=@JQ 03H, ?:?A6<0=55:>: < ?::A<=A?A<33 ? ;=4=160O5J@3 916<306@3 (?A65461A6@3) 6743A:1?8:E 4=/A=0O5:?A3 3 ?:4=1K6P=>: @5=53= 6743A:1?8:E ;31@J (6743A:16) : 4:?A:<=15:?A3 ;3565?:<:E (F7Q>60A=1?8:E) :AD=A5:?A3 674317=@:>: 03H6 3 ?::A<=A?A<33 9:1/486 <=4=53/ =>: F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 M68:5:46A=0O?A<7 *!.

-6D=?A<: 6743A:1?8:>: M6802D=53/ @:K=A FJAO 91:<=1=5: :1>65:@, <J46<N3@ 03H=5M32 56 :?7P=?A<0=53= 6743A:1?8:E 4=/A=0O5:?A3, 9: M6/<0=532 Q:M/E?A<72P=>: ?7FV=8A6, 9: ?:F?A<=55:E 353H36A3<= 303 91=40:K=532 91:871:16. ' ?07D6= :F5617K=53/ 5=8<603;3H31:<655:>: 91:<=4=53/ 6743A:1?8:E 91:<=183, 913<=4N=E 8 7FJA86@ 40/ >:?7461?A<6 303 40/ Q:M/E?A<72P=>: ?7FV=8A6, ? 6743A:16 (6743A:1?8:E ;31@J) RA3 7FJA83 @:>7A FJAO <MJ?865J 56 :?5:<6533 1=N=53/ ?746 303 61F3A16K5:>: ?746 9: 3?87 :1>656, <J46<N=>: 03H=5M32.

%:?A6<0=53= M6<=4:@: 0:K5:>: 6743A:1?8:>: M6802D=53/ <0=D=A :A<=A?A<=55:?AO < <34= 6557031:<653/ 03H=5M33 56 :?7P=?A<0=53= 6743A:1?8:E 4=/A=0O5:?A3, 6 40/ 03H6, 9:493?6<N=>: A68:= M6802D=53=, A68K= 6557031:<653= 8<603;386H3:55:>: 6AA=?A6A6 6743A:16 3 913<0=D=53= =>: 8 7>:0:<5:E :A<=A?A<=55:?A3 < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:46A=0O?A<:@ *!.

§ 4. 6"$F> @)1&1?"0"D" '"1B$"=A. 2%0)J)A — "?1"01&A @"$F& @)1&1?"0"D" '"1B$"=A

!3565?:<JE 8:5A1:0O :?7P=?A<0/=A?/ < 16M03D5JQ ;:1@6Q, 9:4 -8:A:1J@3 9:53@62A?/ ?9:?:FJ <J16K=53/ =>: ?:4=1K653/, <57A1=55// :1>653M6H3/, 8:A:1J= @:43;3H3172A?/ ? 3M@=5=53=@ ?:- 4=1K653/. &45:<1=@=55: ;:1@6 68A3<5: <:M4=E?A<7=A 56 ?:4=1K653=, 7?8:1// 303 A:1@:M/ =>:

16M<3A3= < M6<3?3@:?A3 :A A:>:, 56?8:0O8: :56 ?::A<=A?A<7=A 3M@=53<N=@7?/ ?:4=1K6532. I683@ :F16M:@, ;:1@6 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 91=4?A6<0/=A ?:F:E ?9:?:F 8:581=A5:>: <J16K=53/ 3 :1>653M6H33 8:5A1:0O5JQ 4=E?A<3E, 56916<0=55JQ 56 <J9:05=53= ;758H3E ;3565?:<:>: 8:5A1:0/. )135/A: 16M03D6AO ?0=472P3= ;:1@J ;3565?:<:>: 8:5A1:0/: 1=<3M33, 56F024=53=, :F?0=4:<653=, 91:<=186, 65603M 3 41.

Q0/:>7&')& 56916<0=5: 56 :M568:@0=53= ? ?:?A:/53=@ ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 91:<=1/=@:>: ?7FV=8A6. ':M@:K5: 91:<=4=53= "/*:&7"-0')2 :A4=0O5JQ ?A:1:5 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 ? 3?9:0OM:<653=@ A683Q 913=@:<, 868 658=A31:<653= 3 :91:?. C,"-&,50 91:<:43A?/ 56 @=?A=, < Q:4= == 3?9:0OM72A?/ F6065?:<J=, :AD=A5J= 3 16?Q:45J= 4:87@=5AJ < H=0/Q <J/<0=53/ 5617N=53E ;3565?:<:E 43?H39035J 3 7?A165=53/ 3Q 9:?0=4?A<3E. I'0:)1 A68K= 56916<0=5 56 <J/<0=53= 5617N=53E ;3565?:<:E 43?H39035J ? 9:@:PO2 16M03D5JQ 65603A3D=?83Q 913=@:<.

&?5:<5:E ;:1@:E ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ /<0/=A?/ 1=<3M3/, 8:A:16/ 91:<:43A?/ ? H=0O2 7?A65:<0=53/ M68:55:?A3 ;3565?:<:E ,3?H39035J 56 8:581=A5:@ :FV=8A=. S68:5:46A=0O?A<: M681=90/=A :F/M6A=0O5JE 3 1=>70/15JE Q6168A=1 1=<3M33. &56 91:<:43A?/ 56 @=?A= 3 :?5:<J<6=A?/ 56 91:<=18= 9=1<3D5JQ 4:87@=5A:<, 7D=A5JQ 1=>3?A1:<, F7Q>60A=1?8:E 3 ?A6A3?A3D=?8:E :AD=A5:?A3, ;68A3D=?8:>: 5603D3/ 4=5=K5JQ ?1=4?A<.

' 56?A:/P== <1=@/ =435:>: 5:1@6A3<5:>: 68A6, < 8:A:1:@ 1=>7031:<603?O FJ <?= <:91:?J 56M56D=53/ 3 91:<=4=53/ 1=<3M33, 5=A.

60

2&J#%= II. !$&0"0>% "?1"0> @)1&1?"0"D" '"1B$"=A

':M53862P3= 913 RA:@ :A5:N=53/ 1=>703172A?/ 16M03D5J@3 5:1@6A3<5:-916<:<J@3 68A6@3, < A:@ D3?0= !=4=160O5J@ M68:5:@ «& %D=A5:E 9606A= *:??3E?8:E !=4=16H33», 9:?A65:<0=53=@ )16- <3A=0O?A<6 *:??3E?8:E !=4=16H33 :F 7A<=1K4=533 ):0:K=53/ : L353?A=1?A<= ;3565?:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 41. #63F:0== 9:05: <:91:?J 56M56D=53/ 3 91:<=4=53/ 1=<3M33 1=>06@=5A3172A?/ 91386M:@ L353?A=1?A<6 ;3565?:< *!, L', *! 3 !%. *! :A 7 4=86F1/ 1999 >. «&F 7A<=1K4=533 ):0:K=53/ : 9:1/48= <M63@:4=E?A<3/ 8:5A1:0O5:-1=<3M3:55JQ :1>65:< L353?A=1?A<6 ;3565?:< *! ? C=5=160O5:E 91:8716A71:E *:??3E?8:E !=4=16H33, L', *:??3E?8:E !=4=16H33, !%. *:??3E?8:E !=4=16H33 913 56M56D=533 3 91:<=4=533 1=<3M33 (91:<=1:8)». ' RA:@ @=K<=4:@?A<=55:@ 4:87@=5A=

1=<3M3/ :91=4=0/=A?/ 868 ?3?A=@6 8:5A1:0O5JQ 4=E?A<3E 9: 4:87@=5A60O5:E 3 ;68A3D=?8:E 91:<=18= :F:?5:<655:?A3 ?:<=1N=55JQ :1>653M6H3=E Q:M/E?A<=55JQ 3 ;3565?:<JQ :9=16H3E < 1=<3M7=@:@ 9=13:4= 303 4:?A3>57AJQ 1=M70OA6A:< == ;3565?:<:-Q:M/E?A<=55:E 4=/A=0O5:?A3

%9=H3;386 1=<3M33 9: ?16<5=532 ? 35J@3 ;:1@6@3 ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 91:/<0/=A?/ < ?:4=1K6533, 9:1/48= == 56M56D=53/ 79:05:@:D=55J@3 >:?7461?A<=55J@3 :1>656@3 (56913@=1, 56 :?5:<6533 @:A3<31:<655:>: 9:?A65:<0=53/ 916<::Q1653A=0O5:>: :1>656, <J5=?=55:>: < ?::A<=A?A<33 ? 7>:0:<5:- 91:H=??760O5J@ M68:5:46A=0O?A<:@, 9: A1=F:<6532 91:871:16); < A:@, DA: == @:>7A 91:<:43AO A:0O8: 564=0=55J= 4655J@3 9:05:@:D3/@3 :1>65J 3 ?7FV=8AJ (56913@=1 1=<3M:1J), 1=<3M3/ 91:<:43A?/ A:0O8: 8:@3??3:55:; 9: :8:5D6533 ?:?A6<0/=A?/ 68A 1=<3M33, 3@=2P3E 21343D=?8:= M56D=53=. *=<3M33 @:>7A 91:<:43AO. %D=A56/ 9606A6 *!; ,=961A6@=5A >:?7461?A<=55:>: ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ 3 6743A6 L353?A=1?A<6 ;3565?:< *!; !=4=160O5:= 86M56D=E?A<: L353?A=1?A<6 ;3565?:< *!; A=113A:1360O5J= 8:5A1:0O5:-1=<3M3:55J= 7916<0=53/ L353?A=1?A<6 ;3565?:< *! < ?7FV=8A6Q *!; 8:5A1:0O5:-1=<3M3:55J= 9:416M4=0=53/ :A16?0=<JQ @353?A=1?A< 3 <=4:@?A<.

-68 916<30:, 1=<3M33 91:<:4/A?/ 56 :?5:<= M6165== ?:?A6<0=55:E 91:>16@@J 16F:AJ 1=<3M:1:<, 8:A:1J= 564=0=5J N31:83@3 916<6@3: 91:<=1/AO 56 1=<3M7=@JQ 91=4913/A3/Q 9=1<3D5J= 4:87@=5AJ, F7Q>60A=1?872 :AD=A5:?AO, 9065J, ?@=AJ, ;68A3D=?8:= 5603D3= 4=5=>, H=55JQ F7@6>, A:<615:- @6A=1360O5JQ H=55:?A=E 3 :?5:<5JQ ;:54:<; 91:<:43AO D6?A3D5J= 303 ?90:N5J= 35<=5A613M6H33, :9=D6AJ<6AO ?8064J, 86??J, 8064:<J=; 913<0=86AO ?9=H3603?A:< 3 R8?9=1A:< 40/ 91:<=4=53/ 1=<3M33; 9:07D6AO :A 4:0K5:?A5JQ 3 @6A=1360O5: :A<=A?A<=55JQ 03H 93?O@=55J= 16MV/?5=53/ 9: <:M53862P3@ < Q:4= 1=<3M33 <:91:?6@ 3 41 *=<3M33 9:416M4=0/2A?/ 56 5=?8:0O8: <34:<

C" *"7&,K0')> 1=<3M33 4=0/A?/ 56 7"5$.&'+0:?';& 3 G05+)9&*5)&. ,:87@=5A60O5J= 1=<3M33 <802D62A < ?=F/ 91:<=187 16M03D5JQ ;3565?:<JQ 4:87@=5A:<. #6 :?5:<= 3Q 65603M6 @:K5: :91=4=-

03AO M68:55:?AO 3 H=0=?::F16M5:?AO 16?Q:4:<653/ ?1=4?A< ' Q:4= ;68A3D=?8:E 1=<3M33 91:<=1/=A?/ 5603D3= 4=5=>, H=55JQ F7@6> 3 @6A=1360O5JQ H=55:?A=E.

C" -,&.&') :?7P=?A<0=53/ 1=<3M33 4=0/A?/ 56 #:0'"-;& 3 -':0'"-;&.

' :?5:<5:@ 1=<3M33 91:<:4/A?/ < ?::A<=A?A<33 ? 9065:@, 8:A:1JE ?:?A6<0/=A?/ < <JN=?A:/P3Q :1>656Q, @353?A=1?A<6Q 303 <=4:@?A<6Q. )065:<J= 1=<3M33 < 91:3M<:4?A<=55:E ?;=1= 91:<:4/A?/ 5= 1=K= :45:>: 16M < >:4, 6 < 5=91:3M<:4?A<=55:E ?;=1= — 5= 1=K= :45:>: 16M6 < 2 >:46

^» ,

C" "/*:&7$&.".$ #&,)"7$ 7&2+&:?'"*+) 1=<3M33 4=0/A?/ 56 G,"'+0:?';& 3 -;/","9';&. )13 ;1:5A60O5:E (9:05:E) 1=<3M33 91:<=1/=A?/ <?/ ;3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO ?7FV=8A6 M6 :91=4=0=55JE 9=- 13:4. 'JF:1:D56/ (D6?A3D56/) 1=<3M3/ 91=4?A6<0/=A ?:F:E 91:<=187 ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3 A:0O8: M6 868:E-A: 8:1:A83E 9=13:4 <1=@=53.

C" "/P&.$ ,&-)1$&."4 7&2+&:?'"*+) 1=<3M33 9:416M4=0/2A?/ 56 5".#:&5*';&, 913 8:A:1JQ 91:<=1/=A?/ ;3565?:<6/ 4=/A=0O5:?AO 4655:>: ?7FV=8A6 < 16M03D5JQ :F06?A/Q (< 53Q 91353@62A 7D6?A3= :45:<1=@=55: 1=<3M:1J 5=?8:0O83Q :1>65:<) 3 +&.0+)9&*5)&, ?<:4/P3=?/ 8 :F?0=4:<6532 868:E-03F: :45:E ?;=1J ;3565?:<:E 4=/A=0O5:?A3.

): :8:5D6533 1=<3M33 D0=56@3 8:@3??33 ?:?A6<0/=A?/ 68A 1=<3M33 — 4:87@=5A, 3@=2P3E <6K5:= 21343D=?83= M56D=53=. &5 9:493?J<6=A?/ 03H6@3, 91:3M<:43<N3@3 1=<3M32, 6 A68K= 178:<:43A=0=@ 3 >06<5J@ F7Q>60A=1:@ 91:<=1/=@:>: 21343D=?8:>: 03H6. ' 68A= 1=<3M33 786MJ<62A?/ H=03 1=<3M33, :?5:<5J= 1=M70OA6AJ 91:<=183, <J/<0=55J= ;68AJ 5617N=53E ;3565?:<:E 43?H39035J, 786MJ<62A?/ 913D35J, 9:<0=8N3= 4655J= 5617N=53/, 6 A68K= <35:<5J= < 4655JQ 5617N=53/Q 03H6 3 91=406>62A?/ @=1J 9: 038<346H33 56M<655JQ 5617N=53E 3 @=1J :A<=A?A<=55:?A3 <35:<5JQ 03H. (?03 7 178:<:43A=0/ 3 >06<5:>: F7Q>60A=16 3@=2A?/ M6@=D653/ 3 <:M16K=53/, A: :53 913:FP62A?/ 8 68A7 1=<3M33. #6 :?5:<= 68A6 1=<3M33 91353@62A?/ @=1J 9: 7?A165=532 <J/<0=55JQ 5617N=53E ;3565?:<:E 43?H39035J, 8 <:M@=P=532 913D35=55:>: @6A=1360O5:>: 7P=1F6, <35:<5J= 913<0=862A?/ 8 :A<=A?A<=55:?A3, 16M16F6AJ<62A?/ 91=40:K=53/ 9: 91=4791=K4=532 5617N=53E. ' ?07D6= 5=:FQ:43@:?A3 < Q:4= 1=<3M33 ?:?A6<0/=A?/ 91:@=K7A:D5JE 68A, 6 @6A=1360J 1=<3M33 56916<0/2A?/ ?0=4?A<=55J@ :1>656@ 40/ <:MF7K4=53/ 7>:0:<5:>: 4=06. *78:<:43A=0O 91:<=1/=@:E :1>653M6H33 4:0K=5 9135/AO @=1J 8 7?A165=532 <J/<0=55JQ 5617N=53E 4: :8:5D653/ 91:<=4=53/ 1=<3M33.

$8AJ 1=<3M3E, 91:<=4=55JQ < 9:1/48= <=4:@?A<=55:>: 8:5A1:0/, 91=4?A6<0/2A?/ L353?A=1?A<7 ;3565?:< *!, ;3565?:<J@ :1>656@ ?7FV=8A:< *! 3 @=?A5J@ ;3565?:<J@ :1>656@ 9: 3Q A1=F:<6532.

62 2&J#%= II. !$&0"0>% "?1"0> @)1&1?"0"D" '"1B$"=A_______

M"1B$"=C1>% 0"G$"?>:

[.,6EA= :91=4=0=53= ;3565?:<:>: 8:5A1:0/.

2.#6M:<3A= <34J ;3565?:<:>: 8:5A1:0/.

3.-683= :1>65J :?7P=?A<0/2A >:?7461?A<=55JE ;3565?:<JE 8:5A1:0O?

4.' D=@ ?7P5:?AO 5=M6<3?3@:>: 6743A:1?8:>: 8:5A1:0/?

5.#6M:<3A= @=A:4J ;3565?:<:>: 8:5A1:0/.

6.):D=@7 1=<3M3/ <J?A796=A :?5:<5J@ @=A:4:@ ;3565?:<:>: 8:5- A1:0/?

7.-683= <34J 1=<3M3E ?7P=?A<72A?

8.-68:<: 56M56D=53= 68A6 1=<3M33?

9.#6M:<3A= :?5:<5J= ;:1@J <M63@:4=E?A<3/ 8:5A1:0O5JQ :1>6- 5:<.

2&J#%= III.

!23+8+8Q 2,R/S 68.-8+ -,.,R.PT 72,-7:+

<=&0& 5. UL#V%B1"% G$&0" 2"??)*?'"* 6%#%$&())

§ 1. !"1AB)% ) J1&N%1)% D"?E#&$?B0%11"D" ) F%?B1"D" IL#V%B"0

.24K=A, M653@6/ H=5A160O5:= 9:0:K=53= < ;3565?:<:E ?3?A=@=, /<0/=A?/ 5=:AV=@0=@J@ 913M568:@ >:?7461?A<6, :?5:<:E =>: ?7<=1=53A=A6. ,0/ 1=603M6H33 H=0=E 3 M646D, ?A:/P3Q 9=1=4 >:?7461?A<:@ 3 @753H3960O5J@3 :F16M:<653/@3, 3@ 5=:FQ:43@: ?8:5H=5A131:<6AO < ?<:3Q 1786Q M56D3A=0O5J= 4=5=K5J= 1=?71?J, 8:A:1J= 3 :F16M72A F24K=A ?A165J.

I=1@35:@ «budget» < $5>033 < ?1=453= <=86 :F:M56D606?O «?7@86, 8:N=0=8». I68 56MJ<603 9:1A;=0O, < 8:A:1:@ 65>03E?83E @353?A1 86M56D=E?A<6 5:?30 4=5O>3 3 ?<:3 :AD=AJ, 6 A68K= 1=>70/15: <J?A7960 9=1=4 )606A:E 0:14:<. % A=D=53=@ <1=@=53 4655:= ?0:<: ?A60: :F:M56D6AO «:AD=A @353?A16 86M56D=E?A<6 9=1=4 96106@=5A:@»1.

' 56?A:/P== <1=@/ 9:5/A3= «F24K=A» 16??@6A13<6=A?/ < 16M5JQ 6?9=8A6Q. D>7K&+ 505 R5"'".)9&*502 50+&F",)2 91=4?A6<0/=A?/ ?:<:8795:?AO2 :FP=?A<=55JQ :A5:N=53E, <:M53862P3Q < 91:H=??= ?:M4653/, 16?91=4=0=53/ 3 3?9:0OM:<653/ >:?7461?A<=55:>: H=5A1603M:<655:>: ;:546 4=5=K5JQ ?1=4?A< 3 @=?A5JQ ;:54:< 4=5=K5JQ ?1=4?A<, 5=:FQ:43@JQ >:?7461?A<7 3 @=?A5:@7 ?6@:7916<0=532 40/ <J9:05=53/ ?<:3Q M646D 3 ;758H3E. .24K=A 868 R8:5:@3D=?86/ 86A=>:13/ ?:?A6<0/=A ;3565?:<72 :?5:<7 ;758H3:531:<653/ >:?7461?A<=55:>: 3 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, /<0//?O H=5A160O5J@ M<=5:@ ;3565?:<:E ?3?A=@J :FP=?A<6, ? 8:A:1J@ ?</M65J <?= == M<=5O/. ): ?<:=@7 .0+&,)0:?'".$ *"7&,K0')> />7K&+ — RA: Y=5A1603M:<655JE ;:54 4=5=K5JQ ?1=4?A< >:?7461?A<6 303 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/.

N05 #,0-"-02 50+&F",)2 />7K&+ — RA: :?5:<5:E ;3565?:<JE 9065 >:?7461?A<6 303 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/, 1:?93?O 4:Q:4:< 3 16?Q:4:<, :F0=D=556/ < ;:1@7 M68:56. ' M68:5:46A=0O?A<= *:?- ?3E?8:E !=4=16H33 3@==A?/ 0=>60O5:= :91=4=0=53= F24K=A6. ' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 6 .24K=A5:>: 8:4=8?6 *! :A 31 320/ 1998>. T 145-!S2 F24K=A :91=4=0/=A?/ 868 ;:1@6 :F16M:<653/ 3 16?Q:-

I./,08$."- I.I, S+&,:)5"- 6.6. 1000 A=1@35:< 1J5:D5:E R8:5:@383. %916<:D5:= 7D=F5:= 9:?:F3=. L.: -1:5-

)1=??, 1993 % 46

2

%S *!. 1998. T31 %A. 3823.

64 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____

4:<653/ ;:546 4=5=K5JQ ?1=4?A<, 91=456M56D=55JQ 40/ ;3565?:<:>: :F=?9=D=53/ M646D 3 ;758H3E >:?7461?A<6 3 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/.

.24K=A >:?7461?A<6 3 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ 3>16=A M56D3A=0O572 1:0O < 9:03A3D=?8:E 3 Q:M/E?A<=55:E K3M53 ?A165J. )13 5603D33 A:<615:-4=5=K5:>: :F16P=53/ >:?7461?A<: 5= ?@:>0: FJ <J9:05/AO ?<:3 ;758H33 9: 7916<0=532 :FP=?A<:@, 53 < R8:5:@38=, 53 < ?;=1= ?:H360O5:- 870OA715:E 4=/A=0O5:?A3, 53 < :F06?A3 :F=?9=D=53/ F=M:96?5:?A3 ?A165J 3 :Q165J 916<:9:1/486, 53 < :?7P=?A<0=533 R8:0:>3D=?83Q @=1:913/A3E 3 A.4., 5= :F0646/ M56D3A=0O5J@3 ;3565?:<J@3 1=?71?6@3, 8:A:1J= 8:5H=5A13172A?/ < F24K=A= >:?7461?A<6 3 417>3Q =>: 4=5=K5JQ ;:546Q.

'?::A<=A?A<33 ?: ?A. 1 -:5?A3A7H33 *! *:??3/ =?AO 4=@:816A3D=?8:= 916<:<:= ;=4=16A3<5:= >:?7461?A<: ? 1=?97F03865?8:E ;:1@:E 916<0=53/. *:??3E?86/ !=4=16H3/ 3@==A ;=4=16A3<5:= 7?A1:E?A<: 3 ?:?A:3A 3M 1=?97F038, 816=<, :F06?A=E, >:1:4:< ;=4=160O5:>: M56D=53/, 6<A:5:@5:E :F06?A3, 6<A:5:@5JQ :817>:< — 16<5:916<5JQ ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33, 9:RA:@7 9:4 F24K=A:@ >:?7461?A<6 9:53@62A F24K=A *:??33 (;=4=160O5JE F24K=A) 3 F24K=AJ ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33.

'?::A<=A?A<33 ?: ?A. 71 -:5?A3A7H33 *! ;=4=160O5JE F24K=A 56Q:43A?/ < <=4=533 *:??3E?8:E !=4=16H33 3 =@7 91346=A?/ <J?N6/ 21343D=?86/ ?306, :5 7A<=1K46=A?/ < ;:1@= ;=4=160O5:>: M6- 8:56. %1=4?A<6 ;=4=160O5:>: F24K=A6 4:0K5J 3?9:0OM:<6AO?/ ? ?:F024=53=@ 5:1@ ;=4=160O5:>: M68:56, 7A<=143<N=>: =>:. #6913@=1, ?1=4?A<6 ;=4=160O5:>: F24K=A6 56 2002 >. 4:0K5J 56916<0/AO?/ < ?::A<=A?A<33 ? !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 30 4=86F1/ 2001 >. «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2002 >:4» 56 ?0=472P3= H=03:

>:?7461?A<=55:= 7916<0=53= 3 @=?A5:= ?6@:7916<0=53=; ?74=F572 <06?AO;

@=K47561:4572 4=/A=0O5:?AO;

916<::Q1653A=0O572 4=/A=0O5:?AO 3 :F=?9=D=53= F=M:96?5:?A3 >:?7461?A<6; ;7546@=5A60O5J= 3??0=4:<653/ 3 ?:4=E?A<3= 567D5:-A=Q53D=?8:@7 91:>1=??7; 91:@JN0=55:?AO, R5=1>=A387 3 ?A1:3A=0O?A<:;

?=0O?8:= Q:M/E?A<: 3 1JF:0:<?A<:;

:Q1657 :817K62P=E 9131:45:E ?1=4J 3 9131:45JQ 1=?71?:<; A165?9:1A, ?</MO 3 35;:1@6A387;

:F16M:<653=;

M416<::Q165=53= 3 ;3M3D=?872 870OA717; 35J= 16?Q:4J.

#6 71:<5= :F16M:<653E @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ (16E:5:<, >:1:4:<, 81:@= >. L:?8<J 3 %658A- )=A=1F71>6, 16E:5:< < >:1:46Q, ?=0, 9:?=08:<) ?:M462A?/ @=?A5J= F24K=AJ, :F=?9=D3<62P3= ;3- 565?:<J@3 1=?71?6@3 <J9:05=53= 3@3 ?<:3Q M646D 3 ;758H3E. &A5:N=53/, <:M53862P3= < 91:H=??= :F16M:<653/, 16?91=4=0=53/

<=&0& 5. UL#V%B1"% G$&0" 26

65

H 3?9:0OM:<653/ F24K=A:< >:?7461?A<6 3 @=?A5JQ F24K=A:<, D1=M<JD6E5: 16M5::F16M5J 3 ?0:K5J. &53 <:M53862A < 91:H=??= 7?A65:<0=53/ F24K=A5:E ?3?A=@J *!, 16?91=4=0=53/ 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< @=K47 :A4=0O5J@3 <346@3 F24K=A:< >:?7461?A<6 3 @=?A5J@3 F24K=A6@3, M681=90=53/ 916< *:??3E?8:E !=4=16H33, == ?7FV=8A:<, 64@353?A16A3<5:-A=113A:1360O5JQ =4353H < :F06?A3 F24K=A6, < 91:H=??= ?:?A6<0=53/, 16??@:A1=53/, 7A<=1K4=53/ 3 3?9:05=53/ F24K=A:<, < 91:H=??= ?:?A6<0=53/ 3 7A<=1K4=53/ :AD=A:< :F 3Q 3?9:05=533, 6 A68K= 913 :?7P=?A<0=533 >:?7461?A<=55:>: 3 @753H3960O5:>: ;3565?:<:>: 8:5A1:0/. +86M655J= :A5:N=53/ 1=>06@=5- A3172A?/ 5:1@6@3 ;3565?:<:>: 916<6, 8:A:1J= < ?<:=E ?:<:8795:^ ?A3 :F16M72A F24K=A5:= 916<:.

§ 2. UL#V%B1"% G$&0" ) %D" )?B"N1)'). UL#V%B1"% G$&0""B1"O%1)%

D>7K&+'"& #,0-" — :?5:<56/ 9:4:A16?0O ;3565?:<:>: 916<6, <802D62P6/ < ?=F/ ;3565?:<:- 916<:<J= 5:1@J, 7?A656<03<62P3= ?A178A717 F24K=A5:E ?3?A=@J *:??3E?8:E !=4=16H33, 9=1=D=5O F24K=A5JQ 4:Q:4:< 3 16?Q:4:<, 9:1/4:8 16?91=4=0=53/ 3Q @=K47 16M03D5J@3 <346@3 F24K=A:<, F24K=A5J= 916<6 *:??3E?8:E !=4=16H33, ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33, @753H3960O5JQ :F16M:<653E, 1=>06@=5A3172P3= F24K=A5JE 91:H=??, 1=>703172P3= ;:1@31:<653= 3 3?9:0OM:<653= >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:< < H=0/Q ;3565?:<:>: :F=?9=D=53/ ?:H360O5:-R8:5:@3D=?8:>: 16M<3A3/ ?A165J 3 417>3Q 9:A1=F5:?A=E :FP=?A<6, 6 A68K= 7?A656<03<62P3= :A<=A?A<=55:?AO M6 5617N=53= F24K=A5:>: M68:5:46A=0O?A<6 *:??3E?8:E !=4=16H33.

' 21343D=?8:E 03A=16A71= 3@=2A?/ 16M03D5J= :91=4=0=53/ F24K=A5:>: 916<6. #.". U3@3D=<6 91=406>6=A ?0=472P== :91=4=0=53=: «....24K=A5:= 916<: *! — RA: ?:<:8795:?AO ;3565?:<:- 916<:<JQ 5:1@, 1=>703172P3Q F24K=A5:= 7?A1:E?A<: < *!, ?A178A717 3 9:1/4:8 16?91=4=0=53/ 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< F24K=A5:E ?3?A=@J, 8:@9=A=5H32 >:?7461?A<6 3 @753H3960O5JQ :F16M:<653E < :F06?A3 F24K=A6, 6 A68K= F24K=A5JE 91:H=??»1.

L.'. -616?=<6 :91=4=0/=A F24K=A5:= 916<: 868 ?:<:8795:?AO 916<:<JQ 5:1@, 1=>703172P3Q :A5:N=53/ 9: 9:<:47 F24K=A5:>: 7?A1:E?A<6 *!, F24K=A5:>: 91:H=??6, 6 A68K= :A5:N=53/, <:M53862P3= < ?</M3 ? 7?A65:<0=53=@ ?A178A71J 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< 3 16?91=4=0=53=@ 3Q @=K47 F24K=A6@3 16M5JQ 71:<5=E F24K=A5:E ?3?A=@J *!2.

+86M655J= :91=4=0=53/ :A16K62A :?5:<5J= D=1AJ F24K=A5:>: 916<6, Q:A/ 5=?8:0O8: 3 :A03D62A?/ @=K47 ?:F:E 9: :FV=@7 1=>70317=@JQ :FP=?A<=55JQ :A5:N=53E, ?:?A6<0/2P3Q 91=4@=A F24-

!3565?:<:= 916<:: +D=F538 / &A<. 1=4. #.". U3@3D=<6 L.: B13?AV, 1999. %. 146; !3565?:<:= 916<:: +D=F538 / ):4 1=4. &.#. C:1F75:<:E. L.: B13?AV, 2000. %. 138.

- !3565?:<:= 916<:: +D=F538. L.: B13?AV, 2002. %. 187.

5 - 9677

66 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____

K=A5:>: 916<6. #=:FQ:43@: :A@=A3AO, DA: :?5:<5J= 913M5683 F24K=A5:>: 916<6 FJ03 :91=4=0=5J =P= '.'. .=?D=1=<5JQ, 8:A:1JE Q6168A=13M:<60 F24K=A5:= 916<: 868 16M4=0 ;3565?:<:>: 916<6, <802D62P3E 916<:<J= 5:1@J, 7?A656<03<62P3= ?A178A717 F24K=A5:E ?3?A=@J %%%*, :FV=@J :A4=0O5JQ F24K=A:<, 9=1=D=5O 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< 3 9:1/4:8 16?91=4=0=53/ 3Q @=K47 16M03D5J@3 F24K=A6@3, 6 A68K= 5:1@J, 7?A656<03<62P3= F24K=A5JE 91:H=??1.

#:1@J F24K=A5:>: 916<6 9: ?<:=@7 ?:4=1K6532 9:416M4=0/2A?/ 56 @6A=1360O5J= 3 91:H=??760O5J=2. D>7K&+';& .0+&,)0:?';& '",.; M681=90/2A ?A178A717 F24K=A5:E ?3?A=@J *:??3E?8:E !=4=16H33,

9=1=D=5O 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< F24K=A:<, 16?91=4=0=53= 3Q @=K47 16M03D5J@3 F24K=A6@3 3 A.4. - F24K=A5J@ 91:H=??760O5J@ :A5:?/A?/ 5:1@J, 1=>06@=5A3172P3= 9:1/4:8 ?:?A6<0=53/, 16??@:A1=53/, 7A<=1K4=53/ 3 3?9:05=53/ F24K=A:< >:?7461?A<6 3 @=?A5JQ F24K=A:<, >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:<, 9:1/4:8 ?:?A6<0=53/ 3 7A<=1K4=53/ :AD=A6 :F 3?9:05=533 F24K=A6 3 56M<655JQ ;:54:<, :?7P=?A<0=53= >:?7461?A<=55:>: 3 @753H3960O5:>: ;3565?:<:>: 8:5A1:0/ < :F06?A3 F24K=A5:E 4=/A=0O5:?A3 3 35J= :A5:N=53/. #:1@J F24K=A5:>: 916<6 M681=90/2A 916<:@:D3/ (8:@9=A=5H32) 16M03D5JQ ?7FV=8A:< F24K=A5JQ 916<::A5:N=53E, 8:A:1J= <J16K62A?/ < 916<= 9:07D6AO :91=4=0=55J= F24K=A5J= 4:Q:4J, 16?91=4=0/AO F24K=A5J= ?1=4?A<6 9: ?<:=@7 7?@:A1=532, ?6@:?A:/A=0O5: 3?9:05/AO F24K=A, 3?9:0OM7/ 91=47?@:A1=55J= 3@ 6??3>5:<653/ 3 A.4. '6K5=EN3= 5:1@J F24K=A5:>: 916<6 M681=90=5J < .24K=A5:@ 8:4=8?= *!. - 53@ < 9=1<72 :D=1=4O :A5:?/A?/ 5:1@J, 16M>1653D3<62P3= 8:@9=A=5H32 :1>65:< >:?7461?A<=55:E <06?A3 3 :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ < :F06?A3 916<:<:>: 1=>7031:<653/ F24K=A5JQ :A5:N=53E.

' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 7 .24K=A5:>: 8:4=8?6 *! 8 <=4=532 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A5:?/A?/ <:91:?J, 3@=2P3= :FP== 9135H39 9360O5:= M56D=53= 40/ ;758H3:531:<653/- F24K=A5:E ?3?A=@J *:??33:

—16M>1653D=53= 560:>:< 3 417>3Q 4:Q:4:< @=K47 71:<5/@3 F24K=A5:E ?3?A=@J, 16?91=4=0=53= < 9:1/48= @=KF24K=A5:>: 1=>7031:<653/ 4:Q:4:< :A ;=4=160O5JQ 560:>:< 3 ?F:1:<, 35JQ 4:Q:4:< ;=4=160O5:>: F24K=A6 @=K47 F24K=A6@3 16M5JQ 71:<5=E F24^ K=A5:E ?3?A=@J *:??3E?8:E !=4=16H33;

—16M>1653D=53= 9:05:@:D3E 9: :?7P=?A<0=532 16?Q:4:< @=K47 F24K=A6@3 16M5JQ 71:<5=E F24K=A5:E ?3?A=@J *:??3E?8:E !=4=16H33;

—:91=4=0=53= :?5:< F24K=A5:>: 91:H=??6 *:??3E?8:E !=4=-, 16H33;

—:91=4=0=53= :?5:< :?7P=?A<0=53/ >:?7461?A<=55JQ 3 @753-

<=&0& 5. UL#V%B1"% G$&0" 26

67

H3960O5JQ M63@?A<:<653E, :?5:< 7916<0=53/ >:?7461?A<=55J@ 3 @753H3960O5J@ 4:0>:@;

—:?7P=?A<0=53= >:?7461?A<=55JQ M63@?A<:<653E *:??3E?8:E ;=4=16H33 3 91=4:?A6<0=53= 81=43A:< 35:?A1655J@ >:?7461?A<6@, 7916<0=53= >:?7461?A<=55J@ 4:0>:@ *:??3E?8:E !=4=16H33 3 A.4.

- <=4=532 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A5=?=5: A68K= 7?A65:<0=53= :?5:<653E 3 9:1/486 913<0=D=53/ 8 :A<=A?A<=55:?A3 M6 5617N=53= F24K=A5:>: M68:5:46A=0O?A<6 *!.

- <=4=532 ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 < :F06?A3 1=>7031:<653/ F24K=A5JQ :A5:N=53E < ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 8 .- *! :A5:?/A?/ <:91:?J <M63@::A5:N=53E ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 ? 417>3@3 ?7FV=8A6@3 F24K=A5:>: 916<6: *:??3E?8:E !=4=16H3=E 3 @=?A5J@ ?6@:7916<0=53=@. - <=4=532 ?7FV=8A6 *:??3E?8:E !=4=16H33 :A5:?/A?/ 3 <:91:?J, 5=9:?1=4?A<=55: ?</M655J= ? ?:- ?A6<0=53=@, 16??@:A1=53=@ 91:=8A:< F24K=A:< ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33, 3Q 7A<=1K4=53=@, 3?9:05=53=@ 3 A.4.

' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 9 .- *! 8 <=4=532 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ < :F06?A3 1=>7031:<653/ F24K=A5JQ :A5:N=53E :A5:?/A?/:

—7?A65:<0=53= 9:1/486 ?:?A6<0=53/ 3 16??@:A1=53/ 91:=8A:< @=?A5JQ F24K=A:<, 7A<=1K4=53/ 3 3?9:05=53/ @=?A5JQ F24K=A:<, :?7P=?A<0=53/ 8:5A1:0/ M6 3Q 3?9:05=53=@ 3 7A<=1K4=53/ :AD=A:< :F 3?9:05=533 @=?A5JQ F24K=A:<;

—?:?A6<0=53= 3 16??@:A1=53= 91:=8A:< @=?A5JQ F24K=A:<, 7A<=1K4=53= 3 3?9:05=53= @=?A5JQ F24K=A:<, :?7P=?A<0=53= 8:5A1:0/ M6 3Q 3?9:05=53=@ 3 7A<=1K4=53= :AD=A:< :F 3?9:05=533 @=?A5JQ F24K=A:<;

—:91=4=0=53= 9:1/486 56916<0=53/ < @=?A5J= F24K=AJ 4:Q:4:< :A 3?9:0OM:<653/ @753H3960O5:E ?:F?A<=55:?A3, @=?A5JQ 560:>:< 3 ?F:1:<, 35JQ 4:Q:4:< @=?A5JQ F24K=A:<;

—:91=4=0=53= 9:1/486 3 7?0:<3E 91=4:?A6<0=53/ ;3565?:<:E 9:@:P3 3 F24K=A5JQ ??74 3M @=?A5JQ F24K=A:<;

—91=4:?A6<0=53= ;3565?:<:E 9:@:P3 3 F24K=A5JQ ??74 3M

@=?A5JQ F24K=A:<;

—:91=4=0=53= 9:1/486 :?7P=?A<0=53/ @753H3960O5JQ M63@?A<:<653E;

—:?7P=?A<0=53= @753H3960O5JQ M63@?A<:<653E 3 7916<0=53= @753H3960O5J@ 4:0>:@.

.24K=A5J= 916<6 *:??3E?8:E !=4=16H33 1=603M72A?/ :1>656@3 >:?7461?A<=55:E <06?A3: !=4=160O5J@ %:F1653=@, )1=M34=5A:@ *:??3E?8:E !=4=16H33, )16<3A=0O?A<:@ *:??3E?8:E !=4=16H33, ;=4=160O5J@3 :1>656@3 3?9:053A=0O5:E <06?A3.

.24K=A5J= 916<6 ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 1=603M72A?/ ?::A<=A?A<72P3@3 :1>656@3 >:?7461?A<=55:E <06?A3 ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33.

.24K=A5J= 916<6 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ 1=603M72A?/ ?::A<=A?A<72P3@3 :1>656@3 @=?A5:>:

?6@:7916<0=53/.

&FP=?A<=55J= :A5:N=53/, 71=>7031:<655J= 5:1@6@3 F24K=A5:>: 916<6, 913:F1=A62A ;:1@7

*LA<1#,&K 9%-"$$#,$O1,6N. .24-

68 2&J#%= III. !$&0"0"* $%V)F @"1#"0 #%1%V1>H ?$%#?B0_____

K=A5J= 916<::A5:N=53/, /<0//?O :453@ 3M <34:< ;3565?:<JQ 916<::A5:N=53E, Q6168A=13M72A?/ <?=@3 913M5686@3, ?<:E?A<=55J@3 02F:@7 ;3565?:<:@7 916<::A5:N=532. #: :45:<1=@=55: :53 3@=2A ?<:3 :?:F=55:?A3, Q6168A=15J= A:0O8: 40/ RA:>: <346 ;3565?:<JQ :A5:N=53E. I68, ?7FV=8A6@3 F24K=A5:>: 916<::A5:N=53/ /<0/2A?/ *:??3E?86/ !=4=16H3/, ?7FV=8AJ *:??3E?8:E !=4=16H33, @=?A5J= ?6@::F16M:<653/, :1>65J >:?7461?A<=55:E <06?A3 <?=Q A1=Q <=A<=E, >:?7461?A<=55J= 21343D=?83= 03H6 3 35J= Q:M/E?A<72P3= ?7FV=8AJ.

%7FV=8A F24K=A5:>: 916<::A5:N=53/ 03F: 91353@6=A 7D6?A3= < 16?91=4=0=533 4:Q:4:< 3 16?Q:4:< @=K47 16M03D5J@3 <346@3 F24K=A:<, 03F: /<0/=A?/ 7D6?A538:@ F24K=A5:>: 91:H=??6, 03F: 9:07D6=A 3M F24K=A6 4=5=K5J= ?1=4?A<6 < ;:1@= F24K=A5:>: ;3565?31:<653/ 303 F24K=A5:>: 81=43A:<653/ (F24K=A5:E ??74J). %7FV=8AJ F24K=A5:>: 916<::A5:N=53/ :F06462A :453@ 3M 9=1=D3?0=55JQ <JN= 913M568:< 303 5=?8:0O83@3 913M5686@3 :45:<1=@=55:. U6168A=15:E :?:F=55:?AO2 F24K=A5:>: 916<::A5:N=53/ /<0/=A?/ A:, DA: :5: 5= @:K=A, 868 916<30:, 403AO?/ ?<JN= :45:>: >:46 3 91=816P6=A?/ < 8:5H= ?::A<=A?A<72P=>: >:46, DA: 5= 3?802D6=A <:M5385:<=53/ 5:<:>: F24K=A5:>: 916<::A5:N=53/ @=K47 A=@3 K= ?7FV=8A6@3,

' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 1 .24K=A5:>: 8:4=8?6 *:??3E?8:E !=4=16H33 F24K=A5J@3 916<::A5:N=53/@3 /<0/2A?/:

:A5:N=53/, <:M53862P3= @=K47 ?7FV=8A6@3 F24K=A5JQ 916<::A5:N=53E < 91:H=??= ;:1@31:<653/ 4:Q:4:< 3 :?7P=?A<0=53/ 16?Q:4:< F24K=A:< <?=Q 71:<5=E F24K=A5:E ?3?A=@J *:??3E?8:E !=4=16H33 3 F24K=A:< >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:<, :?7P=?A<0=53/ >:?7461?A<=55JQ 3 @753H3960O5JQ M63@?A<:<653E, 1=>7031:<653/ >:?7461?A<=55:>: 3 @753H3960O5:>: 4:0>6; :A5:N=53/, <:M53862P3= @=K47 ?7FV=8A6@3 F24K=A5JQ 916<::A5:N=53E < 91:H=??= ?:?A6<0=53/ 3 16??@:A1=53/ 91:=8A:< F24K=A:< <?=Q 71:<5=E F24K=A5:E ?3?A=@J *:??3E?8:E !=4=16H33, 7A<=1K4=53/ 3 3?9:05=53/ F24K=A:< <?=Q 71:<5=E F24K=A5:E ?3?A=@J *:??3E?8:E !=4=16H33, 8:5A1:0/ M6 3Q 3?9:05=53=@.

- F24K=A5J@ :A5:?/A?/ A68K= :A5:N=53/, <:M53862P3= 913 7?A65:<0=533 916<:<:>: ?A6A7?6 7D6?A538:< F24K=A5:>: 91:H=??6, 916<:<JQ :?5:< 9:1/486 3 7?0:<3E 913<0=D=53/ 8 :A<=A?A<=55:?A3 M6 5617N=53= F24K=A5:>: M68:5:46A=0O?A<6 *:??3E?8:E !=4=16H33.

4?#$0,6=6 *LA<1#,$I$ 9%-"- @:>7A FJAO 9:416M4=0=5J 56 5=?8:0O8: >1799: 1) 5:1@J -:5?A3A7H33 *!; 2) F24K=A5:= M68:5:46A=0O?A<:; 3) 9:4M68:55J= 5:1@6A3<5J= 68AJ; 4) @=K47561:45J= 4:>:<:1J. ,: 9135/A3/ .24K=A5:>: 8:4=8?6 *! F24K=A5:= M68:5:46A=0O?A<: 16??@6A13<60:?O 868 ?:<:8795:?AO 5:1@6A3<5JQ 916<:<JQ 68A:<, ?:4=1K6P3Q 5:1@J F24K=A5:>: 916<6. '6K5=EN3@3 5:1@6A3<5J@3 68A6@3, 1=>703172P3@3 F24K=A5J= :A5:N=53/, FJ03 M68:5J 3 786MJ )1=M34=5A6 *!, 9135/AJ= < 9=13:4 1991 —1996 >>.:

<=&0& 5. UL#V%B1"% G$&0" 26

69

S68:5 *%!%* :A 10 :8A/F1/ 1991 >. T 1735 «&F :?5:<6Q F24K=A5:>: 7?A1:E?A<6 3 F24K=A5:>: 91:H=??6 *%!%*»1, S68:5 *! :A 15 691=0/ 1993 >. T 4807-1 «&F :?5:<6Q F24K=A5JQ 916< 3 916< 9: ;:1@31:<6532 3 3?9:0OM:<6532 <5=F24K=A5JQ ;:54:< 91=4?A6<3A=0O5JQ 3 3?9:053A=0O5JQ :1>65:< >:?7461?A<=55:E <06?A3 1=?97F038 < ?:?A6<= *:??3E?8:E !=4=16H33, 6<A:5:@5:E :F06?A3, 6<A:5:@5JQ :817>:<, 816=<, :F06?A=E, >:1:4:< L:?8<J 3 %658A-)=A=1F71>6, :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/»2, !=4=160O5JE M68:5 :A 15 6<>7?A6 1996>. T 115-!S «& F24K=A5:E 806??3;386H33 *:??3E?8:E !=4=- 16H33»3, +86M )1=M34=5A6 *! :A 22 4=86F1/ 1993 >. T 2270 «(^5=8:A:1JQ 3M@=5=53/Q < 560:>::F0:K=533 3 <M63@::A5:N=53/Q F24K=A:< 16M03D5JQ 71:<5=E»4 3 41. &?:F:= @=?A: < 1=>7031:<6533 F24K=A5JQ :A5:N=53E M653@603 5:1@6A3<5J= 916<:<J= 68AJ, 3M46<6=@J= )16<3A=0O?A<:@ *!, 916<3A=0O?A<6@3 1=?97F038 < ?:?A6<= *!, >06<6@3 64@353?A16H3E 417>3Q ?7FV=8A:< !=4=16H33, :1>656@3 @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/. S56D3A=0O572 1:0O < 1=>7031:<6533 F24K=A5JQ :A5:N=53E 3>1603 5:1@6A3<5J= 916<:<J= 68AJ L353?A=1?A<6 ;3565?:< *!, @353?A=1?A< ;3565?:< ?7FV=8A:< *!, ;3565?:<JQ :1>65:< 417>3Q ?7FV=8A:< !=4=16H33.

'?= 56M<655J= 5:1@6A3<5J= 916<:<J= 68AJ ?:?A6<0/03 F24K=A5:= M68:5:46A=0O?A<: *!. .24K=A5JE 8:4=8? *:??3E?8:E !=4=16H33 M681=930 0=>60O5:= :91=4=0=53= F24K=A5:>: M68:5:46A=0O?A<6, 8:A:1:= 9: :FV=@7 <802D6=@JQ < 5=>: 5:1@6A3<5JQ 916<:<JQ 68A:< M56D3A=0O5: @=5ON= A:>: 9:5/A3/ F24K=A5:>: M68:5:46A=0O?A<6, : 8:A:1:@ >:<:130:?O 165==. ' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 2 .- *! *LA<1#,$1 C-=$,$A-#15H?#"$ *:??3E?8:E !=4=16H33 ?:?A:3A 3M: 1) .24K=A5:>: 8:4=8?6 *!; 2) 9135/AJQ < ?::A<=A?A<33 ? 53@ ;=4=160O5JQ M68:5:< : ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 ?::A<=A?A<72P3E >:4; 3) M68:5:< ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 : F24K=A6Q ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 56 ?::A<=A?A<72P3E >:4; 4) 5:1@6A3<5JQ 916<:<JQ 68A:< 91=4?A6<3A=0O5JQ :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ : @=?A5JQ

>:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:<;

#%1#6N +%$"1,H — E1?#,&1 F24K=AJ.

%Q=@6A3D5: F24K=A56/ ?3?A=@6 *:??3E?8:E !=4=16H33 @:K=A FJAO 91=4?A6<0=56 ?0=472P3@ :F16M:@:

<=&0& 6. UL#V%B1&A ?)?B%F& 26

73

!"#$%&'

2!"#$%&'

3!"#$%&'

@LA<1#,-: ?6?#1E- ;$??6N?=$N 31A1%-B66

!=4=160O5JE F24K=A 3 F24K=AJ >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:< ()=5?3:55JE ;:54 *!, !:54 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ *!, !=4=160O5JE ;:54 :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: ?A16Q:<653/)

.24K=AJ ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 F24K=AJ A=113A:1360O5JQ >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:< L=?A5J= F24K=AJ

'?::A<=A?A<33 ?: ?A. 11 .- *! !=4=160O5JE F24K=A 3 F24K=AJ >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:< 16M16F6AJ<62A?/ 3 7A<=1K462A?/ < ;:1@= ;=4=160O5JQ M68:5:<; F24K=AJ ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 F24K=AJ A=113A:1360O5JQ >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:54:< 16M16F6AJ<62A?/ 3 7A<=1K462A?/ < ;:1@= M68:5:< ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33; @=?A5J= F24- K=AJ 16M16F6AJ<62A?/ 3 7A<=1K462A?/ < ;:1@= 916<:<JQ 68A:< 91=4?A6<3A=0O5JQ :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ 03F: < 9:1/48=, 7?A65:<0=55:@ 7?A6<6@3 @753H3960O5JQ :F16M:<653E.

'?07D6/Q =?03 .- *! 91=47?@6A13<6=A 1=>7031:<653= :91=4=0=55JQ :A5:N=53E M68:5:@ : F24K=A=, 40/ :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ RA3 :A5:N=53/ 4:0K5J FJAO 71=>7031:<65J ?::A<=A?A<72P3@3 5:1@6A3<5J@3 916<:<J@3 68A6@3 91=4?A6<3A=0O5JQ :1>65:< @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/ : F24K=A= 03F: 68A6@3 : F24K=A=, 91353@6=@J@3 < 9:1/48=, 7?A65:<0=55:@ 7?A6<6@3 @753H3960O5JQ :F16M:<653E.

.- *! 5= A:0O8: M681=90/=A :FP== 9:5/A3= F24K=A6 (?A. 6), 5: 3 ?:4=1K3A 0=>60O5J= :91=4=0=53/ F24K=A6 ?7FV=8A6 *:??3E?8:E !=4=16H33, F24K=A6 @753H3960O5:>: :F16M:<653/, 8:5?:03431:<655:>: F24K=A6 *:??3E?8:E !=4=16H33 3 8:5?:03431:<655:>: F24K=A6 ?7FV=8A6 *:??3E?8:E !=4=16H33, 6 A68K= H=0=<:>: F24K=A5:>: ;:546 3 >:?7461?A<=55:>: <5=F24K=A5:>: ;:546. ' ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 15

.- *! F24K=A ?7FV=8A6 *:??3E?8:E !=4=16H33 (1=>3:560O5JE F24K=A) — RA: ;:1@6 :F16M:<653/ 3 16?Q:4:<653/ 4=5=K5JQ ?1=4?A<, 91=456M56D=55JQ 40/ :F=?9=D=53/ M646D 3 ;758H3E, :A5=?=55JQ 8 91=4@=A6@ <=4=53/ ?7FV=8A6 *:??3E?8:E !=4=16H33.

%A6AO/ 16 .- *! M681=90/=A 9:5/A3= @=?A5:>: F24K=A6. .24K=A @753H3960O5:>: :F16M:<653/ (@=?A5JE F24K=A) — RA: ;:1@6

:F16M:<653/ 3 16?Q:4:<653/ 4=5=K5JQ ?1=4?A<, 91=456M56D=55JQ 40/ :F=?9=D=53/ M646D 3 ;758H3E, :A5=?=55JQ 8 91=4@=A6@ <=4=53/ @=?A5:>: ?6@:7916<0=53/.

.24K=A ?7FV=8A6 *:??3E?8:E !=4=16H33 3 ?<:4 F24K=A:< @753H3960O5JQ :F16M:<653E, 56Q:4/P3Q?/ 56 =>: A=113A:133, ?:?A6<0/2A 8:5?:03431:<655JE F24K=A ?7FV=8A6 *:??3E?8:E !=4=16H33.

Q$,?$56A6%$"-,,&N *LA<1# ;$??6N?=$N 31A1%-B66 :FV=435/=A ;=4=160O5JE F24K=A 3

8:5?:03431:<655J= F24K=AJ ?7:"V=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33. )13 RA:@ 5=:FQ:43@: 3@=AO < <347, DA: 8:5?:03431:<655J= F24K=AJ 868 ?<:4 F24K=A:< 53K=?A:/P3Q A=113A:1360O5JQ 71:<5=E 3 F24K=A6 ?::A<=A?A<72P=>: ?7FV=8A6 F24K=A5:>: 916<6 3?9:0OM72A?/ A:0O8: 40/ 16?D=A:< 3 65603A3D=?8:E 16F:AJ.

'?A6AO= 17 .- *! B151"$N *LA<1#,&N G$,A :91=4=0/=A?/ 868 ;:54 4=5=K5JQ ?1=4?A<, :F16M7=@JE < ?::A<=A?A<33 ? M68:5:46A=0O?A<:@ *:??3E?8:E !=4=16H33 < ?:?A6<= F24K=A6 M6 ?D=A 4:Q:4:< H=0=<:>: 56M56D=53/ 303 < 9:1/48= H=0=<JQ :AD3?0=53E :A 8:581=A5JQ <34:< 4:Q:4:< 303 35JQ 9:?A790=53E 3 3?9:0OM7=@JE 9: :A4=0O5:E ?@=A=. %1=4?A<6 H=0=<:>: F24K=A5:>: ;:546 #= @:>7A FJAO 3?9:0OM:<65J 56 H=03, 5= ?::A<=A?A<72P3= =>: 56M56D=532.

'?::A<=A?A<33 ? !=4=160O5J@ M68:5:@ «& ;=4=160O5:@ F24K=A= 56 2002 >:4» < ;=4=160O5JE F24K=A 56 2002 >. <802D=5J, < D6?A5:?A3, ?1=4?A<6 H=0=<:>: ;:546 L353?A=1?A<6 *! 9: 6A:@5:E R5=1>33.

.24K=A5JE 8:4=8? *! ?:4=1K3A :FP== :91=4=0=53= >:?7461?A<=55:>: <5=F24K=A5:>: ;:546 — RA: ;:1@6 :F16M:<653/ 3 16?Q:4:<653/ 4=5=K5JQ ?1=4?A<, :F16M7=@JQ <5= ;=4=160O5:>: F24K=A6 3 F24K=A:< ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 (?A. 6). %A6AO/ 13 .- *! >06?3A: «C:?7461?A<=55JE <5=F24K=A5JE ;:54 — ;:54 4=5=K5JQ ?1=4?A<, :F16M7=@JE <5= ;=4=160O5:>: F24K=A6 3 F24K=A:< ?7FV=8A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 91=456M56D=55JE 40/ 1=603M6H33 8:5?A3A7H3:55JQ 916< >16K465 56 9=5?3:55:= :F=?9=D=53=, ?:H360O5:= ?A16Q:<653=, ?:H360O5:= :F=?9=D=53= < ?07D6= F=M16F:A3HJ, :Q1657 M4:1:<O/ 3 @=43H35?872 9:@:PO. *6?Q:4J 3 4:Q:4J >:?7461?A<=55:>: <5=F24K=A5:>: ;:546 ;:1@3172A?/ < ):1/48=, 7?A65:<0=55:@ ;=4=160O5J@ M68:5:@, 03F: < 35:@ 9:1/48=, 91=47- ?@:A1=55:@ 56?A:/P3@ -:4=8?:@».

%0=4:<6A=0O5:, < F24K=A572 ?3?A=@7 *:??3E?8:E !=4=16H33 <802D62A?/ A13 >:?7461?A<=55JQ <5=F24K=A5JQ ;:546: )=5?3:55JE ;:54 *:??3E?8:E !=4=16H33, !:54 ?:H360O5:>: ?A16Q:<653/ *:??3E?8:E !=4=16H33, ;=4=160O5JE 3 A=113A:1360O5J= ;:54J :F/M6A=0O5:>: @=43H35?8:>: