!Экзамен зачет учебный год 2023-2024 / Грачева ФП-2
.pdf'5=8:A:1JQ ?A1656Q 9=13:4:@ 40/ :91=4=0=53/ 1=M34=5A?A<6 ?07K3A 5= 860=54615JE, 6 560:>:<JE >:4, 8:A:1JE @:K=A 3 5= ?:<9646AO ? 860=54615J@.
'A=Q ?07D6/Q, 8:>46 <1=@=55:>: 813A=13/ 5=4:?A6A:D5: 40/ :91=4=0=53/ @=?A6 560:>::F0:K=53/ 03H6 (56913@=1, <:M5386=A 4<:E5:= 1=M34=5A?A<:), 3?9:0OM72A?/ A683= 4:9:053A=0O5J= 913M5683:
• @=?A: 16?9:0:K=53/ 913<JD5:>: (9:?A:/55:>:) K303P6;
• H=5A1 K3M5=55JQ 35A=1=?:< (03D5J= 3 R8:5:@3D=?83= ?</M3);
<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 193
•@=?A: :FJD5:>: 91:K3<653/;
•>16K465?A<:.
#6H3:560O5J@3 M68:5:46A=0O?A<6@3 3 @=K47561:45J@3 ?:>06N=53/@3 7?A656<03<6=A?/ ?A1:>6/ 9:?0=4:<6A=0O5:?AO 913@=5=53/ RA3Q 813A=13=< 40/ :91=4=0=53/ @=?A6 K3A=0O?A<6 D=0:<=86. (?03 < 1=M70OA6A= 9:?0=4:<6A=0O5:>: 913@=5=53/ RA3Q 813A=13=< <?=-A683 5=<:M@:K5: :91=4=03AO >:?7461?A<:, >4= D=0:<=8 3@==A 9:?A:/55:= @=?A: K3A=0O?A<6, RA:A <:91:? 1=N6=A?/ < 91:H=??= 9=1=>:<:1:< 560:>:<JQ 303 ;3565?:<JQ :1>65:< M635A=1=?:<655JQ >:?7461?A< (?Q=@6 6).
&)*(,(X(#"( #$X&C&'&C& %I$I+%$ !"S"W(%-&C& X"Y$
I=?A ;3M3D=?8:>: 913?7A?A<3/
I=?A @=?A6 16?9:0:K=53/ 913<JD5:>: (9:?A:/55:>:) K303P6 I=?A H=5A16 K3M5=55JQ 35A=1=?:<
I=?A @=?A6 :FJD5:>: 91:K3<653/ I=?A >16K465?A<6
): 4:>:<:1=55:?A3 ;3565?:<JQ (560:>:<JQ) :1>65:<
(-5$I$"&N ?#-#+? L%6A601?=6K 56B
&?5:<7 40/ :91=4=0=53/ 1=M34=5A?A<6 21343D=?83Q 03H ?:?A6<0/2A ?0=472P3= A=?AJ (303 3Q 8:@F356H33):
>1?# 6,=$%9$%-B66. B1343D=?8:= 03H: 913M56=A?/ 1=M34=5A:@ < ?A165=, =?03 :5: < 5=E :?5:<65: (M61=>3?A131:<65:).
'?= 91=4913/A3/, 7D1=K4=53/, :1>653M6H33 — 21343D=?83= 03H6 9: M68:5:46A=0O?A<7 *:??33 /<0/2A?/ == 1=M34=5A6@3 3 7906D3<62A < *:??33 560:> ? 913FJ03, 9:07D=55:E 868 56 == A=113A:- 133, A68 3 >4= FJ A: 53 FJ0:, Q:A/ FJ RA3 03H6 3 5= 3@=03 F3M5=?6 < *:??33 <:<?=.
>1?# L%6A601?=$I$ -A%1?-. B1343D=?8:= 03H: 913M56=A?/ 1=M34=5A:@ < ?A165=, =?03 :5: M61=>3?A131:<60: < RA:E ?A165= ?<:E 21343D=?83E 641=?.
#6913@=1, 8:19:16H3/ 913M56=A?/ 1=M34=5A:@ < 560:>:<JQ H=0/Q <: !165H33, =?03 :56 M61=>3?A131:<656 <: !165H33 < 86D=?A<= 21343D=?8:>: 03H6 (358:19:131:<656) 303 M61=>3?A131:<606 <: !165H33 ?<:E 21343D=?83E 641=?.
>1?# E1?#- $?+M1?#"51,6: B1,#%-5H,$I$ +9%-"51,6: 6 =$,#%$5:. B1343D=?8:= 03H: 913M56=A?/ 1=M34=5A:@ < ?A165=, =?03 ? A=113A:133 RA:E ?A165J :?7P=?A<0/=A?/ H=5A160O5:= (:FP==) 178:<:4?A<: 8:@9653=E 3 8:5A1:0O M6 == 4=/A=0O5:?AO2.
'3-9677
194
i IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0
#6913@=1, 1=M34=5A6@3 < '=038:F13A6533 913M562A?/ 8:@96533 358:19:131:<655J= < '=038:F13A6533, 6 A68K= 8:@96533 +D1=K4=55J= M6 17F=K:@, =?03 :1>65J ^ ^5A160O5:>: 7916<0=53/ 3 8:5A1:0/ 56Q:4/A?/ < '=038:F13A6533^ I68 =?03 M6?=4653/ ?:<=A6 431=8A:1:< 8:@96533 563F:0== D6?A: 91:<:4/A?/ < '=038:F13A6533, 8:@9653/ 913M56=A?/ 1=M34=5A:@ RA:E
%I* "A=?A E1?#- $?+M1?#"51,6: #1=+M1I$ ynP^f^ZS
43D=?8:= 03H: 913M56=A?/ 1=M34=5A:@ < ?A165=, =?03 56 == 133 56Q:4/A?/ :1>65J, :?7P=?A<0/2P3= A=87P== 7916<0=53= 4=/A=0O5:?AO2 8:@96533 (3?9:053A=0O56/ ,3*=^ '„ 8:@9653/ #6913@=1, 1=M34=5A:@ < ):1A7>6033 913M56=A?/ 8:@9653/, =?03 == >:0:<5:E :;3? 303 3?9:053A=0O56/ 431=8H3/ 56Q:43A?/
' "A(AI=0:<:E B156 B1343D=?8:= 03,& 913M56=A?/ 1=M34=5A:@ < ?A165= =?03 :?5:<5:E :FV=@ =>: 4=0:<JQ :9=16H33 ?:<=1N6=A?/ 56 A=113A:133 RA:E ?A165J (?Q=@6 7).
&)*(,(X(#"( #$X&C&'&C& %I$I+%$ B*","W(%-&C& X"Y$_
I=?A 358:19:16H33
I=?A 21343D=?8:>: 641=?6
I=?A @=?A6 :?7P=?A<0=53/ H=5A160O5:>: 7916<0=53/ 3 8:5A1:0/
I=?A @=?A6 :?7P=?A<0=53/ A=87P=>: 7916<0=53/ 8:@9653=E
I=?A 4=0:<:E H=03
' "A6033 8:@9653/ 913M56=A?/ 1=M34=5A:@, =?03 56 A=113A:133 RA:E ?A165J 8:@9653/ 3@==A ;:1@60O572 303 ;758H3:53172P72 NA6F-8<61A317 303 1=603M7=A :?5:<5J= 4=0:<J= H=03 56 A=1-
21343D=?83Q 03H 56 >1799J 9: 9135H397 1=M3-
4=5A?A<6, 4=0=53= 91:<:4/A 3 9: 417>3@ oc"°jf ™™_A ?7A=?A<=5. '%I-,6C-B6$,,$-9%-"$"-: G$%E- 91=4913/A3/ 3@==A ?7P=?A<=5 5:= <03/53= 56 9:1/4:8 3 16M@=1J 560:>::F0:K=53/^ I68 : 16M03D6=A?/
560:>::F0:K=53= 68H3:5=15:>: :FP=?A<6 3 9:05:>: A:<613-
$%E- ?$*?#"1,,$?#6. GA: :?5:<653= 4=0=53/ 91=4913/A3E 868 560:>:906A=0OP38:< 5= @:K=A 3?9:0OM:<6AO?/ N31:8:^ KOHCTHTV-C/ *! 91:<:M>06N6=A 16<=5?A<: 16M03D5JQ ;:1@ ?:F?A<=55:?A3 "D 2 ?A 8) #=16<=5?A<: < 560:>::F0:K=533 91=4913/A33 16M03D5JQ ;:1@ ?:F?A<=55:?A3 (>:?7461?A<=55:E, D6?A5:E, ?@=N655:E)
<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 195
913<=0: FJ 8 5617N=532 RA:>: 9135H396. &4568:, 56913@=1, < H=0/Q 4:?A3K=53/ ;68A3D=?8:>: 16<=5?A<6 913<6A3M31:<655JQ 91=4913/A3E ? 91=4913/A3/@3 >:?7461?A<=55:>: ?=8A:16 9=1<J@ 91=- 4:?A6<0/03?O 560:>:<J= 0O>:AJ.
I68, S68:5 *! :A 20 4=86F1/ 1991 >. T 2071-1 «&F 35<=?A3H3:55:@ 560:>:<:@ 81=43A=»1 7?A656<03<60, DA: 913<6A3M31:<655:= 91=4913/A3= 3@==A 916<: 56 9:07D=53= 560:>:<:>: 81=43A6 < 16M@=1= 906A=K=E 9: 91:H=5A6@, 56D3?0/=@J@ 56 ?7@@7 H=0=<:>: 81=43A6, 91=4:?A6<0=55:>: 8:@@=1D=?83@ F658:@ A:<613P=?A<7, :F16M:<655:@7 D0=56@3 A174:<:>: 8:00=8A3<6 40/ <J8796 <?=>: 303 D6?A3 3@7P=?A<6 RA:>: 91=4913/A3/ (?A. 6).
Z6?51,,$?#H %-*$#-LM6K ,- 9%1A9%6:#66. S68:5:46A=0O?A<: *:??3E?8:E !=4=16H33 <J4=0/=A >17997 @60JQ 91=4913/A3E.
L60J= 91=4913/A3/ 9:0OM72A?/ ?7P=?A<=55J@3 0O>:A6@3 9: 560:>7 56 913FJ0O 3 #,%.
F6A K$C:N?#"1,,$N A1:#15H,$?#6. */4 0O>:A 9: 560:>7 56 913FJ0O 56916<0=5 56 ?A3@7031:<653= :A4=0O5JQ :A16?0=E 91:3M<:4?A<6, 913M5655JQ 913:13A=A5J@3.
'*P1=# 6 9%1AE1# ,-5$I$$*5$<1,6:. 2-?O#-* ,-5$I- 6 ,-5$I$"-: *-C-
E/P&5+ ) #,&7.&+ '0:"F""/:"K&')2
'*P1=# ,-5$I$$*5$<1,6: — J#$ #1 L%6A601?=61 G-=#& (A1N?#"6:, ?$*:, ?$?#$:,6:), =$#$%&1 $*+?5$"56"-L# $*:C-,,$?#H ?+*P1=#- C-95-#6#H ,-5$I (?:<=1N=53= :F:1:A6 9: 1=603M6H33 A:<616
(16F:A, 7?07>); <<:M A:<616 56 A=113A:132 *:??33; <064=53= 3@7P=?A<:@; ?:<=1N=53= ?4=083 8790391:46K3 H=55JQ F7@6>; <?A790=53= < 56?0=4?A<:; 9:07D=53= 4:Q:46 3 A.4.). ' M68:5= : 86K4:@ 560:>= :F/M6A=0O5: >:<:13A?/ : A:@, 913 5603D33 8683Q :F?A:/A=0O?A< <:M5386=A :F/M655:?AO 7906AJ. I683@ :?5:<653=@ <M3@653/ 560:>6 (;68A3D=?83@ :F?A:/A=0O?A<:@) @:K=A ?07K3AO 9:07D=53= :91=4=0=55:>: 4:Q:46, 913FJ03, <064=53= ?A1:=53=@ 3 A.9., A.=. 5603D3= :FV=8A6 560:>::F0:K=53/.
#60:>:<JE 8:4=8? *:??3E?8:E !=4=16H33 :91=4=0/=A 9:5/A3= «:FV=8A 560:>::F0:K=53/» A68: «&FV=8A6@3 560:>::F0:K=53/ @:>7A /<0/AO?/ :9=16H33 9: 1=603M6H33 A:<61:< (16F:A, 7?07>), 3@7P=?A- <:, 913FJ0O, 4:Q:4, ?A:3@:?AO 1=603M:<655JQ A:<61:< (<J9:05=55JQ 16F:A, :86M655JQ 7?07>) 03F: 35:E :FV=8A, 3@=2P3E ?A:3@:?A572, 8:03D=?A<=5572 303 ;3M3D=?872 Q6168A=13?A383, ? 5603D3=@ 8:A:1:>: 7 560:>:906A=0OP386 M68:5:46A=0O?A<: : 560:>6Q 3 ?F:16Q ?</MJ<6=A <:M5385:<=53= :F/M655:?A3 9: 7906A= 560:>6» (9. 1 ?A. 38 D6?A3 9=1<:E #- *!).
&4568: RA: :91=4=0=53= 5=4:?A6A:D5: D=A8:=. #6913@=1, 5=0OM/ ?:>06?3AO?/ ? A=@, DA: :F/M655:?AO 9: 7906A= 560:>6 <:M5386=A
' '=4:@:?A3 %V=M46 561:45JQ 4=97A6A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 '=1Q:<5:>: %:<=A6 *:??3E?8:E !=4=16H33 1992 T 12 %A 603 (? 3M@=5=53/@3 3 4:9:05=53/@3)
13-
196 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
< ?</M3 ? 5603D3=@ ?A:3@:?A3 1=603M:<655JQ A:<61:<. I686/ :F/M655:?AO <:M5386=A < ?07D6= 1=603M6H33 A:<61:<, 6 3Q ?A:3@:?AO /<0/=A?/ :?5:<:E 40/ 3?D3?0=53/ 560:>:<:E F6MJ. &F/M655:?A3 7D6?A538:< 916<:<JQ :A5:N=53E <:M53862A < ?307 :91=4=0=55JQ M68:5:46A=0O?A<:@ 21343D=?83Q ;68A:< (?:FJA3E, 4=E?A<3E, ?:?A:/53E). %6@6 9: ?=F= ?A:3@:?AO A:<61:< (16F:A, 7?07>) 5= @:K=A <JM<6AO <:M5385:<=53= :F/M655:?A3. %@J?0 :91=4=0=53/, 4655:>: < #60:>:<:@ 8:4=8?= *! < A:@, DA: :FV=8A:@ 560:>::F0:K=53/ /<0/=A?/ G-=#601?=$1 $?,$"-,61
J=$,$E601?=$I$ K-%-=#1%-, ? =$#$%&E C-=$,$A-#15H?#"$ ?":C&"-1# "$C,6=,$"1,61 $*:- C-,,$?#6 9$ +95-#1 ,-5$I-.
)13D356 4:97P=55:E 5=A:D5:?A3 M6802D6=A?/ < A:@, DA: M68:5:46A=0O 5= <J4=030 < 86D=?A<= :A4=0O5:>:, ?6@:?A:/A=0O5:>: R0=@=5A6 560:>:<:>: :F/M6A=0O?A<6 91=4@=A 560:>::F0:K=53/, 6 913M5683 91=4@=A6 560:>::F0:K=53/ 913460 :FV=8A7.
I=1@35 «91=4@=A 560:>:<:>: :F0:K=53/» :F:M56D6=A 913M5683 ;68A3D=?8:>: (5= 21343D=?8:>:) Q6168A=16, 8:A:1J= :F:?5:<J<62A <M3@653= ?::A<=A?A<72P=>: 560:>6.
#6913@=1, :FV=8A:@ 560:>6 56 M=@02 /<0/=A?/ 916<: ?:F?A<=55:?A3 56 M=@=0O5JE 7D6?A:8, 6 5= M=@=0O5JE 7D6?A:8 5=9:?1=4?A<=55: (:5 — 91=4@=A 560:>::F0:K=53/). %6@ 9: ?=F= M=@=0O5JE 7D6?A:8 — 91=4@=A @6A=1360O5:>: @316 — 5= 9:1:K46=A 538683Q 560:>:<JQ 9:?0=4?A<3E. GA3 9:?0=4?A<3/ 9:1:K46=A :91=4=0=55:= ?:?A:/53= ?7FV=8A6 9: :A5:N=532 8 91=4@=A7
560:>::F0:K=53/, < 4655:@ ?07D6= — ?:F?A<=55:?AO.
)168A3D=?8:= M56D=53= 4655:>: 7A<=1K4=53/ @:K5: 91:4=@:5?A131:<6AO 56 ?0=472P=@ 913@=1=. (?03 560:>:906A=0OP38 5= 786MJ<6=A < ?<:=E 4=80616H33 ;68A ?:F?A<=55:?A3 56 A: 303 35:= 3@7P=?A<:, =?AO :?5:<653/ 8<603;3H31:<6AO A683= 4=E?A<3/ 868 ?:81JA3= (5=7D=A) :FV=8A6 560:>::F0:K=53/, Q:A/ FJ 560:>:906A=0OP38 3 9:0OM:<60?/ RA3@ 3@7P=?A<:@ :A81JA:. #=:FQ:43@:?AO D=A8: 16M4=03AO 9:5/A3/ «:FV=8A 560:>::F0:K=53/» 3 «91=4@=A 560:>::F0:K=53/» <JM<656 A68K= 3 A=@, DA: ?7P=?A<7=A 9:A1=F5:?AO <JD0=53AO ?1=43 91:D3Q ?Q:45JQ 91=4@=A:< @6- A=1360O5:>: @316 3@=55: A:A, ? 8:A:1J@ M68:5:46A=0O ?</MJ<6=A 560:>:<J= 9:?0=4?A<3/.
'?::A<=A?A<33 ? S68:5:@ *! :A 9 4=86F1/ 1991 >. T 2003-1 «& 560:>6Q 56 3@7P=?A<: ;3M3D=?83Q 03H»' 560:>::F0:K=532 9:40=K6A ?A1:=53/, 9:@=P=53/ 3 ?::17K=53/, 56Q:4/P3=?/ < ?:F?A<=5- 5:?A3 ;3M3D=?83Q 03H. S68:5 5= :91=4=0/=A A:D5:, DA: 3@=55: @:K=A FJAO :A:K4=?A<0=5: ?: ?A1:=53=@, 9:@=P=53=@ 303 ?::17K=53=@. GA: 9:1:K46=A 5=:45:M56D5J= A168A:<653/ 3 < 8:5=D5:@ 3A:>= <=4=A 8 7P=@0=532 916< 560:>:906A=0OP38:<. )13@=1:@ D=A8:>:
''=4:@:?A3 %V=M46 561:45JQ 4=97A6A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 '=1Q:<5:>: %:<=A6 *:??3E?8:E !=4=16H33. 1992. T 8.
%A 362 (? 3M@=5=53/@3 3 4:9:05=53/@3).
^<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 197
:93?653/ 91=4@=A6 560:>::F0:K=53/ @:K=A ?07K3AO ;165H7M?83E M68:5 : 560:>= ?: ?A1:=53E, ?:>06?5: 8:A:1:@7 9:4 ?A1:=53=@ 9:53@6=A?/ 02F:= ?::17K=53=, 9:?A:/55: 56Q:4/P==?/ 56 :45:@ 3 A:@ K= @=?A=. )13 RA:@ ;7546@=5A 4:0K=5 FJAO 3M>:A:<0=5 3M F=A:56 303 83193D6 <5= M6<3?3@:?A3 :A @6A=13606, 3M 8:A:1:>: 9:?A1:=5: ?6@: M4653=.
*6M03D3= :FV=8A6 3 91=4@=A6 560:>::F0:K=53/ 563F:0== 1=0O=;5: 91:?@6A13<6=A?/ < 560:>6Q 56 3@7P=?A<:. &4568: 3 913 560:>::F0:K=533 4:Q:4:< RA3 9:5/A3/ 16M03D62A?/. ,:Q:4 @:K=A FJAO, 9:07D=5 < 16M03D5JQ ;:1@6Q (4=5=K5J= ?1=4?A<6 < 56H3:560O5:E 3 35:?A1655:E <602A=, 3@7P=?A<:, F=M<:M@=M45J= 7?07>3 3 91.). #=7D=A RA3Q ;:1@ 913<:43A 8 3?9:0OM:<6532 16M03D5JQ 06M==8 40/ 780:5=53/ :A 560:>::F0:K=53/.
#6913@=1, 4:Q:4:@ @:K5: ?D3A6AO 5= A:0O8: 9:?A790=53/ < 4=5=K5:E 303 56A7160O5:E ;:1@=, 5: 3 0O>:AJ, 913<30=>33, 5= ?</M655J= ? 9=1=46D=E 4=5=> 303 3@7P=?A<6. ' 1/4= ?A165 4:0/ 8:?- <=55JQ <J906A, 0O>:A, 8:@9=5?6H3E 3 913<30=>3E < ?A178A71= 03D5JQ 4:Q:4:< <=?O@6 <=0386. #6913@=1, < %[$ :8:0: A1=A3 <:M56>16K4=53E 178:<:4/P=@7 ?:?A6<7 3 1/4:<J@ 16F:A5386@ 8:@9653E 91=4:?A6<0/=A?/ 3@=55: < RA3Q ;:1@6Q1.
S68:5:46A=0O?A<: @:K=A 91=47?@6A13<6AO 560:>::F0:K=53= 913<30=>3E 3 F06>, 9:07D=53= 8:A:1JQ < :FJD5JQ 7?0:<3/Q 9:A1=F:<60: FJ :A 906A=0OP386 4:9:053A=0O5JQ M6A16A (91=4:?A6<0=53/ 6<A:A165?9:1A6 40/ 03D5JQ 57K4 M6 ?D=A ?1=4?A< 91=4913/A3/, F=?91:H=5A5JQ ??74 303 M6E@:< 9: 0O>:A5J@ ?A6<86@ 3 A.9.).
-6K4JE 560:> 3@==A ?6@:?A:/A=0O5JE :FV=8A :F0:K=53/. &FV=8AJ <?=Q 560:>:< — 868 ;=4=160O5JQ, A68 1=>3:560O5JQ 3 @=?A5JQ — :91=4=0/2A?/ 3?802D3A=0O5: ;=4=160O5J@ M68:5:46A=0=@. GA: :456 3M >6165A3E 5=4:97P=53/ @5:>:816A5:>: 560:>::F0:K=53/, 8:>46 :435 3 A:A K= :FV=8A :F06>6=A?/ 5=?8:0O83@3 560:>6@3 :45:<1=@=55:.
(-5$I$"-: *-C- 6 E-?O#-* ,-5$I-
(-5$I$"-: *-C- =$5601?#"1,,$ "&%-<-1# 9%1AE1# ,-5$I$$*5$<1,6:. #60:>:<72 F6M7 56MJ<62A A68K= :?5:<:E 560:>6, 9:?8:0O87 RA: <=03D356, 8 8:A:1:E 5=9:?1=4?A<=55: 913@=5/=A?/ ?A6<86 560:>6, 9: 8:A:1:E 3?D3?0/=A?/ =>: ?7@@6.
.:0ON35?A<: 91=4@=A:< 560:>::F0:K=53/ 5=0OM/ 5=9:?1=4?A<=55: <J16M3AO < 8683Q-03F: =4353H6Q 560:>::F0:K=53/. ,0/ 3M@=1=53/ A68:>: 91=4@=A6 9=1<:56D60O5: 5=:FQ:43@: 3MF16AO 86872-03F: ;3M3D=?872 Q6168A=13?A387, 868:E-03F: 9616@=A1 3M@=1=53/ 3M @5:K=?A<6 <:M@:K5JQ, A.=. $9%1A156#H E-?O#-* ,-5$I-.
#6913@=1, 91=4@=A:@ 560:>6 56 <064=0OH=< 6<A:A165?9:1A5JQ ?1=4?A< /<0/2A?/ A165?9:1A5J= ?1=4?A<6. #: < 16M5JQ ?A1656Q <JF165J 16M5J= 9616@=A1J 3Q 560:>::F0:K=53/: <: !165H33 3 "A6-
3$*05"-0 JB. ):4:Q:45JE 560:> v 56? 3 M6 17F=K:@//L=5=4K=1. 1992. T9—10.
198 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
033 — @:P5:?AO 4<3>6A=0/, < .=0O>33 3 #34=106546Q — <=? 6<A:@:F30/, < !*C — :FV=@ 16F:D3Q H303541:<1.
' A683Q ?07D6/Q 560:>:<72 F6M7 5=0OM/ :91=4=03AO 868 D6?AO 91=4@=A6 560:>::F0:K=53/. C:<:1/ :F16M5:, 560:>:<6/ F6M6 < A68:@ ?07D6= /<0/=A?/ 91:=8H3=E 91=4@=A6 560:>::F0:K=53/ 9:4 :91=4=- 0=55J@ 7>0:@.
#60:>:<6/ F6M6 5=:FQ:43@6 3@=55: 40/ 3?D3?0=53/ 560:>6. #: :56 5=9:?1=4?A<=55: 5= /<0/=A?/ :F?A:/A=0O?A<:@, 9:1:K462P3@ :F/M655:?AO 7906A3AO 560:> (:FV=8A:@ 560:>::F0:K=53/) (?Q=@6 8).
8'(X>4X: '@\.Q>, 8;.S2.> 4 2!7]>!@ (!V')!, (!V')'F!X @
I |
2 |
|
4->)H- |
|
|
|
|
|
|
M+-N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'=? |
|
&FV=@ |
L:P5:= ib |
%0:3@:= ib |
,17>:= |
|
~ |
|
6<A:@:F30/ |
|
4<N6A=0/ |
4<N 6A=0/ |
6<A:@:F30/ |
|
|
|
|
1 |
|
|
1 |
1 |
1 |
|
(4353H6 |
|
' — _> 1 |
A i |
?@' |
0. ?. |
17F. | |
|
|
560:>::F0:K=53/ |
|
|||||||
|
|
1 |
|
|
1 |
1 |
1 |
|
#60:>:<6/ |
|
^ | |
Ij5 |
|
1500 |
80 |
120 AJ?. ] |
|
F6M6 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
' 5=8:A:1JQ ?07D6/Q 5=8:11=8A5:= 3?9:0OM:<653= A=1@35:< M6A1745/=A 9:53@653= ?@J?06 M68:5:< 3 ?07K3A 913D35:E 5=<=15JQ ?7K4=53E : ?::A5:N=533 9:5/A3E «:FV=8A 560:>::F0:K=53/», «91=4@=A 560:>::F0:K=53/» 3 «F6M6 560:>::F0:K=53/». I68, < ?::A<=A?A<33 ?: ?A. 2 S68:56 *! :A 13 4=86F1/ 1991 >. T 2030-1 «& 560:>= 56 3@7P=?A<: 91=4913/A3E»2 :FV=8A:@ 560:>::F0:K=53/ 56M<65: 3@7P=?A<: < =>: ?A:3@:?A5:@ <J16K=533. &4568: RA: 5= M56D3A, DA: F6M7 :F0:K=53/ RA3@ 560:>:@ @:K5: :91=4=03AO 868 D6?AO :FV=8A6 (91=4@=A6), 8 8:A:1:E 913@=5/=A?/ 560:>:<6/ ?A6<86. ' RA:E ?A6AO= :45:<1=@=55: ?:4=1K3A?/ 786M653= 3 56 :FV=8A 560:>::F0:K=53/ — ?:F?A<=55:= 3@7P=?A<: 91=4913/A3/, 3 56 @6?NA6F 560:>6 — ?A:3@:?A5:= <J16K=53= 3@7P=?A<6. $560:>3D5JE 560:> — 560:> 56 3@7P=?A<: ;3M3D=?83Q 03H — < 86D=?A<= :FV=8A:< :F0:K=53/ 3?9:0OM7=A <34J 3@7P=?A<6, 56Q:4/P3=?/ < ?:F?A<=55:?A3 ;3M3D=?83Q 03H. L6?NA6F RA:>: 56-
1N"1;,)' I.Q. +86M ?:D. %. 46.
2'=4:@:?A3 %V=M46 561:45JQ 4=97A6A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 '=1Q:<5:>: %:<=A6 *:??3E?8:E !=4=16H33. 1992. T
12.%A. 599 (? 3M@=5=53/@3 3 4:9:05=53/@3).
' <=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 199
0:>6 < :A5:N=533 5=4<3K3@:?A3 — ?A:3@:?AO (F6M6 :91=4=0/=A?/ 9: 35<=5A615:E ?A:3@:?A3), < :A5:N=533 A165?9:1A5JQ ?1=4?A< — @:P5:?AO 4<3>6A=0/ (< 0:N6435JQ ?306Q 303 830:<6AA6Q). &45: 3 A: K= 3@7P=?A<: @:K=A FJAO 91=4@=A:@ 5=?8:0O83Q 560:>:<, 3 < 86K4:@ ?07D6= @6?NA6F 560:>6 303 9:1/4:8 3?D3?0=53/ 560:>:<:E F6MJ @:>7A FJAO 16M5J@3. I68, 9135640=K6P3E 91=4913/A32 6<A:@:F30O :F06>6=A?/ 560:>:@ 56 913:F1=A=53= 6<A:A165?9:1A5JQ ?1=4?A<, 560:>:@ 56 <064=0OH=< 6<A:A165?9:1A5JQ ?1=4?A< 3 560:>:@ 56 3@7P=?A<:. (?03 RA:A 6<A:@:F30O 8790=5 M6
17F=K:@, A: 913 A6@:K=55:@ :;:1@0=533 :5 K= /<0/=A?/ :FV=8A:@ :F0:K=53/ A6@:K=55:E 9:N035:E, 68H3M:@, 560:>:@ 56 4:F6<0=5572 ?A:3@:?AO. "M N=?A3 560:>:< 4<6 3@=2A :?:FJ= 9616@=A1J :F0:K=53/: @:P5:?AO 4<3>6A=0/ (560:> 56 <064=0OH=< 6<A:A165?9:1A5JQ ?1=4?A<) 3 :FV=@ 4<3>6A=0/ (A6@:K=556/ 9:N0356). &?A60O5J= D=AJ1= 3@=2A :43568:<72 :?5:<7 — ?A:3@:?AO 6<A:@:F30/, :4568: 913 RA:@ F6MJ 560:>::F0:K=53/ 3?D3?0/2A?/ 9:-16M5:@7.
'9168A38= 560:>::F0:K=53/ <=?O@6 16?91:?A165=5: 5=:F:?5:<655:= :A:K4=?A<0=53= 9:5/A3E "/P&5+ '0:"F""/:"K&')2 3 '0:"F"-02 /010, DA: 913<:43A 8 5=916<30O5:E 8<603;386H33 4=E?A<3E 56- 0:>:906A=0OP38:< 868 560:>:<JQ 916<:5617N=53E.
#60:>:<JE 8:4=8? *! :91=4=0/=A 560:>:<72 F6M7 868 ?A:3@:?A572, ;3M3D=?872 303 3572 Q6168A=13?A387 :FV=8A6 560:>::F0:K=53/. ' ?::A<=A?A<33 ? -:4=8?:@ 560:>:<J= F6MJ ;=4=160O5JQ, 1=>3:560O5JQ 3 @=?A5JQ 560:>:< 3 9:1/4:8 3Q :91=4=0=53/ 7?A656<03<62A?/ 56 ;=4=160O5:@ 71:<5= (?A. 53 D6?A3 9=1<:E #- *!).
#=A1745: M6@=A3AO, DA: < 4655:@ ?07D6= 9:5/A3= «560:>:<6/ F6M6» :M56D6=A :45:<1=@=55: 3 @6?NA6F 560:>6, 3 8:03D=?A<=5572 :H=587 91=4@=A6 560:>::F0:K=53/. &D=<345:, DA: M68:5:46A=0O 5= @:K=A 7?A65:<3AO 560:>:<72 F6M7 < RA:@ M56D=533. ):?8:0O87 7 86K4:>: 560:>:906A=0OP386 9:86M6A=03 4=/A=0O5:?A3 3543<34760O5J, A: 3 560:>:<J= F6MJ 16M03D5J.
'M68:5= @:>7A FJAO :91=4=0=5J 03NO :?5:<653/ :H=583 91=4@=A6 560:>::F0:K=53/ 3 9:1/4:8 :91=4=0=53/ 560:>:<:E F6MJ, 5: 5= ?6@6 560:>:<6/ F6M6. *6?90J<D6A:= :91=4=0=53= 9:5/A3E ?7P=- ?A<=55JQ R0=@=5A:< 560:>:<:>: :F/M6A=0O?A<6 5= ?9:?:F?A<7=A 9135/A32 D=A8:>: 560:>:<:>: M68:5:46A=0O?A<6.
4?#$0,6= ,-5$I-
&FV=8A 560:>::F0:K=53/ 5=:FQ:43@: :A03D6AO :A 6?#$0,6=- ,-5$I-, #.1. $# %1C1%"-, 6?9$5HC+1E$I$
A5: +95-#& ,-5$I-.
(?03 @:K5: F=?8:5=D5: 4:0>: R8?9=13@=5A31:<6AO ? :FV=8A:@, 91=4@=A:@, @6?NA6F:@ 560:>::F0:K=53/, 9:1/48:@ 3?D3?0=53/ 560:>:<:E F6MJ, A: <JF:1 3?A:D5386 560:>6 ?A1:>: :>1653D=5: < R8:5:@3D=?8:@ ?@J?0= ?7P=?A<72A A:0O8: 4<6 3?A:D5386, M6 ?D=A 8:A:1JQ @:K=A FJAO 7906D=5 560:>,
— 4:Q:4 3 8693A60 560:>:906A=0OP386.
#6913@=1, :FV=8A:@ M=@=0O5:>: 560:>6 /<0/=A?/ M=@=0O56/ ?:F-
200 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
?A<=55:?AO, 6 91=4@=A:@ — 8:581=A5JE 7D6?A:8 M=@03. "?A:D538:@ RA:>: 560:>6 @:K=A FJAO 03F:
4:Q:4, 9:07D=55JE :A 3?9:0OM:<653/ RA:>: 7D6?A86, 03F: 35:E 4:Q:4 560:>:906A=0OP386, 6 A68K= ?1=4?A<6, <J17D=55J= :A 91:46K3 RA:>: M=@=0O5:>: 7D6?A86 (=>: D6?A3) 303 417>:>: 3@7P=?A<6. #60:> @:K=A FJAO 7906D=5 3 3M M6=@5JQ ?1=4?A<, :4568: M6=@ 9:>6N6=A?/ A68K= M6 ?D=A 03F: 4:Q:46, 03F: <J17D83 :A 1=603M6H33 3@7P=?A<6.
(?03 560:> 9:?A:/55: F74=A 7906D3<6AO?/ M6 ?D=A 8693A606, A: < 8:5H= 8:5H:< 8693A60 3??/85=A 3 3?D=M5=A <:M@:K5:?AO 7906AJ 560:>6. ):RA:@7 560:> 4:0K=5 7906D3<6AO?/ 3M 4:Q:4:< 560:>:906- A=0OP386 3 5= M6A16>3<6AO 8693A606.
X3NO < R8?A16:1435615JQ ?3A76H3/Q, 8:>46 <:M5386=A 7>1:M6 ?7P=?A<:<6532 91:3M<:4?A<=55:E F6MJ 868 A68:<:E, :F16P=53= 560:>6 56 8693A60 /<0/=A?/ /<0=53=@ :F:?5:<655J@. I68, < 7?0:<3/Q ?A3Q3E5:>: F=4?A<3/ 303 <:E5J < H=0/Q ?:Q165=53/ D6?A3 3@7P=?A<6, 9135:?/P=>: 4:Q:4, @:K=A FJAO 3MV/A6 417>6/ D6?AO RA:>: 3@7P=?A<6. ' 91:A3<5:@ ?07D6= 7>1:M6 753DA:K=53/ @:K=A >1:M3AO <?=@7 8693A607, 6 ?0=4:<6A=0O5:, 3 <:M@:K5:?A3 9:07D=53/ 4:Q:4:< < F747P=@.
,:Q:4J 560:>:906A=0OP386 3@=2A 16M03D5J= ;:1@J — M616F:A56/ 906A6, 913FJ0O, 1=5A6, 91:H=5AJ ? 8693A606. ,0/ 560:>::F0:K=53/ ;:1@6 4:Q:46 3@==A ?7P=?A<=55:= M56D=53=. #6 @681:R8:5:@3D=?8:@ 71:<5= ?:<:8795:?AO 16M03D5JQ ;:1@ 4:Q:4:< 56?=0=53/ :F16M7=A 56H3:560O5JE 4:Q:4, 8:A:1JE 3 /<0/=A?/ 3?A:D538:@ 560:>:<.
' M68:56Q : 560:>6Q @:K=A 786MJ<6AO?/ 8:581=A5JE 3?A:D538 7906AJ (74=1K653/) 560:>6. #6913@=1, < ?A. 226 (9. 4) #60:>:<:>: 8:4=8?6 *! :91=4=0=5:, DA: 560:> ? <J906D3<6=@JQ ;3M3D=?83@ 03H6@ 4:Q:4:< 74=1K3<6=A?/ 3 9=1=D3?0/=A?/ < F24K=A 5=9:?1=4?A<=55: 3M RA3Q 4:Q:4:<.
&456 3M 802D=<JQ 91:F0=@, <:M53862P3Q 913 16M16F:A8= 02F:>: 560:>6, — D=A8:= :91=4=0=53= 9:1/486 ;:1@31:<653/ 560:>:<:E F6MJ. &A RA:>: M6<3?3A, 56?8:0O8: A:D5: F74=A :91=4=0=5 16M@=1 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A< 560:>:906A=0OP386.
GA6 91:F0=@6 3@==A @5:K=?A<: 6?9=8A:<, ?1=43 8:A:1JQ ?0=47=A <J4=03AO 91=K4= <?=>: +&,,)+",)0:?';4 0*#&5+ (91=4=0J 560:>:<:E 213?438H33 >:?7461?A<6) 3 -,&.&''"4 0*#&5+ (16?91=4=0=53= 560:>:<:E F6MJ @=K47 16M03D5J@3 560:>:<J@3 9=13:46@3).
8%1A15& ,-5$I$"$N L%6?A6=B66 I$?+A-%?#"-
G0=@=5AJ 21343D=?8:>: ?:?A6<6 560:>6 — ?7FV=8A 560:>::F0:K=53/ 3 :FV=8A 560:>::F0:K=53/
— 56Q:4/A?/ < A=?5:E <M63@:?</M3. ): RA:@7 913M5687 560:>3 @:K5: 16M4=03AO 56 4<= >1799J: 560:>3, 9:?A1:=55J= 9: 9135H397 1=M34=5A?A<6 (,&1)7&'+*5)& '0:"F)), 3 560:>3, 9:?A1:=55J= 9: 9135H397 A=113A:1360O5:?A3 (+&,,)+",)0:?';& '0:"F)). %7AO 16M03D3/ ?:?A:3A < A:@, DA: < 1=M3- 4=5A?83Q 560:>6Q ?7FV=8A :91=4=0/=A :FV=8A 560:>6, 6 < A=113A:1360O5JQ — 56:F:1:A (?Q=@6 9).
<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 201
'",` #$X&C&' (< M6<3?3@:?A3 :A 213?438H33 >:?7461?A<6)
(%)*+%&,-.*%
):4:Q:45JE 560:> ? ;3M3D=?83Q 03H #,% #60:> 56 913FJ0O 91=4913/A3E #60:> 56 3@7P=?A<: 91=4913/A3E
I=113A:1360O5J=
#60:> ? 3@7P=?A<6, 9=1=Q:4/P=>: < 9:1/48= 56?0=4:<653/ 303 461=53/ ,17>3=
#60:> 56 3@7P=?A<: ;3M3D=?83Q 03H
' ?::A<=A?A<33 ? 9135H39:@ 1=M34=5A?A<6 >:?7461?A<: 16?91:?A165/=A ?<:2 560:>:<72 213?438H32 56 <?= 4:Q:4J 03H, 3@=2P3Q 9:?A:/55:= @=?A:91=FJ<653= < 4655:@ >:?7461?A<=, < A:@ D3?0= 56 4:Q:4J, 9:07D=55J= 3M 3?A:D538:<, 56Q:4/P3Q?/ M6 91=4=06@3 4655:>: >:?7461?A<6. % A:D83 M1=53/ 56H3:560O5JQ 35A=1=?:< 9135H39 1=M34=5A?A<6 <J>:4=5 40/ 16M<3AJQ ?A165, >16K465= 8:A:1JQ 9:07D62A M56D3A=0O5J= 4:Q:4J :A 4=/A=0O5:?A3 3 16M@=P=53/ 8693A60:< <5= ?<:=E ?A165J. #: 40/ ?A165, < R8:5:@38= 8:A:1JQ M56D3A=0O5:= @=?A: M653@62A 35:?A1655J= 35<=?A3H33, F:0== <J>:4=5 9135H39 560:>::F0:K=53/ 56 :?5:<= 56H3:560O5:E 9135640=K5:?A3 3?A:D5386 4:Q:46, A.=. 9%6,B69 #1%%6#$%6-5H,$?#6. #60:>::F0:K=532 < RA:@ ?07D6= 9:40=K6A 4:Q:4J, 3M<0=86=@J= 56 A=113A:133 4655:E ?A165J, 5=M6<3?3@: :A 56H3:560O5:>: 303 21343D=?8:>: ?A6A7?6 3Q 9:07D6A=0/, 6 4:Q:4J, 9:07D6=@J= >16K4656@3 RA:>: >:?7461?A<6 < 417>3Q ?A1656Q, :A 560:>:< < RA:@ >:?7461?A<= :?<:F:K462A?/.
.:0ON35?A<: ?A165, < A:@ D3?0= *:??3E?86/ !=4=16H3/, 913 560:>::F0:K=533 4:Q:4:< 913@=5/2A ?:D=A653= :F:3Q 9135H39:<. #: 1/4 560:>:< :?5:<65 3?802D3A=0O5: 56 9135H39= A=113A:1360O5:?A3.
#6913@=1, ?:>06?5: S68:57 *! :A 12 4=86F1/ 1991 >. T 2020-1 «& 560:>= ? 3@7P=?A<6, 9=1=Q:4/P=>: < 9:1/48= 56?0=4:<653/ 303 461=53/»1 560:> 7906D3<6=A?/ ? 5=4<3K3@:>: 3@7P=?A<6, 56Q:4/P=>:?/ 56 A=113A:133 *:??33, A165?9:1A5JQ ?1=4?A<, M61=>3?A131:<655JQ < *:??33, 303 913 913=@= 56?0=4?A<6, :A81J<N=>:?/ 56 A=113A:133 *:??33. )13 RA:@ 906A=0OP38:@
560:>6 /<0/=A?/ 02F:= 03H: — ?:F?A<=5538 3@7P=?A<6 303 56?0=4538, 868 >16K46535
' '=4:@:?A3 %V=M46 561:45JQ 4=97A6A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 '=1Q:<5:>: %:<=A6 *:??3E?8:E !=4=16H33. 1992. T 12. %A. 593 (? 3M@=5=53/@3 3 4:9:05=53/@3).
202 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
*:??33, A68 3 35:?A165=H (03H: F=M >16K465?A<6), 868 1=M34=5A *:??33, A68 3 5=1=M34=5A.
% 417>:E ?A:1:5J, >16K46535 303 1=M34=5A *:??33, 91353@6/ 56?0=4?A<: M6 17F=K:@, 7906D3<6=A ?::A<=A?A<72P3E 560:> 9: M68:5:46A=0O?A<7 ?A165J :A81JA3/ 56?0=4?A<6, 5: 5= 9: M68:5:46A=0O?A<7 *:??3E?8:E !=4=16H33. "@7P=?A<:, 56Q:4/P==?/ M6 17F=K:@, A68K= 5= 7D3AJ<6=A?/ 913 9:4?D=A= F6MJ 40/ 560:>::F0:K=53/ < *:??33. &4568: 4:Q:4, 9:07D=55JE :A R8?9076A6H33 3@7P=?A<6, 56Q:4/P=>:?/ M6 17F=K:@, 9:40=K3A 560:>::F0:K=532 < *:??33, =?03 =>: 9:07D6A=0O /<0/=A?/ 1:??3E?83@ 1=M34=5A:@.
#=:FQ:43@: 7D3AJ<6AO, DA: :43568:<J= 560:>3 @:>7A FJAO 9:?A1:=5J ? 3?9:0OM:<653=@ 16M03D5JQ 9135H39:<. I68, < :A03D3= :A 560:>6 56 3@7P=?A<:, 9=1=Q:4/P=>: < 9:1/48= 56?0=4:<653/ 303 461=53/, 560:> 56 3@7P=?A<: 91=4913/A3E 9:?A1:=5 < :?5:<5:@ 56 9135H39= 1=M34=5A?A<6 (560:>:@ :F06>6=A?/ ?:F?A<=55:= 3@7P=?A<: 1:??3E?83Q 21343D=?83Q 03H 5=M6<3?3@: :A @=?A6 =>: ;68A3D=?8:>: 56Q:K4=53/). "?9:0OM7=A?/ 3 A=113A:1360O5JE 9135H39 — 913 560:>::F0:K=533 3@7P=?A<6 35:?A1655JQ 21343D=?83Q 03H, 4=E?A<72P3Q < *:??33 D=1=M 9:?A:/55J= 91=4?A6<3A=0O?A<6 (F21:, 6>=5A?A<6 3 A.9.).
(-5$I$"&N 91%6$A
(-5$I$"&N 91%6$A — ?%$=, " #101,61 =$#$%$I$ C-"1%O-1#?: 9%$B1?? G$%E6%$"-,6: ,-5$I$"$N *-C&, $=$,0-#15H,$ $9%1A15:1#?: %-CE1% ,-5$I$"$I$ $*:C-#15H?#"-.
#60:>:<JE 8:4=8? *! :91=4=0/=A 560:>:<JE 9=13:4 868 860=54615JE >:4 303 35:E 9=13:4 913@=53A=0O5: 8 :A4=0O5J@ 560:>6@, 9: :8:5D6533 8:A:1:>: :91=4=0/=A?/ 560:>:<6/ F6M6 3 3?D3?0/=A?/ ?7@@6 560:>6, 9:40=K6P6/ 7906A= (?A. 55 D6?A3 9=1<:E #-. *!).
M"-#&,-;=, 5=:FQ:43@:?AO RA:>: R0=@=5A6 ?:?A6<6 560:>6 :91=4=0/=A?/ A=@, DA: @5:>3@ :FV=8A6@ 560:>::F0:K=53/ (9:07D=53= 913FJ03, 4:Q:46, 1=603M6H3/ A:<61:< 3 A.9.) ?<:E?A<=556 91:A/K=55:?AO <: <1=@=53, 9:<A:1/=@:?AO. ' H=0/Q :91=4=0=53/ ?::A<=A?A<72P=>: 1=M70OA6A6 5=:FQ:43@: 9=13:43D=?83 9:4<:43AO 3A:>. ,0/ 16M:<JQ 560:>:< (56913@=1 560:>6 ? 3@7P=?A<6, 9=1=Q:4/P=>: < 9:1/48= 56?0=4:<653/ 303 461=53/) 560:>:<JE 9=13:4 5= 7?A656<03<6=A?/.
M"--+",;=, <:91:? : 560:>:<:@ 9=13:4= ?</M65 ? 91:F0=@:E :45:816A5:?A3 560:>::F0:K=53/. ' ?::A<=A?A<33 ? 9135H39:@ 5=4:97P=53/ 4<:E5:>: 560:>::F0:K=53/ :435 3 A:A K= :FV=8A @:K=A :F06>6AO?/ 560:>:@ :45:>: <346 A:0O8: :435 16M M6 :91=4=0=55JE M68:5:@ 9=13:4 560:>::F0:K=53/. %0=47=A 16M03D6AO 9:5/A3/ '0:"F"-;4 #&,)"7 3 "+9&+';4 #&,)"7, A.=. ?1:8 9:4<=4=53/ 3A:>:< (:8:5D6A=0O5JQ 303 91:@=K7A:D5JQ), ?:?A6<0=53/ :AD=A5:?A3 3 91=4?A6<0=53/ == < 560:>:<JE :1>65. ' 1/4= ?07D6=< 560:>:<JE 3 :AD=A5JE 9=13:4J @:>7A ?:<9646AO.
#6913@=1, 913 7906A= 560:>6 56 4:F6<0=5572 ?A:3@:?AO @60J@3 91=4913/A3/@3 560:>:<JE 3 :AD=A5JE 9=13:4J 16<5J A1=@ @=?/H6@, A.=. :45:@7 8<61A607.
&AD=A5:?AO @:K=A 91=4?A6<0/AO?/ 5=?8:0O8: 16M < A=D=53= :4-
<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 203
5:>: 560:>:<:>: 9=13:46. GA: <JM<65:, 868 916<30:, 9:A1=F5:?AO2 16<5:@=15:>: <5=?=53/ 560:>6 < F24K=A, DA: 5= <?=>46 @:K=A FJAO :F=?9=D=5: 7906A:E 6<65?:<JQ 906A=K=E, 16??D3A655JQ 56 :?5:<= 868:>:-03F: 4:97P=53/ 303 91=49:0:K=53/.
#- *! :91=4=0/=A, DA: 560:>:<JE 9=13:4 @:K=A ?:?A:/AO 3M :45:>: 303 5=?8:0O83Q :AD=A5JQ 9=13:4:<, 9: 3A:>6@ 8:A:1JQ 7906D3<62A?/ 6<65?:<J= 906A=K3 (9. I ?A. 55). #60:>, 16??D3A655JE 9: 3A:>6@ :AD=A5:>: 9=13:46, 5= ?:<96462P=>: ? 560:>:<J@ 9=13:4:@, /<0/=A?/ 91:@=K7A:D5J@ 906A=K:@.
#=D=A8:?AO < :91=4=0=533 560:>:<:>: 9=13:46 @:K=A 9:?07K3AO* 913D35:E ?=1O=M5JQ 5617N=53E 916< 560:>:906A=0OP38:<.
#6913@=1, ?A. 2 «&FV=8A :F0:K=53/ 560:>:@ 3 9:1/4:8 3?D3?0=53/ :F06>6=@:E 913FJ03» S68:56 *! :A 27 4=86F1/ 199! >. T2116-1 «& 560:>= 56 913FJ0O 91=4913/A3E 3 :1>653M6H3E»1 5= ?:4=1K606 786M653/ : 560:>:<:@ 9=13:4=. #691:A3<, S68:5 *! «& 9:4:Q:45:@ 560:>= ? ;3M3D=?83Q 03H» D=A8: :91=4=0/0, DA: :FV=8A:@ 560:>::F0:K=53/ ;3M3D=?83Q 03H /<0/=A?/ ?:<:8795JE 4:Q:4, 9:07D=55JE < 860=54615:@ >:47, A.=. >:4:<:E 4:Q:4.
I: K= @:K5: ?86M6AO 3 < :A5:N=533 :FV=8A6 560:>6 56 913FJ0O 91=4913/A3E, 65603M317/ ?:4=1K653= S68:56 < H=0:@ (?A. 8 «):1/4:8 3?D3?0=53/ 3 ?1:83 7906AJ 560:>6»). &4568: :A?7A?A<3= 91/@:>: 786M653/ 56 560:>:<JE 9=13:4 9:M<:0/0: 560:>:<J@ :1>656@ 7?@6A13<6AO ?:81JA3= (M653K=53=) 913FJ03 5= A:0O8: < :AD=A5JQ 4:87@=5A6Q 9: 3A:>6@ 16F:AJ M6 >:4, 5: 3 < 8<61A60O5:E 3 9:07>:4:<:E :AD=A5:?A3, DA: 5= ?::A<=A?A<7=A S68:57. ' 4655:@ ?07D6= 5603H: ?@=N=53= 9:5/A3E 560:>:<:>: 3 :AD=A5:>: 9=13:4:<.
): 3A:>6@ 86K4:>: 560:>:<:>: 9=13:46 560:>:906A=0OP383 56 :?5:<= 1=>3?A1:< F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 3 35JQ 4:87@=5A:< 3?D3?0/2A 560:>:<72 F6M7. )13 RA:@ ?7P=?A<7=A 91:F0=@6 ?::A5=?=53/ 9:-
07D=55JQ 303 7906D=55JQ 560:>:906A=0OP38:@ ?7@@ ? A=@ 303 35J@ 560:>:<J@ 9=13:4:@. GA6 91:F0=@6 1=N6=A?/ 7?A65:<0=53=@ 8:581=A5:>: @=A:46 7D=A6 F6MJ 560:>::F0:K=53/.
21#$A& +01#- *-C& ,-5$I$$*5$<1,6:
I1643H3:55: @=A:4J 7D=A6 F6MJ 560:>::F0:K=53/ 16??@6A13<62A?/ 868 F7Q>60A=1?83E <:91:?, 3@=2P3E 03NO 8:?<=55:= :A5:N=53= 8 91:F0=@6@ 560:>::F0:K=53/. GA: :F:16D3<6=A?/ ?7P=- ?A<=55J@3 91:F=06@3 < 5=8:A:1JQ M68:56Q : 560:>6Q, 6 < 1/4= ?07D6=< /<0/=A?/ 913D35:E 5=:916<4655:E 86M73?A383 560:>::F0:K=53/.
%7P=?A<72A 4<6 :?5:<5JQ @=A:46 F7Q>60A=1?8:>: 7D=A6 (?Q=@6 10). &435 3M 53Q 7D3AJ<6=A ?1=4?A<6 < @:@=5A 9:07D=53/ 3 <J906AJ. ' RA:@ ?07D6= 4:Q:4:@ :FV/<0/2A?/ <?= ?7@@J, 4=E?A<3A=0O5: 9:07- D=55J= 560:>:906A=0OP38:@ < 8:581=A5:@ 9=13:4=, 6 16?Q:46@3 — 1=60O5: <J906D=55J= ?7@@J. GA:A @=A:4 56MJ<6=A?/ =-??$"&E, 656
*:??3E?86/ >6M=A6. 1992 5 @61A6.
204 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
E1#$A$E 9%6?"$1,6:, 9:?8:0O87 7D3AJ<6=A A:0O8: A= ?7@@J (3@7P=?A<:), 8:A:1J= 913?<:=5J 560:>:906A=0OP38:@ < :91=4=0=55:E 21343D=?8:E ;:1@=, 56913@=1 9:07D=5J < 86??= 5603D5J@3, 9=1=465J < ?:F?A<=55:?AO 9:?1=4?A<:@ :;:1@0=53/ :91=4=0=55JQ 4:87@=5A:< 3 A.9.
L(I&,` +W(I$ .$S` #$X&C&&.X&^(#"]
-6??:<JE (@=A:4 913?<:=53/) #68:93A=0O5JE (@=A:4 D3?A:>: 4:Q:46)
'?::A<=A?A<33 ? RA3@ @=A:4:@, 56913@=1, 9131:?A ?A:3@:?A3 3@7P=?A<6 5= /<0/=A?/ 4:Q:4:@ 4: A:>: @:@=5A6, 9:86 RA:A 9131:?A A=@ 303 35J@ :F16M:@ 5= :FV=8A3<31:<65: 91:H=5AJ 9: <80647 < F658= 9:07D=5J, 68H33 91:465J 9: H=5= F:0ON=E, D=@ H=56 3Q 913:F1=A=53/, 3 41.
,0/ 417>:>: @=A:46 <6K=5 @:@=5A <:M5385:<=53/ 3@7P=?A<=55JQ 916< 3 :F/M6A=0O?A<. I68, 4:Q:4:@ 913M562A?/ <?= ?7@@J, 916<: 56 9:07D=53= 8:A:1JQ <:M5380: 7 560:>:906A=0OP386 < 8:581=A5:@ 560:>:<:@ 9=13:4= <5= M6<3?3@:?A3 :A A:>:, 9:07D=5J 03 :53 < 4=E?A<3A=0O5:?A3. ,0/ :91=4=0=53/ 91:3M<=4=55JQ M6A16A 9:4?D3AJ<6=A?/ ?7@@6 3@7P=?A<=55JQ :F/M6A=0O?A<, <:M538N3Q < :AD=A5:@ 9=13:4=, 5=M6<3?3@: :A ;68A3D=?83Q <J906A. GA:A @=A:4 56MJ<6=A?/ ,-=$96#15H,&E 656 E1#$A$E
06?#$I$ A$K$A-.
'M68:56Q : 560:>6Q 3?9:0OM72A?/ 16M5J= @=A:4J 7D=A6.
#6913@=1, 913 560:>::F0:K=533 3@7P=?A<6, 9=1=Q:4/P=>: < 9:1/48= 56?0=4:<653/, < *:??3E?8:E !=4=16H33 3?9:0OM7=A?/ 568:93A=0O5JE @=A:4. "@7P=?A<: :H=53<6=A?/ 9: ?A:3@:?A3 56 @:@=5A :A81JA3/ 56?0=4?A<6, 6 5= 56 @:@=5A =>: 9135/A3/.
' 560:>= 56 4:Q:4J ;3M3D=?83Q 03H 3?9:0OM7=A?/ 86??:<JE @=A:4: 4:Q:4:@ 913M56=A?/ ;68A3D=?83 9:07D=55JE 4:Q:4 < :91=4=0=55:E 21343D=?8:E ;:1@=.
.A6,6B- ,-5$I$$*5$<1,6:
):4 =4353H=E 560:>::F0:K=53/ 9:53@62A =4353H7 @6?NA6F6 560:>::F0:K=53/, 8:A:16/ 3?9:0OM7=A?/ 40/ 8:03D=?A<=55:>: <J16K=53/ 560:>:<:E F6MJ.
I68, @6?NA6F:@ 560:>6 ? <064=0OH=< 6<A:A165?9:1A5JQ ?1=4?A< /<0/=A?/ @:P5:?AO 4<3>6A=0/ 6<A:@:F30/. L:P5:?AO @:K=A FJAO :91=4=0=56 < 16M03D5JQ =4353H6Q — < 0:N6435JQ ?306Q 303 < 83- 0:<6AA6Q. "MF16556/ =4353H6 3M@=1=53/ @:P5:?A3 < H=0/Q 560:>::F0:K=53/ 3 F74=A /<0/AO?/ =4353H=E 560:>::F0:K=53/.
<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 205
'JF:1 A:E 303 35:E =4353HJ 560:>::F0:K=53/ 3M 1/46 <:M@:K5JQ 438A7=A?/ ?::F16K=53/@3 74:F?A<6, 6 A68K= A1643H3/@3. #6913@=1, 913 :F0:K=533 M=@=0O 3?9:0OM72A?/ =4353HJ 3M@=1=53/, 9135/AJ= < ?A165= (681, >=8A61, ?:A86, 8<6416A5JE @=A1 3 41.). )13 7?A65:<0=533 68H3M:< 56 F=5M35 < 86D=?A<= =4353HJ 560:>::F0:K=53/ @:>7A ;3>7131:<6AO 03A1, >600:5, F611=0O 3 A.4. )13 56- 0:>::F0:K=533 913FJ03 3 4:Q:4:< =4353H=E 560:>::F0:K=53/ 9135/A6 56H3:560O56/ 4=5=K56/ =4353H6.
>-%6G ?#-"$=
):4 A613;:@ ?A6<:8 9:53@62A ?:<:8795:?AO <34:< 3 16M@=1:< ?A6<:8 560:>6.
%0:<: «A613;» 91:3?Q:43A :A 56M<653/ >:1:46 I613;6 F03M C3F160A61?8:>: 91:03<6. ' RA:@ >:1:4= <M3@60?/ ?F:1 ? 91:Q:43<N3Q @3@: ?74:<. *6M@=1 ?F:16 :91=4=0/0?/ 9: :?:FJ@ A6F03H6@ < M6<3?3@:?A3 :A 86D=?A<6 3 8:03D=?A<6 >17M:<. '9:?0=4?A<33 A683= A6F03HJ 40/ <M3@653/ 16M5:>: 1:46 560:>:< 3 ?F:1:< 9:<?=@=?A5: ?A603 56MJ<6AO A613;6@31.
7#-"=- ,-5$I-
7#-"=- ,-5$I- — %-CE1% ,-5$I- ,- 1A6,6B+ ,-5$I$$*5$<1,6:. #60:>:<JE 8:4=8? *! :91=4=0/=A 560:>:<72 ?A6<87 868 <=03D357 560:>:<JQ 56D3?0=53E 56 =4353H7 3M@=1=53/ 560:>:<:E F6MJ.
): @=A:47 7?A65:<0=53/ <J4=0/2A ?A6<83 +-&,7;& 3 #,"8&'+';& (5-"+;). )13 @=A:4= A<=14JQ ?A6<:8 56 86K472 =4353H7 560:>::F0:K=53/ :91=4=0=5 ;38?31:<655JE 16M@=1 560:>6 (56913@=1, 10 17F. M6 >=8A61 96N53). )1:H=5A5J= ?A6<83 Q6168A=15J 40/ 560:>::F0:K=53/ 913FJ03 3 4:Q:46 3
7?A656<03<62A?/ < 91:H=5A6Q :A =4353HJ 560:>::F0:K=53/ (56913@=1, 13% 86K4:>: 17F0/ 560:>:- :F06>6=@:>: 4:Q:46).
'J4=0/2A ?A6<83 .0,F)'0:?';&, G05+)9&*5)& 3 R5"'".)9&*5)&.
(0,F)'0:?';.) 56MJ<62A ?A6<83, 8:A:1J= 5=9:?1=4?A<=55: 786M65J < 5:1@6A3<5:@ 68A= : 560:>=. #6913@=1, !=4=160O5J@ M68:5:@ :A 25 5:/F1/ 1999 >. T 207-!S «& <5=?=533 3M@=5=53E 3 4:9:05=53E < S68:5 *:??3E?8:E !=4=16H33 «& 9:4:Q:45:@ 560:>= ? ;3M3D=?83Q 03H»2 FJ03 7?A65:<0=5J ?0=472P3= ?A6<83 9:4:Q:45:>: 560:>6 ? ;3M3D=?83Q 03H:
|
---------------------------------------------------- |
*6M@=1 :F06>6=@:>: 560:>6 |
- %7@@6 560:>6 ?:<:8795:>: 4:Q:46, 9:- |
|
07D=55:>: < 860=54615:@ >:47, 17F. |
,: 50 000 |
12% |
|
|
&A 50 001 4: 150000 |
6000 17F. + 20% ? ?7@@J, 91=<JN62- |
|
P=E 50 000 17F. |
&A 150 001 3 <JN= |
26 000 17F. + 30% ? ?7@@J, 91=<J- |
|
N62P=E 150 000 17F. |
|
|
'!3565?:<6/ R5H380:9=43/ / ):4 1=4. ".$. .035:<6 3 $.". .78:<=H8:>:. L : C:?7461?A<=55:= 3M46A=0O?A<:, 1924. %. 619
2%S *!. 1999. T49. %A. 5903.
206 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
' 4655:@ ?07D6= ?A6<83 12, 20, 30% 3 /<0/2A?/ @61>3560O5J@3 ?A6<86@3. "?9:0OM:<653= A=1@356 «@61>3560O5J=» :FV/?5/=A?/ A=@, DA: A68 56MJ<62A?/ ?A6<83, 913@=5/=@J= 8 :A4=0O5J@ D6?A/@ 4:Q:46, — 560:>:<J@ 16M1/46@ 303 356D= — @61K6@.
%16<5=53= 16M03D5JQ M68:5:< :F :45:@ 3 A:@ K= 560:>= 03NO 56 :?5:<= ?:9:?A6<0=53/ @61>3560O5JQ ?A6<:8 5= 9:M<:03A ?16<53AO 417>3= ?7P=?A<=55J= 7?0:<3/ 560:>::F0:K=53/ ? 7D=A:@ 91=4:?A6<0/=@JQ M68:5:@ 0O>:A 3 A.9. ):RA:@7 < H=0/Q R8:5:@3D=?8:>: 65603M6 91:<:4/A ?16<5=53= 5= @61>3560O5JQ, 6 ;68A3D=?83Q 3 R8:5:@3D=?83Q ?A6<:8.
605+)9&*502 *+0-50 :91=4=0/=A?/ 868 :A5:N=53= 7906D=55:>: 560:>6 8 560:>:<:E F6M=.
/*.7'*. )13 7?A65:<0=55JQ ?A6<86Q 9:4:Q:45:>: 560:>6 ? ;3M3D=?83Q 03H ? 560:>::F06>6=@:>: >:4:<:>: 4:Q:46 < 200 AJ?. 17F. F74=A 7906D=5 560:> < ?7@@= 41 AJ?. 17F. !68A3D=?86/ ?A6<86 913 RA:@ 16<56:
41 AJ?. 17F. : 200 AJ?. 17F. Q 100% = 20,5%.
V5"'".)9&*502 *+0-50 :91=4=0/=A?/ 868 :A5:N=53= 7906D=55:>: 560:>6 8: <?=@7 9:07D=55:@7 4:Q:47.
(?03 < 16??@:A1=55:@ <JN= 913@=1= 91=49:0:K3AO, DA: 560:>:906A=0OP38 9:07D30 250 AJ?. 17F. 4:Q:46, 3M 8:A:1JQ 560:>::F06>6=@J@ 4:Q:4:@ /<0/=A?/ A:0O8: 200 AJ?. 17F., 6 50 AJ?. 17F. <J- D3A62A?/ <" <34= 16M03D5JQ 0O>:A, A: R8:5:@3D=?86/ ?A6<86 913
RA:@ F74=A 16<56:
41 AJ?. 17F. : 250 AJ?. 17F. Q 100% = 16,4%.
%16<5=53= R8:5:@3D=?83Q ?A6<:8 563F:0== 1=0O=;5: Q6168A=13M7=A 9:?0=4?A<3/ 560:>::F0:K=53/.
21#$A ,-5$I$$*5$<1,6:
*6M@=1J ?A6<:8 560:>6 @:>7A 3M@=5/AO?/ < ?::A<=A?A<33 ? 3MF1655J@ @=A:4:@ 560:>::F0:K=53/.
21#$A ,-5$I$$*5$<1,6: — J#$ 9$%:A$= 6CE1,1,6: ?#-"=6 ,-5$I- " C-"6?6E$?#6 $# %$?#- ,-5$I$"$N *-C&.
'J4=0/2A D=AJ1= :?5:<5JQ @=A:46 560:>::F0:K=53/: 16<5:=, 91:9:1H3:560O5:=, 91:>1=??3<5:= 3 1=>1=??3<5:=.
;-",&E 56MJ<62A @=A:4 560:>::F0:K=53/, =$IAA5: =-<A$I$ ,-5$I$95-#15HM6=- +?#-,-"56"-1#?: %-",-: ?+EE- ,-5$I- GA: — 9:47N5:= 560:>::F0:K=53=, ?6@JE 41=<53E 3 91:?A:E <34 560:>::F0:K=53/. ,655JE @=A:4 5= 7D3AJ<6=A 3@7P=?A<=55:>: 9:0:K=53/ 560:>:906A=0OP386 3 9:RA:@7 913@=5/=A?/ 03NO < 3?802D3A=0O5JQ ?07D6/Q. )13@=1:@ @:>7A ?07K3AO 5=8:A:1J= H=0=<J= 560:>3. "?9:0OM:<653= @=A:46 16<5:>: 560:>::F0:K=53/ :FV/?5/=A?/ A=@, DA: 4655J= 560:>3 :13=5A31:<65J 5= 56 ?9:?:F5:?AO 906A=0OP386 8 7906A= 560:>6, 6 56 74:<0=A<:1=53= 868:E-03F: 8:581=A5:E 9:A1=F5:?A3 560:>:906A=0OP386 868 D0=56 :FP=?A<6. &FP6/ 9:A1=F5:?AO 74:<0=A<:1/=A?/ :FP3@3 16<5J@3 7?303/@3 560:>:906A=0OP38:<.
8%6 9%$9$%B6$,-5H,$E ,-5$I$$*5$<1,66 A5: =-<A$I$ ,-5$I$95-#15HM6=- %-",- ?#-"=- (- ,1 ?+EE-) ,-5$I- %A6<86 560:>6 5= M6<3?3A :A F6MJ 560:>::F0:K=53/. % 1:?A:@ F6MJ 91:9:1H3:560O5: <:M16?-
<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 207
A6=A 560:>. )13@=1 91:9:1H3:560O5:>: 560:>::F0:K=53/ — 560:> 56 913FJ0O 91=4913/A3E 3
:1>653M6H3E. %A6<86 560:>6 :43568:<6 40/ 906A=0OP38:<, 3@=2P3Q 913FJ0O < 02FJQ 16M@=16Q. )135H39 91:9:1H3:560O5:>: 560:>::F0:K=53/ FJ0 :8:5D6A=0O5: M681=90=5 < 560:>:<:E 9168A38= ;165H7M?8:E 1=<:02H3=E 3 F6M31:<60?/ 56 91:<:M>06N=55:E =2 34== 16<=5?A<6: «"M 34=3 16- <=5?A<6 <JA=860: 5= A:0O8: <?=:FP==, 5: 3 16<5:= :F0:K=53=, 16<5:@=15:= 16M<=1?AJ<653= 560:>:< @=K47 <?=@3 906A=0OP386@3 ?::F16M5: ?1=4?A<6@ 86K4:>:, 356D= >:<:1/, 86K4JE :F/M65 :A46AO :43568:<72 D6?AO ?<:=>: 3@7P=?A<6 >:?7461?A<7»1. U:A/ 5=8:A:1J= ?D3A603, DA: 34=/ 16<=5?A<6 4:0K56 <=?A3 8 7?A65:<0=532 16<5:>:' 560:>::F0:K=53/, F:0ON35?A<: <?= K= ?:>06N60:?O ? A=@, DA: 560:>3 4:0K5J 7906D3<6AO?/ 9: ?1=4?A<6@ 86K4:>: ?::F16M5: R8:5:- @3D=?83@ <:M@:K5:?A/@, 906A=K=?9:?:F5:?A3. )06A=K=?9:?:F5:?AO :91=4=0/06?O < A: <1=@/ 4:Q:46@3 03H6.
8%6 9%$I%1??6",$E ,-5$I$$*5$<1,66 ? %$?#$E ,-5$I$"$N *-C& "$C%-?#-1# ?#-"=- ,-5$I-.
' 56?A:/P== <1=@/ <JF:1 91:>1=??3<5:>: 560:>::F0:K=53/ < F:0ON:E ?A=9=53 :?5:<65 56 9:5/A33 7)*5,&8)"''"F" 7"="70, A.=. 4:Q:46, 3?9:0OM7=@:>: 9: ?:F?A<=55:@7 7?@:A1=532. I=:1=A3D=?83 43?81=H3:55JE 4:Q:4 91=4?A6<0/=A ?:F:E 16M53H7 @=K47 ?:<:8795J@ 4:Q:4:@ 3 4:Q:4:@, 8:A:1JE 16?Q:47=A?/ 56 74:<0=A<:1=53= 9=1<::D=1=45JQ 9:A1=F5:?A=E. "@=55: 43?81=H3:55JE, 6 5= ?:<:8795JE 4:Q:4 :91=4=0/=A 3?A35572 906A=K=?9:?:F5:?AO 03H6. (?A=?A<=55:, DA: ? 1:?A:@ 4:Q:4:< 7@=5ON6=A?/ 4:0/ <?=Q K3M5=55: 5=:FQ:43@JQ M6A16A (56 91:478AJ 93A653/, 9:87987 :4=K4J, 417>3Q A:<61:< 9=1<:E 5=:FQ:43@:?A3, 56 A165?9:1A 3 A.9.) 3 <:M16?A6=A 4:0/ 43?81=H3:55:>: 4:Q:46. #=A1745: M6@=A3AO, DA: #,) #,"#",8)"'0:?'". "/:"K&')) *"-"5$#'"F" 7"="70 .&'&& *"*+"2+&:?';4 #:0+&:?%)5 '&*&+ /":&& +2K&:"& '0:"F"-"& /,&.2, 9&. /":&& *"*+"2+&:?';4, 9:?8:0O87 4:0/ ?<:F:45:>: 4:Q:46 7 5=>: @=5ON=, 6 4:0/ 560:>6, <J906D3<6=@6/ M6 ?D=A RA:>: ?<:F:45:>: 4:Q:46, <JN=. ):RA:@7 5=:FQ:43@6 >1646H3/ 560:>6 ? 7D=A:@ 9:A1=F5:?A=E D=0:<=86.
(?AO 5=?8:0O8: <34:< 91:>1=??33.
C,"*+02 #",01,27'02 #,"F,&**)2. %7AO 91:?A:E 9:16M1/45:E 91:>1=??33 ?:?A:3A < A:@, DA: 40/ :FP=>: 16M@=16 560:>:<:E F6MJ 7?A656<03<62A?/ ?A79=53 (16M1/4J) 3 40/ 86K4:>: 16M1/46 :91=4=0/=A?/ ?7@@6 560:>6, :8064 < 6F?:02A5:E ?7@@=.
#6913@=1, 560:>::F06>6=@JE 4:Q:4 16M4=0/=A?/ 56 16M1/4J: 9=1<JE — :A 1 4: 1000 17F.; <A:1:E
— :A 1001 4: 2000 17F.; A1=A3E — :A 2001 4: 3000 17F. 3 A.4. ,0/ 9=1<:>: 16M1/46 7?A656<03<6=A?/ 560:> 1 17F., 40/ <A:1:>: — 10 17F., 40/ A1=AO=>: — 100 17F.
#=74:F?A<: RA:E ?3?A=@J :D=<345: — D=@ N31= >1653HJ 16M1/4:<, A=@ F:0ON= 5=16<5:@=15:?AO < 560:>::F0:K=533 03H, 9:07D62P3Q 4:Q:4J, 9130=>62P3= 8 16M5J@ >1653H6@ 16M1/46. % 417>:E ?A:1:5J, 5=M56D3A=0O5: 16M03D62P3=?/ 4:Q:4J, <Q:4/P3=
N$:)<&, J.( +86M ?:D % 186
208 2&J#%= IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
< 16M5J= 16M1/4J (56913@=1, 1999 17F. 3 2001 17F.), 3@=2A M56D3A=0O572 16M53H7 < 560:>::F0:K=533. GA6 ?3?A=@6 N31:8: 913@=5/06?O < 91:N0:@. ' 56?A:/P== <1=@/ :56 5= 3?9:0OM7=A?/.
C,"*+02 "+'"*)+&:?'02 #,"F,&**)2. ' 4655:@ ?07D6= 40/ :FP=>: 16M@=16 560:>:<:E F6MJ A68K= 7?A656<03<62A?/ 16M1/4J, 5: 40/ 86K4:>: 16M1/46 :91=4=0/2A?/ 16M03D5J= ?A6<83 (868 A<=14J=, A68 3 91:H=5A5J=). )13 RA:@ 5=:FQ:43@: 7D3AJ<6AO, DA: 560:> 3?D3?0/=A?/ 5= 9: D6?A/@ (5= 9: :A4=0O5J@ 16M1/46@) ? 9:?0=472P3@ ?0:K=53=@ ?7@@ 560:>6, 3?D3?0=55JQ 9: 86K4:@7 16M1/47, 6 :456 ?A6<86 913@=5/=A?/ 8: <?=E F6M= 560:>::F0:K=53/ < M6<3?3@:?A3 :A :FP=>: 16M@=16 F6MJ.
)1:?A6/ :A5:?3A=0O56/ 91:>1=??3/ 3?9:0OM7=A?/ < 560:>= ? <064=0OH=< 6<A:A165?9:1A5JQ ?1=4?A<. L=A:4 560:>::F0:K=53/ :91=4=0=5 S68:5:@ *! :A 18 :8A/F1/ 1991 >. T 1759-1 «& 4:1:K5JQ ;:546Q < *:??3E?8:E !=4=16H33»1, 6 ?A6<83 7?A656<03<62A?/ @=?A5J@3 :1>656@3 <06?A3.
S68:5:@ >. L:?8<J :A 3 ;=<160/ 1999>. T4 «& ?A6<86Q 560:>:<, <M3@6=@JQ < 4:1:K5J= ;:54J»2 7?A65:<0=5:, DA: 913 @:P5:?A3 4<3>6A=0/ 0=>8:<:>: 6<A:@:F30/ 4: 100 0. ?. 560:> 7906D3<6=A?/ 9: ?A6<8= 2 17F. ? 86K4:E 0:N6435:E ?30J, 6 913 @:P5:?A3 4<3>6A=0/ ?<JN= 100 0. ?. — 4 17F. '064=0=H 6<A:@:F30/ ? 4<3>6A=0=@ @:P5:?AO2 100 0. ?., A683@ :F16M:@, 7906D3<6=A 560:> < 16M@=1=
200 17F.
'064=0=H 6<A:@:F30/ ? 4<3>6A=0=@ @:P5:?AO2 101 0. ?. 7906D3<6=A 560:> < 16M@=1= 404 17F. ,655JE 6<A:@:F30O <Q:43A <: <A:1:E 16M1/4 (?<JN= 100 0. ?.). ):<JN=556/ ?A6<86 913@=5/=A?/ 8: <?=E <:M1:?N=E F6M=, 6 5= 8 == D6?A3.
' :A03D3= :A 91:?A:E 9:16M1/45:E 91:>1=??33 40/ 4:Q:46 303 3@7P=?A<6, <Q:4/P=>: < :435 16M1/4, 913 3?9:0OM:<6533 @=A:46 91:?A:E :A5:?3A=0O5:E 91:>1=??33 560:> <:M16?A6=A 91:9:1H3:560O5:, :4568: ?:Q165/=A?/ A:A K= 5=4:?A6A:8 — 1=M8:?AO 9=1=Q:4:<. ' 16??@:A1=55:@ 913@=1= 913 7<=03D=533 F6MJ 560:>::F0:K=53/ 56 1% ?7@@6 560:>6 <:M1:?06 < 2,02 16M6.
"M<=?A5J 913@=1J, 8:>46 < 1=M70OA6A= 913@=5=53/ RA:>: @=A:46 560:>::F0:K=53/ 7 906A=0OP386 ? F:0== <J?:83@ 4:Q:4:@ 9:?0= 7906AJ 560:>6 :?A6<60:?O @=5ON= ?1=4?A<, D=@ 7 906A=0OP386 ? F:0==
53M83@ 4:Q:4:@.
S:"K'02 #,"F,&**)2. ' 563F:0ON=E ?A=9=53 M646D6@ 91:>1=??3<5:>: 560:>::F0:K=53/ ?::A<=A?A<7=A ?3?A=@6 ?0:K5:E 91:>1=??33. "@=55: RA6 ?3?A=@6 16?91:?A165=56 563F:0== N31:8: < 56?A:/P== <1=@/.
-68 3 < 417>3Q ?3?A=@6Q 91:>1=??33, < 4655:@ ?07D6= 560:>:<6/ F6M6 16M4=0=56 56 560:>:<J= 16M1/4J, 5: 86K4JE 16M1/4 ?7P=?A<7=A
1'=4:@:?A3 %V=M46 561:45JQ 4=97A6A:< *:??3E?8:E !=4=16H33 3 '=1Q:<5:>: %:<=A6 *:??3E?8:E !=4=16H33. 1991. T44. %A. 1426 (? 3M@=5=53/@3 3 4:9:05=53/@3).
2'=4:@:?A3 L:?8:<?8:E ,7@J 1999. T 3.
<=&0& 10. 8?1"01>% G"="V%1)A B%"$)) 1&="D"0"D" G$&0& 209
?6@:?A:/A=0O5:, :F06>6=A?/ :A4=0O5: 9: ?<:=E ?A6<8=, 8:A:16/ 5= M6<3?3A :A :FP=>: 16M@=16 560:>:<:E F6MJ.
)13@=1:@ ?0:K5:E 91:>1=??33 /<0/=A?/ N8606 ?A6<:8 9:4:Q:45:>: 560:>6 ? ;3M3D=?83Q 03H. ):<JN=556/ ?A6<86 913@=5/=A?/ 5= 8: <?=@7 <:M1:?N=@7 4:Q:47, 6 A:0O8: 8 =>: D6?A3, 91=<JN62P=E :91=4=0=55JE 71:<=5O.
%0:K572 91:>1=??32 56MJ<62A A68K= 91:>1=??3=E A=116?6@3 303 86?8645:E 91:>1=??3=E, Q:A/ :56 3 :F=?9=D3<6=A >:16M4: F:0ON72 906<5:?AO 560:>::F0:K=53/, D=@ 417>3= <34J 91:>1=??33. GA6 906<5:?AO M6<3?3A :A 8:03D=?A<6 560:>:<JQ 16M1/4:< 3 9:?A=9=55:?A3 <:M16?A653/ ?A6<83. S5,;+;& *)*+&.; #,"F,&**)). ' 1/4= ?07D6=< ;68A3D=?86/ 91:>1=??3/ < 560:>::F0:K=533 4:?A3>6=A?/ 5= 97A=@ 7?A65:<0=53/ 91:>1=??3<5JQ ?A6<:8 560:>6, 6 35J@3 @=A:46@3.
#6913@=1, 40/ 4:Q:4:<, <Q:4/P3Q < 16M5J= 16M1/4J, @:>7A 7?A656<03<6AO?/ 5=:43568:<J= ?7@@J <JD=A:< — F:0ON3= 40/ 53M83Q 4:Q:4:< 3 @=5ON3= 40/ <J?:83Q. ' RA:@ ?07D6= 5=91:9:1H3:560O5: F74=A 3M@=5/AO?/ F6M6 560:>::F0:K=53/, 6 M56D3A, 3 560:>.
'91:A3<:9:0:K5:?AO 91:>1=??3<5:@7 @=A:47 560:>::F0:K=53/ 913 3?9:0OM:<6533 E1#$A- %1I%1??66 ? 1:?A:@ 560:>:<:E F6MJ 91:3?Q:43A ?:816P=53= 16M@=16 ?A6<83.
'56?A:/P== <1=@/ RA:A @=A:4 N31:8:>: 913@=5=53/ 5= 56Q:43A.
): 1=>1=??3<5:@7 @=A:47 ?A1:3A?/ N8606 ?A6<:8 >:?7461?A<=55:E 9:N035J M6 9:46D7 3?8:<JQ M6/<0=53E 3@7P=?A<=55:>: Q6168A=16 < ?74=F5J= 35?A65H33: D=@ <JN= ?7@@6 3?86, A=@ @=5ON= 91:H=5A 9:N035J. GA: :FV/?5/=A?/ A=@, DA: F:0ON6/ ?7@@6 9:N035J @:K=A ?A6AO ?7P=?A<=55J@ 91=9/A?A<3=@ 40/ 1=603M6H33 8:5?A3A7H3:55:>: 916<6 56 ?74=F572 M6P3A7, DA: 5=4:97?A3@:. )13 5=M56D3A=0O5JQ K= ?7@@6Q 3?8:<JQ A1=F:<653E <J?:83E 91:H=5A 9:N035J @:K=A :?A65:<3AO 3?AH6 :A 91=4V/<0=53/ 5=M68:55JQ 303 5=:F:?5:<655JQ A1=F:<653E.
' R8:5:@3D=?8:@ ?@J?0= 1=>1=??3<5J@3 /<0/2A?/ 8:?<=55J= 560:>3 (56913@=1 68H3MJ, 560:> 56 4:F6<0=5572 ?A:3@:?AO, A6@:K=55J= 9:N035J), 8:A:1J= 91=4?A6<0/2A ?:F:E 564F6<87 8 H=5= A:<616. ):8796A=03 :45:>: 3 A:>: K= A:<616, :F0:K=55:>: 8:?<=55J@3 560:>6@3, 7906D3<62A :43568:<72 ?7@@7 560:>:<. &4568: 4:0/ RA3Q 560:>:< < 4:Q:46Q 16M03D5JQ 9:8796A=0=E 5=:43568:<6: F:0ON6/ — + 03H ? 5=M56D3A=0O5J@3 4:Q:46@3, @=5ON6/ — 7 F:0== F:>6AJQ.
(-5$I$"&1 5HI$#& B.19 %#"&4&$96 "+4&)
XO>:A6@3 9: 560:>6@ 3 ?F:16@ /<0/2A?/ 91=3@7P=?A<6, 91=4:?A6<0/=@J= :A4=0O5J@ 86A=>:13/@ 560:>:906A=0OP38:< 3 906A=0OP38:< ?F:1:<, 9: ?16<5=532 ? 417>3@3 906A=0OP386@3, <802D6/ <:M@:K5:?AO 5= 7906D3<6AO 560:> 303 ?F:1 03F: 7906D3<6AO 3Q < @=5ON=@ 16M@=1= (?A. 56 D6?A3 9=1<:E #60:>:<:>: 8:4=8?6 *!).
'?= 560:>:<J= 0O>:AJ 3@=2A :457 :FP72 H=0O — ?:816P=53=
210 '()" IV. 2%DE=)$"0&1)% D"?E#&$?B0%11>H #"H"#"0_______
16M@=16 560:>:<:>: :F/M6A=0O?A<6 560:>:906A=0OP386. *=K= 91=?0=47=A?/ 417>6/ H=0O — :A?1:D86 303 16??1:D86 906A=K6, DA: < 8:5=D5:@ ?D=A= (7D3AJ<6/, DA: :A?1:D86 303 16??1:D86 906A=K6 ;68A3D=?83 /<0/2A?/ 81=43A:@, 91=4:?A6<0=55J@ F=?906A5: 303 56 0O>:A5JQ 7?0:<3/Q) 8:?<=55: A68K= 913<:43A 8 ?:816P=532 560:>:<JQ :F/M6A=0O?A< 560:>:906A=0OP386.
&4568: 9: @=Q653M@7 ?<:=>: 4=E?A<3/ 560:>:<J= 0O>:AJ 3@=2A ?7P=?A<=55J= 16M03D3/.
' M6<3?3@:?A3 :A A:>:, 56 3M@=5=53= 868:>: R0=@=5A6 ?A178A71J 560:>6 — 91=4@=A6 (:FV=8A6) 560:>::F0:K=53/, 560:>:<:E F6MJ 303 :80645:E ?7@@J — 56916<0=56 0O>:A6, :53 @:>7A FJAO 16M4=0=5J 56 A13 >1799J:
•3MV/A3/;
•?83483;
•:?<:F:K4=53/ (?Q=@6 ").
F4S^ (!V')'F^D VW)'>
,:Q:4 :A ?46D3 3@>N=?A<6 < 61=54) S616F:A56/ 906A6
)=553
"Sa]I"]
*6?Q:4J 1 56 ?A1:3A=0O?A<: K30:>: 4: 46D3